چپتر 221: رویارویی با شاه گدایان
چپتر 221: رویارویی با شاه گدایان
«درسته، همون پسرهست.»
چشمان گو هونگ-چئونگ با شناختن بو اون-سول در یک نگاه، برقی زد.
«کدوی یشم کجاست؟»
بو اون-سول با خونسردی به کمرش اشاره کرد.
کدویی با هاله آبیرنگ در آنجا بسته شده بود.
آن شیء مقدس فرقه گدایان، کدوی یشم بود.
«چرا این ارشد رو به اینجا احضار کردی؟»
«فکر میکنم خودت بهتر از من میدونی.»
گو هونگ-چئونگ به آسمان نگاه کرد و طوری که انگار حرفش مضحک باشد، خندید.
«هاهاهاها! چه اعتماد به نفس بینظیری!»
خندهاش ناگهان قطع شد و با چهرهای مرگبار گفت.
«این پیرمرد در تمام سالهای عمرش، هرگز کسی به گستاخی تو ندیده.»
«...»
«به عنوان کاندیدای جانشینی کاخ اهریمن، حتماً مهارت قابل قبولی داری. نه... شاید حتی توانایی تبادل ضربه با این ارشد رو هم داشته باشی.»
در حالی که با خودش زمزمه میکرد، مستقیماً به بو اون-سول خیره شد و پوزخند زد.
«اما تو هیچچیز از شخصیت این ارشد نمیدونی.»
«منظورت چیه؟»
«شکست دادن جوجهای مثل تو چه سودی برای این ارشد داره؟»
گو هونگ-چئونگ با پوزخندی آهی کشید.
«فقط ننگ کشتن یه بچه بیفکر برام میمونه.»
اما بو اون-سول لبخند زد.
«برای همینه که اینهمه پیرو طریقت رو با خودت آوردی؟»
«هه هه هه. پس از قبل میدونستی.»
وقتی گو هونگ-چئونگ دستش را بالا برد، پیروان طریقت با لباسهای کهنه به آرامی در اطراف تراس اوهوا پدیدار شدند.
گو هونگ-چئونگ به موهونگ دستور داده بود تا نشان فرمان شاه گدایان را به جین یاک-مون، ارشد هشت طریقت که مخفیانه او را دنبال میکرد، تحویل دهد.
و مخفیانه به او دستور داده بود تا تمام پیروان طریقت تحت فرمان ارشد جین را بسیج کند تا تراس اوهوا را کاملاً محاصره کنند.
«اگه این ارشد رو جوانمردانه و عادلانه به چالش میکشیدی... شاید شانس مبارزه تن به تن رو پیدا میکردی.»
شعلهای همچون خورشید در چشمان گو هونگ-چئونگ زبانه کشید.
«اما تو شیء مقدس این فرقه رو دزدیدی.»
«...»
«فکر کردی بعد از انجام همچین کاری میتونی با این پیرمرد مبارزه تن به تن داشته باشی؟»
گو هونگ-چئونگ پس از کشیدن نفس عمیقی، دوباره با صدایی آرام گفت.
«کدوی یشم که بنیانگذار با خودش حمل میکرد، بزرگترین گنجینه این فرقهست. و هر کسی که شیء مقدس این فرقه رو بدزده، میتونه مورد حمله تمام پیروان طریقت قرار بگیره.»
فرقه گدایان قانونی داشت که به آنها اجازه میداد تعداد زیادی از پیروان طریقت را علیه دشمنی که شیء مقدسشان را دزدیده بود، بسیج کنند.
از آنجا که بو اون-سول شیء مقدس فرقه گدایان را دزدیده بود، آنها اکنون توجیه لازم برای بسیج کردن شاگردان فرقه جهت حمله به او را داشتند.
«از اونجایی که همچین قانونی در فرقه ما وجود داره... حتی اگه نه هزار، بلکه دههزار پیرو طریقت رو بسیج کنم، هیچکس نمیتونه انگشت اتهامش رو به سمت این ارشد بگیره.»
گو هونگ-چئونگ دندانهای زردش را نمایان کرد و خندید.
«بدبختانه برای تو، محاسباتت اشتباه بود.»
«پس داری میگی از مبارزه تن به تن طفره میری چون ازم میترسی.»
«هه هه هه. تلاش برای تحریک کردنم بیفایدهست.»
گو هونگ-چئونگ پوزخندی بر لب داشت.
«تو فقط یه کاندیدای جانشینی کاخ اهریمن هستی، اما این پیرمرد مقدر شده تا رهبر فرقه و مسئول تمام پیروان طریقت بشه. چطور ممکنه با یه بذر جوان از جناح اهریمنی مبارزه تن به تن کنم؟»
بو اون-سول، کاندیدای جانشینی کاخ اهریمن بود.
مهارتهای او قطعاً معمولی نبودند.
گو هونگ-چئونگ، همچون پیرمردی کارکشته و باتجربه، حتی کوچکترین عنصر خطر را نیز مسدود میکرد.
«حالا که شیء مقدسی رو پیدا کردم که من رو رهبر فرقه میکنه، نیازی نیست هیچ خطری بکنم و دستهام رو کثیف کنم.»
به محض به دست آوردن کدوی یشم، گو هونگ-چئونگ تبدیل به رهبر فرقه گدایان میشد که مسئولیت بیشمار پیرو طریقت را بر عهده داشت.
از دیدگاه او، نیازی به انجام یک نبرد پرخطر در برابر سرباز ناچیزی از جناح اهریمنی مانند بو اون-سول نبود.
«شاگردان این فرقه، گوش کنید!»
گو هونگ-چئونگ با صدایی باصلابت فریاد زد.
«فوراً اون مرد رو مطیع کنید.»
تق!
با این حرف، پیروان طریقت که تراس اوهوا را پر کرده بودند، چوبدستهای بلند خود را یک بار به زمین کوبیدند و به آرامی شروع به نزدیک شدن به بو اون-سول کردند.
بام، بام.
پیروان طریقت صرفاً به آرامی نزدیک میشدند.
اما با راهپیمایی هزار مرد در یک آرایش منظم، پیشروی آنها به تنهایی فشار خفهکنندهای ایجاد میکرد، گویی کوه تای در حال فروریختن بود.
«واقعاً سعی داری از این مبارزه طفره بری؟»
«هر فکری میخوای بکن.»
«به نظر میرسه از شکست میترسی.»
بو اون-سول با لبخندی سرد، به آسمان دوردست نگاه کرد و آه عمیقی کشید.
«خب، تو این سن و سال که فقط دنبال قدرت و طمع هستی، کِی وقت کردی هنرهای رزمی عمیق رو پرورش بدی؟»
در آن لحظه، برقی در چشمان گو هونگ-چئونگ درخشید.
کلمات تیز بو اون-سول تا عمق وجودش نفوذ کرده بود.
«فکر میکنی من فقط یه پیرمرد هستم که تو شهوت قدرت غرق شده؟»
چهره گو هونگ-چئونگ جدی شد.
«در گذشته، این فرقه اونقدر رونق داشت که به عنوان بزرگترین فرقه زیر آسمان شناخته میشد. اما با گذشت زمان، نفوذمون کم شد و حتی سیستممون هم به هم ریخت.»
سپس، گویی داشت ناامیدیاش را تخلیه میکرد، گفت.
«برادر کوچکترم، یون وی-سونگ، هم در هنرهای رزمی و هم در استراتژی از این ارشد پایینتر بود. اما فقط به این دلیل که توسط رهبر قبلی فرقه انتخاب شده بود، رهبر شد! در نتیجه، این فرقه مدام در حال افول بوده!»
گو هونگ-چئونگ نفس عمیقی کشید و لبش را گاز گرفت.
«و نو بونگ، که رهبر بعدی فرقه شد هم هیچ جاهطلبیای نداره، فقط با فروش اطلاعات به فرقههای دیگه قدرت فرقه رو حفظ میکنه.»
گویی سالهای پر از کینه گذشته را به یاد میآورد، نفس نامنظمی بیرون داد.
«اگه این ارشد خیلی وقت پیش رهبر فرقه میشد و امور فرقه رو به دست میگرفت... این فرقه از شائولین پیشی میگرفت و به بزرگترین فرقه زیر آسمان تبدیل میشد.»
در حقیقت، گو هونگ-چئونگ مردی بود که فرقه گدایان را بیش از هر کس دیگری دوست داشت.
به همین دلیل بود که میخواست آن را به یک فرقه قدرتمند تبدیل کند.
با این حال، با وجود داشتن بزرگترین نیرو در میان هر دو جناح راستین و اهریمنی، او از رویه آنها در صرفاً فروش اطلاعات در دنیای رزمی خسته شده بود و از این بابت کینه به دل داشت.
«حتی تو این سن و سال هم روش اداره یه فرقه رو درک نمیکنی.»
«چی گفتی؟»
«اینکه ندونی چرا فرقه گدایان با وجود داشتن تعداد بیشماری پیرو طریقت، تا الان قدرتمند باقی مونده.»
بو اون-سول پوزخند کوچکی زد و گفت.
«جایی که آدمهای زیادی دور هم جمع میشن، محکوم به پوسیدگیه.»
سپس با چشمانی سرد به گو هونگ-چئونگ نگاه کرد.
«فرقه گدایان به جای اینکه قدرتش رو افزایش بده، استراتژی بقا از طریق همزیستی با دنیای زیرین و تبادل شبکههای اطلاعاتی رو انتخاب کرد.»
برای لحظهای، چهره گو هونگ-چئونگ کمی سفت شد.
کلمات بو اون-سول دقیقاً همان چیزهایی بود که او در جوانیاش از رهبر فرقه آن زمان، سانگ گوان-اون، میشنید.
«همف، تو از این فرقه چی میدونی که داری همچین مزخرفاتی میگی؟»
او سرش را تکان داد گویی میخواست این افکار را پاک کند و گفت.
«دیگه نیازی به حرف زدن نیست.»
بام، بام.
پیروان طریقت اکنون به فاصله حدود ده جانگ از بو اون-سول رسیده بودند.
در آن لحظه، او بار دیگر با صدای بلندی خطاب به پیروان طریقت فریاد زد.
«فوراً کارش رو تموم کنید و کدوی یشم فرقهمون رو پس بگیرید!»
مهم نبود هنرهای رزمی بو اون-سول چقدر عالی باشد، او نمیتوانست هزار پیرو طریقت را شکست دهد.
و اگر گو هونگ-چئونگ مخفیانه به آنها ملحق میشد چه؟ تنها مرگ در انتظار بو اون-سول بود.
غرش.
درست در همان زمان، اتفاق عجیبی افتاد.
در میان هزار پیرو طریقت، کسانی که در عقب بودند با سرعت شروع به دویدن به سمت جلو کردند.
اما به جای حمله به بو اون-سول، بدنهایشان را چرخاندند و بیحرکت ایستادند، گویی میخواستند از او محافظت کنند.
«چی؟»
گو هونگ-چئونگ با دیدن این صحنه، چشمانش را با ناباوری مالید.
چرا شاگردان فرقه گدایان باید از شخصیتی از جناح اهریمنی مانند بو اون-سول طرفداری میکردند؟
بام.
درست در همان لحظه، صفوف پیروان طریقت از هم باز شد و گدایی با پارچهای کهنه روی سرش، در حالی که چوبدست بلندی در دست داشت بیرون آمد.
سویش.
وقتی پارچهای که صورتش را پوشانده بود کنار زد، ویژگیهای یک مرد میانسال با ظاهری موقر در نور خورشید نمایان شد.
او معاون رهبر فعلی فرقه گدایان، ههپونگ بود.
«ههپونگ، تو...»
چشمان گو هونگ-چئونگ از روی تعجب گشاد شد و گفت.
«چطور اومدی اینجا؟»
«...»
«بهم نگو قصد داری طرف اون بذر اهریمنی رو بگیری!»
«ارشد اعظم.»
ههپونگ با آهی عمیق گفت.
«اون مرد کدوی یشم رو در دست داره، شیء مقدسی که فرقهمون مدتهاست دنبالشه.»
«خب که چی؟ مگه من همین الان نشان فرمان شاه گدایان رو فعال نکردم و محاصرهاش نکردم؟»
«اون گفت اگه از زور استفاده کنیم، فوراً کدوی یشم رو نابود میکنه.»
گو هونگ-چئونگ جا خورد.
تازه آن زمان بود که متوجه شد بو اون-سول قبل از آمدن به تراس اوهوا، مخفیانه با ههپونگ تماس گرفته بود.
«با اون حرومزاده تبانی کردی؟»
«اینطور نیست که باهاش تبانی کرده باشم؛ اون خودش چند وقت پیش اومد فرقهمون. گفت اگه بهش اجازه بدیم به تنهایی با ارشد اعظم روبهرو بشه، کدوی یشم رو سالم بهمون میده.»
«پس. داری میگی حرفهای اون حرومزاده رو باور میکنی و به این ارشد خیانت میکنی؟»
«راهی نداره که ارشد اعظم ازش شکست بخوره، مگه نه؟ چرا از مبارزه باهاش میترسی؟»
گو هونگ-چئونگ آتش قلبی را که در درونش فوران میکرد سرکوب کرد و از ته دل خندید.
«ترس؟ هاهاهاها!»
حالا متوجه شد.
بو اون-سول با استفاده از کدوی یشمی که پیدا کرده بود، از قبل مذاکره با ههپونگ را تمام کرده بود.
و در حالی که آن را مخفی نگه داشته بود، پنهانی به تراس اوهوا نقل مکان کرده و با پیروان طریقتی که بسیج کرده بود، قاطی شده بود.
«اگه سعی کنیم با برتری عددی مغلوبش کنیم، اون فوراً کدوی یشم رو نابود میکنه و فرار میکنه.»
«...»
«اما اگه ارشد اعظم به تنهایی با اون مرد اهریمنی مبارزه کنه، نمیتونیم شیء مقدسی رو که اینهمه مدت دنبالش بودیم به سلامت پس بگیریم؟»
«ههپونگ!»
گو هونگ-چئونگ با صدایی پر از خشم فریاد زد.
«تو حالا داری از کدوی یشم به عنوان بهانهای برای دفاع از یه بذر اهریمنی استفاده میکنی و به این فرقه خیانت میکنی!»
«ارشد اعظم.»
ههپونگ با چهرهای پر از تأسف گفت.
«مقام ارشد اعظم برای جابهجا کردن نیروهای فرقه نیست، بلکه برای روشن کردن راه ماست وقتی که در مسیر اشتباه قدم میذاریم.»
پس از کشیدن آهی عمیق، دوباره صحبت کرد.
«پس چرا نشان فرمانی میسازی که اصلاً وجود نداره، نشان فرمان شاه گدایان، شخصاً تو امور فرقه دخالت میکنی و میخوای این فرقه رو رهبری کنی؟»
«شماها حتی وقتی حرف میزنم هم گوش نمیدین!»
گو هونگ-چئونگ فریاد زد.
«این فرقه در آینده باید قویتر بشه! اما شما به بهانه حفظ وظایف گدایان، تو رضایت و بیخیالی زندگی میکنید!»
«این فرقه همیشه با مردم عادی درآمیخته و اخبار مختلف دنیای رزمی رو منتقل کرده.»
ههپونگ با چهرهای جدی گفت.
«اما اگه ناگهان مسیر سلطه رو در پیش بگیریم، چه تفاوتی بین فرقه ما و یه فرقه اهریمنی وجود خواهد داشت؟»
«چی، اهریمنی!»
«ارشد اعظم!»
با بالا گرفتن بحث، ههپونگ نیز با خشونت فریاد زد.
«مقام ارشد اعظم برای مشورت دادن در امور فرقهست!»
نفس عمیقی کشید و دوباره فریاد زد.
«از همون اول، فرماندهی مستقیم تو بر نیروهای اطلاعاتی این فرقه و بخشی از نیروهای ویژه هشت طریقت... اشتباه بود!»
برای مدتی، سکوت بر تراس اوهوا حاکم شد.
گو هونگ-چئونگ، گویی آرامش خود را بازیافته بود، با صدایی آرام پرسید.
«پس. قصد داری چی کار کنی؟»
«از اونجایی که رهبر پیر فرقه دچار بیماری قلبی شده، نه چوب سگزن رو ارائه کرده و نه جانشینی تعیین کرده، درسته؟»
ههپونگ با صدایی قاطع گفت.
«اما حالا که کدوی یشم رو به دست آوردیم، که با چوب سگزن قابل مقایسهست، قصد دارم یه رهبر فرقه جدید انتخاب کنم.»
«هاهاها، پس از همون اول نقشهت همین بود.»
گو هونگ-چئونگ لبخندی توخالی بر لب داشت.
تازه اکنون متوجه شد که تمام اینها تله بو اون-سول بوده و او در وضعیتی غیرقابل بازگشت گرفتار شده است.
«پس در نهایت، این ارشد نمیتونه رهبر فرقه بشه.»
حتی اگر میمرد و دوباره زنده میشد، هیچ راهی وجود نداشت که بو اون-سول کدوی یشم را به او بدهد.
در نهایت، نقشه او برای به دست آوردن شیء مقدسی فراتر از چوب سگزن و تبدیل شدن به رهبر فرقه کاملاً بینتیجه ماند.
«آیا همهاش فقط یه رویای زودگذر بود؟»
او برای قدرتمندتر کردن فرقه گدایان به سختی تقلا کرده بود.
اما زمانه او را نپذیرفت.
در نهایت، ههپونگ که کدوی یشم را به دست آورده بود، رهبر بعدی فرقه میشد.
«ما به قولمون عمل کردیم.»
در همان لحظه، ههپونگ با بو اون-سول صحبت کرد.
«حالا تو هم باید به قولت عمل کنی.»
اگر گو هونگ-چئونگ و بو اون-سول با هم میجنگیدند، کدوی یشم در کمر او ممکن بود خرد شود.
با حرفهای ههپونگ، بو اون-سول بدون تردید کدوی یشم را از کمرش باز کرد و به سمت او پرتاب کرد.
تق.
ههپونگ با گرفتن کدوی یشم، لبخند کمرنگی زد و پرسید.
«نمیترسی که من به قولم عمل نکنم؟ میتونم فقط این رو بردارم و بهت حمله کنم.»
«تو هم برای رهبر فرقه شدن مناسب نیستی.»
«منظورت چیه؟»
«اگه فرقه گدایان تا این حد سقوط کرده باشه، این پیشرفت خوشایندی خواهد بود.»
بو اون-سول با چشمانی تزلزلناپذیر گفت.
«اگه در سطحی هستی که بدون تردید قولی رو که روی یه شیء مقدس دادی میشکنی... فرقه گدایان به زودی تبدیل به یه فرقه درجه دو میشه که حتی نمیتونه وارد پایینترین رتبههای نه فرقه بزرگ بشه.»
تازه آن زمان بود که ههپونگ متوجه لغزش زبانش شد و صورتش سرخ شد.
او تنها با گفتن چنین حرفی، به اعتبار فرقه گدایان که به عدالت احترام میگذاشت و ایمان را حفظ میکرد، لطمه زده بود.
«عذرخواهی میکنم. بد حرف زدم.»
ههپونگ دستانش را به هم گره زد و با چهرهای جدی گفت.
«حتی تو که شخصیتی از جناح اهریمنی هستی، به شهرت فرقهمون اعتماد داری... این حرفی نبود که باید میزدم، حتی به شوخی.»
سپس به عقب قدم برداشت و گفت.
«همونطور که قول دادیم، فرقه ما تو این مبارزه دخالت نمیکنه.»
و ههپونگ کدوی یشم را بالا گرفت و فریاد زد.
«شاگردان این فرقه، گوش کنید! فوراً تا فاصله ده لی از اینجا عقبنشینی کنید!»
بو اون-سول و گو هونگ-چئونگ در شرف آغاز مبارزه خود بودند.
اگر آنها منطقه را محاصره میکردند چه میشد؟ این کار قطعاً حواس بو اون-سول را پرت میکرد و انرژی ذهنیاش را تحلیل میبرد.
نه تنها این، بلکه ممکن بود کسی در لحظهای حساس دخالت کند.
بو اون-سول از همان ابتدا این خواسته را از ههپونگ مطرح کرده بود تا بتواند مبارزهای جوانمردانه و عادلانه داشته باشد.
«وقتی خورشید غروب کرد برمیگردم.»
با حرفهای ههپونگ، بو اون-سول سر تکان داد.
سپس به آرامی در مقابل گو هونگ-چئونگ قدم برداشت.
«حالا بیا شروع کنیم.»
اما نگاه گو هونگ-چئونگ به بو اون-سول نبود، بلکه به کدوی یشم در دست ههپونگ که در حال بازگشت بود، دوخته شده بود.
در حالی که به کدوی یشم که با نوری یشمیرنگ میدرخشید نگاه میکرد، خشم و تسلیم به طور متناوب در چشمانش طوفان به پا میکرد.
نقشهای که دههها رؤیایش را در سر پرورانده بود، درست جلوی چشمانش نقش بر آب شده بود.
به همین دلیل، شکاف ظریفی در روح او ظاهر شده بود.
«حتی تحویل دادن کدوی یشم به ههپونگ تو اینجا هم عمدی بود!»
تقسیم شدن انرژی ذهنی درست قبل از یک نبرد، مانند جنگیدن با گلولههای آهنی بسته شده به هر دو پا بود.
گو هونگ-چئونگ متوجه شد که بو اون-سول عمداً صحنه تحویل دادن کدوی یشم به ههپونگ را قبل از مبارزه به او نشان داده بود تا حس ناامیدی بزرگی را القا کند و ضربهای به روح او وارد سازد.
«بسیار خب. باهات روبهرو میشم.»
گو هونگ-چئونگ در حالی که خشم فورانکردهاش را قورت میداد، گفت.
وضعیت روحش اهمیتی نداشت.
تنها کاری که باید میکرد کشتن او بود.
وقتی به جلو گام برداشت، سوسویی از انرژی راستین به آسمان اوج گرفت.
مهم نبود که گفته میشد او مهارتهای پایینترین فرد در میان چهار موجود الهی و هفت پادشاه را دارد، شاه گدایان هنوز هم شاه گدایان بود.
مطابق با شهرتش، هالهای عظیم از خود ساطع میکرد.
«پس سطحش این بود.»
بو اون-سول با تماشای انرژی راستین تجسمیافته گو هونگ-چئونگ، مشتهایش را گره کرد.
سرانجام، رویارویی با شاه گدایان آغاز شده بود.