چپتر 210: بازگشت به دونگپیو سئورانگ
چپتر 210: بازگشت به دونگپیو سئورانگ
بو اون-سول و اعضای جوخه سایه مرگ بهسرعت دره ارواح سرگردان را ترک کردند.
آنها مسافت زیادی را به سمت غرب طی کردند و به گویژو رسیدند.
حتی پس از رسیدن به پایتخت، بو اون-سول توقف نکرد.
او به راهش ادامه داد تا اینکه به دونگپیو سئورانگ، بزرگترین بازار یاغیها در تمام گویژو رسید.
تنها پس از رسیدن به اینجا بود که بو اون-سول کل بخش خصوصی یک مسافرخانه مجلل را اجاره کرد و به تمام افرادش اجازه داد تا همزمان استراحت کنند.
«بو اون-سول. آخه برای چی اومدیم اینجا؟»
در زمانی که تمام اعضا در حال استراحت بودند، یو اون-ریونگ به بو اون-سول نزدیک شد و حرف زد.
«میگی چون نیروی کافی نداریم، میخوای با پول یاغی بخری؟»
وقتی پاسخی نیامد، او با اخم غلیظی به بو اون-سول خیره شد.
«یا اینکه کسی اینجاست که قراره بهمون ملحق بشه؟»
«ساکت باش.»
میو چئون-وو، یو اون-ریونگ را به خاطر سؤالات پیدرپیاش سرزنش کرد.
«حتماً نقشهای داره. چرا نمیتونی فقط صبر کنی... درباره هر چیز کوچیکی سؤال میکنی.»
«چی؟ هر چیز کوچیکی؟»
در حالی که نور تندی در چشمان یو اون-ریونگ درخشید، میو چئون-وو پوزخند زد.
«چیه؟ میخوای یه دور دیگه مبارزه کنیم؟»
«از خدامه.»
از زمانی که دره ارواح سرگردان را ترک کردند تا زمانی که به اینجا رسیدند، میو چئون-وو و یو اون-ریونگ هر شب با یکدیگر مبارزه کرده بودند.
با این حال، مهارتهایشان چنان برابر بود که تعیین یک برنده قطعی غیرممکن مینمود.
اگر یک روز به نظر میرسید میو چئون-وو بهسختی پیروز شده است، روز بعد یو اون-ریونگ با اختلافی مویی پیروزی دشواری به دست میآورد.
«نیازی به صبر نیست. همین الان دنبالم بیا.»
یو اون-ریونگ دیگر خصومتی نسبت به بو اون-سول نشان نمیداد.
در عوض، آن حس رقابت آتشین به میو چئون-وو منتقل شده بود.
میو چئون-وو، کسی که تمام جوهره تکنیک کف دست را از کاخ نابودی فرا گرفته بود و از زمان حادثه در ویلای کوهستانی شمشیر بلند، بیوقفه تلاش میکرد تا از قلمرو زیر و رو کردن آسمانها فراتر رود.
او با پشتکار مهارتهای خود را صیقل داده بود و توانایی رزمیاش بهسرعت بالا رفته بود تا با یو اون-ریونگ برابری کند.
میو چئون-وو و یو اون-ریونگ.
سرانجام، این دو رقبای واقعی خود را یافته بودند که میتوانستند یکدیگر را برای رشد کردن تحت فشار قرار دهند.
«اوه، میخوای امروز هم یه دور دیگه بریم؟»
همانطور که میو چئون-وو پوزخندی زد، یو اون-ریونگ با نگاهی بیرحم در چشمانش گفت.
«البته. امروز حتماً اون صورت لعنتیت رو خرد میکنم.»
با این حرف، اعضای جوخه سایه مرگ که بهراحتی در حال استراحت بودند، چشمانشان را با برقی باز کردند.
گویی منتظر اشارهای بودند، جو نام-چئون با جعبه چوبی که دور گردنش بسته بود، شروع به حرکت در میان اعضا کرد.
«بسیار خب، امروز هم دوباره دارن به جون هم میفتن. شرطهاتون رو ببندید!»
با صدای او، اعضا از جمله وون سه-مون با عجله کیسههایشان را بیرون کشیدند و شروع به شرطبندی کردند.
«دفعه قبل، برادر میو نیم حرکت جلوتر بود، پس احتمالاً این بار هم اون برنده میشه، درسته؟»
«نه. آخرین باری که دیدمش، برادر یو تمام شب داشت تازیانه اسب سپیدش رو تاب میداد. امروز ممکنه فرق کنه.»
در حالی که اعضا آشکارا روی مبارزه آنها شرط میبستند، یو اون-ریونگ فریاد رعدآسایی سر داد.
«فکر میکنید این مبارزه سرگرمی شماست؟ همین الان تمومش کنید!»
میو چئون-وو نیشخندی زد و گفت.
«اعتماد به نفس نداری؟ میترسی ببازی؟»
«چی؟»
«من روی برد خودم شرط میبندم.»
او سپس یک تکه طلای بزرگ را درون جعبه چوبی که در دست جو نام-چئون بود قرار داد.
«این باید بیشتر از صد نیانگ باشه. من نیازی به پول ندارم، پس اون رو مساوی بین کسانی که روی من شرط بستن تقسیم کنید.»
با این حرف، اعضا فریاد زدند «اووه!» و با عجله رفتند تا روی میو چئون-وو شرط ببندند.
«بسیار خب. تو... امروز قطعاً میکشمت.»
یو اون-ریونگ که موجی از رقابت را احساس میکرد، کیسه پولش را بیرون آورد و تمام آن را پرتاب کرد.
«من هزار نیانگ شرط میبندم. کسانی که روی من شرط ببندن، این پول رو بر اساس ضریبها تقسیم میکنن!»
—واااه!
فریاد شادی بزرگی از سوی اعضا برخاست.
حتی کسانی که معمولاً شرط نمیبستند هم برای گذاشتن شرطهایشان هجوم آوردند.
«آه. چه هرج و مرجیه.»
هیوک سو-جین که از دور تماشا میکرد، دستی به پیشانیاش کشید و زمزمه کرد.
«انگار دارم به پایگاه اصلی قدیمی نگاه میکنم. جوونترها، از جمله خودم، اونقدر غرق قمار بودیم که نمیتونستیم درست فکر کنیم.»
او با شانههای افتاده به بو اون-سول نگاه کرد و گفت.
«خوبه که سرزندهست، اما مشکلی پیش نمیاد؟ اونا یه روز در میون با هم میجنگن. ممکنه آخرش رابطهشون خراب بشه.»
«بذار راحت باشن.»
بو اون-سول با چهرهای بیتفاوت سر تکان داد.
«این بخشی از روند ایجاد حس تعلق خاطره.»
«حس تعلق خاطر؟»
«درسته.»
ده جانشین اهریمنی.
آنها نمیتوانستند به هیچکجا تعلق داشته باشند و حتی توسط فرقههای خودشان نیز طرد شده بودند.
اما به خاطر بو اون-سول، آن دو پناهگاهی در جوخه سایه مرگ یافته بودند.
و اینگونه... آنها در حال ایجاد مفهوم خاص خود از رفاقت بودند.
«میفهمم، میشه اینطوری هم به قضیه نگاه کرد.»
هیوک سو-جین طوری سر تکان داد که گویی متوجه چیزی شده است.
اعضای جوخه سایه مرگ زمانی تحت نام واحد بیریشه مورد تحقیر و طرد قرار گرفته بودند.
برای میو چئون-وو و یو اون-ریونگ نیز همینطور بود.
آن دو و اعضای جوخه سایه مرگ، قرابت عجیبی با یکدیگر احساس میکردند.
آنها به روش خودشان در حال ادغام شدن بودند.
«ما تا فردا استراحت میکنیم. اعضا رو برای نوشیدن بیرون ببر.»
بو اون-سول یک سفته دههزار نیانگی از لباسش بیرون آورد و به هیوک سو-جین داد.
«به هر حال شرطبندی فقط یه بهونه برای نوشیدنه. اونا خیلی سختی کشیدن، پس ببرشون به یه میخانه مجلل و بذار تا جایی که میتونن بنوشن.»
«شما چطور، برادر بو؟ با ما نمیای؟»
بو اون-سول لبخند محوی زد.
«من کاری دارم که باید انجام بدم.»
بو اون-سول برگشت و مسافرخانه را ترک کرد.
پس از خروج، بو اون-سول در یک ایستگاه پستی توقف کرد، کالسکهای خرید و به حومه پایتخت سفر کرد.
پس از یک سواری طولانی، کالسکه در دشت متروکهای که سکونتگاهی شبیه به یک روستا در آن قرار داشت، متوقف شد.
آن مکان، ورودی دونگپیو سئورانگ، بزرگترین بازار یاغیها در گویژو بود.
«خیلی وقت میگذره.»
بو اون-سول وارد دونگپیو سئورانگ شد و چشمانش را ریز کرد.
او خاطرات زیادی از این مکان داشت.
اینجا اولین مکانی بود که او پس از ترک جوخه مرگجویان در سفر خود در دنیای رزمی پا به آن گذاشته بود و از طریق مسابقات رزمی همینجا بود که سلاح محبوبش، شمشیر روح جوهر را به دست آورده بود.
نه تنها این، بلکه یاغی اطلاعاتی بااستعداد و زیرک، هوکپیو را نیز به دست آورده بود و دوباره با سو جین-ها ملاقات کرده بود.
و از رهبر، دومیونگ، که ادعا میکرد شاگرد سابق پاویون نانگیا است، کتابچه مخفی مهیب هفت فرم دیو مشت را دریافت کرده بود.
البته، تمام تجربیاتش در اینجا خوب نبود.
او یانگ میونگ، ارباب تالار شبح خون از دژ جهنم خونین را در یک دوئل بر سر شمشیر روح جوهر کشته بود، که این امر او را در تقابل با دژ جهنم خونین قرار داده بود.
با این حال، از آنجا که خاطرات خوب بهطور قاطعی بر خاطرات بد غلبه داشتند، بو اون-سول نمیتوانست احساس مثبتی نسبت به دونگپیو سئورانگ نداشته باشد.
جمعیتی پرهیاهو.
دونگپیو سئورانگ حتی از زمانی که او در مسابقات رزمی شرکت کرده بود نیز پررونقتر بود.
در این مدت پاویونهای جدید زیادی ساخته شده بود و بهطرز سرزندهای مملو از یاغیهایی بود که به دنبال کار میگشتند و تاجرانی که کالاهایشان را میفروختند.
بو اون-سول به سمت پاویونی رفت که یاغیها برای دریافت کار در آن جمع میشدند.
اما طولی نکشید که سرش را تکان داد.
او قصد داشت بدون طی کردن مراحل پیچیده، اطلاعات را سریعتر و دقیقتر به دست آورد.
پاویون جنگل.
اینجا مکانی بود که رهبر، دومیونگ، در آن اقامت داشت.
«چی تو رو به اینجا کشونده؟»
وقتی یاغی که در مقابل پاویون جنگل نگهبانی میداد پرسید، بو اون-سول با آرامش پاسخ داد.
«اومدم تا رهبر رو ببینم.»
یاغی ظاهر بو اون-سول را با دقت بررسی کرد و سپس سرش را تکان داد.
«رهبر در حال حاضر حضور نداره. اگه به تالار لومیناری بری، میتونی برای زمان دیگهای وقت ملاقات تعیین کنی.»
بو اون-سول به پاویون جنگل نگاه کرد.
یک حضور ضعیف توسط قلمرو حساسیت بالای او شناسایی میشد، بنابراین رهبر بهوضوح در داخل بود.
به نظر میرسید چون وقت ملاقات نداشت، به او اجازه ورود نمیدادند.
«میفهمم.»
بو اون-سول با نگهبان بحث نکرد و بلافاصله رویش را برگرداند.
سپس، با استفاده از تکنیک حرکتی خود، مخفیانه از سقف پاویون بالا رفت.
سایه بو اون-سول، در حالی که حضور و فرمش کاملاً پاک شده بود، به درون پنجره طبقه دوم نفوذ کرد.
سرعت غایی بیسایه.
این تکنیک حرکتی که توسط دزد بزرگ، گو وول خلق شده بود، حضور شخص و صدای شکافتن هوا را سرکوب میکرد تا از تعقیب فرار کرده و مانند یک شبح به هر مکانی نفوذ کند.
علاوه بر این، فرد میتوانست در حین اجرای تکنیک تغییر مسیر دهد، که فرار از حمله غافلگیرانه دشمن یا حملات تعقیبکنندگان را آسان میکرد.
سسست.
اگرچه افراد زیادی در داخل پاویون حضور داشتند، هیچکس متوجه بو اون-سول که به سمت دفتر حرکت میکرد، نشد.
سووش.
در داخل دفتر، یک میز بزرگ قرار داشت که مردی میانسال با چهرهای موقر پشت آن نشسته بود و با قلممویی در دست نامهای مینوشت.
او رهبر دونگپیو سئورانگ، دومیونگ بود.
«هوو.»
دومیونگ که بیوقفه در حال نوشتن بود، ناگهان آه آرامی کشید و قلممویش را زمین گذاشت.
او به فضای خالی نگاه کرد و با صدای آرامی گفت.
«در اتاق من همیشه بازه، پس چرا مثل یه مهمون شبانه دزدکی وارد شدی؟»
شگفتآور بود که دومیونگ فوراً حضور بو اون-سول را که مخفیانه نفوذ کرده بود، تشخیص داد.
«رهبر هم به حس روحی قلب تهی رسیده.»
در گذشته، دومیونگ خود را بهعنوان شاگرد پاویون نانگیا معرفی کرده بود.
این بدان معنا بود که او نیز هنر رزمی پایه پاویون نانگیا، طریق درنده را عمیقاً فرا گرفته بود.
با توجه به سن و مهارتش، عجیب بود اگر به حس روحی قلب تهی نرسیده باشد.
«خیلی وقت میگذره، رهبر.»
بو اون-سول بهآرامی خود را از میان سایهها نمایان کرد.
«تو واقعاً میدونی چطور یه نفر رو غافلگیر کنی.»
دومیونگ لبخندی زد و دهان باز کرد.
«با اینکه میگن پتانسیل انسان بیحده، اما پیشرفت به این اندازه تو این مدت کوتاه...»
شگفتآور بود که او در حال سنجش سطح رزمی بهطرز ترسناکی پیشرفته بو اون-سول بود.
«هنرهای رزمی رهبر تا این حد بالا بود.»
با نگاهی به گذشته، زمانی که برای اولین بار ملاقات کردند، او انتقال صدای لیوهه را اجرا کرده بود که به بیش از سه جیازی انرژی درونی نیاز داشت.
اگرچه توانایی رزمی بو اون-سول بهطرز ترسناکی توسعه یافته بود، اما دومیونگ نیز بیکار ننشسته بود.
او هنوز استادی بود که یک سر و گردن از بو اون-سول بالاتر بود.
«راستی، شنیدم که توی کاخ اهریمن تبدیل به یه رهبر شدی. یه کاندیدای جانشینی بسیار قوی.»
دومیونگ با لبخندی ملایم گفت.
«امکان نداره برای یه سفر تفریحی به این گویژوی بایر اومده باشی. اومدی اینجا تا دنبال اون بچه، هوکپیو بگردی؟»
«درسته.»
دلیل آمدن بو اون-سول به گویژو.
او هوکپیو را بهعنوان آخرین متحد خود انتخاب کرده بود.
«یه قدم دیر رسیدی. اون بچه در حال حاضر اینجا نیست.»
«برای انجام یه کار رفته؟»
دومیونگ با جدیت سر تکان داد.
«اون برای سرکوب باند ببر درنده که توی کوه بومجونگ ریشه دوونده، رفته.»
باند ببر درنده.
اگرچه آنها خود را یک فرقه رزمی مینامیدند، اما باند ببر درنده اساساً گروهی از راهزنان بودند که منطقه اطراف کوه بومجونگ را قلمرو خود اعلام کرده و از تاجران عبوری عوارض میگرفتند.
با وجود نداشتن دودمان مناسب و انجام تنها اعمال شیطانی، باند ببر درنده توانسته بود برای مدت طولانی در منطقه گویژو دوام بیاورد و آن هم به یک دلیل ساده بود.
آنها در اعماق کوه بومجونگ مستقر بودند و از آنجا که یک فرقه اهریمنی پنهانشده در گویژو بودند که تحت صلاحیت هیچ جناح راستینی قرار نداشت، هیچ فرقهای به خود زحمت برخورد با آنها را نمیداد.
«باند ببر درنده؟»
بو اون-سول سرش را کج کرد و بهآرامی زمزمه کرد.
«اصناف تجاری اون حوالی حتماً بالاخره به ستوه اومدن و پولهاشون رو روی هم گذاشتن.»
«اینطور نیست. این درخواستی از طرف چئونهیهریم، یه خاندان پزشکی توی اویجو بود. تنها دختر ارباب چئونهیهریم، جانگ سول-آه، توسط پسر رهبر باند ببر درنده مورد تجاوز قرار گرفت و به قتل رسید.»
منطقه اطراف کوه بومجونگ سرشار از گیاهان دارویی بود.
به همین دلیل، پزشکان چئونهیهریم اغلب با دوری از راهزنان باند ببر درنده، در آنجا گیاهان دارویی جمعآوری میکردند.
حتی اگر کشف میشدند، اساتید باند ببر درنده معمولاً فقط پولشان را میگرفتند و رهایشان میکردند، زیرا آنها از یک خاندان پزشکی بودند.
با این حال، این بار در میان پزشکانی که در حال جمعآوری گیاهان بودند، تنها دختر چئونهیهریم، جانگ سول-آه حضور داشت و متأسفانه، پسر رهبر باند ببر درنده، وانگ پونگ-گانگ، او را دید.
در نهایت، وانگ پونگ-گانگ که مجذوب زیبایی جانگ سول-آه شده بود، مرتکب عمل وحشتناکی شد.
«به همین دلیل، ارباب چئونهیهریم تمام داراییهاش رو فروخت و هزار طلا خرج کرد تا یاغیهای من رو استخدام کنه. اون از ما خواست که به هر قیمتی وانگ پونگ-گانگ رو بکشیم.»
«میفهمم.»
درست در لحظهای که بو اون-سول با درک کل وضعیت سر تکان داد،
تق، تق.
پس از صدای در زدن، صدای خدمتکار جوانی به گوش رسید.
«رهبر. ارشدهای دروازه سویو که باهاشون قرار داشتید، رسیدن.»
«متوجهم. الان میام بیرون.»
دومیونگ پس از پاسخ دادن با صدایی آرام، با حالتی عذرخواهانه به بو اون-سول نگاه کرد.
«عذر میخوام. لطفاً جزئیات رو از ارباب تالار اوک بپرس. الان یکم سرم شلوغه.»
«متوجهم. ممنون.»
«تشکر نکن. اگه زمانی به کمکم نیاز داشتی، هر وقت که خواستی بیا پیشم.»
تالار لومیناری.
اینجا اقامتگاه اوک هوبانگ بود، ارباب تالاری که تمام بودجههای دونگپیو سئورانگ را مدیریت میکرد.
«خیلی وقت میگذره، ارباب جوان بو.»
اوک هوبانگ از دیدن بو اون-سول خوشحال بود، اما در عین حال بسیار مرعوب شده بود.
دلیلش این بود که در گذشته، او سعی کرده بود بو اون-سول را بکشد و بهای سنگینی برای آن پرداخته بود.
اگر آن زمان به خاطر التماسهای هوکپیو نبود، او اکنون بهجای تالار لومیناری، در یک تابوت سرد قرار داشت.
«آه، نه. الان دیگه باید شما رو رهبر بو صدا کنم.»
اوک هوبانگ، بهعنوان یکی از چهرههای دونگپیو سئورانگ، بهخوبی با اخبار و اطلاعات دنیای رزمی آشنا بود.
«اهمیتی نداره. هر طور که راحتی صدام کن.»
«بله، بله.»
اوک هوبانگ دستانش را به هم گره زد و مؤدبانه پرسید.
«دوباره اومدید دنبال اون بچه، ساها بگردید؟»
ساها نام واقعی هوکپیو بود.
«درسته.»
«اون بچه در حال حاضر توی کوه بومجونگه.»
«من اصل ماجرا رو از رهبر شنیدم.»
بو اون-سول طوری پرسید که گویی نمیتوانست درک کند.
«هوکپیو یه یاغی اطلاعاتیه. چرا خودش رو قاطی مبارزه یه فرقه دیگه کرده؟»
با این حرف، اوک هوبانگ آه عمیقی کشید.
«هنرهای رزمی اون بچه تو سالهای اخیر بهشدت پیشرفت کرده. حتی یاغیهای رتبه ویژهای که بهشون افتخار میکنم هم الان حریفش نمیشن.»
بو اون-سول لبخند محوی زد.
او پیش از فرستادن هوکپیو به دونگپیو سئورانگ، یک کتابچه مخفی خنجر نوشته بود که حاوی جوهره شمشیرزنیاش بود.
و کاملاً مشخص بود که هوکپیو آن را بهدرستی یاد گرفته است.
«بعد از اینکه هنرهای رزمیاش قویتر شد، کار بهعنوان یه یاغی اطلاعاتی رو رها کرد و تبدیل به یه یاغی مبارز شد، و کارهای خطرناکی رو بر عهده گرفت که هیچکس دیگهای حاضر به انجامشون نبود.»
«دلیلش چیه؟»
«خب... اون گفت وقتی شما برمیگردید، باید به منبع قدرتی براتون تبدیل شده باشه.»
حالت چهره بو اون-سول که بیتفاوت بود، اندکی تغییر کرد.
صداقت.
هوکپیو نه تنها سختکوش و بااستعداد بود، بلکه طوری به بو اون-سول خدمت و از او پیروی میکرد که گویی یک خداست.
وفاداری او را تنها میشد صادقانه توصیف کرد.
«وضعیت چطوره؟»
«راستش رو بخواید، خوب نیست.»
با دیدن چهره تاریک اوک هوبانگ، بو اون-سول گیج به نظر رسید.
آیا این بدان معنا بود که اتفاق خطرناکی برای هوکپیو، کسی که حتی از یاغیهای رتبه ویژه نیز پیشی گرفته بود، رخ داده است؟
بو اون-سول با صدایی سنگین پرسید.
«با جزئیات برام بگو.»