چپتر 241: اشراق خاموش و سیزده انرژی بیدار
چپتر 241: اشراق خاموش و سیزده انرژی بیدار
«هرچی احساس عمیقتر باشه، هنر رزمی قدرتمندتر میشه... اینطور میگی؟»
پیروی مستقیم از قلب.
امپراتور دیو آسمانی تکنیکی را بررسی کرد که به هیچ آداب یا قوانین دنیوی محدود نبود و «راز بریدن احساسات» را خلق کرد.
در تضاد با آن، راز اشراق امپراتور رزمی، «احساسات درونی عمیق» بود.
او یک آیه ذهنی خلق کرده بود که روح را بر اساس احساسات عمیق و محبتی ژرف آرام میکرد.
«همم.»
کلمات نوشتهشده در پشت و روی این کاغذ نازک، حدود سه هزار نویسه بودند.
با این حال، هر آیه شامل یک اصل عمیق بود و درک برخی از آیات در یک نگاه غیرممکن به نظر میرسید.
«نمیدونم هیچکدوم از اینا یعنی چی.»
آیات دشوار بودند، اما فراتر از آن، او نمیتوانست خود «اشراق خاموش امپراتور رزمی» را درک کند.
«آیا نیازی هست یه هنرمند رزمی که زندگیش روی لبه شمشیره، احساسات عمیق پرورش بده؟»
چشمان بو اون-سول، در حالی که به کتابچه مخفی «اشراق خاموش امپراتور رزمی» نگاه میکرد، گویی مسحور شده باشد، تار و مبهم شد.
او در این فکر بود که آیا واقعاً نیازی هست به یک آیه ذهنی نگاه کند که دقیقاً نقطه مقابل «راز بریدن احساسات» امپراتور دیو آسمانی است.
«اگه نمیتونم درکش کنم، پس فقط حفظش میکنم.»
هیچ نیازی نبود از آیاتی که توسط یک نابغه بیهمتای رزمی به جا مانده بود، روی برگرداند.
بو اون-سول شروع کرد به حفظ کردن اجباری آیه ذهنی «اشراق خاموش امپراتور رزمی».
خوشبختانه، این مکان دارای آبهای زیرزمینی روان و پشتههایی از کوزههای عسل مهر و موم شده بود.
اگر میخواست، میتوانست بدون هیچ مشکلی حدود دو ماه در آنجا بماند.
بو اون-سول در حالی که آیات را در خزانه مخفی امپراتور رزمی حفظ میکرد، گذر زمان را کاملاً از یاد برد.
«چقدر عجیبه.»
حافظه او بهطور استثنایی تیز بود؛ هرگز چیزی را که یک بار شنیده یا دیده بود فراموش نمیکرد.
با این حال، حفظ کردن این آیات آسان نبود.
وقتی ابتدا را حفظ میکرد، نمیتوانست انتها را به یاد بیاورد.
و وقتی فکر میکرد همه را حفظ کرده و دوباره آن را میخواند، قسمت میانی را فراموش میکرد.
نه تنها این، بلکه هر بار که آیات را حفظ میکرد، خاطرات دوران کودکیاش به آرامی نمایان میشدند.
«یعنی این آیه قراره افکار پریشانکننده رو تحریک کنه؟»
بو اون-سول با احساس اینکه چیزی اشتباه است، حفظ کردن «اشراق خاموش امپراتور رزمی» را متوقف کرد.
«یه آیه ذهنی مثل این رو نمیشه فقط با حفظ کردنش یاد گرفت.»
آیه ذهنی روشی برای کنترل ذهن بود.
در صورت موفقیت، میتوانست فوراً سطح رزمی فرد را بالا ببرد، اما یک اشتباه میتوانست باعث شود فرد طعمه یک دیو قلب شود.
به عبارت دیگر، این خطرناکترین هنر مخفی در تمام هنرهای رزمی بود.
«اولویت اینه که بفهمم مشکل کجاست.»
بو اون-سول نفس عمیقی کشید و در مراقبه فرو رفت.
چقدر زمان گذشته بود؟
«آیا نیازی هست که به مفهوم احساسات محدود بشم؟»
همانطور که وارد حالت مراقبه میشد، اشراقی یگانه در ذهن بو اون-سول پدیدار شد.
«مگه قلب صرفاً ظرفی نیست که احساسات رو در خودش نگه میداره؟»
وقتی ذهن حرکت میکرد، چی بیشکل حرکت میکرد و بدن بهطور طبیعی از آن چی بیشکل پیروی میکرد.
«اون احتمالاً سعی کرده از طریق احساسات عمیق و گسترده به قلمرو جدیدی از هنرهای رزمی برسه.»
بو اون-سول میتوانست حدس بزند.
امپراتور رزمی تمام زندگیاش را با احساسات گسترده و عواطف غنی سپری کرده بود و آن را در هنرهای رزمی خود ادغام کرده بود.
هنگامی که او ماهیت «اشراق خاموش امپراتور رزمی» را بهدرستی درک کرد، بو اون-سول بهطور طبیعی ذهن خود را مطابق با آیات حرکت داد.
سپس، خاطراتی محو و دور پدیدار شدند.
اوقات شاد و گرم.
آن خاطرات دوردست.
روحش آرامتر شد و ذهنش احساس کرد گویی بهتنهایی در باغی زیبا از گلبرگهای لرزان ایستاده است.
تمام جهان زیبا بود، مانند یک رؤیا.
همانطور که روح بو اون-سول پر از گرما میشد، بدنش نیز بهتدریج نشاط جدیدی به خود میگرفت.
قلبش قویتر میتپید و خونش سریعتر به گردش درمیآمد.
نیروی حیات درون بدنش پرانرژیتر شد و احساس میکرد گویی انرژی کدر درون بدنش به بیرون جریان مییابد.
«این همون اشراق خاموش امپراتور رزمیه.»
همانطور که او اصل «اشراق خاموش امپراتور رزمی» را درک میکرد، احساسی ناگهانی، پرشور و طاقتفرسا در درونش موج زد.
این مانند تقلاهای پرانرژی کودکی در رحم بود که در نهایت سعی داشت به دنیای بیرون راه یابد.
درخشش.
بو اون-سول با باز کردن چشمانش، در حالی که قادر به مهار احساساتش نبود، بهآرامی مشتی را دراز کرد.
او ناآگاهانه «هفت فرم دیو مشت» را رها کرده بود.
سپس، نسیمی مانند بادی ملایم به دیوار کنار قفسه کتاب وزید.
هسسس.
سپس، گرد و غبار از دیوار محکمی که باد آن را لمس کرده بود برخاست و ناگهان، سوراخی گرد پدیدار شد.
«من بهسختی نیروی درونی بهش تزریق کردم.»
بو اون-سول نتوانست تعجب خود را پنهان کند.
اشراق خاموش امپراتور رزمی.
این هنر مخفی یک هنر فراسوی آسمان بود که میتوانست با استفاده از احساساتی که روح را تشکیل میدهند، قدرت یک هنر رزمی را بهشدت افزایش دهد.
«این دردسرسازه.»
بو اون-سول با برخاستن و نگاه کردن به دیوار تمیز سوراخشده، اخم کرد.
«این رو نمیشه یه هنر رزمی از جناح اهریمنی دونست.»
«هفت فرم دیو مشت» نیروی مشتی به تیزی یک تبر را آزاد میکرد.
با این حال، نیروی مشتی که او تازه رها کرده بود، قدرتی نرم و انعطافپذیر داشت.
هنر مشت غایی جناح اهریمنی، «هفت فرم دیو مشت»، بهنرمی و با شفقتی عظیم اجرا شده بود، گویی یک هنر رزمی از فرقههای بودایی بود.
«احساسات عمیق، یا بیاحساسی.»
«راز بریدن احساسات» امپراتور دیو آسمانی، که تمام افکار و احساسات پریشانکننده را در ذهن از بین میبرد تا انرژی راستین مادیشده را آزادانه کنترل کند.
«اشراق خاموش امپراتور رزمی»، که قدرت هنرهای رزمی را بر اساس احساسات عمیق و نامتناهی بهسرعت افزایش میداد و اجازه میداد تا بهنرمی و پایداری بیان شود.
او بر سر دوراهی قرار داشت و باید انتخاب میکرد که کدام هنر مخفی را دنبال کند.
«باید با آرامش به این موضوع فکر کنم.»
با وجود به دست آوردن هنرهای عالی پرورش ذهن از هر دو طریقت راستین و اهریمنی، بو اون-سول چندان خوشحال نبود.
«اشراق خاموش امپراتور رزمی»، ذاتاً یک هنر مخفی بود که با بو اون-سول، که خلق و خوی سردی داشت، تناسب نداشت.
به همین دلیل بود که برخلاف «راز بریدن احساسات» که میتوانست آن را فوراً حفظ و استفاده کند، این چیزی بود که تنها پس از آرام کردن ذهنش از طریق مراقبه میتوانست از آن استفاده کند.
«همه اینا فقط پلههایی هستن برای رسیدن به جایی که باید بهش صعود کنم.»
بو اون-سول در حال ساختن مسیر صعود خودش بود.
بنابراین، به دست آوردن چنین هنر مخفیای چیزی را تغییر نمیداد.
«همف.»
بو اون-سول با کشیدن نفس عمیقی، شروع به راه رفتن کرد.
او بالاخره میخواست بایگانی مخفی را ترک کند.
اما عجیب بود.
آیا به این دلیل بود که او «اشراق خاموش امپراتور رزمی» را یاد گرفته بود؟ کتابچههای مخفی روی قفسههای کتاب ناگهان توجه او را به خود جلب کردند.
بو اون-سول، بدون اینکه متوجه شود، دوباره شروع به بررسی کتابچههای هنرهای رزمی در آنجا کرد.
شوااا.
کتابچههای مخفی در اینجا هنرهای رزمی منحصربهفرد جناح راستین اصلی، مانند «نه فرقه بزرگ» یا «هشت خاندان اصیل» نبودند.
در عوض، بیشتر آنها کتابچههای مخفی از فرقههای راستین بودند که برای مدت کوتاهی شکوفا شده بودند یا تبار آنها قطع شده بود.
«اما سوپ موهون، که اینا رو کاملاً تسلط پیدا کرد، لقب امپراتور رزمی رو به دست آورد.»
نگاه بو اون-سول کمفروغ شد.
یاد بگیرد، یا یاد نگیرد؟
با در نظر گرفتن اینکه «اشراق خاموش امپراتور رزمی» در اعماق آن پنهان شده بود، قطعاً در هنرهای رزمی جناح راستین که در اینجا ذخیره شده بودند نیز منطق رزمی شگفتانگیزی نهفته بود.
«وقتی نیست، پس...»
بو اون-سول با کشیدن نفس عمیقی، شروع به اسکن سریع کتابهای روی قفسهها کرد.
او بهاجبار کتابچههای مخفی هنرهای رزمی جناح راستین را از قفسههای کتاب در ذهن خود فرو میکرد.
تک، تک، تک.
چقدر زمان گذشته بود؟
بو اون-سول هر کتابچه مخفی در بایگانی را بدون استثنا خواند و بازخوانی کرد.
وقتی گرسنه بود، عسل و آب مینوشید و وقتی خوابآلود بود، انرژی خود را به گردش درمیآورد.
اما پس از مصرف «عسل زنبور یشم» برای مدتی طولانی، او در نهایت توانست ذهنی تیز و شفاف را بدون نیاز به خواب حفظ کند.
لحظهای که او بالاخره آخرین کتابچه مخفی را دوباره در قفسه گذاشت،
غرش...
با ارتعاشی خفیف، قفسه کتاب چرخید و در پشت آن، چهار نویسه با خطی تیز نوشته شده بود.
«سیزده انرژی بیدار».
«سیزده انرژی بیدار؟»
این عبارتی بود که او اصلاً نمیتوانست آن را درک کند.
«چه چیزی توسط سیزده هدایت میشه؟»
اما حتی پس از انتظار طولانی، هیچ واکنش دیگری رخ نداد و هیچ مکانیزمی فعال نشد.
او با دقت اطراف خود را بررسی کرد، اما هیچ چیز خاصی وجود نداشت.
«چرا قفسه کتاب چرخید؟»
تنها کاری که بو اون-سول انجام داده بود این بود که تمام کتابچههای مخفی در خزانه مخفی امپراتور رزمی را خوانده و در ذهن خود ذخیره کرده بود.
کورورونگ.
در آن لحظه، قفسههای چرخیده به موقعیت اصلی خود بازگشتند.
اما عجیب بود.
اگرچه او آنها را به ترتیب چیده بود، اما توالی کتابچههای مخفی روی قفسهها کاملاً تغییر کرده بود.
«موقعیت تانگجنگبو و گومهوهاونگنیوکسو در دو انتهای مخالف بود...»
بو اون-سول در حالی که با خود زمزمه میکرد، ناخودآگاه با پای چپ خود وارد حالت تانگجنگبو شد و با دست راست خود گومهوهاونگنیوکسو را در هوا اجرا کرد.
ووش!
سپس اتفاق عجیبی رخ داد.
او صرفاً هر هنر رزمی را بهطور جداگانه اجرا کرده بود، اما آنها ناگهان بهعنوان یک هنر رزمی واحد و یکپارچه آشکار شدند.
پاپات!
این تنها چیز عجیب نبود.
همانطور که او دو هنر رزمی را بهطور همزمان اجرا میکرد، یک نیروی مشت تیز از اطراف شانهاش به بیرون شلیک شد.
این اتفاق در حالی رخ داد که او اصلاً از هیچ نیروی درونی استفاده نکرده بود.
خراش.
نیروی مشت که بهطور غیرمنتظرهای رها شده بود، رد تیزی روی قفسه کتاب از چوب آهنین بر جای گذاشت.
«...سیزده انرژی بیدار.»
او بالاخره فهمید.
هنرهای رزمی جناح راستین که در اینجا جمع شده بودند، همگی در اصول خود بسیار شبیه بودند.
اگر کسی میتوانست آنها را بهطور همزمان اجرا کند، آنها در یک موجودیت واحد ادغام میشدند و یک هنر رزمی جدید خلق میکردند.
هنر رزمیای که یک نیروی مشت غیرمنتظره تولید میکرد.
«همف.»
در آن لحظه، تصویری از یک هنر رزمی وحشتناک، هنری که سیزده جریان نیروی مشت را از قسمتهای مختلف بدن در زوایای غیرقابل پیشبینی رها میکرد، در ذهن بو اون-سول جرقه زد.
«برای همینه که چنین اسمی بهش دادن؟»
هنگامی که فردی در این هنر رزمی مهارت پیدا میکرد، میتوانست سیزده جریان نیروی مشت را رها کرده یا پس بگیرد، و به همین دلیل بود که «سیزده انرژی بیدار» نامیده شده بود.
«یعنی این هنرهای رزمی راستین امپراتور رزمی بود؟»
بو اون-سول نفس عمیقی کشید.
«این چنان هنر رزمی منحصربهفردیه که حتی حس و حال مشخص جناح راستین رو هم نداره.»
به هر حال، بو اون-سول جانشین پاویون نانگیا و نامزد جانشینی کاخ اهریمن بود.
موقعیت او باعث میشد که نتواند با بیاحتیاطی هنرهای رزمی جناح راستین را به نمایش بگذارد.
با این حال، «سیزده انرژی بیدار» چنان منحصربهفرد بود که بیشتر شبیه به یک هنر باطنی از جناح اهریمنی به نظر میرسید.
اگه میتونست کاملاً روی این مسلط بشه...
امپراتور رزمی جدیدی در دنیای رزمی متولد میشد.
وقتی بو اون-سول به بیرون رفت، منظره جدیدی پدیدار شد.
با نگاهی به اطراف، او دهها لی از کوهی که خزانه مخفی امپراتور رزمی در آن پنهان شده بود، فاصله داشت.
کورورورو.
همانطور که او بیرون میآمد، در آهنی لرزید و سپس در زمین فرو رفت.
به نظر میرسید مکانیزمی نصب شده بود تا وقتی کسی که «اشراق خاموش امپراتور رزمی» و «سیزده انرژی بیدار» را یاد گرفته به بیرون برود، خزانه مخفی در زیر زمین دفن شود.
«فقط یه شخص مقدرشده...»
بو اون-سول با یادآوری افسانه امپراتور رزمی، نفس عمیقی کشید.
«با اینکه تصادفی وارد شدم، اما هنرهای رزمی راستین رو به ارث بردم.»
او استاد اعظم بیهمتای هنرهای رزمی بود که از انرژی راستین دنیای رزمی محافظت میکرد، اما توسط هر دو طریقت راستین و اهریمنی برای او پاپوش دوخته شد و با پایانی تنها روبرو گشت.
«با اینکه من از جناح اهریمنیام... امیدوارم همچنان ادای احترام من رو بپذیری.»
بو اون-سول با نگاه به خزانه مخفی در حال ناپدید شدن، سرش را خم کرد و مؤدبانه ادای احترام نمود.
پس از ترک خزانه مخفی امپراتور رزمی، بو اون-سول در نهایت به دهکده کوچکی در نزدیکی اون-هوا رسید.
به محض رسیدن به بازار، او طبق عادت وارد یک مسافرخانه شلوغ شد.
«خوش اومدین.»
پیشخدمت میزی را که بو اون-سول پشت آن نشسته بود پاک کرد و گفت.
«به نظر میاد سفر طولانیای داشتین.»
زمانی که او در خزانه مخفی امپراتور رزمی برای تسلط بر آیات «اشراق خاموش امپراتور رزمی» سپری کرده بود، یک ماه کامل بود.
از آنجا که او در یک اتاقک سنگی تاریک بدون اینکه حتی یک بار نور خورشید را ببیند حضور داشت، چهرهاش بسیار لاغر و ظاهرش ژولیده بود.
اگر او شمشیری به پشت خود نبسته بود، پیشخدمت فکر میکرد او استادی از فرقه گدایان است.
«بیشتر از اینکه طولانی باشه، پرخطر بود.»
خزانه مخفی امپراتور رزمی، که به نظر میرسید هر نوع مکانیزمی در دنیای رزمی در آن نصب شده بود.
اما بو اون-سول آن را بهسادگی «پرخطر» توصیف کرد.
«چی میل دارین؟»
«شراب خوب دارین؟»
از آنجا که برای مدت طولانی در مکانی تاریک و دلگیر بود، بیشتر از غذای لذیذ، هوس شراب قوی و معطر کرده بود.
«مسافرخونه ما شراب رایحه برف از تقطیرخونه گیانگ داره. خیلی قویه و عطرش هم عالیه.»
«پنج بطری شراب رایحه برف. مخلفات رو خودت انتخاب کن.»
«همین الان.»
پیشخدمت نگاهی به لبهای ترکخورده بو اون-سول انداخت و بهسرعت ابتدا شراب را آورد.
هنگامی که بطری شراب روی میز قرار گرفت، او مانند یک مست، بلافاصله بطری را به لبانش برد.
گلوپ، گلوپ.
همانطور که شراب قوی و معطر از گلویش پایین میرفت، ذهنش تیزتر میشد و معدهاش گرم میگشت.
«شراب بهتر از چایه.»
استادان برتر دنیای رزمی که او دیده بود، همیشه از چای لذت میبردند.
اما بو اون-سول شراب قوی را به چای معطر ترجیح میداد.
«شنیدی؟ اخیراً هیاهوی بزرگی تو کاخ اهریمن به پا شده.»
درست در همان لحظه، در میان مسافرخانه پر سروصدا، گفتگوی عجیبی به گوش بو اون-سول رسید.
«کاخ اهریمن؟»
او سرش را چرخاند تا دو مرد میانسال را ببیند که شبیه هنرمندان رزمی بودند و با صدای پایین پشت میزی کنار پنجره در روبهروی او صحبت میکردند.
«آه. منظورت اون شایعهست که نامزد جانشینی نوظهور کاخ اهریمن مرده؟»
با شنیدن این گفتگو، چشمان بو اون-سول برقی زد.
نامزد جانشینی نوظهور کاخ اهریمن مرده؟
آیا ممکن بود دو چئون-رین یا وی جی-هیسانگ ناگهان مرده باشند؟
«درسته، جانشین پاویون نانگیا.»
در آن لحظه، چشمان بو اون-سول گشاد شد و سرش را چرخاند تا به آن دو مرد نگاه کند.
او زنده و سالم بود، با این حال مرده بود؟ این چه چرندیات مضحکی بود؟
«بعد از اینکه از جولچئونمیولجی بیرون اومد، ردپاش ناپدید شد، بنابراین کاخ اهریمن یه تیم تحقیقاتی فرستاد... و ردی ازش تو یه دره کوهستانی دورافتاده پیدا شد.»
«پس نمیتونه زنده باشه؟»
«غیرممکنه.»
مردی که بزی داشت در میان آن دو مرد میانسال سرش را تکان داد.
«میگن ردپای مبارزهای با شاه گلوله اونجا باقی مونده بود.»
«شاه گلوله؟»
تنها در آن زمان بود که مرد روبهرویش با درک موضوع سر تکان داد.
«در واقع، اگه شاه گلوله بوده باشه، نمیتونسته جون سالم به در ببره. اون تا حد مرگ از تزکیهکنندگان اهریمنی متنفره...»
گفتگوی بین دو مرد میانسال ادامه یافت.
متأسفانه، آن جانشین پاویون نانگیا توسط شاه گلوله گیر افتاده بود، کسی که نه تنها در میان «چهار موجود الهی و هفت پادشاه» هنرهای رزمی قدرتمندی داشت، بلکه از تزکیهکنندگان اهریمنی نیز بیزار بود.
در نهایت، این یک وضعیت ناامیدکننده بود و گفته میشد که او مرده است.
«اما اون شاه گلوله، عجب جرأتی داره. که یه نامزد جانشینی کاخ اهریمن رو بکشه...»
مرد میانسال روبهرویش زبانش را نوچ کرد.
دست گذاشتن روی نامزد جانشینی کاخ اهریمن، حتی اگر یکی از «سه فرزانه» بود و نه شاه گلوله، چیزی نبود که بتوانند از آن چشمپوشی کنند.
«خب، دقیقاً اینطور نیست.»
«چرا که نه؟»
«هیچ جسدی پیدا نشده.»
مرد بزیدار جام شرابش را در یک جرعه نوشید و دوباره صحبت کرد.
«شاه گلوله، احتمالاً از ترس درگیری با کاخ اهریمن، بیسروصدا با قضیه برخورد کرده. بدون هیچ مدرکی، براش راحته که انکارش کنه.»
«آه، اما به هر حال اون شاه گلولهست. آیا استادی که دههها بهتنهایی تو دنیای رزمی قدم برداشته، چنین کار حقیرانهای میکنه؟»
«کی میدونه. آدم فقط یه جون داره.»
«همم.»
«چیزی که قطعیه اینه که اون با شاه گلوله روبهرو شده و مبارزه شدیدی داشتن.»
مردی که روبهرویش نشسته بود نالهای کرد و سرش را تکان داد.
«پس فقط مسئله زمانه تا یه طوفان خون به پا بشه. اگه نتونن جسد رو پیدا کنن، کاخ اهریمن در نهایت سعی میکنه شاه گلوله رو دستگیر کنه.»
«آره، احتمالاً درسته.»
بو اون-سول با گوش دادن به این داستان، بالاخره به وخامت اوضاع پی برد.
در ابتدا، او قرار بود نبرد مرگ و زندگی با شاه گلوله داشته باشد.
اما بر حسب تصادف، پس از درگیری با شاه گلوله، او وارد خزانه مخفی امپراتور رزمی شد و در نهایت، آن دو با هم مبارزه نکردند.
با این حال، تعقیبکنندگان کاخ اهریمن، بیخبر از این واقعیت، تصور میکردند که بو اون-سول مرده است.
«کاخ اهریمن به درک...»
بامب.
بو اون-سول با قرار دادن یک سفته روی میز، از پنجره بیرون پرید.
«اعضای نیروی اصلی ممکنه دردسر درست کنن!»
کوواوووو!
و با تمام توان خود را به سمت کاخ اهریمن پرتاب کرد.