چپتر 195: رهبر واحد بیریشه
چپتر 195: رهبر واحد بیریشه
برای لحظهای، بک جون-چئون به گوشهای خودش شک کرد.
«میگی کار سختی نیست؟»
«درسته. پس فوراً راه میفتم.»
«صـ... صبر کن. ارباب جوان بو.»
«مشکلی نیست.»
بو اون-سول با آرامش لبخند زد.
از آنجا که او نیز زمانی عضو جوخه مرگجویان بود، به خوبی با امور فرقههای مختلف دنیای رزمی آشنایی داشت.
حتی بدون اینکه بک جون-چئون به او بگوید، میدانست که این مأموریت چقدر مضحک و ناممکن است.
با این حال، حتی یک کلمه هم شکایت نکرد.
«اگه این فرقه توی شانشی نبود، بیخیالش میشدم.»
«ببخشید؟»
«لطفاً تمام اعضای واحد بیریشه رو به زمینهای تمرین احضار کن.»
در حالی که چهره بک جون-چئون غرق در سردرگمی مطلق شده بود، بو اون-سول به جای پاسخ دادن تنها لبخندی زد.
این تنها یک لبخند ساده بود.
اما این لبخند، بسیار بیشتر از زمانی که او با چهرهای تراژیک و مصمم فریاد میزد: «برای انجام این مأموریت جانم را به خطر میاندازم!»، اعتمادبخش بود.
'دقیقاً میخواد چیکار کنه؟'
او ارباب تالار بایگانیهای بیشمار بود، استراتژیستی بااستعداد که در تمام امور میتوانست دو یا سه قدم جلوتر از دیگران را ببیند.
اما حتی نمیتوانست ذرهای از افکار بو اون-سول را درک کند.
'نمیدونم چقدر از آخرین باری که چنین حسی داشتم میگذره.'
در کاخ اهریمن، افراد بیشماری با هنرهای رزمی برجسته وجود داشتند، اما کمتر کسی بود که چندین استعداد را به طور همزمان داشته باشد.
علاوه بر این، بو اون-سول کسی نبود که نتایج را به کندی به دست آورد.
شاید از همان لحظهای که درخواست واحد بیریشه را داد، تمام نقشهاش از قبل چیده شده بود.
'بیصبرانه منتظرشم.
این بار چطور این مسئله رو حل میکنه؟'
او به شدت کنجکاو بود که بداند بو اون-سول چگونه این مأموریت را به انجام خواهد رساند.
هر فرقهای افراد ناسازگار خود را دارد و کاخ اهریمن نیز از این قاعده مستثنی نبود.
یاغیهایی که از سلسله مراتب فرماندهی سرپیچی میکردند.
افراد عجیب و غریبی با دنیاهای ذهنی منحصر به فرد که نمیتوانستند با دیگران کنار بیایند.
افراد بدبین یا ترسویی که به طور کلی از روابط انسانی دوری میکردند.
کسانی که شخصیت و اعمالشان چنان در هم شکسته بود که نمیتوانستند با مردم معاشرت کنند و غیره...
به دلایل مختلف، رزمیکاران جوان کاخ اهریمن که از واحدهای خود طرد شده بودند، همگی به مکانی به نام واحد بیریشه اختصاص مییافتند.
و به آنها هیچ مأموریتی محول نمیشد.
اگر هم مأموریتی به آنها داده میشد، تنها به یک دلیل بود.
برای دور انداخته شدن.
کارتی که نتوان آن را در دست نگه داشت، همیشه بدون هیچ درنگی دور انداخته میشود.
«رهبر واحد بیریشه، این مسخرهست.»
هیوک سو-جین، در حالی که شانه به شانه بو اون-سول به سمت زمینهای تمرین قدم برمیداشت، نتوانست چهره مبهوت خود را پنهان کند.
«بهت یه واحد از یاغیهای بیمصرف دادن و میگن فرقه تیغه تبعیدی رو از شانشی بیرون کنی؟ اونجا جاییه که حتی فرقه کوه هوا هم جرئت نمیکنه بهش دست بزنه.»
«...»
«و اینکه رهبر فرقه رو که توی اعماق فرقه تیغه تبعیدی پنهان شده بکشی؟ نشنیدی که فرقه تیغه تبعیدی بیش از سه هزار شاگرد داره؟»
حتی با وجود فریادهای ناامیدانه هیوک سو-جین، بو اون-سول به راه رفتن ادامه داد، گویی هیچ چیزی نشنیده بود.
در حقیقت، او چنین سطحی از آزمایش را پیشبینی کرده بود.
او در واقع سپاسگزار بود که حتی یک واحد رزمی به او داده شده است.
او حتی در نظر داشت که فقط با هیوک سو-جین برود.
همهمه، پچپچ.
با نزدیک شدن به زمینهای تمرین، انواع و اقسام پچپچها را شنیدند و حدود سی رزمیکار در اطراف پراکنده بودند.
آنها از مردان جوانی که به نظر میرسید تازه به سن بلوغ رسیدهاند تا مردانی که در اواخر دهه بیست زندگی خود بودند، متغیر بودند.
چشمان برخی از آنها حتی پر از خون بود، گویی هنوز مست بودند.
«لعنت بهش. فکرشو بکن که باید زیر دست یه جانشین از پاویون نانگیا مأموریت انجام بدم.»
مردی که روی زمین چمباتمه زده بود، با عصبانیت فریاد زد.
«اون حتی یه جانشین واقعی هم نیست، مگه نه؟ شنیدم یکی از ده جانشین اهریمنی انتخاب شدهست.»
با شنیدن این حرف، رزمیکارانی که کنار او نشسته بودند آهی کشیدند و بین خودشان زمزمه کردند.
«موندم نکنه مورد غضب ده دروازه اهریمنی قرار گرفته. شنیدم مأموریتی بهش دادن که عملاً حکم اعدامه.»
«لعنتی، با پایین انداختن سرم تونستم زنده بمونم، اما همونطور که انتظار میرفت، میخوان همهمون رو با هم نابود کنن.»
قدم، قدم.
اعضای در حال زمزمه واحد بیریشه با شنیدن صدای قدمها به عقب برگشتند.
با دیدن بو اون-سول و هیوک سو-جین، با اکراه و چهرههایی درهمکشیده از جا بلند شدند.
مردی با چشمان گودرفته، که به نظر میرسید مسنترین فرد در میان اعضا باشد، نزدیک شد و صحبت کرد.
«تو ارباب جوان بو از پاویون نانگیا هستی؟»
«خودمم.»
با تکان دادن سر بو اون-سول، ابروی جو نام-چئون پرید.
او از این موضوع ناراضی بود که حتی اگر کاندیدای جانشینی کاخ اهریمن هم باشد، اینگونه غیررسمی با او صحبت میشود.
«جو نام-چئون، رهبر موقت واحد بیریشه، به تو ادای احترام میکنه.»
دستانش را به هم گره کرده بود، اما حالت ایستادنش نامناسب بود و چهرهاش چنان در هم رفته بود که گویی خرمالوی گندیدهای خورده است.
«آه، اشتباه از من بود. از اونجا که ارباب جوان بو حالا رهبر واحد بیریشه شده، گمان کنم من حالا فقط یه عضو عادیام.»
او در حالی که زیر لب زمزمه میکرد، نگاهی به هیوک سو-جین انداخت و گفت.
«و شخصی که کنارته...»
«هیوک سو-جین.»
وقتی هیوک سو-جین نیز مانند بو اون-سول غیررسمی پاسخ داد، جو نام-چئون پوزخندی زد و گفت.
«تو هم عضو کاخ اهریمنی؟»
«نه.»
«حیف شد.»
جو نام-چئون با پوزخندی گفت.
«اگه تو هم بخشی از کاخ اهریمن بودی، حتماً عضو نیروی اصلی میشدی.»
«خندهداره. انگار من، جانشین جولچئونمیولجی، قراره بخشی از کاخ اهریمن باشم.»
«اوه، پس تو جانشین جولچئونمیولجی هستی؟»
جو نام-چئون دوباره دستانش را به سمت هیوک سو-جین گره کرد، گویی برای اولین بار او را میبیند.
«ملاقات با شما مایه افتخاره.»
لحنش مؤدبانه بود، اما چهرهاش بیحوصله به نظر میرسید و خمیازهای را فرو خورد.
این تلاشی آشکار برای نادیده گرفتن عمدی او بود.
«چرا وقتی به صورت من نگاه میکنی خمیازه میکشی؟»
«خستهم چون دیشب خوب نخوابیدم.»
«میتونم همین الان بیدارت کنم.»
«بیصبرانه منتظرشم.»
در حالی که نگاههای خیره بین هیوک سو-جین و جو نام-چئون شدت میگرفت، بو اون-سول قدمی به جلو برداشت و گفت.
«اینا همه اعضای واحد بیریشه هستن؟»
«آره.»
بو اون-سول یکییکی به چهره اعضای واحد بیریشه که با حالتهایی خمیده و شلخته نشسته بودند، خیره شد.
این واقعاً شبیه نگاه کردن به مجموعهای از خرتوپرتهای پراکنده در یک بازار بود.
برخی با نگاهی تهدیدآمیز به بو اون-سول خیره شده بودند، در حالی که برخی دیگر حتی نمیتوانستند نگاه خود را بالا بیاورند و سرشان را پایین انداخته بودند.
برخی به سلاح مسلح بودند، در حالی که برخی دیگر تجهیزات محافظی مانند زره پوسته مفرغی پوشیده بودند یا حتی سلاحهای مخفی متراکمی را در بدن خود پنهان کرده بودند.
«خوبه.»
وقتی بو اون-سول با رضایت سر تکان داد، دهان هیوک سو-جین باز ماند.
«خوبه؟»
«هر کدومشون شخصیتهای قویای دارن، مگه نه؟»
بو اون-سول با آرامش گفت.
«توی دنیای رزمی، فردیت میتونه یه سلاح باشه.»
«همینطور میتونه دلیل خودویرانگری باشه. مخصوصاً توی اقدامات گروهی.»
بو اون-سول با نادیده گرفتن طعنه هیوک سو-جین، در برابر اعضای واحد بیریشه ایستاد.
در آن لحظه، جو نام-چئون که به اطراف نگاه میکرد، به چند تن از اعضا اشاره کرد و با صدایی آرام گفت.
«بلند شید و صف بکشید.»
اما بو اون-سول دستش را تکان داد و با آرامش گفت.
«نیازی نیست مجبورشون کنی بایستن.»
او دندانهای سفیدش را نمایان کرد و با لبخندی گفت.
«چه دراز کشیده باشید چه ایستاده، گوشهاتون همچنان بازه.»
با شنیدن این حرف، چشمان اعضا به سمت بو اون-سول درخشید.
آنها متوجه شدند که او نیز مردی با طرز فکر معمولی نیست.
«من بو اون-سول هستم و رهبر واحد بیریشه شدم.»
بو اون-سول با نگاهی جدی چشمش را روی اعضا چرخاند و با صدایی آرام گفت.
«شما همراه من کاخ اهریمن رو ترک میکنید و به یونلین میاید.»
—یونلین؟ منظورش یونلین توی شانشیه؟
در حالی که اعضا به یکدیگر نگاه میکردند و اخم کرده بودند، بو اون-سول گفت.
«این فرمان امپراتور دیو آسمانیه که فرقه تیغه تبعیدی رو از سرزمینهای شانشی بیرون کنیم و رهبر فرقه تیغه تبعیدی رو بکشیم تا اقتدار کاخ اهریمن رو گسترش بدیم.»
با شنیدن کلمات بو اون-سول، چهره اعضای واحد بیریشه در هم رفت.
«فقط با همین تعداد، قراره فرقه تیغه تبعیدی رو که بیش از سه هزار عضو داره، از شانشی بیرون کنیم؟»
«لعنت بهش، فقط داره بهمون میگه برید بمیرید.»
«به جاش، چطوره تو، لرد رهبر، از کاندیداتوری جانشینی انصراف بدی؟ اینطوری ما هم میتونیم به مأموریتهای عادی خودمون برگردیم.»
با شنیدن کلمات بیپرده چند تن از اعضا، بو اون-سول در واقع دندانهای سفیدش را نمایان کرد و لبخند زد.
«دقیقاً همونطور که انتظار داشتم رفتار میکنید. این به خاطر طرز فکرهای معیوبتونه؟»
برای لحظهای، سکوت سنگینی زمینهای تمرین را فرا گرفت.
بو اون-سول بار دیگر نگاهش را روی اعضای واحد بیریشه چرخاند و با صدایی آرام گفت.
«نگران نباشید. من از بچگی احمقهایی مثل شما رو دیدم که فکر میکنن خیلی خاص هستن. حالم از این وضعیت به هم میخوره.»
در آن لحظه، قصد کشتار از چشمان اعضای واحد بیریشه سرازیر شد.
آنها تنها به دلیل شرایط مختلف قادر به هماهنگی با دیگران نبودند.
آنها به هیچ وجه در هنرهای رزمی ضعیف نبودند و از نظر هوشی نیز کمبودی نداشتند.
برخی از اعضا حتی به دلیل موقعیت بالای خود نمیتوانستند با بقیه سازگار شوند.
و حالا، بو اون-سول که خیلی از آنها بزرگتر نبود، داشت به طور آشکار وجود آنها را انکار میکرد؟
«رهبر.»
جو نام-چئون که دیگر نمیتوانست تحمل کند، با صدایی آرام نصیحت کرد.
«میتونی هر کار دیگهای بکنی، اما بهتره به غرور اعضا دست نزنی.»
«غرور؟»
«میدونم که تو، رهبر، جانشینی از پاویون نانگیا هستی... اما واحد بیریشه هم اعضایی با موقعیتهای خاص داره.»
جو نام-چئون در حالی که لبخند میزد، به مرد جوانی اشاره کرد که سرش را پایین انداخته بود.
«اون عضوی که اونجا نشسته و چشماش رو با چتریهاش پوشونده، وی چئون-گیونگ، برادر ناتنی رهبر جوخه کشتار آسمانه. و اون یکی که اونجاست و شمشیرهای دوقلو داره، وون سه-مون، نوه لرد سه دروازه مخفیه که مسئولیت مکانیسمهای کاخ اصلی رو بر عهده داره. میفهمی چی میگم؟»
«مسخرهست.»
بو اون-سول با صدایی آرام گفت، در حالی که لبخند سردی بر لبانش نقش بسته بود.
«تیکههای گوشتی که قراره دستورات من رو اجرا کنن، چه موقعیتی دارن؟»
با این کلمات، آتشی در چشمان مرد جوانی که شمشیرهای دوقلو داشت، وون سه-مون، شعلهور شد.
«الان چی گفتی؟»
«شنیدی چی گفتم.»
«همف، سعی داری از همین اول اینطوری ما رو کنترل کنی؟ چقدر بچگانه.»
در حالی که وون سه-مون خونسردی خود را به دست آورد و پوزخندی زد، بو اون-سول با آرامش گفت.
«خوب گوش کن. تنها دلیلی که من رهبر موقت شدم، فرمان امپراتور دیو آسمانیه. به عبارت دیگه، من هیچ انتظاری از شما ندارم.»
در آن لحظه، گویی جبهه هوای سرد و گزندهای زمینهای تمرین را درنوردید.
«چرا زحمت بردن اعضایی رو به خودت میدی که هیچ انتظاری ازشون نداری؟»
در پاسخ به سؤال هان سو-اونگ، عضوی که زره پوسته مفرغی پوشیده بود و در انتهاییترین قسمت ایستاده بود، بو اون-سول جواب داد.
«بهت که گفتم. من دارم تیکههای گوشتی رو میبرم که قراره تحت فرمان امپراتور دیو آسمانی دستورات من رو اجرا کنن. و...»
درخشش سرخ و خونین ترسناکی در چشمان سرد او پدیدار شد.
«مجبورم نکنید یه حرف رو دو بار تکرار کنم.»
با مشاهده هاله وحشتناک بو اون-سول، اعضای واحد بیریشه سه نوع واکنش نشان دادند.
برخی شگفتزده شدند، گویی این موضوع غیرمنتظره بود.
برخی سر تکان دادند، گویی آن را تأیید میکردند.
و برخی نگاههای خیره و تهدیدآمیزی روانه کردند.
'همونطور که انتظار میرفت...'
بو اون-سول چهره اعضایی را که این سه واکنش را نشان دادند، به وضوح به خاطر سپرد.
پس از لحظهای تفکر عمیق، سر تکان داد.
'به نظر میرسه تعداد زیادی نیستن که بشه با زور سرکوبشون کرد.'
کاخ اهریمن پر از استادانی با مهارتهای باورنکردنی بود.
اگر این مردان میتوانستند با نمایش قدرت رزمی بالا تسلیم شوند، پس چه میشد؟
آنها هرگز به واحد بیریشه کشیده نمیشدند.
—هر کسی چیزی داره که دلش میخواد بشنوه.
اینها کلمات سیم وول، شاگرد حزب مانباک بود که در گذشته در کاخ اهریمن دیده بود.
—و اگه همون حرف رو بهشون بزنی... همیشه کسی رو که اون حرف رو زده به عنوان یه آدم خوب به خاطر میسپارن.
همه انسانها میل شدیدی به رسمیت شناخته شدن توسط دیگران دارند.
به ویژه کسانی که شخصیتهای پرخاشگر و سرکش دارند.
«تو.»
انگشت بو اون-سول به سمت وون سه-مون نشانه رفته بود، همان کسی که چند لحظه پیش او را به چالش کشیده بود.
با دیدن اینکه بو اون-سول مستقیماً به او نگاه میکند، او در عوض لبخند زد.
به نظر میرسید آماده است تا در صورت استفاده از زور، بدون هیچ تردیدی جنجال به پا کند.
«حرفی برای گفتن داری؟»
«تو شمشیرهای دوقلو حمل میکنی، پس از این به بعد بهت میگم شمشیرهای دوقلو.»
«چی؟»
«و تو رهبر جوخه اول هستی.»
«ر... رهبر؟»
بو اون-سول نگاهش را از او گرفت و بلافاصله به نه عضو دیگر که نگاههای خیره و چالشبرانگیزی میفرستادند، اشاره کرد.
«شما همگی از این به بعد عضو جوخه اول هستید. پشت سر شمشیرهای دوقلو بایستید.»
چشمان اعضایی که توسط انگشت او انتخاب شده بودند، حتی درندهتر شد.
اما از آنجا که حالت چهره بو اون-سول تغییری نکرد، آنها گویی که چارهای نداشتند، در یک صف پشت سر وون سه-مون ایستادند.
اما یک چیزی عجیب بود.
نگاه چشمان وون سه-مون، که به مقام رهبر جوخه منصوب شده بود، کمی تغییر کرده بود.
به جای یک نگاه سرکش، چشمانش پر از سردرگمی و کنجکاوی شده بود.
«چرا من رهبرم؟»
«چون بین آدمهای بدخلق، تو از همه قویتری.»
برای لحظهای، وون سه-مون حرفی برای گفتن نداشت و دهانش باز مانده بود.
«همف، خب، فکر کنم چارهای ندارم.»
پس از سرفهای خشک، پوزخندی زد و رویش را برگرداند.
«اما این رو خوب یادت باشه. من از دستورات تو پیروی نمیکنم، بلکه از دستورات امپراتور دیو آسمانی پیروی میکنم!»
او این را گفت، اما نور ضعیفی از شادی در چشمانش سوسو میزد.
کسانی که شخصیتهای پرخاشگر و غرور در هنرهای رزمی خود دارند، خواهان موقعیت برتری نسبت به دیگران هستند.
و حالا که بو اون-سول قدرت رزمی او را به رسمیت شناخته و به او لقبی داده بود، او فوراً خشنود شد.
'آدمهای پرخاشگر و سادهلوح نسبتاً راحتن.'
بو اون-سول درک عمیقی از ذات انسان داشت، شبیه به یک پیرمرد هشتاد ساله.
با دادن یک مقام به پرخاشگرترین و ماهرترین فرد از نظر رزمی، وون سه-مون، و سپردن مدیریت اعضای سرکش به او، او مسئولیت مدیریت آنها را بر عهده میگرفت.
«چتری.»
بو اون-سول به وی چئون-گیونگ اشاره کرد که به زمین خیره شده بود و چشمانش توسط موهای بلندش پنهان شده بود.
«از این به بعد بهت میگم چتری. و تو رهبر جوخه دوم هستی.»
اما او فقط سرش را پایین نگه داشت، گویی هیچ چیزی نشنیده بود.
«شنیدی چی گفتم؟»
«نمیتونم. چیزی مثل رهبر جوخه بودن رو.»
اما وی چئون-گیونگ سرش را تکان داد.
«من توی هنرهای رزمی به اندازه وون سه-مون قوی نیستم.»
«من تو رو به خاطر هنرهای رزمیت به عنوان رهبر جوخه انتخاب نکردم، پس خفه شو و این مقام رو قبول کن.»
و بو اون-سول بار دیگر یکییکی به اعضا اشاره کرد.
«و شما نه نفر هم متعلق به جوخه دوم هستید. برید پشت سرش بایستید.»
مردانی که بو اون-سول به آنها اشاره کرد همگی لاغراندام با پاهای بلند بودند.
در آن لحظه، چشمان وی چئون-گیونگ به طرز ضعیفی درخشید.
'این مرد...'
مردانی که بو اون-سول به آنها اشاره کرد نه تنها جثههایی مشابه وی چئون-گیونگ داشتند، بلکه تخصص یکسانی نیز داشتند.
آنها همگی افرادی بودند که مهارت سبکیشان به طور استثنایی برتر از دیگران بود.
'آیا این مرد فقط با نگاه کردن به افراد میتونه بفهمه چه نوع مهارتهایی رو تمرین کردن؟'