چپتر 193: راز بریدن احساسات
چپتر 193: راز بریدن احساسات
هیوک سو-جین مخفیانه سانگ-هاک را تا اعماق کاخ اهریمن تعقیب کرد.
«پس تالار هشت اهریمن اینجاست.»
معمولاً مکانی که «تالار» نامیده میشد، به جایی برای تمرین هنرهای رزمی یا تجمع همزمان افراد زیادی اشاره داشت.
اما تالار هشت اهریمن فقط در نام یک تالار بود؛ در واقع یک زرادخانه عظیم، بسیار ظریف و مستحکم بود.
به نظر میرسید نامش را از این گرفته بود که تکتک سلاحها در دستان مجسمههای برنزی درخشان قرار داده شده و نگهداری میشدند.
«این واقعاً حیرتانگیزه.»
هیوک سو-جین با نگاه به فضای داخلی، دهانش از تعجب باز ماند.
حتی جولچئونمیولجی، پناهگاه اهریمنان بزرگ، سلاحهای الهی بیشماری را در خود جای داده بود.
اما در مقایسه با تالار هشت اهریمن که پیش چشمانش گسترده شده بود، آنجا شبیه به زرادخانه یک سالن رزمی محلی به نظر میرسید.
نه تنها سلاحهای الهی و باستانی بیشماری که نامشان برای نسلها در دنیای رزمی شناخته شده بود، مانند شمشیرهای افسانهای یوچانگ، گانجانگ، ماکیا، گوگوول و دامرو در آنجا وجود داشتند...
بلکه لباسهای محافظی مانند زره فرم زرین و زره آهن تصفیهشده، و مجسمههایی مزین به ابزارهای سلاح مخفی بینظیری مانند دست خونین زهر آبی و دستکش حلقه خونین شبح یخبندان نیز به چشم میخوردند.
«خوب نگاه کن و هر سلاحی که میخوای رو بردار.»
«هر چیزی؟»
«آره. اگه به سلاح نیاز نداری، تجهیزات محافظ یا یه سلاح مخفی هم میشه. هر طور که مایلی انتخاب کن.»
هیوک سو-جین نمیتوانست درک کند.
او فقط بو اون-سول را تا داخل کاخ اهریمن همراهی کرده بود، پس چرا چنین پاداشی به او داده میشد؟
«شاید در مورد چیزی اشتباه میکنی؟ من نامزد جانشینی نیستم...»
«میدونم. تو پیرو یه نامزد جانشینی هستی.»
«پیرو؟ من؟»
وقتی هیوک سو-جین دوباره پرسید، سانگ-هاک اخمهایش را در هم کشید و گفت.
«این ارباب تالار وقت نداره. زودتر انتخاب کن.»
«میگه پیرو یه نامزد جانشینی.»
آنقدر مضحک بود که خندهای از لبانش در رفت.
فکر اینکه میتوانست یکی از گنجینههای ذخیرهشده در تالار هشت اهریمن را فقط به خاطر پیروی از بو اون-سول، یکی از نامزدهای جانشینی امپراتور دیو آسمانی به دست آورد...
تازه حالا شروع به درک وزن جایگاه یک نامزد جانشینی در کاخ اهریمن کرده بود.
«میتونم یه کم اطراف رو نگاه کنم؟»
«همم، فقط برای یک ربع ساعت.»
به محض اینکه اجازه صادر شد، هیوک سو-جین با دقت داخل زرادخانه را بررسی کرد.
همانطور که برازنده زرادخانه بزرگ کاخ اهریمن بود، هر آیتم به نمایش درآمده یک سلاح الهی اهریمنی بود.
نه تنها این، بلکه سلاحهای نمادین اهریمنان بزرگی که مدتها پیش فعال بودند، همراه با کتابچههای مخفی درباره منشأ و نحوه استفاده از آنها به نمایش گذاشته شده بودند.
«همم.»
هیوک سو-جین پس از مدتی گشتوگذار در تالار هشت اهریمن، به فکر فرو رفت.
در کمرش شمشیر گنجینه باستانی، سوللان، قرار داشت که آن را از جولچئونمیولجی آورده بود.
اگرچه نمیشد آن را یک شمشیر الهی نامید، اما تنها از نظر برندگی، با شمشیر سیاه بو اون-سول قابل مقایسه بود.
«هر طور که فکر میکنم، نیازی به سلاح ندارم.»
هنر سری برتر جولچئونمیولجی، یعنی چی شیطانی شکافنده الهی، هنر رزمیای نبود که از سلاح استفاده کند.
از آنجا که این یک هنر رزمی بود که به طور ظریفی از انرژی راستین قدرتمند و بیشکل استفاده میکرد، یک شمشیر گاهی اوقات میتوانست دستوپاگیر باشد.
«پس باید تجهیزات محافظ بپوشم؟»
هیوک سو-جین خیلی زود سرش را تکان داد.
پوشیدن تجهیزات محافظ میتوانست منجر به اعتماد به نفس کاذب شود و با تکیه بر کارایی آن، از اجرای صحیح مانورهای جاخالی دادن غافل شود.
علاوه بر این، در برابر تکنیکهایی مانند تکنیک ضربه درونی سنگین بیفایده بود، بنابراین در برابر استادان قلمرو استعلا یا بالاتر هیچ کاربردی نداشت.
«بهتره بیخیال بشم.»
بهتر بود هیچ چیزی برندارد تا اینکه به زور سلاح یا تجهیزات محافظی را که مناسبش نبود، انتخاب کند.
درست زمانی که هیوک سو-جین بدون تردید چرخید تا آنجا را ترک کند،
تق.
چیزی ناگهان به پایش برخورد کرد.
«این...»
با نگاه به پایین و پاهایش، لبخند درخشانی زد.
«فکر کنم با این میتونم به درستی از چی شیطانی شکافنده الهی استفاده کنم.»
و بدون تردید، چیزی را که جلوی پایش بود برداشت.
«پس، من این رو برمیدارم.»
«همم؟»
سانگ-هاک با چهرهای گیج به شیئی که هیوک سو-جین برداشته بود نگاه کرد.
«اون رو برمیداری؟»
«آره، از این خوشم میاد.»
«جدی میگی؟»
«آره.»
وقتی هیوک سو-جین لبخند درخشانی زد و سر تکان داد، سانگ-هاک خروپفی کرد و او نیز سر تکان داد.
«اگه ازش خوشت میاد، پس خوبه. برش دار.»
«ممنون.»
هیوک سو-جین دستانش را به هم مشت کرد و بدون تردید شیئی را که در دست داشت درون ردایش قرار داد.
آن یک کلاف از نخ خونین طناب فولادی بود که به دور یک دستگاه مکانیکی پیچیده شده بود؛ دستگاهی که برای به دام انداختن متجاوزانی که مخفیانه وارد تالار هشت اهریمن میشدند، طراحی شده بود.
پاویون ممنوعه دههزار اهریمن، طبقه دوم.
آنجا منظرهای کاملاً متفاوت از طبقه اول پاویون ممنوعه دههزار اهریمن را نشان میداد، جایی که بو اون-سول قبلاً در آن حضور داشت.
در طبقه اول آنقدر کتابچههای مخفی روی هم انباشته شده بود که قفسههای بزرگ کتاب در یک غار تاریک برپا شده بودند و برای حفظ آنها از نمک و زغال چوب استفاده شده بود.
اما طبقه دوم مانند یک هزارتوی غولپیکر ساخته شده بود و کتابچههای مخفی درون جعبههای شیشهای شفافی قرار داشتند که در همهجا نصب شده بودند.
به دلیل مقیاس عظیم آن، یک کتابچه راهنمای بزرگ درست در ورودی پاویون ممنوعه دههزار اهریمن قرار داده شده بود که مکان تقریبی کتابها و ساختار داخلی را نشان میداد.
در کنار آن انباری حاوی قرصهای معده خالی و آب شیرین قرار داشت.
«همم.»
بو اون-سول پس از نگاهی کوتاه به فضای داخلی سرگیجهآور پاویون ممنوعه دههزار اهریمن، در نهایت به ورودی بازگشت و کتابچه راهنما را باز کرد.
«بهتره که از قبل ساختار پیچیده هزارتو رو درک کنم و به صورت سیستماتیک بگردم.»
حالا که متوجه شده بود تمام اینها آزمونی از طرف امپراتور دیو آسمانی است، باید تا حد امکان سریع و کارآمد حرکت میکرد.
«همم.»
کتابچه راهنما به طرز غیرضروریای ضخیم بود.
این به آن دلیل بود که نه تنها شامل ساختار داخلی میشد، بلکه توضیحاتی برای بیش از هفت هزار نوع کتابچه مخفی به نمایش درآمده نیز در آن وجود داشت.
بو اون-سول ابتدا ساختار و چیدمان پاویون ممنوعه دههزار اهریمن را که در ابتدا توضیح داده شده بود درک کرد، سپس با جدیت شروع به کاوش کرد.
راهنمای شمشیر غیرکشنده امپراتور آهنین.
شمشیر چرخ سیاه روح سابر.
شمشیر پرتاب یین خونین امپراتور مرگ.
شمشیر فسفر خونین گره خشمگین.
راهرویی که او از آن شروع کرده بود، پر از تکنیکهای پیشرفته شمشیر در جعبههای شیشهای بود که هر کدام از آنها میتوانست به یک فرد اجازه دهد تا بر جهان مسلط شود.
«نیازی نیست به تکنیکهای شمشیر نگاه کنم.»
بو اون-سول در حالی که کتابچههای مخفی را بررسی میکرد، سرش را تکان داد.
جریان آسمانی برتر که بر اساس آموزههای دان چئونگ ایجاد شده بود، از محدودیتهای تمام تکنیکهای شمشیر فراتر میرفت.
با هر مبارزه قویتر میشد، نقاط ضعف دشمن را کشف میکرد و تکنیکهای آنها را در هم میشکست—این اصل غایی و عمیق آن بود.
به عبارت دیگر، از آنجا که این یک تکنیک شمشیر اشراق بود، دیگر نیازی به یادگیری تکنیکهای شمشیر جدید وجود نداشت.
«بذار هنرهای رزمیای رو پیدا کنم که توشون ضعف دارم.»
پس از عبور سریع از راهرو، او با کتابچههای مخفی تکنیکهای مشت، انگشت و چنگزدن روبرو شد.
«به این هم نیازی ندارم.»
هفت فرم دیو مشت که بو اون-سول آموخته بود، اصول تمام چنین تکنیکهایی را در بر میگرفت.
به عبارت دیگر، یادگیری یک کتابچه مخفی جدید در نهایت چیزی بیش از تمرین انواع مختلف هفت فرم دیو مشت نخواهد بود.
«علاوه بر این، کتابچههای مخفی...»
چشمان بو اون-سول با به یاد آوردن کتابچه مخفی هفت فرم دیو مشت برای لحظهای تاریک شد.
مهم نبود که هنرهای رزمی کاربردی با چه دقتی در یک کتابچه مخفی نوشته شده باشند، استفاده فوری از آنها در یک نبرد واقعی دشوار بود.
اگر کسی میتوانست یک هنر رزمی را به طور کامل از طریق یک کتابچه مخفی فرا بگیرد، تمام فرقههای دنیای رزمی به جای آموزش دادن به شاگردانشان، فقط کتابچههای مخفی را در کتابخانههایشان روی هم تلنبار میکردند.
«حتی هفت فرم دیو مشت که من به طور طبیعی از طریق مبارزات واقعی بهش مسلط شدم، تازه در سطح پنجمه.»
بو اون-سول نمیتوانست درک کند.
به جای تسلط عمیق بر یک هنر رزمی از یک کتابچه مخفی، خواندن کتابچههای مخفی متعدد برای به دست آوردن تکنیکهای مختلف بسیار مفیدتر بود.
«چرا به من گفت فقط یه هنر رزمی یاد بگیرم؟»
طبق کتابچه راهنما، هفت هزار و سیصد و هشتاد و هفت هنر اهریمنی پیشرفته در اینجا به نمایش گذاشته شده بود.
برای استفاده مناسب از این ده روز، منطقیترین روش این بود که یک کتابچه مخفی را انتخاب کند و سپس به آرامی آن را هضم کند.
اما امپراتور دیو آسمانی به طور خاص به او گفته بود که یکی را یاد بگیرد، و گویی برای تأیید آن، به او گفته شده بود که دوباره از پاویون اهریمن مقدس دیدن کند.
«یک چیز.
یک چیز...»
بو اون-سول که در افکار عمیقی غرق شده بود، شروع به اسکن سریع کتابچههای مخفی به نمایش درآمده در پاویون ممنوعه دههزار اهریمن کرد.
تکتک آنها هنرهای اهریمنی برجستهای بودند و ضخامت کتابها تقریباً یکسان بود.
«یک چیز. یک چیز.»
بو اون-سول در حالی که همان کلمات را تکرار میکرد و کتابها را از نظر میگذراند، ناگهان اولین ملاقاتش با امپراتور دیو آسمانی را به یاد آورد.
تصویر پیرمردی که با وجود بودن به عنوان قویترین مردی که دنیای رزمی را به دو نیم کرده بود، آنقدرها هم پیر نبود.
«درسته، همون بود.»
بیشتر کتابچههای مخفی به نمایش درآمده در اینجا، هنرهای سری باستانی بودند که در جناح اهریمنی دست به دست شده بودند.
اما امپراتور دیو آسمانی مردی از دوران قدیم نبود.
علاوه بر این، او شاگرد ده دروازه اهریمنی که برای نسلها از دنیای رزمی اهریمنی حمایت کرده بودند، نبود.
از منظر تاریخ دنیای رزمی، امپراتور دیو آسمانی چهرهای جدید بود، کسی که هرگز پیش از این وجود نداشت.
ووش.
بو اون-سول که به اشراقی دست یافته بود، شروع به بررسی دقیق جلد بیش از هفت هزار کتابچه مخفی در پاویون ممنوعه دههزار اهریمن کرد.
اما هیچ چیزی وجود نداشت.
تمام کتابچههای مخفی به نمایش درآمده در اینجا قدیمی بودند.
به عبارت دیگر، آنها کتابچههایی بودند که توسط اهریمنان بزرگ گذشته نوشته شده بودند.
«همهشون هنرهای سری گذشته هستن. هیچ راهنمای هنرهای رزمیای وجود نداره که امپراتور دیو آسمانی نوشته باشه.»
جدیدترین کتابچه مخفی نوشته شده مربوط به دویست سال پیش بود، اثری از یک اهریمن بزرگ با ریشه بودایی، یعنی بودا-اهریمن.
علاوه بر این، آن یک روش پرورش ذهن برای به حداکثر رساندن استقامت روح بود و نمیشد آن را یک هنر رزمی نامید.
«علاوه بر این، هنرهای رزمی زائد خیلی زیادی وجود داره.»
به دلیل ماهیت هنرهای رزمی اهریمنی، کتابچههای مخفی به اندازه کتابچههای جناح راستین به طور سیستماتیک سازماندهی نشده بودند، بنابراین تعداد آنها بیشتر بود.
برای مثال، تکنیکهای معروف دست اهریمنی، یعنی دست خونین دیو ابدی و دست پولادین یشم خونین، اصول بنیادین و اسرار رزمی یکسانی داشتند.
از آنچه بو اون-سول مشاهده کرده بود، بیش از هفت هزار راهنمای هنرهای رزمی موجود در اینجا را میشد به درستی تنها در بیش از سیصد نوع دستهبندی کرد.
«اشتباه میکردم؟»
او کاملاً مطمئن بود که یک راهنمای هنرهای رزمی نوشته شده توسط امپراتور دیو آسمانی در اینجا وجود خواهد داشت.
اما هر چقدر هم که گشت، نتوانست یکی را پیدا کند.
«فردا روز ششم میشه.»
تنها چهار روز باقی مانده بود.
اما او حتی یک هنر رزمی را هم انتخاب نکرده بود.
از آنجا که نمیتوانست از فرمان امپراتور دیو آسمانی سرپیچی کند، در نهایت مجبور بود یک هنر رزمی را از میان هر یک از کتابچههای مخفی بیاموزد.
«با اینکه همهچیز رو بررسی کردم...»
در آن لحظه، درخششی از آذرخش در چشمان بو اون-سول جرقه زد.
او هنوز همهچیز را بررسی نکرده بود.
او هنوز خواندن بخش پایانی کتابچه راهنما در ورودی پاویون ممنوعه دههزار اهریمن را تمام نکرده بود.
بو اون-سول به سمت ورودی دوید و شروع به خواندن دقیق پشت کتابچه راهنمای سنگین کرد.
با کمال تعجب، آن بخش شامل توضیحات و خلاصههایی از بیش از هفت هزار کتابچه مخفی بود.
در حالی که به سرعت محتوا را میخواند، حرکات دست بو اون-سول متوقف شد.
کتابچه راهنما به معنای واقعی کلمه یک کتابچه راهنما بود.
آن ساختار پاویون ممنوعه دههزار اهریمن، انواع کتابچههای مخفی به نمایش درآمده و خلاصهای از محتوای آنها را ترسیم میکرد.
اما در درون آن متن طولانی، اصل بزرگ هنرهای رزمی پنهان شده بود.
جوهره.
پشت کتابچه راهنما حاوی تفسیر عمیقی از جوهره اصلی کتابچههای مخفی بود.
به عبارت دیگر، نویسنده این کتابچه راهنما تمام راهنماهای هنرهای رزمی در طبقه دوم پاویون ممنوعه دههزار اهریمن را خوانده و آنها را با جزئیات توضیح داده بود.
و آن نویسنده، البته که امپراتور دیو آسمانی بود.
«امپراتور دیو آسمانی قصد داره راز آموزشهای رزمی خودش رو به کسانی که وارد اینجا میشن منتقل کنه.»
بو اون-سول، کسی که هنرهای رزمی پاویون نانگیا را ترکیب کرده بود.
او هنر شمشیری خلق کرده بود که از چارچوب هنرهای رزمی فراتر میرفت.
اما در مقابل، امپراتور دیو آسمانی اصولی را که در چارچوبهای موجود هنرهای رزمی گنجانده شده بود، ترکیب کرده بود تا هنر جدیدی خلق کند.
«با توانایی فعلیام، نمیتونم بیش از هفت هزار هنر اهریمنی رو ترکیب کنم.»
اگر اینطور بود، تنها یک کار برای انجام دادن وجود داشت.
او برای چهار روز جوهره خلاصههای گردآوری شده توسط امپراتور دیو آسمانی را میخواند، سپس کتابچه مخفیای را انتخاب کرده و میآموخت که کاستیهای فعلیاش را برطرف کند.
چهار روز گذشته بود.
بو اون-سول پس از صرف یک روز کامل برای خواندن خلاصههای موجود در کتابچه راهنما، سرانجام توانست تشخیص دهد که در حال حاضر چه کمبودی دارد.
نیروی درونی قدرتمند.
سطح نیروی درونی بو اون-سول به گونهای بود که حتی توسط استادانی که از بالا به جهان نگاه میکردند نیز به عقب رانده نمیشد.
با این حال، او هیچ هنر رزمیای نداشت که بتواند از آن نیروی درونی قدرتمند نهایت استفاده را ببرد.
جریان آسمانی برتر و هفت فرم دیو مشت قدرت عظیمی از خود نشان میدادند، اما آنها عمدتاً بر ظرافت فرمها و تکنیکها متمرکز بودند تا سطح نیروی درونی.
اما هنگامی که او با دقت کتابچه راهنما را خواند، بو اون-سول رازی را در آنجا یافت.
راز بریدن احساسات.
شاید یک هنرمند رزمی معمولی، و نه بو اون-سول، حتی به فکر خواندن آن هم نمیافتاد.
آن صرفاً حاوی محتوایی درباره چگونگی مقاوم ساختن روح بود.
اما بو اون-سول با اطمینان از اینکه این توسط امپراتور دیو آسمانی نوشته شده است، آن را با جزئیات خواند.
«چه روش غیرمتعارفی.»
راز بریدن احساسات روشی منحصربهفرد برای مقاوم ساختن روح پیشنهاد میداد؛ با تراشیدن و بریدن واقعی احساسات در قلب فرد.
—اگر احساسات را در قلبتان به شدت بتراشید و دور بریزید، چه چیزی میتواند در مسیرتان بایستد؟
هر استاد اعظم هنرهای رزمی در مقطعی فرآیند دیو قلب را تجربه میکند.
راز بریدن احساسات روشی درخشان اما رادیکال را برای عبور از آن آزمون با از بین بردن احساسات و حتی خود قلب دنبال میکرد.
«این به نظر میرسه بیشتر از اینکه یه هنر سری باشه، توضیحی درباره گردش انرژی هست.»
نه تنها این، بلکه در پایان این راز بریدن احساسات، راز منحصربهفردی از گردش انرژی نوشته شده بود.
بیت راستین بینام.
بیتی بیزمان در آنجا نوشته شده بود، بیتی که اجازه دگرگونی آزادانه و انتشار انرژی راستین درون بدن را میداد.