چپتر 201: کمین تالار سابر شعله خونین
چپتر 201: کمین تالار سابر شعله خونین
وقتی بو اون-سول در را باز کرد، خدمتکار جوانی را دید که سرش را پایین انداخته بود.
چهرهاش جذاب بود، اما آرایشی نداشت و بدنش کمی میلرزید.
برخلاف صدای ملایمش، کاملاً مشخص بود که این اولین بار است که برای حمام کردن به کسی خدمت میکند.
بو اون-سول که بلافاصله وضعیت را درک کرده بود، آهی کشید و گفت.
«مشکلی نیست.»
«ارباب جوان.»
«نگران نباش، میتونی برگردی.»
بو اون-سول درون قلب خدمتکار را به وضوح میدید.
«خودم با ارباب عمارت صحبت میکنم. هیچ آسیبی بهت نمیرسه.»
«مـ-ممنونم، سرورم.»
تنها در آن زمان بود که خدمتکار تعظیم عمیقی کرد و طوری که انگار بار سنگینی از دوشش برداشته شده باشد، آنجا را ترک کرد.
با شنیدن صدای سبک قدمهایش، بو اون-سول آهی کشید.
جین یوهوا حتماً بدون فکر خدمتکاری با چهرهای برجسته را فرستاده بود تا خودش را در دل او جا کند.
'چارهای نیست.'
'به هر حال او یکی از اعضای جوخه مرگجویان است.'
اعضای جوخه مرگجویان که ممکن بود هر لحظه کشته شوند، درست مانند آدمکشها در همآغوشی با زنان هیچ تردیدی به خود راه نمیدادند.
بو اون-سول با لبخندی تلخ، بدن خیسش را خشک کرد و از کوشک بیرون رفت.
جهان در سکوت فرو رفته بود و تنها ماه که به تنهایی در آسمان شناور بود، نوری غریبانه بر زمین میتاباند.
بو اون-سول با چشمانی عمیق به نور ماه خیره شد و سپس به سقف کوشک روبهرو نگاه کرد.
«همف.»
سپس با صدایی پایین گفت.
«خوابت نمیبره؟»
تاپ.
در آن لحظه، سایهای بلند از سقف کوشک روی زمین فرود آمد.
او هیوک سو-جین بود.
«برادر بو.»
در دستش یک کدوی بزرگ قرار داشت.
در حالی که اعضای جوخه در حال نوشیدن و استراحت بودند، او به تنهایی روی سقف کوشک مینوشید.
«فقط دلم آشوبه.»
هیوک سو-جین به کدوی خالی نگاه کرد و لبخند تلخی زد.
«به زودی وارد کاخ اهریمن میشیم. نگرانم که دوباره همون اتفاق بیفته.»
هیوک سو-جین نتوانسته بود در برابر هاله امپراتور دیو آسمانی مقاومت کند و مجبور شده بود در مقابل پاویون اهریمن مقدس به عقب بازگردد.
به عنوان جانشین جولچئونمیولجی، آن اتفاق تحقیری بود که تا آخر عمر فراموش نمیکرد.
«نگران نباش. اگه این بار امپراتور دیو آسمانی رو ببینی، میتونی در برابرش مقاومت کنی.»
«از کجا میدونی؟»
«چون از طریق این اتفاق، یک بار دیگه رشد کردی.»
«اینطوره؟ اما چرا خودم نمیتونم حسش کنم؟»
هیوک سو-جین چهرهای به شدت ناامید به خود گرفت.
«به نظر میرسه هنوز راه درازی در پیش دارم.»
با تماشای او، لبخند محوی بر لبان بو اون-سول نقش بست.
او نیز زمانی پس از رسیدگی به اموری در دنیای رزمی به پاویون نانگیا بازگشته بود و سطح رزمیاش بدون اینکه خودش متوجه شود، به شدت پیشرفت کرده بود.
—...وقتی بر چنین اصولی مسلط بشی، حتی میتونی پدیدهها و تغییراتی که در درون بدنت رخ میدن رو پیدا کنی و درک کنی.
کسی که به چنین سطحی رسیده باشه رو ما استاد اعظم عالیرتبه هنرهای رزمی مینامیم.
بو اون-سول با به یاد آوردن کلماتی که دان چئونگ زمانی به او گفته بود، به آرامی گفت.
«من هم تنها پس از راهنمایی گرفتن از معاون تالار و رهبر جوخه باد و ابر متوجه این اصل شدم.»
«منظورت چیه؟»
«اینکه حس کردن پدیدهها و تغییراتی که در بدن خود فرد رخ میده، تنها برای یک استاد اعظم عالیرتبه هنرهای رزمی بیهمتا ممکنه.»
بو اون-سول اشراقی که از معاون تالار دان چئونگ و بک یون به دست آورده بود را با جزئیات برای هیوک سو-جین توضیح داد.
«میفهمم.»
پس از گوش دادن برای مدتی طولانی، هیوک سو-جین سرانجام با چهرهای روشن سر تکان داد.
«واقعاً نمیدونستم.»
هیوک سو-جین که با خوشحالی دستهایش را به هم میکوبید، ناگهان چهرهاش تاریک شد.
«اما یه دلیل دیگه هم هست که دلم آشوبه.»
«اون چیه؟»
«برادر بو، تو همیشه به تنهایی با دنیای رزمی روبهرو شدی، درسته؟»
«خب؟»
«اما این بار بعد از سفر با واحد بیریشه... فهمیدم که نمیشه قدرت اعداد رو نادیده گرفت.»
هیوک سو-جین با چهرهای جدی ادامه داد.
«نگرانم که بقیه اعضای ده دروازه اهریمنی با نیروهای زیادی به سراغت بیان. در مبارزه بین نامزدهای جانشینی هیچ محدودیتی وجود نداره.»
ده دروازه اهریمنی تالارهای رزمی کوچکی نبودند.
چه میشد اگر تمام نیروهایشان را میآوردند؟ حتی اگر هنرهای رزمی او چندین برابر قویتر از اکنون میشد، باز هم نمیتوانست جلوی آنها را بگیرد.
«البته این یه احتماله.»
بو اون-سول با آرامش گفت.
«اما اونا نیروی بزرگی نمیارن. اگه بخوان کاری بکنن، نهایتاً یه جوخه یا واحد رو میارن.»
«این نمیتونه درست باشه. برادر بو، تو تا الان چندین واحد از ده دروازه اهریمنی رو نابود کردی. مطمئناً اونا همون اشتباه رو تکرار نمیکنن.»
«جانشینان ده دروازه اهریمنی همگی بینهایت مغرور هستن.»
بو اون-سول با قاطعیت گفت.
«حتی اگه معبد اسب سپید، دژ جهنم خونین و دروازه فرمان روح شکست خورده باشن، اونا باور دارن که خودشون شکست نمیخورن.»
«اینطور فکر میکنی؟»
«احتمالاً.»
«پس جای تسکینه.»
حتی با این اطمینان خاطر، چهره هیوک سو-جین چندان روشن نبود.
پیشگویی یک جنگجوی رزمی.
این شهودی بود که تنها کسانی که بارها نبردهای مرگ و زندگی را تجربه کرده بودند، میتوانستند آن را حس کنند.
«اعضای جوخه تا حدودی بهبود پیدا کردن، بنابراین باید بتونیم سریع برگردیم.»
بو اون-سول در حالی که بدنش را میچرخاند، با صدایی پایین گفت.
«استراحت کن. به محض طلوع خورشید، از مهارت سبکی خودمون استفاده میکنیم و فوراً به کاخ اهریمن برمیگردیم.»
«میفهمم.»
هیوک سو-جین در حالی که کدو را روی شانهاش میانداخت، پوزخندی زد و کوشک را ترک کرد.
اما آن نقشه در نهایت نقش بر آب شد.
تا سپیدهدم، جنگجوهای ملبس به لباسهای رزمی کاملاً سیاه، یکی یکی در مقابل عمارت ستاره پنهان شروع به جمع شدن کردند.
شهود هیوک سو-جین.
به طرز عجیبی دقیق از آب درآمده بود.
غژژژ.
با باز شدن دروازه اصلی، جنگجوهایی که نقابهایی با درخشش عجیب بر چهره داشتند، با وقار در یک صف ایستاده بودند.
همگی آنها هالهای تیز و برنده از خود ساطع میکردند و در کمرشان سابرهایی بدون غلاف بسته بودند.
چشمان بو اون-سول که با بیتفاوتی به جنگجوهای نقابدار خیره شده بود، با نوری عجیب درخشید.
به این دلیل بود که سابرهای آویزان در آنجا تیغههایی بینهایت باریک داشتند.
سابر شعله خونین.
تکنیک سابر شعله خونین، قویترین هنر سابر ده دروازه اهریمنی، که گفته میشد به اوج تکنیک سابر مستبد رسیده است.
تالار سابر شعله خونین سیستم آموزشی خود را تا حدی به کمال رسانده بود که حتی یک فرد عادی با ساختار استخوانی متوسط نیز میتوانست به یک استاد سابر درجه یک تبدیل شود.
در نتیجه، زمانی که یک فرد بااستعداد آن را یاد میگرفت، سرعت پیشرفت او به طرز غیرقابل تصوری سریع بود.
تالار سابر شعله خونین، بزرگترین فرقه سابر، که دیواری دوقلو در کنار فرقه شمشیر باران آتشین تشکیل میداد.
استادان آن فرقه، ورودی عمارت ستاره پنهان را محاصره کرده بودند.
«همف.»
چشمان بو اون-سول عمیقتر شد.
تالار سابر شعله خونین با معبد اسب سپید یا دژ جهنم خونین قابل مقایسه نبود و یک فرقه بزرگ سابر بود که با فرقه شمشیر باران آتشین، بزرگترین فرقه شمشیر طریقت اهریمنی، رقابت میکرد.
از آنجایی که آنها خود را نشان داده بودند، حتماً ضربهای غیرقابل اجتناب را آماده کرده بودند.
تاپ، تاپ.
در آن لحظه، آرایش به چپ و راست باز شد و مردی عضلانی به جلو قدم گذاشت.
رنگ پوستش به شدت رنگپریده بود و چشمانی تیز و باریک داشت.
او طوری به نظر میرسید که گویی یک سابر به شکل یک انسان درآمده است.
«این تاک ایل-هوانگه.»
تیغ اهریمنی دریای خون، تاک ایل-هوانگ.
اگرچه او به تالار سابر شعله خونین تعلق داشت و به ندرت خود را درگیر امور دنیای رزمی میکرد، اما او یک استاد سابر وحشتناک بود که مانند جون ایل-هون، یکی از ده اهریمن بزرگ سابر به شمار میرفت.
در حالی که نگاه بو اون-سول روی استادان سابر نقابدار ثابت مانده بود، تاک ایل-هوانگ پوزخندی زد.
«حتماً نام دوازده مهمان رنگرز خاندان رو شنیدی.»
دوازده مهمان رنگرز.
آنها استادان سابر ترسناکی بودند که گفته میشد هر دشمنی را که با تالار سابر شعله خونین مخالفت میکرد، تا پای جان تعقیب کرده و میکشتند.
تاک ایل-هوانگ، یکی از ده اهریمن بزرگ سابر، و دوازده مهمان رنگرز، استادان سابر شکستناپذیری که حتی یک بار هم شکست نخورده بودند.
این برگ برندهای بود که تالار سابر شعله خونین بازی کرده بود.
'تیغ اهریمنی دریای خون و دوازده مهمان رنگرز...'
یک جای کار میلنگید.
در حالی که بو اون-سول با احساسی از بیقراری ناشناخته در افکار عمیق فرو رفته بود،
«بو اون-سول.»
مرد میانسالی که روبروی او ایستاده بود، با دقت به چهرهاش خیره شد و با سردی گفت.
«بهت یه حق انتخاب میدم.»
«...»
«یا همینطور که هستی به پاویون نانگیا برگرد، یا با مرگ روبهرو شو.»
تاک ایل-هوانگ چهرهای مانند پادشاه یاما، آورنده مرگ، به خود گرفته بود.
هر یک از دوازده مهمان رنگرز دارای مهارتهای سطح اوج بودند و استادان سابر وحشتناکی به شمار میرفتند که تکنیک سابر شعله خونین را تا ستاره پنجم یا بالاتر تسلط یافته بودند.
به عبارت دیگر، بو اون-سول حتی اگر میمرد و دوباره متولد میشد، محال بود بتواند با دوازده مهمان رنگرز روبهرو شود.
«مزخرف میگی.»
بو اون-سول با چهرهای بیتفاوت دستش را دراز کرد.
«نیازی به پرحرفی نیست. حرکتت رو بکن.»
«هوهو، به گروه پشت سرت اعتماد میکنی؟»
«شاید.»
با شنیدن این حرف، تاک ایل-هوانگ خندید.
«میدونم. میدونم که اونا اعضای واحد بیریشه هستن که برای مأموریتی از طرف امپراتور دیو آسمانی برای مقابله با فرقه تیغه تبعیدی اعزام شدن.»
تاک ایل-هوانگ حرکات و پیشینه بو اون-سول را به طور کامل بررسی کرده بود.
او از قبل میدانست که اعضایی که پشت سر بو اون-سول ایستادهاند متعلق به واحد بیریشه هستند، که به عنوان تجمعی از یاغیها شناخته میشد.
«اون یاغیها به دستور امپراتور دیو آسمانی برای نابودی فرقه تیغه تبعیدی اعزام شده بودن، اینطور نیست؟»
«خب؟»
«این یعنی مأموریتشون برای نابودی فرقه تیغه تبعیدی تموم شده. اونا هرگز جونشون رو برای مبارزه به خاطر تو به خطر نمیندازن.»
بو اون-سول به جای پاسخ دادن، شمشیر سیاه خود را بیرون کشید.
شینگ.
با طنینانداز شدن صدای بم شمشیر، تاک ایل-هوانگ پوزخندی زد.
شینگ.
اما گویی منتظر بودند تا بو اون-سول سلاحش را بیرون بکشد، سی عضو واحد بیریشه نیز به پیروی از او سلاحهایشان را بیرون کشیدند.
«هوه، شما هم دخالت میکنین؟»
با وجود اینکه وضعیت غیرمنتظرهای پیش آمده بود، تاک ایل-هوانگ چهره آرام خود را حفظ کرد و به آرامی سر تکان داد.
«درگیر شدن تو مبارزه بین نامزدهای جانشینی هیچ سودی براتون نداره.»
در آن لحظه، وی چئون-گیونگ که چتریهایش پیشانیاش را پوشانده بود، جلو آمد و گفت.
«ما به هیچ مبارزه جانشینی اهمیت نمیدیم. ما فقط باید از رهبرمون محافظت کنیم.»
«چه غافلگیرکننده.»
تاک ایل-هوانگ سرش را کج کرد.
واحد بیریشه مجموعهای از اعضای به شدت خودخواه بود که هیچ حس تعلقی به هیچ چیز نداشتند.
با این حال آنها حاضر بودند جانشان را برای بو اون-سول که تنها یک رهبر موقت بود، به خطر بیندازند؟
«پس... شما واقعاً قصد دارین این کار رو بکنین.»
قصد کشتار از بدن تمام اعضای واحد بیریشه به بیرون ساطع شد.
«نمیدونم از چه نوع جادویی استفاده کردی.»
چهره غافلگیر شدهاش کوتاه بود؛ تاک ایل-هوانگ به زودی پوزخندی زد.
«نه اینکه چیزی رو تغییر بده.»
تکان سر.
با تکان دادن سرش، دوازده مهمان رنگرز که پشت سرش ایستاده بودند، به آرامی به جلو قدم برداشتند.
با وجود اینکه در آستانه نبرد بودند، چشمان همگی آنها پایین بود و هیچ نشانهای از تنش در آنها دیده نمیشد.
آنها تا به حال در نبردهای خونین بیشماری جنگیده بودند و حتی یک بار هم شکست نخورده بودند.
پیروزیهای طولانیمدت احساسات آنها را بیحس کرده بود.
«برادر بو.»
در آن لحظه، هیوک سو-جین با چهرهای جدی به جلو قدم گذاشت.
«ما حساب اینا رو میرسیم، پس تو به حساب اون یارو صورتگنده برس.»
و بدون هیچ تردیدی، به سمت دوازده مهمان رنگرز هجوم برد و بازوهایش را باز کرد.
فوووات!
نوری بنفش در تمام جهات پخش شد و در پشت آن، نخهای نقرهای نازک و تیز در همه جا پراکنده شدند.
این نخ خونین طناب فولادی بود که با چی شیطانی شکافنده الهی آزاد شده بود.
چواراراراراک!
نخ خونین طناب فولادی که مانند یک موجود زنده حرکت میکرد، در فضای خالی نفوذ کرد و بلافاصله آرایش دوازده مهمان رنگرز را که پشت سر تاک ایل-هوانگ ایستاده بودند، بر هم زد.
«ما جناحین چپ و راست رو میگیریم!»
با فریاد وی چئون-گیونگ، اعضای جوخه دوم که به چپ و راست تقسیم شده بودند، تکنیکهای حرکتی خود را آزاد کرده و چاقوهایشان را پرتاب کردند.
«ما به جلو ضربه میزنیم!»
این بار، وون سه-مون و اعضای جوخهاش شمشیرهایشان را بیرون کشیدند و به جلو یورش بردند.
«ما عقب رو میگیریم!»
سپس، جوخه سوم به رهبری جو نام-چئون، به طور طبیعی عقب دوازده مهمان رنگرز را محاصره کردند.
چنگ! چانگ!
با آغاز نبرد بین دوازده مهمان رنگرز و واحد بیریشه، صدای برخورد سلاحها طنینانداز شد.
چشمان دوازده مهمان رنگرز که در ابتدا تمسخر کرده و سابرهایشان را چرخانده بودند، به تدریج عجیب شد.
اعضای واحد بیریشه در اصل تنها گروهی از یاغیها بودند که هر چه بیشتر دور هم جمع میشدند، مهارتهای آشفتهتری از خود نشان میدادند.
اما اکنون، نه تنها به خوبی هماهنگ بودند، بلکه حمله و دفاعشان نیز فرم مناسبی داشت.
علاوه بر این، آنها مانند کهنهسربازان باتجربهای که از دروازه مرگ و زندگی عبور کرده بودند، بدون ترس با نبرد روبهرو میشدند.
«سعی نکنین پیروز بشین! فقط مقاومت کنین تا برادر بو به حساب اون یارو برسه!»
با فریاد بلند هیوک سو-جین، اعضای جوخه فریادهای جنگی سر دادند و سلاحهایشان را با دقت بیشتری چرخاندند.
با دیدن اعضای واحد بیریشه که در هماهنگی کامل حرکت میکردند، نه تنها دوازده مهمان رنگرز، بلکه تاک ایل-هوانگ نیز چنان مات و مبهوت شده بود که دهانش باز ماند.
«چه خبره؟»
اعضای واحد بیریشه که باید مانند دستههای کاه توسط دوازده مهمان رنگرز درو میشدند، با آسودگی در حال مقابله با استادان سابر بودند.
«اونا واقعاً از واحد بیریشه هستن؟»
اعضای واحد بیریشه امروز، یاغیهای گذشته نبودند.
نه تنها مهارتهایشان به طرز چشمگیری پیشرفت کرده بود، بلکه تجربه مبارزه و کسب یک پیروزی بزرگ در برابر بیش از صد نخبه از فرقه تیغه تبعیدی را نیز به دست آورده بودند.
به همین دلیل بود که آنها حتی در برابر دوازده مهمان رنگرز ترسناک نیز سرسختانه مقاومت میکردند.
تاک ایل-هوانگ چنان مبهوت شده بود که زیر خنده زد.
«شگفتانگیزه. تبدیل اون یاغیهایی که حتی کاخ اهریمن هم نمیتونست از پسشون بربیاد به یه واحد نخبه تو چنین زمان کوتاهی.»
«کجا رو نگاه میکنی؟»
در آن لحظه، صدای پایینی شنیده شد و نور شمشیری کاملاً سیاه در گردنش فرو رفت.
در یک چشم به هم زدن، بو اون-سول شمشیر سیاه خود را مانند صاعقه بیرون کشیده بود و در حال بریدن گردن او بود.
چانگ!
با برخورد شمشیر و سابر، صدای فلزی واضحی در تمام جهات پخش شد.
در آن لحظه، تاک ایل-هوانگ طوری اخم کرد که گویی مشروب تندی نوشیده است.
نیروی معکوس موجود در شمشیر سیاه چنان قدرتمند بود که نوک انگشتانش بیحس شد.
'این حرومزاده؟'
ابروهای تاک ایل-هوانگ در هم کشیده شد.
'سطح رزمیاش تو این مدت حتی بیشتر هم پیشرفت کرده؟'
او در مورد شخصی به نام بو اون-سول به طور کامل تحقیق کرده بود.
البته این نه تنها شامل خلق و خوی او، بلکه شامل سطح رزمیاش نیز میشد.
اما آیا سطح رزمی بو اون-سول حتی بیشتر از زمانی که کاخ اهریمن را ترک کرده بود، پیشرفت نکرده بود؟
'اون تو چنین زمان کوتاهی سطح رزمیاش رو دوباره ارتقا داده؟'
«خوبه!»
تاک ایل-هوانگ که فوراً آن سؤال را از ذهنش پاک کرده بود، نیروی درونی خود را افزایش داد.
جوووک!
در یک لحظه، نور سابر آبی تیرهای به بالا پرتاب شد و تمام بدن بو اون-سول را در بر گرفت.
«بیا واقعی بازی کنیم!»
بو اون-سول که با چهرهای جدی به نور سابر در حال بارش خیره شده بود، چشمانش به شدت درخشید.
'باید فرمهای سابر اون رو در سریعترین زمان ممکن بشکنم.'
در گذشته، در جزیره جهنم، سختترین حریفان برای رویارویی، کارآموزانی بودند که تکنیک سابر شعله خونین را آموخته بودند.
هر چه بیشتر فرد با سابر شعله خونین درگیر میشد، فرمهای آن عمیقتر و قدرتش بیشتر میشد.
یک لحظه بیاحتیاطی، و نور سابر فوراً چند برابر میشد، بنابراین باید از همان ابتدا سرکوب میشد.
درخشش!
در حالی که چهار رشته از نور سابر به پایین میریخت، شمشیر سیاه هوا را شکافت و فرمهای سابر را مختل کرد.
ووور.
اما در آن لحظه، نوک سابر یک بار لرزید و در یک لحظه، نور سابر به هشت رشته افزایش یافت.
چارارارانگ!
این یک فرم متغیر بود که از زاویهای غیرقابل سنجش به پایین میریخت، اما شمشیر سیاه بو اون-سول با دقت هر هشت رشته از نور سابر را در هم کوبید.
«بد نیست!»
وقتی بو اون-سول فرمهای اولیهاش را در یک حرکت شکست، تاک ایل-هوانگ برعکس از ته دل خندید و بار دیگر تکنیک سابر خود را به کار گرفت.
«پس سعی کن این رو هم دفع کنی!»
چانگ!
شمشیر سیاه و سابر در هوا با هم برخورد کردند و جرقههایی را به پرواز درآوردند.
نور سابر و شمشیر.
به دلیل تکنیکهای سابر و شمشیری که با سرعت بالا آزاد میشدند، محیط اطراف مملو از چی شمشیر خنکی شد.
به همین دلیل، احساس میشد که تمام هوا از جایی که بو اون-سول و تاک ایل-هوانگ ایستاده بودند، ناپدید شده است.
چیریریرینگ!
هنگامی که هر دو به یکباره و گویی با توافق فاصله را کم کردند، سلاحهایشان دوباره به هم برخورد کرد.
'همینجا کار رو تموم میکنم.'
فرمهای قابل مشاهده تکنیک سابر شعله خونین تمام ماجرا نبود.
علاوه بر این، هر چه فرمهای سابر بیشتری آزاد میکرد، قدرت آن به طور تصاعدی افزایش مییافت.
پانگ!
گردابی از انرژی راستین از بدن بو اون-سول که نیروی درونی خود را به بالاترین حد رسانده بود، فوران کرد.
نبردی سریع برای یک پیروزی سریع.
او باید تمام قدرت خود را به کار میگرفت تا تاک ایل-هوانگ را در سریعترین زمان ممکن از پا درآورد.