چپتر 219: نقص پنهان و ردپای شاه گدایان
چپتر 219: نقص پنهان و ردپای شاه گدایان
«میگفتی از اون پیرمرد، شبح بزرگ آتش سوزان، یاد گرفتی چطور از انرژی یانگ سوزان برای هل دادن یه فنجون چای استفاده کنی، درسته؟»
در آن زمان، داس دیو عجیب یین خندیده و گفته بود.
«گرچه الان بهندرت ازش استفاده میشه، اما در گذشته، هنرهای رزمی اهریمنی تکنیکهای زیادی داشتن که توشون نه چیزی به دست میومد و نه چیزی از دست میرفت. مثل همون عاریه گرفتن چی برای ضربه که شبح بزرگ آتش سوزان خیلی بهش علاقه داشت.»
شبح بزرگ آتش سوزان زمانی راز عاریه گرفتن چی برای ضربه را به بو اون-سول آموخته بود؛ تکنیکی برای خنثی کردن نیروی درونی دشمن در حالی که همزمان آن را به مسیر دیگری منحرف میکرد.
«استفاده از عاریه گرفتن چی برای ضربه بهت اجازه میده نیروی درونی دشمن رو منحرف کنی، اما نمیتونی نیروی درونی خودت رو روی اونا رها کنی.»
داس دیو عجیب یین، در حالی که جلوی بو اون-سول چمباتمه زده بود و تابوتی میساخت، با لبخند درخشان و معصومانه یک کودک صحبت کرد.
«اما این تکنیک کاملاً بیفایده، وقتی در برابر ناقوس کوبنده قلب شائولین استفاده میشه، حسابی میدرخشه!»
عاریه گرفتن چی برای ضربه، مقاومت در برابر نیروی درونی ورودی دشمن نبود، بلکه جمعآوری و کشیدن آن به سمت پایین بود.
تکنیک بیفایدهای بود، اما در برابر ناقوس کوبنده قلب هجده آرهات که انواع مختلفی از نیروی درونی را رها میکردند، بهطور استثنایی مؤثر بود.
در گذشته، زمانی که داس دیو عجیب یین توسط هجده آرهات محاصره شده بود، با استفاده از همین تکنیک از ناقوس کوبنده قلب فرار کرده بود.
و او آن تکنیک را به بو اون-سول منتقل کرده بود.
«نیروی درونی ورودی رو به سمت نقطه یونگچئون پایین بکش.»
وونگ!
بو اون-سول انرژی غایت معکوس خود را که در برابر نیروی ورودی مقاومت میکرد، تغییر داد و آن را به دور انرژی حقیقی هجده آرهات پیچید.
در همان لحظهای که میخواست آن را از طریق نقطه یونگچئون، نقطه طب سوزنی نزدیک کف پایش، به سمت زمین بکشد،
«چه اتفاقی داره میفته؟»
اتفاق عجیبی رخ داد.
در لحظهای که سعی کرد نیروی درونی هجده آرهات را در بر بگیرد و به درون نقطه یونگچئون خود براند، انرژی کشیدهشده شروع به جریان یافتن طبیعی در مریدینهای خودش کرد.
«...!»
بو اون-سول تنها کسی نبود که این غرابت را احساس کرد.
هجده آرهات که با تمام توان خود ناقوس کوبنده قلب را رها میکردند، با چشمانی گشادشده به یکدیگر خیره شدند.
«این دیگه چیه!»
نیروی درونیای که بر بو اون-سول فشار میآورد، ناگهان در حال جذب شدن به مریدینهای او بود.
«نکنه اون مرد یه روحه؟»
چشمان گونگ-میونگ در ناباوری گشاد شد.
نیروی درونی هر یک از هجده آرهات بسیار فراتر از یک جیازی بود.
اما دریافت بیدردسر آن سیلاب نیروی درونی و به جریان انداختن آن در بدن خودش؟
این چیزی بود که نمیتوانست اتفاق بیفتد مگر اینکه شخص یک روح باشد.
«نه، این مرد حتماً بر هنر بزرگ ذوب قدرت از دژ جهنم خونین، یا هنر پراکندهسازی قدرت آتش چمنزار از دروازه ارواح مسلط شده!»
وقتی بو اون-سول شروع به پذیرش انرژی حقیقی آنها در بدن خود کرد، گونگ-میونگ نتیجه گرفت که او باید بر یک هنر اهریمنی مسلط شده باشد که میتوانست فوراً انرژی را جذب یا خاموش کند.
وونگ.
در این میان، لرزش خفیفی در بدن بو اون-سول دوید و نوری طلایی در اطرافش شکل گرفت.
این به خاطر آن بود که او مدام نیروی درونی عظیم هجده آرهات را در مریدینهای خود به گردش درمیآورد.
منظره بو اون-سول که در نور طلایی غرق شده بود، به اندازه یک بودای روشنضمیر باشکوه بود.
تنها پس از دیدن نور طلایی که در اطراف بدنش جریان داشت، بو اون-سول متوجه شد که چرا این اتفاق میافتد.
«منشأ انرژی حقیقی من... پس در نهایت از شائولین بوده.»
هیول گوم-گانگ به او گفته بود که تکنیک تنفسیای که بو اون-سول از کودکی آموخته بود، راز پرورش حیاتی بود که از کتاب دگرگونی عضلات و تاندونهای شائولین استخراج شده بود.
و این حقیقت داشت.
به محض اینکه انرژی حقیقی خود را به دور انرژی دیگری از همان منشأ پیچید، به طور طبیعی در مریدینهایش در هم آمیخت.
«این کاملاً طراوتبخشه.»
نیروی درونی خالص هجده آرهات بهطور پیوسته در مریدینهای بو اون-سول جریان یافت، انرژی حیاتیاش را پاکسازی کرد و نقاط طب سوزنیاش را گشود.
«آخ.»
در آن لحظه، گونگ-میونگ نالهای سر داد و بدنش کمی لرزید.
چه میشد اگر بو اون-سول، مانند یک روح آب، به گردش بیپایان نیروی درونی آنها در مریدینهایش ادامه میداد؟
در نهایت، نیروی درونی خودشان تخلیه میشد و با پایانی فلاکتبار روبرو میشدند.
«همم.»
بو اون-سول که در حال تماشای این صحنه بود، پس از لحظهای تأمل اخم کرد.
حتی اگر منشأ یکسان بود، نیروی درونی ترکیبی هجده آرهات به راحتی از ده جیازی فراتر میرفت.
او نیروی درونی آنها را بهطور مساوی در سراسر مریدینهایش توزیع میکرد، اما مقدار آن بسیار زیاد بود.
اگر او یک جنگجوی رزمی معمولی بود، مریدینهایش تکهتکه میشدند.
«نمیتونم به این کار ادامه بدم.»
دردی خفیف از قبل در دانتیان او احساس میشد.
با این فکر، چشمان بو اون-سول درخشید و فریاد زد.
«آماده بشید! بعد از اینکه تمام نیروی درونیتون رو خاموش کردم، سرتون رو از تنتون جدا میکنم.»
صحبت کردن در حین برخورد نیروی درونی یک عمل انتحاری بود.
در لحظهای که فرد دهانش را برای بازدم باز میکرد، نیروی درونی در یک چشم به هم زدن فرار میکرد.
اما وقتی بو اون-سول دهانش را باز کرد تا در میانه برخورد فریاد بزند، گونگ-میونگ جا خورد.
«اوغ.»
همانطور که نالهای تحقیرآمیز سر داد، نیروی درونیای که بیرون میریخت فوراً متزلزل شد.
با متزلزل شدن جریان نیروی درونی گونگ-میونگ که قدرتمندترین انرژی را در اختیار داشت، دیگر هجده آرهات نیز به شدت دستپاچه شدند.
«ارگ.»
ناقوس کوبنده قلب تکنیکی بود که به جریان ثابت و پایدار انرژی حقیقی خالص نیاز داشت.
اما وقتی تمام هجده آرهات وحشت کردند، انرژی حقیقیای که بیرون میریختند به شکلی آشفته در هم گره خورد.
«الان!»
بو اون-سول به سرعت از فرصت استفاده کرد و نیروی درونی جاری در مریدینهایش را به درون زمین ریخت.
«آه.»
هجده آرهات با دیدن انرژی حقیقی که در بدن بو اون-سول در گردش بود و ناگهان بدون هیچ ردی ناپدید شد، فریاد کشیدند و تلوتلوخوران به عقب رفتند.
«نیروی درونیم! نیروی درونیم کاملاً از بین رفته!»
وقتی گونگهاک، جوانترین فرد در میان هجده آرهات، وحشت کرد، بو اون-سول فرصت را از دست نداد و سد انرژی حقیقی را در هم شکست.
او سرانجام از ناقوس کوبنده قلب فرار کرده بود.
«هاک، هاک.»
هجده آرهات همگی سرهایشان را پایین انداختند و نفسنفس میزدند.
از آنجا که در حالی که ارواحشان ناآرام بود انرژی خود را به سرعت مصرف کرده بودند، در حالت فروپاشی قرار گرفته بودند.
سویش.
در آن لحظه، بو اون-سول شمشیر سیاه خود را بیرون کشید.
اگر الان حمله میکرد، میتوانست هجده آرهات را با یک ضربه از پا درآورد.
«...»
اما بو اون-سول این کار را نکرد.
اگر او ناقوس کوبنده قلب را عادلانه و منصفانه در هم شکسته بود، بلافاصله سرهای هجده آرهات را از تن جدا میکرد.
اما این پیروزی چیزی بود که او بهطور تصادفی به دست آورده بود، آن هم فقط به این دلیل که راز پرورش حیاتی شائولین را آموخته بود.
اگر او با استفاده از دانش خود از هنر درونی شائولین، هجده آرهات را از پا درمیآورد، تنها طعم تلخی از آن باقی میماند.
«چرا ما رو نکشتی؟»
در حالی که بو اون-سول مانند مجسمهای سنگی با شمشیر کشیدهشده ایستاده بود، گونگ-میونگ با صدایی پایین صحبت کرد.
«اگه بلافاصله شمشیرت رو میکشیدی، میتونستی گلوی این راهب حقیر رو بِبُری... بدون اینکه به گوانگ-یون فرصت مداخله بدی.»
بو اون-سول به گونگ-میونگ رنگپریده نگاه کرد و با سردی گفت.
«این به تو ربطی نداره.»
بو اون-سول در حالی که شمشیر سیاه خود را غلاف میکرد، بدنش را چرخاند.
«برو.»
گونگ-میونگ با خیره شدن به پشت بو اون-سول، سرانجام متوجه شد.
«حالا که بهش فکر میکنم...»
نیروی درونی بو اون-سول که به دور قدرت ناقوس کوبنده قلب پیچیده شده بود، هم عظیم و هم خالص بود.
با نگاهی به گذشته، چنین روش تزکیه درونیای هرگز نمیتوانست توسط یک دیو شرور آموخته شود.
علاوه بر این، اگر او دیوی بود که از کشتار لذت میبرد... فرصت از پا درآوردن فوری هجده آرهات را از دست نمیداد.
«میفهمم.»
«برای همینه که وودانگ از تعقیبش دست برداشت.»
وودانگ به استاد بزرگ راستین، سونگ-اک، دستور داده بود که بو اون-سول را بدون هیچ خطایی بکشد.
اما در نهایت، او دست خالی بازگشته بود.
با وجود این، وودانگ هیچ واکنش خاصی نشان نداده و دیگر بو اون-سول را تعقیب نکرده بود.
شاید به این دلیل بود که سونگ-اک به ذات واقعی بو اون-سول پی برده بود.
«به شایعات دنیای رزمی نمیشه اعتماد کرد.»
گونگ-میونگ آه عمیقی کشید.
در طریقت راستین بهطور گستردهای شناخته شده بود که یک جانشین اهریمنی دهگانه با ذات شیطانی از پاویون نانگیا یک استاد بزرگ راستین را از پا درآورده است...
اما با دیدن او از نزدیک، او صرفاً یک جنگجوی رزمی خونسرد بود.
«ممکنه این راهب حقیر یه چیزی بپرسه.»
«...»
«چرا جنگجوی رزمیای مثل تو مدام با فرقه گدایان دشمنی میکنه؟»
در حالت عادی، بو اون-سول به این سؤال پاسخ نمیداد.
اما با احساس لطف خفیفی در صدای گونگ-میونگ، بو اون-سول سرش را چرخاند.
«دارم سعی میکنم شاه گدایان رو پیدا کنم.»
«شاه گدایان...»
گونگ-میونگ طوری سر تکان داد که گویی اکنون کل وضعیت را درک کرده است.
«پس فرقه گدایان موقعیت ما رو بهت گفته.»
«فرقه گدایان؟»
«درسته.»
لبخند محوی بر لبان گونگ-میونگ نقش بست.
«ارشد گو یک ارشد بازنشسته در فرقه گدایانه، اما رابطه خوبی با رهبری نداره. حتماً از این موضوع آگاهی.»
بو اون-سول به آرامی سر تکان داد.
شاه گدایان، گو هونگ-چئونگ، استعداد رزمی برجستهای بود که از سنین جوانی نویدبخش ظاهر شده بود و به همین دلیل، بلافاصله جوهره هنرهای رزمی فرقه گدایان را به ارث برده بود.
و در نهایت برای تبدیل شدن به نامزد ارباب جوان فرقه ارتقا یافته بود.
آرزوی او این بود که پناهگاه گدایان را بهطور سیستماتیک به بزرگترین فرقه زیر آسمان تبدیل کند، حتی فراتر از شائولین.
با این حال، رهبر سابق فرقه، سانگ گوان-اون، فکر میکرد جاهطلبی او فرقه را نابود خواهد کرد و در نهایت موقعیت رهبر فرقه را به فرد پایینردهتر از گو هونگ-چئونگ، یعنی یون وی-سونگ سپرد.
او که از این موضوع بسیار دلسرد شده بود، فرقه گدایان را ترک کرد و بیهدف سرگردان شد، اما ناگهان یون وی-سونگ درگذشت.
با این اتفاق، گو هونگ-چئونگ فکر کرد که سرانجام میتواند رهبر فرقه شود و به فرقه گدایان بازگشت.
اما ارشدهای هشت مسیر، نو بونگ میانهرو را به جای او که جاهطلب بود، به عنوان رهبر بعدی فرقه انتخاب کردند.
با این حال، گویی به اراده آسمانها، حتی نو بونگ نیز به بیماری عجیبی مبتلا شد و قدرت خود را از دست داد و در نهایت، وظایف فرقه توسط معاون رهبر فرقه، ههپونگ بر عهده گرفته شد.
بنابراین این بار، گو هونگ-چئونگ نقشه خود را تغییر داد.
او قصد داشت استاد بزرگ راستین، سونگ ریون را به رهبر فرقه تبدیل کند و از پشت پرده بر فرقه گدایان حکومت کند.
اما با مرگ سونگ ریون به دست بو اون-سول، حتی آن نقشه نیز خنثی شد و اکنون او در حال ساختن قدرت خودش بود با این قصد که خودش رهبر فرقه شود.
«داری دنبال مخفیگاه ارشد گو میگردی؟»
«میدونی کجاست؟»
«نمیدونم. حتی شبکه اطلاعاتی فرقه گدایان هم نمیتونه پیداش کنه.»
پس چرا به خودش زحمت گفتن این همه حرفهای پیچیده را میداد؟
وقتی بو اون-سول با حالتی مات و مبهوت ابرویی بالا انداخت، گونگ-میونگ لبخند محوی زد.
«اما راهی رو میدونم که باعث بشه اون خودش بیاد سراغت.»
او نفس عمیقی کشید، به آسمان صاف پشت سر بو اون-سول نگاه کرد و گفت.
«برو به قله شکوفه نیلوفر در کوه ووناون.»
«قله شکوفه نیلوفر؟»
«درسته. اگه بری اونجا، راهی رو میبینی که باعث میشه ارشد گو بیاد سراغت.»
این یک معما بود.
اما بو اون-سول فقط سر تکان داد.
گونگ-میونگ، بالاترین جایگاه هجده آرهات، حرف بیربط نمیزد.
«آمیتابا.»
گونگ-میونگ که دستانش را به هم چسبانده و نام بودا را تلاوت کرده بود، بدنش را چرخاند.
«امیدوارم این حرفها کمکی کرده باشه.»
واقعاً عجیب بود.
چرا گونگ-میونگ، بالاترین جایگاه هجده آرهات و یک راهب عالیرتبه شائولین، باید چنین اطلاعاتی به او میداد؟
«پس حتی راهبان بودایی هم منافع خودشون رو در نظر میگیرن.»
پس از تفکر عمیق، بو اون-سول توانست به نقشه گونگ-میونگ پی ببرد.
هر چقدر هم که مهارتهای بو اون-سول عالی بود، او نمیتوانست گو هونگ-چئونگ را که به قلمرو آسمان غایی رسیده بود، شکست دهد.
اگر او میرفت تا گو هونگ-چئونگ را پیدا کند و با او بجنگد، هجده آرهات میتوانستند بدون آلوده کردن دستانشان به خون، صلح دنیای رزمی را حفظ کنند.
«پس.»
وقتی گونگ-میونگ چرخید، هجده آرهات پشت سر او به راه افتادند.
اما گوانگ-یون نرفت و طوری به بو اون-سول نگاه کرد که گویی حرفی برای گفتن دارد.
«حرفی برای گفتن داری؟»
گوانگ-یون به بو اون-سول نگاه کرد و دستانش را به نشانه احترام به هم چسباند.
«دیدن ارباب جوان بو باعث میشه این راهب حقیر احساس شرمندگی کنه.»
«...»
«حتی یک پیرو آیین بودایی هم نمیتونه از در نظر گرفتن منافع معبدش چشمپوشی کنه. در حقیقت، بالاترین جایگاه تالار آرهات... دست ارشد شاه گدایان رو عاریه گرفت.»
«میدونم.»
بو اون-سول بیتفاوت پاسخ داد.
«به هر حال هدف من جنگیدن با اونه.»
«میفهمم.»
گوانگ-یون با لبخندی محو گفت.
«احیاناً خبر داری؟ اگه کسی قدرت بزرگ پراجنا رو در میان هفتاد و دو هنر برتر معبد ما تزکیه کنه، تواناییای شبیه به هنر ذهنخوانی به دست میاره.»
«...»
«البته، نمیشه واقعاً ذهن دیگری رو خوند... بیشتر در سطح حس کردن احساسات دیگری یا پیشبینی حرکاتشون از طریق جریان انرژی حقیقی اونهاست.»
بو اون-سول با دقت به صورت گوانگ-یون خیره شد.
«یک هنر برتر مشابه، تکنیکی از پاویون شمشیر به نام چرخش اشراق برابره.»
سپس، گوانگ-یون با صدایی نرم زمزمه کرد.
«دارم بهت میگم که وقتی به قلمرو آسمان غایی برسی، انجام چنین کارهایی بدون یادگیری هنرهای رزمی امکانپذیره.»
در آن لحظه، چشمان بو اون-سول مانند امواج روی آب متزلزل شد.
تازه الان متوجه معنای حرفهای گوانگ-یون شده بود.
«هنر ذهنخوانی، چرخش اشراق برابر... منظورش این بود؟»
تصادفی نبود که گوانگ-یون متوجه مرثیه آسمانهای او شده بود.
او حتماً بر قدرت بزرگ پراجنا نیز مسلط شده بود.
و از آنجا که او به دقت چهار فرم اول جریان آسمانی برتر را که بو اون-سول رها کرده بود مشاهده و تحلیل کرده بود...
توانسته بود تا حدودی فرم مرثیه آسمانها را که به عنوان یک حرکت تمامکننده رها شده بود، پیشبینی کند.
«اگه بدون دونستن این موضوع با شاه گدایان میجنگیدم...»
بو اون-سول چشمانش را باریک کرد.
اگر در وضعیت فعلیاش با گو هونگ-چئونگ روبرو میشد؟
او شکست میخورد، حتی اگر صدها بار مرثیه آسمانها را رها میکرد.
«پس قطعات کوچیک جمع میشن تا یه تصویر واحد رو بسازن.»
گوانگ-یون که بر قدرت بزرگ پراجنا مسلط شده بود، پس از چندین بار برخورد با جریان آسمانی برتر، حتی بدون رسیدن به قلمرو آسمان غایی، تا حدودی فرم مرثیه آسمانها را درک کرده بود.
در این صورت، شاه گدایان که در قلمرو آسمان غایی بود، طبیعتاً متوجه فرم مرثیه آسمانها میشد.
«ارباب جوان بو، تو داری تمام آزمایشها رو میپذیری و به تنهایی به اشراق میرسی.»
گوانگ-یون با نگاهی عمیق به بو اون-سول نگریست.
«اما چه هنرهای رزمی باشه و چه قوانین بودایی... یه معلم خوب برای دستاوردهای بزرگ ضروریه.»
او طوری صحبت میکرد که گویی وضعیت و قلب بو اون-سول را دیده بود.
«همم.»
چشمان بو اون-سول عمیقتر شد.
راز هنرهای رزمی پاویون نانگیا در «اشراق» نهفته بود.
با تسلط بر تکنیکهای مختلف هنرهای رزمی، او دیگر استادی نداشت و هنرهای رزمی خود را از طریق نبردهای مرگ و زندگی تکامل میبخشید.
این روش به فرد اجازه میداد در مدت زمان کوتاهی چیزهای زیادی بیاموزد، اما این عیب را نیز داشت که باید به تنهایی بر اصول عمیق هنرهای رزمی مسلط میشد.
«در گذشته، پاویون نانگیا چندین بار بزرگترین استاد زیر آسمان رو پرورش داد، با این حال هنوز فرآیند سیستماتیکی برای آموزش هنرهای رزمی نداره.»
گوانگ-یون با صدایی پایین گفت.
«در نهایت، از اونجایی که دستیابی به سطح رزمی فرد با ظرفیت یادگیرنده برای اشراق تعیین میشه، پرورش افراد برجسته دیگه دشوار شده.»
«چرا اینا رو به من میگی؟»
بو اون-سول نمیتوانست نگرش گوانگ-یون در انتقال اشراق به او را درک کند.
«مگه من دشمنت نیستم؟»
«من هم یک شاگرد شائولینم.»
گوانگ-یون لبخند زد.
«جاهطلبی ارشد گو محدود به فرقه گدایان نیست. به جای اینکه اجازه بدیم کسی که میتونه دنیای رزمی رو به آشوب بکشه قدرت بگیره... چندان هم بد نیست که فردی بدون جاهطلبی پیروز بشه.»
بو اون-سول مات و مبهوت مانده بود.
«شائولین چنین جای ترسناکی بود؟»
بالاترین جایگاه تالار آرهات اطلاعات گو هونگ-چئونگ را فاش کرده بود تا نقشهای برای کشتن با چاقوی عاریهای طراحی کند.
و این مرد که گفته میشد بزرگترین استعداد شائولین است، میگفت ترجیح میدهد مردی ساده از طریقت اهریمنی پیروز شود تا شخصیتی از طریقت راستین که میتواند در دنیای رزمی دردسر ایجاد کند.
«به نظر میرسه پیروان آیین بودایی از عاریه گرفتن دست دیگران برای منافع خودشون لذت میبرن.»
با وجود کلمات تند بو اون-سول، گوانگ-یون با چشمانی تزلزلناپذیر لبخند زد.
«بسته به دیدگاه هر شخص، ممکنه اینطور به نظر برسه.»
«این مرد باید یه شاگرد غیرروحانی میشد.»
گوانگ-یون مردی بود که بیشتر از یک راهب بودایی، برای دنیای سکولار مناسب بود.
شاید با دانستن این موضوع، شائولین مقام یک راهب رفتگر را به او داده بود.
«پس، اگه سرنوشت اجازه بده، دوباره همدیگه رو میبینیم.»
گوانگ-یون، گویی که کارش تمام شده باشد، دستانش را به نشانه احترام به هم چسباند.
سپس از تکنیک حرکتی خود استفاده کرد و در یک چشم به هم زدن ناپدید شد.
بو اون-سول با تماشای پشت گوانگ-یون که مانند باد ناپدید میشد، نفس عمیقی کشید.
«یعنی الان شروع میشه؟»
در هر صورت، به لطف توصیه گوانگ-یون، او یک نقص بزرگ در هنرهای رزمی خود کشف کرده بود.
و سرانجام رد شاه گدایان را پیدا کرده بود.
«با این حال...»
با این اتفاق، بو اون-سول مجبور بود نقشهای را که تا به حال چیده بود، کاملاً بازبینی کند.
نه تنها این، بلکه او باید فوراً نقص هنرهای رزمی خود را برطرف میکرد.
تنها در این صورت بود که میتوانست به سختی با دشمن ترسناکی که شاه گدایان بود، روبرو شود.