چپتر 224: سقوط شاه گدایان
چپتر 224: سقوط شاه گدایان
بو اون-سول به گو هونگ-چئونگ خیره شد که با چشمانی کاملاً باز آخرین نفس خود را کشیده بود.
با وجود داشتن استعداد رزمی برجسته، او زندگی خود را به جای ارتقای هنرهای رزمیاش، وقف به دست آوردن سلطه بر فرقه گدایان کرده بود.
اگر او خودش را به جای قدرت فرقه، وقف هنرهای رزمی میکرد... هیچ شانسی وجود نداشت که از بو اون-سول شکست بخورد.
«کهوک.»
بو اون-سول در حالی که خودش را بالا میکشید، بار دیگر خون سرفه کرد.
از همان ابتدا، بدن و روح او به قلمرویی که شاه گدایان به آن دست یافته بود، نرسیده بود.
او تنها با یک نقشه دقیق، گو هونگ-چئونگ را ناامید و مستأصل کرده بود.
و تنها با کمک یک اشراق ناگهانی و یویی-جین-گیول، به سختی توانسته بود پیروز شود.
تاپ، تاپ.
درست در همان لحظه، در حالی که خورشید در حال غروب پشت سرش بود، ههپونگ با کدوی یشم که از کمرش آویزان بود، به سمت آنها قدم برداشت.
با دیدن بو اون-سول که استوار ایستاده بود و گو هونگ-چئونگ که مرده به صخرهای تکیه داده بود، به نظر میرسید به شدت شوکه شده است و چشمانش گشاد شد.
«ارشد اعظم!»
او هرگز حتی احتمال این را هم در نظر نگرفته بود که بو اون-سول بتواند گو هونگ-چئونگ را شکست دهد.
به همین دلیل بود که توانسته بود پیشنهاد بو اون-سول را بپذیرد.
اما چطور ممکن بود گو هونگ-چئونگ مرده باشد؟
«چطور ممکنه! آخه چه اتفاقی افتاده؟»
بو اون-سول هیچ پاسخی نداد.
او تنها برگشت و به آرامی دور شد.
«نه! چطور ممکنه این...»
ههپونگ به دقت بدن بیجان گو هونگ-چئونگ را بررسی کرد.
زخم کشنده، ضربهای شکافنده به قفسه سینه بود.
هیچ نشانهای از مداخله خارجی وجود نداشت.
نه، در وهله اول، این سکوی اوهوا توسط هزار استاد از فرقه گدایان محاصره شده بود.
مداخله غیرممکن بود، مگر اینکه کسی مانند یک جاودان از آسمانها فرود آمده باشد.
ههپونگ که دستپاچه شده بود، بر سر بو اون-سول که در حال رفتن بود فریاد زد.
«تو ارشد اعظم فرقه ما رو کشتی!»
«...»
«فرقه ما هرگز این کینه رو فراموش نمیکنه!»
تاپ.
بو اون-سول از راه رفتن ایستاد.
«البته.»
سپس، با صدایی به شدت آرام و قدرتمند صحبت کرد.
«فراموش نکن. تا روزی که بمیری.»
او سرش را چرخاند و درست همانطور که گو هونگ-چئونگ انجام داده بود، گوشههای لبش به یک لبخند سرد بالا رفت.
«چون اینا آخرین کلمات شاه گدایان در لحظه مرگش بودن.»
«منظورت از این حرف چیه؟»
«اون گفت... تو رهبر فرقه نمیشی. اون با یه لبخند روی صورتش مرد.»
چشمانش پر از تحقیر بود.
با دیدن آن نگاه، ههپونگ سرانجام متوجه حقیقت وحشتناک شد و لبش را گاز گرفت.
'پس قضیه این بود!'
فرقه گدایان صفی طولانی از مردان صالح داشت که میشد آنها را مردان جوانمرد نامید.
ههپونگ نیز با گو هونگ-چئونگ مخالفت کرده بود، اما هرگز آنقدر از او متنفر نبود که مرگش را بخواهد.
او تنها میخواست جلوی شهوت قدرت او را بگیرد و فرقه گدایان را به حالت عادی برگرداند.
—هر چی باشه، ارشد اعظم از اون مرد شکست نمیخوره.
ههپونگ پیشنهاد بو اون-سول برای دادن کدوی یشم را پذیرفته بود.
چون او مطمئن بود که گو هونگ-چئونگ پیروز میشود.
'آه.'
اما نتیجه کاملاً غیرمنتظره بود.
به خاطر معاملهاش با بو اون-سول، ارشد اعظم، نماد فرقه گدایان...
شاه گدایان، یکی از چهار موجود الهی و هفت پادشاه، مرده بود.
'آیا اون از اینکه رهبر فرقه نشده بود، اینقدر کینهتوز و تلخکام بود؟ اونقدر که حتی در لحظه مرگش هم منو نفرین کرد؟'
خشم گو هونگ-چئونگ، در حالی که جاهطلبی تمام عمرش به خاکستر تبدیل شده بود، فراتر از هر چیزی بود که او میتوانست تصور کند.
گو هونگ-چئونگ با درک اینکه این اتفاق مانع از رهبر فرقه شدن ههپونگ میشود، توانسته بود حتی در مواجهه با مرگ نیز لبخند بزند.
'هوووه.'
ههپونگ که مغلوب اندوه شده بود، موهایش را چنگ زد.
بو اون-سول با تماشای او سردانه لبخند زد.
حتی در مرگ نیز، گو هونگ-چئونگ از شهوت قدرتش رها نشده بود.
و برای ههپونگ نیز همینطور خواهد بود.
او تا آخر عمر از انتخابش برای معامله با بو اون-سول پشیمان خواهد بود.
و او برای رهبر فرقه نشدن سوگواری خواهد کرد.
در نهایت، مانند شاه گدایان که حتی در مرگ هم نتوانست شهوت قدرتش را رها کند...
شاید ههپونگ هم روزی به دومین شاه گدایان تبدیل شود.
همانطور که بو اون-سول از سکوی اوهوا پایین میآمد، بیش از پانصد نفر از پیروان طریقت فرقه گدایان صفی تشکیل داده بودند و چشمانشان برق میزد.
آنها نیروی اصلی فرقه گدایان نبودند، بلکه جناحی بودند که به طور مستقل از شاه گدایان حمایت میکردند، از جمله ارباب تالار حزب یونگهوا، موهونگ.
آنها وفاداری خود را تنها به شاه گدایان قسم خورده بودند.
و آنها در حسرت رهبر فرقه شدن او بودند، اما... با مرگ شاه گدایان، تمام نقشههایشان به خاکستر تبدیل شده بود.
—شاید ههپونگ قول داده باشه که اون مرد رو نکشه، اما ما چنین قولی ندادیم!
آنها در پایین سکوی اوهوا منتظر بودند تا انتقام شاه گدایانی که به او خدمت میکردند را بگیرند.
تاپ، تاپ.
حتی با نزدیک شدن بیش از پانصد استاد، بو اون-سول چندان غافلگیر نشد.
نه، این چیزی بود که او از همان لحظهای که تصمیم به حمله به گو هونگ-چئونگ گرفت، انتظارش را داشت.
شاه گدایان پیروانش را در فرقه گدایان ادغام نکرده بود، بلکه آنها را به عنوان یک نیروی مستقل اداره و فرماندهی میکرد.
بنابراین، آنها اکنون حتی نمیتوانستند به فرقه گدایان که توسط ههپونگ رهبری میشد، بازگردند.
«تو همینجا میمیری!»
درست زمانی که ارباب تالار حزب یونگهوا، موهونگ، میخواست دستش را به سمت افرادش بالا ببرد،
شواش.
در میان پانصد پیرو طریقت، دهها نفر ناگهان لباسهای ژندهشان را درآوردند و برگشتند.
آنها هوکپیو و اعضای جوخه سایه مرگ بودند.
«شما حرومزادهها...!»
چشمان موهونگ گشاد شد.
او متوجه شد که بو اون-سول از همان ابتدا حمله آنها را پیشبینی کرده بود.
«دقیقاً همونطور که پیشبینی کرده بودید پیش رفت، ارباب جوان.»
هوکپیو که به بو اون-سول نزدیک شده بود، چهرهاش را نمایان کرد و گفت.
«اونا قصد دارن به جای پیوستن دوباره به فرقه گدایان، تا پای مرگ بجنگن.»
هوکپیو، یک یاغی اطلاعاتی سابق، استاد استتار و نفوذ بود.
پس از بازیابی امن کدوی یشم، او به دستور بو اون-سول شروع به تعقیب نیروهای تحت فرمان شاه گدایان کرده بود.
پس از پیدا کردن مکانشان، او همزمان با ورود بو اون-سول به سکوی اوهوا، به صفوف آنها نفوذ کرد.
سپس، او تعدادی از پیروان طریقت را به تعداد افراد خودش از بین برده بود و در میان آنها پنهان شده بود.
ساده به نظر میرسید، اما این نقشه به طرز غیرقابل تصوری خطرناک بود و باید با پنهانکاری کامل انجام میشد.
بدون هوکپیو که در تکنیکهای حرکتی و استراتژی مهارت داشت و درک کاملی از امور فرقه گدایان داشت، این کار هرگز موفق نمیشد.
و این...
دقیقاً به همین دلیل بود که بو اون-سول باید هوکپیو را برای نقشهاش در مقابله با شاه گدایان همراه میآورد.
«این فصل آخره.»
بو اون-سول با آرامش به آسمان دوردست خیره شد.
در شرایط عادی، پیروزی در برابر نزدیک به پانصد پیرو طریقت غیرممکن بود.
اما اعضای جوخه سایه مرگ برای این روز تمرینات طاقتفرسایی را پشت سر گذاشته، از مرز مرگ و زندگی عبور کرده و هنرهای رزمی جدیدی آموخته بودند.
جوخه اول تکنیکهای جدید شمشیر و سابر را آموخته بود، جوخه دوم بر روی نیروی درونی و تکنیکهای حرکتی تمرکز کرده بود...
جوخه سوم هنر اهریمنی سم سیاه را مسلط شده بود و بدنهایشان را مانند فولاد سخت کرده بود.
نه تنها این، بلکه با تماشای مبارزه تمرینی هیوک سو-جین و هوکپیو، آنها تجربهای به دست آورده بودند که به اندازه مبارزه واقعی ملموس بود.
«بو اون-سول.»
سرانجام، دو چهره دیگر ظاهر شدند و لباسهای ژندهشان را درآوردند.
آنها میو چئون-وو و یو اون-ریونگ بودند.
آنها ده جانشین اهریمنی بودند.
اگرچه مهارتهایشان کمی پایینتر از بو اون-سول بود، اما آنها جنگجویان کارکشتهای بودند که به قلمرو استعلا رسیده بودند.
با حضور آنها، هیوک سو-جین و هوکپیو، پانصد پیرو طریقت فرقه گدایان هیچ شانسی نداشتند.
تاپ، تاپ.
با این حال، پیروان طریقت بدون تردید و بدون ترس، در حالی که چوبدستهای بلندشان را محکم گرفته بودند، نزدیک شدند.
هیچ ترسی از مرگ در چشمانشان وجود نداشت.
'باید به این دلیل باشه که اونا هیچ جایی برای برگشتن ندارن.'
بو اون-سول میدانست.
او میدانست چرا با وجود اینکه میدانستند شکست میخورند و میمیرند، بدون تردید نزدیک میشدند.
به این دلیل بود که آنها اکنون هیچ جایی برای بازگشت نداشتند.
«هااااپ!»
ارباب تالار حزب یونگهوا، موهونگ، با یک نعره جنگی شروع به یورش به جلو کرد.
در همان زمان، پانصد پیرو طریقت با تمام سرعت شروع به دویدن کردند.
تقتق، تقتق.
یک کالسکه قدیمی به آرامی از یک مسیر جنگلی عبور میکرد.
مردی که داخل کالسکه نشسته بود، با حالتی بیتفاوت به بیرون از پنجره خیره شده بود.
بینی کشیدهای در میان موهای بلندش نمایان بود.
چشمانش چنان میدرخشید که گویی نوری که از آسمان میبارید را در خود جای داده بود.
در تضاد با آن، ابروهای تیره و لبهای محکم بستهاش قرار داشت.
و در چشمانش ابهتی نهفته بود که میتوانست بر همه فرمان براند و به او هالهای دوگانه و در عین حال مرموز میبخشید.
او بو اون-سول بود.
تقتق، تقتق.
او تمام مدت با چهرهای بیحالت به بیرون پنجره خیره شده بود.
پس از مقابله با شاه گدایان، او به جای استفاده از مهارت سبکی خود برای بازگشت به کاخ اهریمن، یک کالسکه را انتخاب کرده بود.
این کار برای درمان جراحات درونیاش و هضم تدریجی اشراقی بود که از نبرد با شاه گدایان به دست آورده بود.
«ارباب جوان.»
در همان لحظه، کالسکهچی پیر که اسبها را هدایت میکرد، به خورشید در حال غروب نگاه کرد و با صدای بلند گفت.
«به نظر میرسه که باید امشب رو همین نزدیکی اردو بزنیم.»
«هر طور مایلی عمل کن.»
با دریافت این پاسخ، کالسکهچی کالسکه را در نزدیکی یک بخش پهن و هموار از جاده متوقف کرد و برای در امان ماندن از شبنم شبانه آماده شد.
ترق و توروق.
یک آتش در فضای باز و آرامِ جنگل ترق و توروق میکرد.
کالسکهچی با پارچهای ضخیم رویش را پوشانده و خوابیده بود، در حالی که بو اون-سول جلوی آتش نشسته و غرق در افکارش بود.
'اعضای جوخه باید به سلامت برگشته باشن.'
اعضای جوخه سایه مرگ پیروزی قاطعانهای در برابر پانصد پیرو طریقت وفادار به شاه گدایان به دست آورده بودند.
البته، بیش از نیمی از اعضا به شدت مجروح شده بودند و برخی در آستانه مرگ قرار داشتند.
بنابراین، به محض پایان یافتن مبارزه، بو اون-سول از هیوک سو-جین و دیگران خواست که بلافاصله اعضا را به کاخ اهریمن بازگردانند.
—ارباب جوان.
من میخوام برای مدت کمی بیشتر به عنوان یه یاغی تنها زندگی کنم.
در میان تمام اینها، هوکپیو پیشنهاد غیرمنتظرهای داد.
او گفت که به محض پایان یافتن مسائل مربوط به فرقه گدایان، به دونگپیو سئورانگ بازخواهد گشت.
—با قدرت رزمی فعلیم، هنوز نمیتونم در کنار شما بمونم، ارباب جوان.
بو اون-سول از طریق نبرد سهمگین خود با شاه گدایان، به مراحل اولیه قلمرو آسمان غایی قدم گذاشته بود.
به عبارت دیگر، او به بالاترین قله در میان نسل جدید استادان بزرگ در دنیای رزمی فعلی رسیده بود.
هوکپیو که هنوز حتی به قلمرو استعلا هم نرسیده بود، به این نتیجه رسید که ماندن در کنار بو اون-سول هیچ کمکی به او نخواهد کرد.
—من قطعاً به عنوان یه استعداد شایسته برای کمک به شما برمیگردم، ارباب جوان.
هوکپیو با نگاهی باوقار سرش را خم کرد.
او از طریق مدیریت این مسئله تجربه عظیمی به دست آورده بود.
از طریق مبارزه تمرینی با هیوک سو-جین، او به صورت فیزیکی هنرهای اهریمنی و تاکتیکهای جنگی متعددی را آموخته بود و یاد گرفته بود که چگونه در برابر تعداد زیادی از نیروها بجنگد.
—و اگر در آینده فرصتی پیش بیاد... مایلم افراد همفکر رو جمع کنم و سعی کنم یه واحد یاغیها تشکیل بدم.
مهمتر از همه، چیزی که هوکپیو از این مأموریت آموخت، هنر جنگ بو اون-سول بود.
او متوجه شده بود که رویارویی با یک نیروی بزرگ توسط یک نیروی کوچک، نه تنها به هنرهای رزمی ساده، بلکه به تاکتیکهای برتر، اتحاد و هماهنگی میان اعضا نیاز دارد.
—ما هم میریم.
هنگامی که همهچیز تمام شد، میو چئون-وو و یو اون-ریونگ نیز سعی کردند با خیالی آسوده آنجا را ترک کنند.
اما آنها نتوانستند بروند.
چون بو اون-سول این حرف را به آن دو زده بود.
—این تازه شروعه.
با کشتن یکی از چهار موجود الهی و هفت پادشاه، آزمایشها و دشمنانی که از این پس ظاهر میشدند...
بهطور غیرقابل مقایسهای قویتر از قبل خواهند بود.
و بو اون-سول به قدرت آنها نیاز داشت.
—برای مدتی توی کاخ اهریمن بمونید.
فقط تا زمانی که بتونم به طور پایدار وارد خط جانشینی بشم.
آن دو در واقع میدانستند.
اینطور نبود که بو اون-سول آنها را به خاطر نیاز به کمک نگه داشته باشد.
اگرچه آنها هویت خود را به عنوان ده جانشین اهریمنی کنار گذاشته بودند، اما مشکلاتشان با ده دروازه اهریمنی هنوز حل نشده بود.
اگر آنها به همین شکل در دنیای رزمی پرسه میزدند، ممکن بود هر لحظه توسط آنها تحت تعقیب قرار بگیرند.
بو اون-سول سعی داشت قدرت آنها را افزایش دهد تا بتوانند با خیالی آسوده راهی دنیای رزمی شوند.
از طریق اتحاد قدرتمندی که کاخ اهریمن نام داشت.
—خب، پس یکم بیشتر بمونیم؟
در حالی که میو چئون-وو به گونهای صحبت میکرد که گویی چارهای ندارد، یو اون-ریونگ به سردی پاسخ داد.
—باشه.
اما وقتی خواستم برم، جلوم رو نگیر.
و بدین ترتیب، آن دو همراه با اعضای جوخه سایه مرگ به کاخ اهریمن بازگشتند.
از طرف دیگر، بو اون-سول عمداً کالسکهای گرفته بود تا به آرامی به کاخ اهریمن بازگردد.
نبرد با شاه گدایان.
او نیاز داشت تا اشراقی که از این نبرد سهمگین و پرخطر به دست آورده بود را فوراً هضم کرده و از آنِ خود کند.
'وقتی به کاخ اهریمن برگردم، ممکنه هیچ وقت آزادی نداشته باشم.
باید تا جایی که ممکنه دیرتر برگردم و این اشراق رو هضم کنم.'
در حال حاضر، نامزدهای جانشینی به چهار نفر کاهش یافته بودند که وضعیت رقابتی شدیدی را ایجاد میکرد.
علاوه بر این، حتی مشخص نبود دو چئون-رین و وی جی-هیسانگ در حال انجام چه مأموریتهایی هستند.
او نمیتوانست پیشبینی کند پس از بازگشت به کاخ اهریمن چه اتفاقی میافتد، بنابراین بو اون-سول قصد داشت تا حد امکان به آرامی بازگردد.
'این مسئلهایه که در واقع به زمان زیادی نیاز داره.'
او نبرد با شاه گدایان را در ذهنش مرور میکرد، اما مهم نبود چند بار آن را به یاد میآورد، نمیتوانست فوراً ظرافت نه دست تابان را درک کند.
علاوه بر آن، هنر سری دم چلچله پرخطر نیز وجود داشت.
و شهوت قدرت، خشم، امیالی که حتی در مواجهه با مرگ هم نمیتوانست رها کند...
نبرد شدید با شاه گدایان و پایان آن هنوز بیوقفه در ذهنش تکرار میشد.
'اگه فقط با هنرهای رزمی باهاش میجنگیدم، الان اینجا نبودم.'
برای شکست دادن شاه گدایان که در هنرهای رزمی بسیار برتر بود، او باید روحیه استوار او را در هم میشکست و یک شکاف جزئی ایجاد میکرد.
بنابراین بو اون-سول کدوی یشم را درست در مقابل چشمانش به ههپونگ تحویل داده بود و او را ناامید کرده و ضربهای به روحیهاش وارد کرده بود.
چه میشد اگر او از چنین تاکتیکی استفاده نمیکرد؟
حتی اگر او مرثیه آسمانها را به طور کامل اجرا میکرد، باز هم نمیتوانست شاه گدایان را شکست دهد.
'آیا در نهایت باید راز بریدن احساسات رو یاد بگیرم؟'
با یادآوری قدرت یویی-جین-گیول که در حین دست و پنجه نرم کردن با اهریمن قلب آزاد کرده بود، چشمان بو اون-سول باریک شد.
اگر او میتوانست به طور مداوم یویی-جین-گیول را در طول نبرد آزاد کند، مجبور نبود در برابر شاه گدایان حتی یک وجب عقبنشینی کند.
'راز بریدن احساسات صرفاً در مورد قطع کردن احساساته.
این یه هنر سری برای سقوط در اهریمن قلب نیست.'
راز بریدن احساسات فقط یک بیت ذهنی بود.
با این حال، بو اون-سول ناخودآگاه ارادهای برای محافظت از احساسات مختلف داشت.
این تضاد با راز بریدن احساسات برخورد کرده بود و در نهایت باعث سقوط او در اهریمن قلب شده بود.
'اگه نتونم یویی-جین-گیول رو بهبود ببخشم، چارهای جز یادگیری راز بریدن احساسات ندارم.'
از این پس، او باید با دشمنان حتی قویتری روبرو میشد.
اگر او بر روی یویی-جین-گیول ناقص به همین شکل فعلی پافشاری میکرد...
او یا دوباره در اهریمن قلب سقوط میکرد یا متحمل شکست جبرانناپذیری میشد.
سپس، چهره ههپونگ که با او قول محکمی داده بود، ناگهان به ذهنش خطور کرد.
'فرقه گدایان مطمئناً از شبکه اطلاعاتیشون برای توطئهچینی استفاده میکنه.'
این واقعیت که بو اون-سول شاه گدایان را کشته بود، قابل تغییر نبود.
در این صورت، فرقه گدایان برای مسکوت گذاشتن معاملهای که با بو اون-سول برای به دست آوردن کدوی یشم انجام شده بود...
و برای بازگرداندن اعتبار از دست رفتهشان، شبکه اطلاعاتی خود را برای پخش انواع افتراها بسیج خواهند کرد.
چهار موجود الهی و هفت پادشاه.
این یک رتبهبندی ساده هنرهای رزمی نبود، بلکه یک وضعیت نمادین بود.
بنابراین، تنها آن دسته از استادانی که به قلمرو آسمان غایی رسیده بودند و نفوذ قدرتمندی در دنیای رزمی داشتند، میتوانستند به این موقعیت صعود کنند.
اما اینکه مرد جوانی مانند بو اون-سول یکی از جایگاههای میان چهار موجود الهی و هفت پادشاه را اشغال کند؟
این چیزی بود که آنها به شدت میخواستند از آن جلوگیری کنند.
'از اونجایی که به هر حال هیچکس شاهد دوئل نبود... نیت اونا برای مدتی خوب جواب میده.'
در حال حاضر، او احتمالاً برای موقعیت چهار موجود الهی و هفت پادشاه به رسمیت شناخته نخواهد شد.
اما برای بو اون-سول اهمیتی نداشت که فرقه گدایان چه نوع توطئههایی میچیند.
افتخار؟ قدرت؟ چنین چیزهایی اصلاً جای نگرانی نداشتند.
او صرفاً مأموریتی که توسط مربی ارشد به او محول شده بود را انجام داده بود و...
انتقام اعضای جوخه باد و ابر را که با فریادهای دلخراش مرده بودند، گرفته بود.
جیک، جیک، جیک.
در حالی که او غرق در افکار عمیق بود، روز فرا رسیده بود.
با طلوع خورشید، کالسکه دوباره به راه افتاد.
پس از حرکت بدون استراحت، سرانجام وارد منطقه هونان شد.
با ورود به پایتخت، به نظر میرسید که روز بازار است، زیرا تاجران از همه جا غرفههایی را در خیابانهای پهن برپا کرده بودند.
کالسکهچی کالسکه را در یک مسافرخانه نزدیک متوقف کرد تا استراحت کند و به اسب غذا بدهد.
در همان لحظهای که بو اون-سول از کالسکه پیاده شد، مردی با اندام لاغر جلوی او راه رفت.
«دستور رهبر اینه که به سمت کاخ اهریمن نرید، بلکه فوراً به پاویون ما برگردید.»
مردی که انتقال صوتی را فرستاده بود، یکی از اعضای جوخه باد و ابر بود.
او به آرامی راه رفت و انتقال صوتی دیگری فرستاد.
«من پول کالسکهچی رو میدم و برش میگردونم.»
هنگامی که مرد از کنار بو اون-سول عبور کرد، دستش را مانند صاعقه حرکت داد و نامه نازکی را در آستین او لغزاند.
«جزئیات توی نامه نوشته شده.»
سپس، انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده است، مرد دور شد و بازار را ترک کرد.
بو اون-سول پس از ورود به کوچهای خلوت، به آرامی نامهای را که در دست داشت باز کرد.
«...»
در حالی که به آرامی نامه را باز میکرد، چشمانش به تدریج گشاد شد.
—ارباب پاویون تزکیه پشت درهای بسته خودش رو به پایان رسونده و برگشته.
فوراً به پاویون اصلی برگرد.