چپتر 220: کدوی یشم و دعوت مرگبار در سکوی اوهوا
چپتر 220: کدوی یشم و دعوت مرگبار در سکوی اوهوا
روستایی کوچک در گو-هیون.
در مقابل این روستای آرام و بیصدا با جویباری روان، مکانی به نام کوه وونون قرار داشت.
و در نزدیکی قله کوه وونون، بر روی قله سئونهوا، افسانهای کوچک سینه به سینه میچرخید.
گفته میشد که سو چان، استاد پیر هوا و بنیانگذار فرقه گدایان، در آنجا به اشراق رسیده و به جاودانگی صعود کرده است.
گویی برای اثبات این افسانه، در نزدیکی صخره قله سئونهوا، سنگی به اندازه یک خانه و به شکل یک انسان قرار داشت.
گفته میشد که این وونشین، یا همان روح اصیل است که استاد پیر هوا پیش از جاودانه شدن از خود بر جای گذاشته بود.
به همین دلیل، مردم آن سنگ را صخره وونشین مینامیدند.
هووووش.
گاهی اوقات، باد شدیدی از قله سئونهوا عبور میکرد، اما صخره وونشین بدون کوچکترین لرزشی در جای خود استوار میماند.
تاپ، تاپ.
درست در همان لحظه، دهها رزمیکار در حال بالا رفتن از مسیر شیبدار منتهی به قله سئونهوا بودند.
همه آنها لباسهای کهنهای بر تن داشتند و چوبدستیهای کوتاهی به کمرشان بسته شده بود.
و با چشمانی آتشین محیط اطراف خود را جستجو میکردند، گویی مدام به دنبال چیزی میگشتند.
آنها با قدمهای آهسته پیش رفتند تا اینکه سرانجام به قله سئونهوا رسیدند و از حرکت ایستادند.
«انگار قسمت نیست.»
کسی که رهبری این دهها رزمیکار را بر عهده داشت، با چهرهای خسته به آسمان دوردست نگاه کرد.
او موهونگ بود، ارباب تالار حزب یونگهوا، یک واحد اطلاعاتی مخفی از فرقه گدایان که تحت فرمان مستقیم شاه گدایان قرار داشت.
«نصف ماهه که تمام کوه وونون رو گشتیم. اما کدوی یشم رو پیدا نکردیم...»
کدوی یشم.
این آیتم مقدس سو چان، استاد پیر هوا، بنیانگذار فرقه گدایان بود.
در ابتدا، فرقه گدایان کدوی یشم را به عنوان آیتم مقدس خود تکریم میکردند، اما نسلهای بعدی در نهایت آن را گم کردند و به جای آن، چوب سگزن را به عنوان آیتم مقدس خود برگزیدند.
«ممم.»
موهونگ در حالی که نگاهش را پایین انداخته بود، سرش را تکان داد.
تحت فرمان شاه گدایان، او مدتها در دنیای هنرهای رزمی سرگردان بود و به دنبال محل اختفای کدوی یشم میگشت.
اگر میتوانست کدوی یشم را پیدا کند، شاه گدایان میتوانست به مقام رهبر فرقه که به شدت در آرزویش بود، دست یابد.
وسواس او به طرز ترسناکی عمیق بود و از تسلیم شدن امتناع میورزید، تا اینکه سرانجام اطلاعاتی به دست آورد مبنی بر اینکه کدوی یشم در کوه وونون پنهان شده است.
و از این رو، او به فرد معتمد خود، موهونگ، دستور داد تا وجب به وجب کوه را جستجو کند، اما حتی پس از گذشت نیمی از ماه، آنها چیزی پیدا نکرده بودند.
«ارباب تالار. مگه نمیگن همونطور که شمشیرهای الهی رو آسمان عطا میکنه، آیتمهای مقدس رو هم آسمان میبخشه؟»
جونگگاک، معاون جوخه یونگهوا، لبخند زورکی زد و به او دلداری داد.
«ارباب تالار، مگه مدتها با تمام وجود دنبال کدوی یشم نگشتید؟ آسمان از فداکاری شما خبر داره و به زودی پاسختون رو میده.»
«واقعاً آرزو میکنم همینطور باشه.»
موهونگ لبخند خشکی زد.
«این تنها راهیه که ارشد اعظم میتونه رهبر فرقه بشه تا فرقه ما رو هدایت کنه.»
او نیز مانند شاه گدایان، گو هونگ-چئونگ، از اینکه فرقه گدایان رویه میانهروی خود را حفظ کرده بود، ناراضی بود.
و مدتها با وفاداری به گو هونگ-چئونگ خدمت کرده بود؛ کسی که به دنبال قدرت بود و قصد داشت فرقه گدایان را اصلاح کند.
با این حال، برای به دست آوردن مقام رهبر فرقه، داشتن یک دلیل موجه و برحق حیاتی بود.
برای شاه گدایان، که در عین حال ارشد اعظم و نزدیک به صد سال سن داشت، برای اینکه دوباره رهبر فرقه شود، کدوی یشم کاملاً ضروری بود.
پیش از آنکه متوجه شوند، نیمی دیگر از ماه گذشت.
اما آنها حتی نتوانستند سنگی شبیه به کدوی یشم پیدا کنند، چه برسد به خود کدو.
در این مرحله، موهونگ و اعضای جوخه یونگهوا در وضعیت ناامیدی قرار داشتند.
«کاریش نمیشه کرد.»
موهونگ در حالی که لبهای خشکش را با زبانش تر میکرد، با سری افکنده روی زمین نشست.
انسان تدبیر میکند و آسمان تقدیر.
انسان ممکن است برنامهریزی کند، اما این آسمان است که نتیجه را تعیین میکند.
در نهایت، از آنجا که آنها در یافتن کدوی یشم شکست خوردند، نقشه شاه گدایان برای تبدیل شدن به رهبر فرقه به هیچ رسیده بود.
«همگی خسته نباشید.»
موهونگ در حالی که از جا برمیخاست، با صدایی خسته گفت.
«حالا، بیاید برگردیم...»
او نتوانست جملهاش را تمام کند، چشمانش ناگهان گشاد شد.
در دوردست، بر فراز قله سئونهوا، سایه دو نفر پدیدار شده بود، و آیا آنها در حال نوازش صخره وونشین نبودند؟
با متمرکز کردن دیدش، مردی قدبلند با ردای آبی و مرد جوانی را دید که کاملاً سیاهپوش بود.
آن دو مرد، با چهرههایی جدی، با دقت صخره را نوازش میکردند و حتی با دستهایشان به آن ضربه میزدند.
«اون مردا کی هستن؟»
صخره وونشین یادگاری بود که افسانه استاد پیر هوا، بنیانگذار فرقه گدایان را در خود جای داده بود.
اگر آن را ندیده بود، مسئلهای نبود.
اما لمس کردن و ضربه زدن به سنگی که نسل به نسل در فرقه گدایان به عنوان یک افسانه منتقل شده بود، آن هم درست در مقابل استادان فرقه؟
«حتماً مسافرانی هستن که بعد از شنیدن افسانه فرقه ما به اینجا اومدن.»
موهونگ اخم کرد و به جونگگاک گفت.
«چند نفر رو بفرست تا بهشون بگن. اون یادگار فرقه ماست و نباید بیدقت لمس بشه.»
«فهمیدم.»
درست زمانی که جونگگاک سر تکان داد و چرخید تا برود،
«او-اون...»
مردان با دهانهای باز به صخره وونشین اشاره کردند.
با تماشای آنها، موهونگ و جونگگاک احساس کردند مشکلی وجود دارد و سرهایشان را چرخاندند.
و درست مانند بقیه، فکهایشان افتاد.
در حالی که جوان سیاهپوش سر تکان میداد، مردی که ردای آبی بر تن داشت، یک رشته سیم فولادی نقرهای و درخشان را از کیسهاش بیرون آورد.
و آیا او قصد نداشت با یک حرکت صخره را به دو نیم کند؟
چاک!
همانطور که سیم فولادی تیز مانند پنیر توفو صخره وونشین را میبرید، صدای شکافته شدن یک کدو به گوش رسید،
غرمب!
با لرزشی که آسمانها را تکان داد، صخره عظیم در یک چشم به هم زدن به دو نیم شد.
هووووش.
در حالی که گرد و غباری که در همه جهات پراکنده شده بود توسط باد شسته میشد، دو نیمه صخره وونشین به پایین صخره سقوط کردند.
بوم!
با صدای مهیبی و کرکنندهای، صخره وونشین در هم شکست و برای مدتی، کوه وونون گویی در اثر زلزله به لرزه درآمده بود.
«او-اون...»
دهان موهونگ بدون هیچ کلمهای تکان خورد.
حتی اگر این فقط داستانی بود که مانند یک قصه عامیانه منتقل شده بود، چگونه آنها توانستند یادگاری را که آثار بنیانگذار فرقه گدایان را در خود داشت، به همین سادگی نابود کنند؟
اما سپس، اتفاق حیرتانگیزی رخ داد.
در جایی که صخره وونشین قرار داشت، آیا یک کدوی کوچک و یشمیرنگ نمیدرخشید؟
«ممکنه...»
کدوی یشم.
کدوی یشم، آیتم مقدس فرقه گدایان، در زیر صخره عظیمی که گفته میشد سو چان روی آن مینشسته، تعبیه شده بود.
«کدوی یشم! اون کدوی یشمه!»
موهونگ که سرشار از خلسه و شادی شده بود، به سمت قله سئونهوا دوید.
اعضا به یکدیگر نگاه کردند و سپس به سرعت شروع به دویدن به دنبال موهونگ کردند.
«پس در نهایت تو همچین جایی گیر کرده بود.»
در این میان، مردی که ردای آبی بر تن داشت، با دقت کدو را برداشت و به کمرش بست.
«حالا بیا بریم.»
«بله.»
درست زمانی که جوان سیاهپوش سر تکان داد و قصد داشت با او بچرخد،
«ص-صبر کنید!»
در آن لحظه، موهونگ که با عجله از قله سئونهوا بالا رفته بود، فریاد زد.
«بدینش به من!»
او به کدویی که در دست جوان سیاهپوش بود اشاره کرد و با فوریت فریاد زد.
«اون متعلق به ماست.»
«...»
مردی که ردای آبی بر تن داشت و جوان سیاهپوش چشمانشان را باریک کردند و به او نگریستند.
موهونگ با احساس نگاههای تیز آنها، با یکه خوردن به خود آمد و دستهایش را تکان داد و گفت.
«آه، نه... ما قطعاً دزد نیستیم!»
گرچه او این را گفت، اما از آنجا که نیمی از ماه در کوه وونون سرگردان بودند، ریشهایشان ژولیده و نامرتب بود.
علاوه بر این، از آنجا که آنها تکنیکهای خارجی را تمرین میکردند، جثههایشان عظیم بود و باعث میشد بیشتر شبیه راهزنان به نظر برسند تا گدایان.
«اگه دزد نیستید، پس راهزنید.»
مردی که ردای آبی بر تن داشت خندید و موهونگ با چهرهای جدی گفت.
«من موهونگ هستم، ارباب تالار حزب یونگهوا از فرقه گدایان.»
«حزب یونگهوا؟»
مردی که ردای آبی بر تن داشت با نگاهی مشکوک سرش را تکان داد.
«من هرگز اسم همچین جایی رو تو فرقه گدایان نشنیدم.»
«البته. حزب ما یک واحد اطلاعاتیه که تحت فرمان ارشد اعظم قرار داره...»
موهونگ که متوجه شد حرف اشتباهی زده است، دستش را تکان داد.
«در هر صورت، من قطعاً یکی از اعضای فرقه گدایان هستم. و اون کدو...»
با شنیدن این حرف، جوان سیاهپوش که کدوی یشم را در دست داشت سر تکان داد.
«میدونم. اینکه این آیتم مقدس فرقه گدایانه.»
«اینطوره؟ هاها، خیالم راحت شد.»
موهونگ با کشیدن آهی از سر آسودگی، لبخند درخشانی زد و دستش را دراز کرد.
«پس لطفاً اون رو به من بدید.»
«نگران نباش. ما حتماً این کدوی یشم رو به فرقه گدایان تحویل میدیم.»
«که بهت گفتم. من ارباب تالار فرقه گدایان هستم.»
«ما خودمون اون رو به فرقه گدایان تحویل میدیم.»
«منظورت چیه...»
در حالی که موهونگ لکنت گرفته بود، مردی که ردای آبی بر تن داشت لبهایش را به هم فشرد و چهرهای جدی به خود گرفت.
«خیالت راحت باشه و برو. قسم میخورم این کدو به فرقه گدایان تحویل داده میشه.»
سپس سرش را چرخاند و به جوان سیاهپوش گفت.
«بیا بریم. هوکپیو.»
مردی که ردای آبی بر تن داشت هیوک سو-جین بود و جوان سیاهپوش هوکپیو نام داشت.
آن دو به دستور بو اون-سول برای یافتن کدوی یشم به کوه وونون آمده بودند.
از آنجا که آنها در اصل عضو فرقه گدایان نبودند، صخره وونشین را مقدس نمیدانستند.
بنابراین، آنها بدون هیچ تردیدی صخره وونشین را نابود کرده و کدوی یشم را پیدا کرده بودند.
«صبر کن!»
درست زمانی که هیوک سو-جین میخواست بچرخد، موهونگ با چهرهای عبوس گفت.
«مگه نگفتم اون آیتم مقدس فرقه ماست؟»
«مگه من نگفتم میدونم؟»
هیوک سو-جین با اعتماد به نفس گفت.
«میدونم که این آیتم مقدس فرقه گدایانه، و قسم میخورم که اون رو بهشون تحویل میدم، پس چرا مدام جلوم رو میگیری؟»
«نه، منظورم اینه که...»
موهونگ به لکنت افتاد.
آنها در واقع اعضای فرقه گدایان بودند، اما در تقابل با جناح اکثریت به رهبری معاون رهبر فرقه، ههپونگ، قرار داشتند.
اگر این مردان آن را به فرقه گدایان تحویل میدادند چه میشد؟
کدوی یشم به طور طبیعی به ههپونگ تحویل داده میشد و نقشه گو هونگ-چئونگ برای تبدیل شدن به رهبر فرقه به باد میرفت.
«راه دیگهای نیست.»
موهونگ که متوجه شد نمیتواند آنها را متقاعد کند، نیروی درونی خود را افزایش داد.
«چارهای ندارم جز اینکه با زور بگیرمش.»
هیوک سو-جین با تماشای نگرش موهونگ خندید.
«پس در نهایت شما راهزنید.»
سپس کدوی یشم را که به کمرش بسته شده بود به هوکپیو داد.
«هوکپیو. این رو ببر برای برادر بو... نه، برای رهبر.»
«معاون رهبر...»
«این مردا مثل اینکه جونشون به این بسته باشه بهمون میچسبن تا کدوی یشم رو بگیرن و شاه گدایان رو رهبر فرقهشون کنن. من به حسابشون میرسم، پس تو برو جلو.»
تنها در آن زمان بود که موهونگ کل وضعیت را درک کرد و چشمانش درخشید.
حالا او میدید که آن دو مرد نه تنها از قبل هویت آنها را میدانستند، بلکه عمداً دعوا راه انداخته بودند.
«شما کی هستید!»
هیوک سو-جین با بیتفاوتی به فریاد موهونگ پاسخ داد.
«نیازی نیست بدونی. فقط یه کتک حسابی بخور و بعد این کلمات رو واضح به اون پیرمرد برسون.»
«چی؟ چی؟»
«نصف ماه دیگه، در ساعت اسب، سکوی اوهوا.»
شینگ.
او شمشیر اهریمنی طناب خونین را که دور مچ دست چپش پیچیده شده بود، کشید و با نیشخندی گفت.
«بهش بگو اگه میخواد کدوی یشم رو پیدا کنه، بیاد اونجا. یکی از جانشینان اهریمنی پاویون نانگیا منتظرش خواهد بود.»
دندانهای برهنه هیوک سو-جین حتی درخشانتر از شمشیر اهریمنی طناب خونین که نور خورشید را منعکس میکرد، برق زد.
جنگل، پس از بند آمدن باران، غرق در سکوت بود.
در کوهستان، کمی دورتر از روستا، بر روی کوهپایهای با شیب ملایم، یک معبد کوهستانی قدیمی قرار داشت.
شاید به این دلیل که مدتها ویران شده بود، نور مهتاب از سوراخهای سقف به پایین میتابید و نسیم ملایمی به داخل نفوذ میکرد.
اثاثیه داخل بیشتر شکسته بودند و منطقه پوشیده از تارهای عنکبوت بود.
تق، تق.
در داخل معبد کوهستانی، آتشی با صدای تقتق روشن بود.
و در مقابل آن پیرمردی با جثهای تنومند نشسته بود.
چشمانش در تاریکی میدرخشید و موهای یخمانندش گویی از نقره ساخته شده بودند.
او کسی نبود جز گو هونگ-چئونگ، که در میان چهار موجود الهی و هفت پادشاه به عنوان شاه گدایان شناخته میشد.
«دوباره بگو.»
در مقابل گو هونگ-چئونگ مردی روی زمین سجده کرده بود.
او ارباب تالار حزب یونگهوا، موهونگ بود.
«میگی کدوی یشم رو بردن؟»
«من مرتکب جنایتی مستحق مرگ شدم، ارشد اعظم.»
موهونگ در حالی که سرش را پایین انداخته بود، صورتش را در زمین فرو برد.
او و شاگردان حزب یونگهوا به هیوک سو-جین حمله کرده بودند، اما در نهایت به شدت کتک خوردند و مجبور به فرار شدند.
و درست همانطور که هیوک سو-جین گفته بود، او کل وضعیت را با جزئیات به گو هونگ-چئونگ گزارش داد.
«یک جانشین اهریمنی از پاویون نانگیا.»
گو هونگ-چئونگ آه عمیقی کشید و به آسمان دوردست خیره شد.
«اون اشتباه گذشته بالاخره برگشته تا گریبان این پیرمرد رو بگیره.»
در آن زمان، او هشت نفر از اعضای جوخه باد و ابر را که بر سر راهش ایستاده بودند کشته بود، اما در نهایت نتوانست جانشین اهریمنی پاویون نانگیا را که سونگ ریون را کشته و فرار کرده بود، دستگیر کند.
اگر فقط در آن زمان آن شخص را تا آخر تعقیب کرده بود... این اتفاق نمیافتاد.
«حتی اگه به قیمت عبور از کوهها و رودخانهها تموم میشد، باید اون حرومزاده رو پیدا میکردم و میکشتم.»
صدای گو هونگ-چئونگ آکنده از خشمی عمیق بود.
گفته میشد که جانشین اهریمنی که سونگ ریون را کشته بود، کاندیدای جانشینی کاخ اهریمن شده است.
و حالا، او رهبر جوخه سایه مرگ شده و داره آرزوی تمام عمر من رو خراب میکنه؟
از دیدگاه او، این یک حسرت غیرقابل تحمل و اسفناک بود.
«خب. اون چی میخواد؟»
«راستش...»
موهونگ در حالی که سرش را پایین میآورد گفت.
«اون میگه اگه کدوی یشم رو میخواید، ارشد اعظم، باید نصف ماه دیگه تنها به سکوی اوهوا بیاید.»
«هاهاهاها.»
گو هونگ-چئونگ با ناباوری از ته دل خندید.
«حتماً جدی میگه.»
تنها حالا بود که در نهایت متوجه شد بو اون-سول واقعاً یک دوئل تن به تن با او میخواهد.
«گاهی اوقات، در بین جوونها، کسانی هستن که تواناییها و استعدادهای خودشون رو بیش از حد دستبالا میگیرن.»
او با تحقیر نفسش را بیرون داد و گوشههای لبش را بالا برد.
«چنین احمقهایی هرگز متوجه نمیشن. که افراد دیگهای هستن که قبلاً مسیری رو که اونا اینقدر سریع بالا رفتن، طی کردن... و اینکه فاصله سالها رو نمیشه در یک چشم به هم زدن پر کرد.»
«ارشد اعظم.»
«علاوه بر این، اون احمقتر از چیزیه که فکر میکردم. اگه کارتی رو در دست داری که دشمنت میخواد، نباید هیچ جایی برای مذاکره باقی بذاری.»
او با خندهای آرام، یک کاسه برنجی کوچک از لباسش بیرون آورد.
«این رو مخفیانه برای ارشد جین ببر.»
با دریافت کاسه برنجی، نگاه چشمان موهونگ به شدت تغییر کرد.
این نشان فرمان شاه گدایان بود، نمادی از ارشد اعظم، گو هونگ-چئونگ.
«و نصف ماه دیگه...»
گو هونگ-چئونگ به آرامی زمزمه کرد، در حالی که چشمانش مانند سوزن باریک میشدند.
سکوی اوهوا.
این یک قله وسیع و مسطح در کوه هوئدانگ در استان گویدوک بود، مکانی برای لذت بردن از مناظر اطراف با فراغ بال.
در گذشته، مناظر زیبای آن باعث شده بود تا به مکانی معروف تبدیل شود که شاعران، دانشمندان و مسافران مکرراً از آن بازدید میکردند، اما اکنون متروک و وهمآور شده بود.
بو اون-سول به تنهایی در سکوی باز اوهوا ایستاده بود.
پیکر او، که بیحرکت و با چشمان بسته ایستاده بود، گویی به طور طبیعی با مناظر سکوی اوهوا در هم آمیخته بود.
تاپ، تاپ.
درست در همان لحظه، با صدای قدمهای آهسته، پیرمردی با موهای نقرهای بستهشده از سکوی اوهوا بالا آمد.
چهرهاش پر از چین و چروک بود، اما چشمانش شفاف و تیز بودند و کف دستانش به بزرگی و ضخامت در قابلمه بود.
او کسی نبود جز شاه گدایان، گو هونگ-چئونگ.