چپتر 203: نشان فرمان و جوخه سایه مرگ
چپتر 203: نشان فرمان و جوخه سایه مرگ
در آن لحظه، اعضای واحد بیریشه که پشت سر بو اون-سول به خاک افتاده بودند، همگی کمی لرزیدند.
اینکه بو اون-سول، یک نامزد جانشینی، برای به دست آوردن جایگاه یک فرمانده رسمی در کاخ اهریمن پافشاری میکرد...
آیا این به معنای آن نبود که واحد بیریشه باید به عنوان یک جوخه رسمی به رسمیت شناخته شود؟
«...»
امپراتور دیو آسمانی که به بو اون-سول خیره شده بود، سرش را چرخاند و تکان کوچکی به نشانه تأیید به یوپ هیو-چئون داد.
با این حرکت، جین سول و خدمتکارانی که پشت سر یوپ هیو-چئون ایستاده بودند، جعبهای را برداشتند و به آرامی از سکو پایین آمدند.
جین سول پس از رسیدن به بو اون-سول، جعبهای را که از خدمتکاران گرفته بود باز کرد.
تق.
درون آن، یک نشان فرمان که در حریری سرخ پیچیده شده بود، با نوری پنجرنگ میدرخشید.
در مرکز آن، کلمات «سایه مرگ» حک شده بود.
با نگاه به نشان فرمان، قلب بو اون-سول سرد شد.
مهم نبود قدرت و هنرهای رزمی امپراتور دیو آسمانی چقدر الهی بود، او نمیتوانست چنین نشان فرمانی را در یک لحظه خلق کند.
به عبارت دیگر، امپراتور دیو آسمانی پیشبینی کرده بود که بو اون-سول، پس از موفقیت در مأموریتش، جایگاه فرماندهی رسمی واحد بیریشه را درخواست خواهد کرد.
بو اون-سول با خود فکر کرد: «باید یکی از این دو حالت باشه.»
یا امپراتور دیو آسمانی تکتک حرکات او را از پیش دیده و پیشبینی کرده بود... یا کسی وجود داشت که تمام جزئیات اقدامات بو اون-سول در دنیای رزمی را گزارش میداد.
«اهمیتی نداره.» بو اون-سول ذهنش را از چنین افکاری پاک کرد.
اکنون زمان درگیر شدن با چنین مسائلی نبود.
اعضای واحد بیریشه، نه، اعضای جوخه سایه مرگ، از پشت سرش حرارتی آتشین ساطع میکردند.
او باید آرزوهای آنها را با هر دو دست میپذیرفت.
امپراتور دیو آسمانی به بو اون-سول نگاه کرد و به نرمی گفت.
«شنیدم که فرقه تیغه تبعیدی رو در خفا و سکوت نابود کردی.»
اعضای واحد بیریشه نخبگان فرقه تیغه تبعیدی را به سرعت شکست داده بودند، با این حال هویتشان پنهان مانده بود.
شایعهای در دنیای رزمی پخش شده بود که کاخ اهریمن «سایههایی که مرگ را در خفا به ارمغان میآورند» فرستاده است.
همانطور که چنین نامی شروع به چرخیدن کرد، امپراتور دیو آسمانی نام «جوخه سایه مرگ» را به آنها اعطا کرده بود.
«بو اون-سول، شاگرد پاویون نانگیا.»
امپراتور دیو آسمانی به بو اون-سول نگاه کرد و با بیتفاوتی گفت.
«به پاس شایستگیات در مقابله با فرقه تیغه تبعیدی، تو رو به عنوان فرمانده جوخه سایه مرگ، یک جوخه درجه سه از کاخ اصلی، منصوب میکنم.»
در آن لحظه، پوزخندی بر لبان فرماندهان کاخ اهریمن که در آنجا حضور داشتند، نقش بست.
«پس در نهایت فقط یه جوخه درجه سه بود.»
جوخههای کاخ اهریمن به درجه یک تا درجه سه تقسیم میشدند.
جوخههای درجه یک تنها از دستورات مافوق مستقیم خود پیروی میکردند و در صورت تمایل میتوانستند مأموریتهای انفرادی انجام دهند.
جوخههای درجه دو در انجام مأموریتهایشان حق اظهار نظر و اختیار داشتند.
و جوخههای درجه سه باید دقیقاً از دستوراتی که از بالا میرسید اطاعت کرده و آنها را اجرا میکردند.
«با این حال، تا زمانی که در حال انجام مأموریتهای مربوط به نامزدی جانشینی هستی...»
در آن لحظه، امپراتور دیو آسمانی ادامه داد.
«به تو اجازه میدم به صلاحدید خودت مأموریتهای انفرادی انجام بدی.»
در آن لحظه، چشمان فرماندهان حاضر گشاد شد.
اگرچه نام آن یک جوخه درجه سه بود، اما این کار عملاً اختیارات یک جوخه درجه یک را به بو اون-سول اعطا میکرد.
«اون بچه قراره مأموریتهای انفرادی انجام بده؟»
«این فقط برای مأموریتهای مربوط به نامزدی جانشینیه.»
«آه، میفهمم.»
اگر در تبدیل شدن به جانشین شکست بخورد، دور انداخته خواهد شد.
صرف نظر از اینکه فرماندهان از طریق انتقال صدا چه پچپچی میکردند،
«فرمان شما رو میپذیرم.»
بو اون-سول سرش را خم کرد و با احترام نشان فرمان را پذیرفت.
چند روز بعد، درون کاخ اهریمن.
حدود چهل هنرمند رزمی با حفظ آرایشی دقیق، به سمت مرکز کاخ اهریمن در حرکت بودند.
کلمه «پایان زندگی» بر پشت رداهای رزمی آنها گلدوزی شده بود و شمشیرهایی در غلافهایی با یک خط سرخ حک شده بر آنها، به کمر بسته بودند.
آنها اعضای جوخه پایان زندگی بودند.
تاپ، تاپ.
با این حال، گروهی سی نفره از جهت مخالف جوخه پایان زندگی در حال نزدیک شدن بودند.
آنها رداهای رزمی مجللی به تن داشتند که زیر نور میدرخشید، اما سلاحهای متنوعی با خود حمل میکردند.
برای هنرمندان رزمی کاخ اهریمن، راه رفتن آنها بیش از حد بیقید و بند بود و حتی برخی با اعضای کنار خود در حال گپ زدن بودند.
این منظرهای غیرقابل تصور در کاخ اهریمن بود که بر وقار و نظم تأکید داشت.
آنها اعضای جوخه سایه مرگ تحت فرمان بو اون-سول بودند.
«تا زمانی که زنجیره فرماندهی رو مختل نکنه، میتونید هر طور که میخواید رفتار کنید.»
بو اون-سول هنگام ورود به کاخ اهریمن این دستور را به آنها داده بود.
«فردیت شما یک سلاحه و به قدرت من تبدیل میشه.»
حتی پس از به رسمیت شناختن آنها به عنوان اعضای رسمی جوخه، بو اون-سول فردیت آنها را تأیید کرد.
او دیده بود که اعضای جوخه سایه مرگ میتوانستند بیشترین قدرت خود را در یک فضای آزاد به نمایش بگذارند.
شاید این دستور کوچکی بود، اما آنها چنان با جدیت از آن پیروی میکردند که گویی فرمان بزرگی دریافت کردهاند.
آنها به سرعت به زیردستان وفاداری تبدیل شده بودند که دستورات بو اون-سول را به طور کامل اجرا میکردند.
«چه مشت دلقکی.»
گوک جین-دونگ، فرمانده جوخه پایان زندگی، با دیدن آنها که مانند یک دار و دسته بدون حفظ هیچ آرایشی راه میرفتند، با صدایی پایین گفت.
«فقط به خاطر اینکه شانس آوردن و عضو رسمی شدن، حالا اینطور تیپ زدن.»
اعضای جوخه سایه مرگ نه تنها نیروی درونی عمیقی داشتند، بلکه از شنوایی تیزی نیز برخوردار بودند.
اگرچه صدایش پایین بود، اما محال بود که حرفهای گوک جین-دونگ را نشنیده باشند.
«به به، ببین کی اینجاست؟ این فرمانده جوخه پایان زندگی نیست؟»
«چی؟»
همانطور که وون سه-مون که در جلو میخرامید، با بازیگوشی دستانش را تکان داد، چشمان گوک جین-دونگ گشاد شد.
«عقلت رو از دست دادی؟»
«ای عوضی؟»
«چطور یه عضو ساده جرأت میکنه با من، یه فرمانده، شوخی کنه؟»
در آن لحظه، جو نام-چئون که در کنارش بود، پوزخندی زد و گفت.
«به نظر میرسه فرمانده حتی دوست نداره بهش سلام کنن.»
«چی گفتی؟»
«تنها کاری که وون سه-مون کرد این بود که دستاش رو به هم قفل کرد و به فرمانده خوشآمد گفت، مگه نه؟»
«با اون نیش بازش، اینطور میگی؟»
«خب معلومه که باید با خوشحالی لبخند بزنه. میخوای با گریه به فرمانده سلام کنه؟»
«همف.»
گوک جین-دونگ که لحظهای در یافتن کلمات درمانده بود، ناگهان چیزی به یاد آورد و موذیانه لبخند زد.
«غرور شما دوام زیادی نمیاره.»
«منظورت از این حرف چیه؟»
«شاید به عنوان یه فرمانده رسمی منصوب شده باشه، اما در واقعیت، اون هنوز یه نامزد جانشینیه، مگه نه؟ اگه فرماندهتون از نامزدی کنار بره... همهتون دوباره آواره میشید. هههههه.»
اگرچه او یک فرمانده رسمی کاخ اهریمن بود، اما بو اون-سول این جایگاه را از طریق موقعیتش به عنوان یک نامزد جانشینی به دست آورده بود.
به عبارت دیگر، این جایگاهی بود که با نادیده گرفتن ساختار سازمانی و به انتخاب امپراتور دیو آسمانی به دست آمده بود.
علاوه بر این، آیا اختیار او برای انجام مأموریتهای انفرادی محدود به وظایفش به عنوان یک نامزد جانشینی نبود؟
چه میشد اگر بو اون-سول در آینده نمیتوانست جانشین شود؟ جوخه سایه مرگ ممکن بود دوباره آواره شود.
«نگران چیزای عجیبی هستی.»
با این حرف، وی چئون-گیونگ که چتریهایش چشمانش را پوشانده بود، در حالی که از کنار گوک جین-دونگ میگذشت، گفت.
«حتی اگه فرمانده ما جانشین کاخ اصلی نشه، اون جانشین برحق یکی از ده دروازه اهریمنیه. فرمانده گوک، بهتره بیشتر نگران حفظ جایگاه خودت باشی.»
«حفظ جایگاه؟ ای بچه لعنتی واحد بیریشه...»
«ما واحد بیریشه نیستیم، ما جوخه سایه مرگ هستیم. فرمانده گوک.»
برقی مایل به زرد از چشمان وی چئون-گیونگ از میان چتریهایش درخشید.
«اینطور نیست که ندیده باشی فرمانده ما چند روز پیش نشان فرمان رو دریافت کرد... یا داری نامی رو که امپراتور دیو آسمانی اعطا کرده رد میکنی؟»
با حرفهای وی چئون-گیونگ، رنگ از رخسار گوک جین-دونگ پرید و سرش را تکان داد.
«نه، اصلاً منظورم این نبود.»
جوخه سایه مرگ نامی بود که شخصاً توسط امپراتور دیو آسمانی اعطا شده بود.
اگر خبر به تالار اجرای قانون میرسید که او آن را نادیده گرفته است، ممکن بود به جرم بیاحترامی مجازات شود.
«حرفی که الان زدم یه اشتباه بود. لطفاً فراموشش کنید.»
همانطور که گوک جین-دونگ با عرق سردی بر پیشانی دستش را تکان داد، جو نام-چئون لبخندی زد و با احترام دستانش را به هم قفل کرد.
«فرمانده، شما هم از این به بعد باید یکم بیشتر مراقب حرف زدنتون باشید.»
سپس، با پوزخندی رویش را برگرداند و بقیه اعضا نیز با نیشخند از او پیروی کردند.
«هههههه!»
اعضایی که پشت کرده بودند، نیششان تا بناگوش باز بود.
«فکرش رو میکردی بتونیم همچین ضربهای به اون عوضی، فرمانده جوخه پایان زندگی، بزنیم؟»
«آدم واقعاً باید تو زندگی موفق بشه!»
«از این به بعد دیگه اوضاعمون روبهراهه.»
بودن زیر دست مردی مثل فرمانده ما.
اعضایی که همیشه با تحقیر با آنها رفتار شده بود.
فکرش را بکنید که خاری در چشمشان، فرمانده جوخه پایان زندگی، توبیخ شده و حتی نتوانسته بود تلافی کند؟
«هاهاهاها!»
برای اولین بار، آنها از جایگاه ارتقا یافته خود لذت میبردند.
جوخههای متعددی در کاخ اهریمن وجود داشت، اما جایگاه و رفتار با آنها متفاوت بود.
برای مثال، به اعضای سه جوخه بزرگ، کشتار آسمان، آسمان تاریک و نابودگر روح، که بهترینها در کاخ اهریمن به شمار میرفتند، به هر کدام یک اقامتگاه خصوصی و خدمتکارانی برای رسیدگی به وعدههای غذاییشان اختصاص داده شده بود.
از سوی دیگر، جوخههای پایینرده از خوابگاههای عمومی ساخته شده در کاخ اهریمن استفاده میکردند و برای صرف غذا نیز به سالن غذاخوری مشترک میرفتند.
از این منظر، رفتار با جوخه سایه مرگ کاملاً خوب بود.
به آنها یک ساختمان مسکونی داده شده بود که تنها اعضای جوخه سایه مرگ در آن اقامت داشتند، یک زمین تمرین کوچک در جلوی آن ساخته شده بود و یک دفتر کوچک نیز برای بو اون-سول راهاندازی شده بود.
«آدم واقعاً باید شخص درستی رو برای پیروی کردن انتخاب کنه.»
جو نام-چئون در حالی که کارگرانی را تماشا میکرد که با دقت در حال تعویض پلاک بودند، با تحسین فریاد زد.
«این نوع رفتار فقط به این دلیله که امپراتور دیو آسمانی شخصاً اون رو به عنوان فرمانده منصوب کرده.»
با این حرف، وی چئون-گیونگ که در کنارش ایستاده بود، سرش را تکان داد.
«اما عجیبه. معمولاً وقتی یه جوخه جدید ایجاد میشه، یه ساختمان جدید میسازن. چرا ساختمانی رو که جوخه سایه شبح استفاده میکرد به ما دادن؟»
جو نام-چئون در حالی که لحظهای چانهاش را میمالید، با حالتی جدی گفت.
«مگه قرار نیست فرمانده ما در هر صورت جانشین کاخ اهریمن بشه؟ وقتی اون زمان برسه، جایگاه ما دوباره تغییر میکنه، پس احتمالاً فقط گذاشتن موقتاً از اینجا استفاده کنیم.»
وی چئون-گیونگ به جای پاسخ، با لبخندی واکنش نشان داد.
در حقیقت، او نیز این را باور داشت.
اینکه بو اون-سول قطعاً جانشین کاخ اهریمن خواهد شد.
و اینکه آنها نیز قادر خواهند بود بالهای خود را بگشایند و حتی بالاتر اوج بگیرند.
«همف، چرا یه آهنگ در مدح فرمانده نمیخونید.»
وون سه-مون که در زمین تمرین در حال هدایت تمرین سابر اعضا بود، خرناسی کشید.
«در واقع، حرفی که فرمانده جوخه پایان زندگی زد اشتباه نبود.»
«منظورت چیه؟»
وقتی جو نام-چئون این سؤال را پرسید، وون سه-مون اخم کرد.
«اگه فرمانده نتونه جانشین بشه چی؟ آیا اون به عنوان یه فرمانده تو کاخ اهریمن میمونه؟ البته که نه، اون به پاویون نانگیا برمیگرده.»
با این حرف، چهره جو نام-چئون تاریک شد.
اگرچه او یک فرمانده در کاخ اهریمن بود، اما بو اون-سول در نهایت جانشین برحق پاویون نانگیا به شمار میرفت.
اگر او در تبدیل شدن به جانشین شکست میخورد، هیچ دلیلی برای ماندنش در کاخ اهریمن وجود نداشت.
«وون سه-مون. تو هنوز اون ذات سرکشت رو کنار نذاشتی.»
درست زمانی که وی چئون-گیونگ با تماشای این صحنه آهی کشید،
غژژ.
در دفتر باز شد و بو اون-سول و هیوک سو-جین بیرون آمدند.
همین که جو نام-چئون و وی چئون-گیونگ میخواستند دستان خود را به هم قفل کنند و ادای احترام نمایند،
«فرمانده. اومدید؟»
وون سه-مون از قبل با عجله به سمت آنها دویده بود و در حالی که دستانش را به هم قفل میکرد، گفت.
«من تکنیکهای سابر رو به همه اعضا آموزش دادم و کاری کردم که تمرین وضعیت بدنیشون رو هم کامل کنن.»
«خسته نباشید.»
همانطور که بو اون-سول سر تکان داد، وون سه-مون دستان قفل شدهاش را با قدرت به هم مالید.
«خسته نباشید؟ مگه اینا همه به نفع فرمانده و خودم نیست؟ هاهاها!»
«اون حرومزاده دیوونه...»
چهره جو نام-چئون و وی چئون-گیونگ که او را تماشا میکردند، به شدت تاریک شد.
همین چند لحظه پیش، او در حال انتقاد از آینده نامشخص بو اون-سول بود و حالا چنان چاپلوسی میکرد که گویی میخواست پایش را ببوسد.
«رئیس جوخه. شما که اینطور نگفتید. همین چند لحظه پیش گفتید فرمانده فقط یه نامزد جانشینیه...»
همانطور که هان سو-اونگ که به آنها نزدیک شده بود، با چهرهای ناراضی دهان باز کرد،
«خفه شو!»
وون سه-مون با دستی چابک، گونههای هان سو-اونگ را که مانند نان بخارپز پف کرده بود، با زور به طرفین کشید.
«فرمانده مسائل مهمی برای رسیدگی داره. با حرفهای بیهوده ذهنش رو آشفته نکن!»
«...»
با این نگرش بیشرمانه او، نه تنها چهره رؤسای جوخه اول، بلکه چهره تمام اعضا تاریک شد.
تاپ، تاپ.
در آن لحظه، یک هنرمند رزمی که ردای رزمی سیاهی به تن داشت، به آرامی به بو اون-سول نزدیک شد و دستانش را به هم قفل کرد.
«وی چونگ، هنرمند رزمی از تالار نور منزوی، به معاون فرمانده سلام میکنه.»
«چی شده؟»
«همه نامزدهای جانشینی جمع شدن، بنابراین از معاون فرمانده هم درخواست میشه به تالار نور منزوی بیان.»
«فهمیدم.»
بو اون-سول سر تکان داد، یک کتابچه مخفی از آستینش بیرون آورد و آن را به وون سه-مون داد.
«این چیه؟»
«اینا هنرهای سری اهریمنی جولچئونمیولجی هستن. اعضای جوخه اول باید در خط مقدم نبرد باشن.»
«یه راهنمای هنرهای رزمی دیگه نوشتی؟»
همانطور که وون سه-مون نیشخند زد، بو اون-سول با سردی گفت.
«نیازی به خوشحالی نیست. هر کسی که نتونه تو این هنر تو یک ماه به تسلط سه ستاره یا بالاتر برسه، نمیتونه عضو جوخه سایه مرگ بمونه.»
در آن لحظه، چهره اعضای جوخه اول که با حالتی آرام به بو اون-سول نگاه میکردند، سفت شد.
«اگه نتونید تو یک ماه این هنر رزمی رو تا سه ستاره یا بالاتر مسلط بشید، جایگاه شما به عنوان عضو جوخه سایه مرگ لغو میشه.»
این چیزی بود که بو اون-سول میگفت.
«من به تالار نور منزوی میرم، پس از همین الان سخت تمرین کنید.»
و با این حرف، او به همراه هیوک سو-جین، به دنبال هنرمند رزمی تالار نور منزوی از پاویون سایه مرگ خارج شد.
سکوتی مرگبار حکمفرما شد.
چشمان اعضا که پر از خنده بود، بار دیگر با اشتیاقی آتشین شعلهور شد.
بو اون-سول تنها مزایای شیرینی به اعضای جوخه سایه مرگ نداده بود.
او روشن کرده بود که تنها کسانی که به موفقیتهایشان غره نمیشدند و دائماً تلاش میکردند، میتوانستند در جوخه سایه مرگ بمانند.
کسانی که دائماً تلاش میکنند.
تنها چنین افرادی میتوانستند در کنار بو اون-سول باشند.
تاپ، تاپ.
بو اون-سول و هیوک سو-جین، با راهنمایی هنرمند رزمی تالار نور منزوی، از کنار پاویونها گذشتند و به سمت اعماق کاخ اهریمن حرکت کردند.
«تمام نامزدهای جانشینی کاخ اهریمن باید تا جشنواره نیمه پاییز به کاخ اصلی بیان.»
چندی پیش، دستوری از سوی یوپ هیو-چئون، بازرس ارشد کاخ اهریمن، که در میان چهار موجود الهی و هفت پادشاه به عنوان «شاه تاریکی» شناخته میشد، صادر شده بود.
و برای اجرای آن فرمان خطیر، تمام نامزدهای جانشینی ده دروازه اهریمنی در یک مکان گرد هم آمده بودند.
«برادر بو. خبرا رو شنیدی؟»
هیوک سو-جین که در کنار او قدم میزد، با صدایی پایین گفت.
«شنیدم که جانشینان معبد اسب سپید، دژ جهنم خونین و دروازه فرمان روح این بار از نامزدی جانشینی کنار گذاشته شدن.»
این خبر غافلگیرکنندهای نبود.
هر سه آن فرقهها به بو اون-سول حمله کرده بودند و همگی طعم تلخ شکست را چشیده بودند.
به عبارت دیگر، نقشههای این سه فرقه که سعی کرده بودند بو اون-سول را با برتری تعدادی خود در هم بشکنند، یکی پس از دیگری خنثی شده بود.
کاخ اهریمن احتمالاً چنین شکستهایی را به عنوان بخشی از صلاحیتهای یک جانشین در نظر گرفته و آنها را از نامزدی کنار گذاشته بود.
«میفهمم.»
همانطور که بو اون-سول سر تکان داد و به راه رفتن ادامه داد، یک پاویون هلالیشکل به آرامی در میدان دید پدیدار شد.
تالار نور منزوی.
مکانی که در آن برای اولین بار با بازرس ارشد ملاقات کرده و دستور مقابله با استاد بزرگ راستین را دریافت کرده بود.
اکنون، به عنوان یک فرمانده رسمی کاخ اهریمن، او دوباره از تالار نور منزوی بازدید میکرد.
و در آن مکان...
فرقه شمشیر باران آتشین، تالار سابر شعله خونین.
تالار کشتار غایی، کاخ نابودی.
تمام نامزدهای جانشینی کاخ اهریمن که بو اون-سول باید با آنها رقابت میکرد، در آنجا جمع شده بودند.