چپتر 235: یشم نرم لاجوردی و ناکامی دژ جهنم خونین
چپتر 235: یشم نرم لاجوردی و ناکامی دژ جهنم خونین
هیوک سو-جین برای سرکوب احساساتش نفس عمیقی کشید و به حرف اومد.
«یو هیوک-سیم میدونست که ما پیشنهادش رو قبول نمیکنیم.»
«میدونست؟»
«درسته. نشون دادن یشم نرم لاجوردی به ما فقط یه ترفند برای فریب دادن برادر بو بود.»
«منظورت از این حرف چیه؟»
«دژ جهنم خونین بعد از حذف شدن از نامزدی جانشین کاخ اهریمن، دیگه دلیلی برای حمله به برادر بو نداره. برای همین... اونا از این روش استفاده کردن.»
هیوک سو-جین دندونهاش رو روی هم فشرد.
«تا کاری کنن برادر بو اول بهشون حمله کنه.»
حواس طریق درنده بو اون-سول به قدری حساس بود که حتی از مهارت شنود ضربه هوایی هم فراتر میرفت.
او حتماً تا الان همه چیز رو از ضیافت شنیده بود، از جمله رد پیشنهاد توسط هیوک گونگ-بک و هیوک سو-جین.
«برادر بو نه تنها ترسی تو وجودش نیست، بلکه هرگز نمیخواد کسی به خاطرش آسیب ببینه.»
هیوک سو-جین لبش رو گاز گرفت.
دژ جهنم خونین ذات او رو خونده بود و با دقت تمام تلهای براش پهن کرده بود.
«هر وقت یو هیوک-سیم تو دنیای رزمی ظاهر میشه، همیشه تمام تالار دیو سم رو با خودش میاره.»
هیوک گونگ-بک که متوجه اوضاع شده بود، با عجله فریاد زد.
«فوراً گارد روح پلید رو میفرستم.»
«نباید این کار رو بکنید.»
«نباید؟»
«اگه این کار رو بکنیم، اینطور به نظر میرسه که برادر بو و فرقه ما دست به دست هم دادن تا استادان دژ جهنم خونین رو بیدلیل بکشن.»
هیوک سو-جین در حالی که خونسردیش رو حفظ کرده بود، ادامه داد.
«در ظاهر، دژ جهنم خونین فقط با یه شرط برای تبادل یشم نرم لاجوردی به فرقه ما اومده، مگه نه؟»
«همم.»
«علاوه بر این، اینکه دژ جهنم خونین برای حذف برادر بو به این شکل برنامهریزی کرده، حتماً به این معنیه که اونا با بقیه ده دروازه اهریمنی همدست شدن.»
هیوک گونگ-بک ناله آرومی سر داد.
حرفهای هیوک سو-جین بینقص بود.
«میگی باید همینطور بایستیم و هیچ کاری نکنیم؟»
«نه.»
هیوک سو-جین بدون تردید گفت.
«لطفاً گارد روح پلید رو احضار کنید.»
هیوک گونگ-بک پلک زد.
همین چند لحظه پیش که پیشنهاد فرستادن گارد روح پلید رو داده بود، هیوک سو-جین به شدت مخالفت کرد، اما حالا خودش اونا رو میخواست؟
«...قصدت اینه؟»
هیوک گونگ-بک با نگاه به چهره مصمم و قاطع هیوک سو-جین، متوجه چیزی شد و سر تکون داد.
«بسیار خب. سریع با گارد روح پلید برو.»
یو هیوک-سیم از جولچئونمیولجی خارج شد.
او مهارت سبکی خودش رو آزاد کرد و در یک چشم به هم زدن، قلمرو جولچئونمیولجی رو ترک کرد و در میان جنگلی ساکت شروع به دویدن کرد.
خشخش.
بام.
درست زمانی که قصد داشت از جنگل خارج بشه و جادهای پهن در دیدرسش قرار گرفت،
نیشخندی زد.
یو هیوک-سیم با نگاه به صحنه دوردست، دندونهای سفیدش رو نمایان کرد و لبخند زد.
نقشه موفقیتآمیز بود.
در دوردست، کسی که با دستهای به سینه گرهخورده مسیر رو بسته بود، کسی نبود جز بو اون-سول.
بام.
یو هیوک-سیم که با سرعت در حال حرکت بود، بلافاصله روی زمین فرود اومد.
«خب، ببین کی اینجاست، جانشین پاویون نانگیا ی بزرگ.»
او در حالی که به شکلی موذیانه لبخند میزد، جلوتر رفت و گفت.
«خب، چی باعث شده بیای اینجا؟»
«درباره این یشم نرم لاجوردی که ازش حرف میزنی کنجکاو بودم.»
«ههههه.»
خندهای آروم از لبهای یو هیوک-سیم خارج شد و چشماش با قصد کشتاری مورمورکننده درخشید.
«هر کی ببینه فکر میکنه من و تو صمیمیترین دوستای هم هستیم. هاهاها.»
«برای دیدنش حتماً باید دوست باشیم؟»
خندهاش ناگهان قطع شد و با خشم به بو اون-سولِ بیتفاوت خیره شد.
«فکر میکنی تولهسگی که نه تنها مدام تو کارای دژ من دخالت کرده، بلکه ارباب تالار شبح خون رو هم کشته، حق داره با من حرف بزنه؟»
«حالا که حرفش رو زدی، منم کنجکاو شدم.»
اما بو اون-سول موضوع رو عوض کرد.
«فرقه شمشیر باران آتشین یا تالار سابر شعله خونین تو همچین نقشه حقیری شرکت نمیکردن.»
با لبخندی محو، از بالا به یو هیوک-سیم نگاه کرد و با صدایی آروم گفت.
«معبد اسب سپید و دروازه فرمان روح بودن که نامزدیشون لغو شد و با هم متحد شدن؟ یا تالار کشتار غایی و کاخ نابودی احساس خطر کردن؟»
«هاهاهاها!»
یو هیوک-سیم در حالی که به آسمون نگاه میکرد، با صدای بلندی زیر خنده زد.
«اگه تا این حد فهمیدی، پس دیگه نیازی به حرف زدن نیست.»
همینطور که سرش رو کج کرد، بوتههای اطراف مسیر کوهستانی به یکباره به خشخش افتادن.
در همون لحظه، مه تاریکی به نظر رسید که از زمین بلند میشه و یکییکی سایههای سیاهی شروع به شکلگیری کردن.
اونا پرورشدهندگان سم تالار دیو سم بودن، دارندگان عجیبترین و بیرحمانهترین هنرهای سمی در دژ جهنم خونین.
«به خاطر اینکه شاه گدایان رو تا حد مرگ کتک زدی، منم بهطور ویژه کل تالار دیو سم رو با خودم آوردم.»
یو هیوک-سیم چشماش رو ریز کرد و با صدایی آروم گفت.
«اگه همین الان زانو بزنی و تاوان اشتباهاتت در حق دژ من رو پس بدی، تو رو سالم به کاخ اهریمن برمیگردونم.»
تالار دیو سم برترین واحد دژ جهنم خونین بود، نیرویی مهیب که اصلاً قابل مقایسه با دیوهای خونسردی که قبلاً باهاشون جنگیده بود، نبود.
حتی اگه بو اون-سول به کمال قلمرو آسمان غایی هم رسیده بود، هرگز نمیتونست به تنهایی با اونا روبرو بشه.
دژ جهنم خونین با اطمینان مطلق برای کشتن بو اون-سول آماده شده بود و هیچ جایی برای خطا باقی نذاشته بود.
«چرت و پرت گفتن رو تموم کن و حرکتت رو بزن.»
«بسیار خب. شروع کنیم؟»
درست زمانی که یو هیوک-سیم با اطمینان دستش رو بالا برد،
فلش! بام.
برق آذرخشی ارغوانی از آسمون فرود اومد و ناگهان دهها رزمیکار طوری فرود اومدن که انگار از آسمون نازل شده بودن.
اونا رداهای رزمی با درخشش ارغوانی به تن داشتن و نقابهای ارغوانی روی صورتشون بود.
این گارد روح پلید بود، قویترین واحد رزمی جولچئونمیولجی.
«برادر بو.»
و سایهای با ردای آبی کنار بو اون-سول فرود اومد.
این هیوک سو-جین بود.
چشما و حالت چهرهاش پر از عزمی راسخ و تاریک بود، انگار که تصمیم بزرگی گرفته بود.
«این مسئلهای نیست که تو بخوای واردش بشی، برادر بو.»
هیوک سو-جین با لحنی فوقالعاده جدی گفت.
«این ماجرا تا آخرش فقط به من مربوط میشه.»
«چقدر مایه تأسفه.»
یو هیوک-سیم با دیدن هیوک سو-جین و گارد روح پلید، پوزخندی زد و دندونهاش رو نشون داد.
«لرد نوهاش رو خیلی بد تربیت کرده. به نظر میرسه جولچئونمیولجی با همین نسل به پایان میرسه.»
«این موضوع هیچ ربطی به اون نداره.»
هیوک سو-جین با صدایی قاطع گفت.
«ما همین الان از جولچئونمیولجی طرد شدیم.»
برای لحظهای، چهره یو هیوک-سیم در هم رفت.
هیوک سو-جین و گارد روح پلید تمام مقام و موقعیتشون تو جولچئونمیولجی رو رها کرده بودن تا بیان اینجا و به بو اون-سول کمک کنن.
«چه کار عجیبی.»
یو هیوک-سیم که خونسردیش رو به دست آورده بود، گفت.
«حتی اگه طرد شده باشید، فکر میکنی جولچئونمیولجی میتونه از زیر بار مسئولیت فرار کنه؟»
«فکر نکنم کاملاً بتونه.»
چشمان تیزبین هیوک سو-جین روی یو هیوک-سیم چرخید.
«اما حداقل میتونیم این بهانه رو که کل فرقه ما برای نابودی دژ جهنم خونین مداخله کرده، از بین ببریم.»
هیوک سو-جین نفس عمیقی کشید و به نرمی گفت.
«تا زمانی که تبار فرقه ما حفظ بشه، مهم نیست. تا زمانی که ما زندهایم... همیشه میتونیم دوباره برخیزیم.»
یو هیوک-سیم که با این وضعیت غیرمنتظره روبرو شده بود، جا خورد.
هیوک سو-جین و گارد روح پلید حاضر بودن برای محافظت از جان بو اون-سول خودشون رو فدا کنن.
«برگردید.»
در اون لحظه، بو اون-سول با صدایی آروم حرف زد.
«کار احمقانهای نکنید.»
«برادر بو.»
«دیگه کافیه.»
بو اون-سول به یو هیوک-سیم نگاه کرد و لبخند محوی زد.
«به هر حال، یشم نرم لاجوردی تو دستای منه.»
«همف، این دیگه چه چرت و پرتیه که تو خواب و بیداری میگی؟»
در حالی که یو هیوک-سیم تمسخر میکرد، بو اون-سول گردنبندی رو بیرون آورد که یه یشم آبی ازش آویزون بود.
«چطور ممکنه!»
یو هیوک-سیم با دیدن گردنبند از جا پرید و با عجله جعبه چوبیای که تو لباسش بود رو بیرون آورد.
«...»
چشماش گشاد شد.
وقتی جعبه چوبی رو باز کرد، یشم نرم لاجوردی هنوز همونجا بود، کاملاً سالم.
پس اون یشم نرم لاجوردی تو دست بو اون-سول چی بود؟
«پس در نهایت این همون یشم نرم لاجوردی بود.»
بو اون-سول که با دقت حالت چهره یو هیوک-سیم رو زیر نظر داشت، سر تکون داد.
سپس گردنبند رو درآورد و به هیوک سو-جین داد.
«برو و به لرد بگو. این یشم نرم لاجوردیه.»
«برادر بو. چی... چطور همچین چیزی ممکنه؟»
«فقط میخواستم مطمئن بشم. که آیا این واقعاً یشم نرم لاجوردی هست یا نه.»
بو اون-سول قبلاً با استفاده از چشم خلأشکاف تمام حرفهای یو هیوک-سیم رو شنیده بود.
—فقط دو یشم نرم لاجوردی تو دنیای رزمی دست به دست شده.
یکیش تو موهاسویوجونگ بود، اما گم شد...
با شنیدن این حرفها، ناگهان به یاد گردنبندی افتاد که دان سو-اوک بهش داده بود.
یشمی با نوری آبی که در همون نگاه اول خارقالعاده به نظر میرسید.
علاوه بر این، همیشه انرژی گرمی از خودش ساطع میکرد.
با این حال، او دقیقاً نمیدونست یشم نرم لاجوردی چیه.
بنابراین مسیر یو هیوک-سیم رو بسته بود تا این موضوع رو تأیید کنه.
«من تمام مدت داشتمش.»
بو اون-سول در دلش گفت 'هرچند نمیتونم بگم مال منه،' و حرفش رو قورت داد و به یو هیوک-سیم سر تکون داد.
«ممنون. که تأییدش کردی.»
یو هیوک-سیم احساس میکرد سرش در حال انفجاره.
چطور ممکن بود بو اون-سول اون یکی قطعه یشم نرم لاجوردی رو که خیلی وقت پیش ناپدید شده بود، داشته باشه؟
'گوک هیه-ریونگ. اون پیرمرد دروغ گفته بود؟ نه، امکان نداره.'
یشم نرم لاجوردی دههها پیش از موهاسویوجونگ ناپدید شده بود.
غیرممکن بود که او برای دههها فقط برای فریب دادن اونا دروغ گفته باشه.
«و به لرد دژ جهنم خونین بگو.»
چشمان بو اون-سول، در حالی که از بالا به یو هیوک-سیم نگاه میکرد، مثل آتشی شعلهور سوسو زد.
«از اونجایی که تو هر قدمی که برداشتم تو مسیرم دخالت کرده... دیگه فقط یه گوشه نمیایستم و تماشا نمیکنم.»
«همف، اگه فقط تماشا نکنی میخوای چیکار کنی؟»
«اینکه نگران باشی میخوام چیکار کنم، به بعد مربوط میشه.»
بو اون-سول با صدایی آروم و متین گفت.
«اتفاقات امروز بهطور کامل به امپراتور دیو آسمانی گزارش میشه. نیازی نیست من بیشتر از این پرحرفی کنم.»
فوراً، رنگ چهره یو هیوک-سیم به شدت تغییر کرد.
دژ جهنم خونین بارها با تحریک بو اون-سول متحمل خسارت شده بود و در نهایت، حتی موقعیتشون به عنوان جانشین کاخ اهریمن هم ازشون گرفته شد.
در نهایت، اتفاقات امروز قطعاً اعتبار دژ جهنم خونین رو کاهش میداد.
نه، اگه این موضوع به گوش امپراتور دیو آسمانی میرسید، ممکن بود اتفاق غیرقابل کنترلی بیفته.
در اون لحظه، بو اون-سول با صدایی آمیخته با تحقیر و تمسخر زمزمه کرد.
«پس دژ جهنم خونینِ بزرگ... فقط تو همین سطح بود.»
یو هیوک-سیم به لرزه افتاد اما نتونست کلمهای به زبون بیاره.
در حقیقت، تمام این نقشه برای جدا کردن بو اون-سول از جولچئونمیولجی با استفاده از بیماری هیوک گونگ-بک به عنوان یه نقطه ضعف، چیزی بود که او به تنهایی انجام داده بود.
—بو اون-سول. چه اونو بکشیم و چه از نیروهای جولچئونمیولجی جداش کنیم. یکی از این دو نقشهایه که امکان نداره موفق نشه!
او در مقابل لرد دژ جهنم خونین لاف زده و تضمین کرده بود.
چون این نقشهای بود که اصلاً امکان نداشت شکست بخوره.
حتی اگه شکست میخورد، فقط به این معنی بود که با یشم نرم لاجوردی برمیگشت.
اما حالا که بو اون-سول یه یشم نرم لاجوردی داشت... اتفاقی کاملاً غیرمنتظره رخ داده بود.
یو هیوک-سیم با چهرهای ویرانشده به آسمون نگاه کرد.
انسان تدبیر میکند، آسمان تقدیر میسازد.
در نهایت، موفقیت همه چیز توسط آسمانها تعیین میشه.
نه تنها نقشه شکست خورده بود، بلکه او شرافت دژ جهنم خونین رو هم به لجن کشیده بود...
لحظهای که به دژ جهنم خونین برمیگشت، باید گردنش رو تقدیم میکرد.
روی یک دیگ سفالی پهن که بر روی منقلی قرار داشت، آب زلالی بود.
وقتی یک برگ تک به رنگ سرخ خونی درونش قرار گرفت، آب ناگهان شروع به جوشیدن شدید کرد و به رنگ سرخ درآمد.
این یک برگ لوله سرخ بود، چیده شده از درخت روح آتش که میوه الهی روح آتش در آن رشد میکند.
وقتی جولچئونمیولجی متوجه شد که هیوک گونگ-بک به سندرم مریدین گسسته مبتلا شده، ثروت هنگفتی برای به دست آوردن این برگ لوله سرخ خرج کرده بود.
قل، قل.
همینطور که آب شروع به جوشیدن کرد، این بار یشمی با درخشش آبی داخلش قرار داده شد.
این یشم نرم لاجوردی بود، گنجینهای بینظیر که تنها دو عدد از آن در دنیای رزمی باقی مونده بود.
جلز و ولز.
همینطور که آب درون دیگ با یشم نرم لاجوردی تماس پیدا کرد، بخار سفیدی از خودش ساطع کرد و فوراً به مایعی سرخ و چسبناک تبدیل شد.
این آب الهی یشم سرخ بود، که گفته میشد میتونه هر بیماری مربوط به مریدینها و اعصاب بدن رو کاملاً درمان کنه.
تق.
وقتی یشم نرم لاجوردی بیرون آورده شد، تمام نور آبیش از بین رفته بود و شفاف شده بود.
با از بین رفتن انرژی روحی درونش، به یک سنگ معمولی تبدیل شده بود.
هیوک گونگ-بک پس از نوشیدن آب الهی یشم سرخ، تونست سندرم مریدین گسستهاش رو طوری درمان کنه که انگار کاملاً شسته و برده شده.
«نمیدونم چطور باید تشکر کنم.»
هیوک گونگ-بک با به دست آوردن دوباره سلامتیش، بار دیگه حضور باشکوه یه لرد اهریمنی بیهمتا رو پس گرفته بود.
«بگو. چطور میتونم دینی که بهت دارم رو ادا کنم؟»
بو اون-سول با لبخندی محو، با آرامش جواب داد.
«من فقط دینی که به سو-جین داشتم رو ادا کردم.»
«یه دین.»
هیوک گونگ-بک آه عمیقی کشید و احساسات لبریزش رو سرکوب کرد.
این استاد اعظم جوان همیشه چهرهای سرد داشت و به دشمناش هیچ رحمی نشون نمیداد.
اما همیشه از کسانی که وارد حلقهاش میشدن طوری محافظت میکرد که انگار جان خودش بودن.
«چیزی که ازت خواستم فقط این بود که قدرت رزمی خفته نوهام رو بیدار کنی.»
هیوک گونگ-بک که نمیتونست حالت احساسی چهرهاش رو پنهان کنه، به حرف اومد.
«اما تو به سو-جین تجربیات و آموزههای ارزشمندی هدیه دادی که با هیچ مقدار پولی قابل خریدن نیست. نه تنها این، بلکه سطح رزمی او رو به قلمرویی بینهایت بالاتر هدایت کردی...»
هیوک گونگ-بک برای لحظهای مکث کرد و با احترام سرش رو برای بو اون-سول خم کرد.
«واقعاً ممنونم.»
هیوک گونگ-بک، یه دیو بزرگ افسانهای که حتی در برابر امپراتور دیو آسمانی هم سر خم نکرده بود.
لرد یکی از ده دروازه اهریمنی، جولچئونمیولجی، برای ابراز قدردانی سرش رو در برابر بو اون-سول خم میکرد.
روز بعد.
هزاران نفر جلوی دروازه اصلی جولچئونمیولجی صف کشیده بودن.
تمام رزمیکاران و اعضای خانواده جولچئونمیولجی، از جمله هیوک گونگ-بک، با وقار اونجا ایستاده بودن.
«برادر بو.»
هیوک سو-جین سرش رو خم کرد و تعظیم عمیقی به بو اون-سول که قصد داشت برگرده، کرد.
«تا دیدار دوباره، لطفاً مراقب خودت باش.»
نوری داغ مثل کوره از چشماش ساطع میشد.
تا به الان، بو اون-سول یک معلم سختگیر و یک همراه بود.
و مثل والدی بود که از او مراقبت میکرد تا خرد و هنرهای رزمیش به وفور رشد کنن.
«به تلاش بیوقفهات ادامه بده.»
بو اون-سول که با آرامش سر تکون داد، دستهاش رو به سمت هیوک گونگ-بک به هم گره کرد.
«پس، من مرخص میشم.»
همینطور که بو اون-سول ادای احترام میکرد، هیوک گونگ-بک هم با احترام دستهاش رو به هم گره کرد.
تق.
سپس، تمام رزمیکاران جولچئونمیولجی با احترام ادای احترام کردن.
این نمایشی از احترام برای نیکوکاری بود که شکوه جولچئونمیولجی رو که زمانی بر دنیای هنرهای رزمی فرمانروایی میکرد، احیا کرده بود...
و برای فرمانروای بعدی طریقت اهریمنی که روزی یک میلیون پرورشدهنده اهریمنی رو رهبری میکرد.