چپتر 242: بازگشت رهبر جوخه سایه مرگ
چپتر 242: بازگشت رهبر جوخه سایه مرگ
اقامتگاه جوخه سایه مرگ، واقع در لبه شرقی کاخ اهریمن.
در مقابل زمینهای تمرین داخلی که با کاشیهای سنگی آبی فرش شده بود، حدود بیست رزمیکار روی زمین ولو شده بودند.
آنها اعضای جوخههای اول و سوم بودند.
خشخش.
درست در همان لحظه، وی چئون-گیونگ و اعضای جوخه دوم که در بیشهزار بامبو تمرین میکردند، غرق در عرق به اقامتگاه خود بازگشتند.
«شماها اینجا چیکار میکنین؟»
در حالی که وی چئون-گیونگ این را میپرسید، وون سه-مون که به پهلو دراز کشیده بود، با بیاعتنایی دستش را تکان داد.
«فقط رد شو برو. ما خستهایم.»
«خسته بودن چه ربطی به تمرین هنرهای رزمیتون داره؟»
«تمرین کردن چه فایدهای داره؟»
وون سه-مون آهی کشید و سرش را پایین انداخت.
«وقتی رهبرمون رفته.»
در آن لحظه، چشمان وی چئون-گیونگ مانند امواج روی آب لرزید.
تا به الان، اعضا در سکوت منتظر بو اون-سول بودند، کسی که تمام ارتباطات با او قطع شده بود.
اما اعضای بیصبر جوخههای اول و سوم همگی به حد تحمل خود رسیده بودند.
«شایعه شده که به تمام گروههای جستجو که رد رهبر رو میزدن دستور بازگشت دادن.»
«اون فقط یه شایعهست. هیچ چیزی تایید نشده.»
«به هر حال دیگه امیدی نیست.»
«وون سه-مون!»
«داد نزن.»
وون سه-مون با نالهای خودش را بالا کشید و با صدایی بیحال گفت.
«بدون رهبرمون، ما هیچی جز پوستههای بیروح نیستیم، مگه نه؟»
وی چئون-گیونگ نتوانست کلمهای به زبان بیاورد.
اعضای جوخه سایه مرگ در اصل گروهی سرکش بودند که نه از آسمان میترسیدند و نه از زمین.
اما زیر سایه ستون استواری چون بو اون-سول، سر عقل آمده بودند و اجازه دادند استعدادهایشان به طور کامل شکوفا شود.
و درست زمانی که تلاش میکردند تا به دستاوردهای بزرگتری برسند، این اتفاق افتاده بود.
خشخش.
درست در همان لحظه، با صدای قدمهایی، دهها رزمیکار در مقابل اقامتگاه جوخه سایه مرگ متوقف شدند.
و در صف جلو، مردی میانسال با ظاهری مغرور ایستاده بود که موذیانه لبخند میزد.
او گوک جین-دونگ، فرمانده جوخه پایان زندگی بود، کسی که زمانی به خاطر مسخره کردن وون سه-مون به عنوان عضوی از واحد بیریشه، توسط او تحقیر شده بود.
«هاهاها. داره بهتون خوش میگذره؟»
او گردنش را کشید و به وون سه-مون و اعضای جوخه اول که روی زمین ولو شده بودند، پوزخند زد.
«به به، همه دارن اینقدر راحت استراحت میکنن.»
چشمان تمام اعضا مانند تبر تیز شد.
حتی بدون پرسیدن هدف از آمدنش، حرکات و لحن او همه چیز را کاملاً آشکار میکرد.
«فرمانده گوک.»
وی چئون-گیونگ با اخم پرسید.
«اینجا چیکار داری؟»
«کار؟ چه کاری؟ فقط داشتم از اینجا رد میشدم.»
گوک جین-دونگ با لبخندی احمقانه گفت.
«به نظر میرسه هنوز هیچ خبری از رهبر جوخه سایه مرگ نیست.»
«این به تو ربطی نداره.»
«نه، فقط نگرانم.»
«منظورت از این حرف چیه؟»
«آه، نشنیدین؟ فکر کنم... بدون رهبر، نتونستین نتایج جلسه رو بشنوین.»
گوک جین-دونگ دندانهای نیش خود را نشان داد و با خوشحالی لبخند زد.
«چند روز پیش دستور اومد. اینکه گروههای جستجو رو برگردونن.»
«این درسته؟»
شعلههای خشم حتی در چشمان وی چئون-گیونگ که همیشه خونسردی خود را حفظ میکرد، جرقه زد.
مهم نبود گوک جین-دونگ چقدر از جوخه سایه مرگ متنفر بود، او نمیتوانست در مورد چنین چیزی شوخی کند.
فراخواندن گروههای جستجو.
این بدان معنا بود که کاخ اهریمن از بو اون-سول دست کشیده بود.
'یعنی کاخ اصلی واقعاً از پیدا کردن رهبرمون دست کشیده؟'
درست در همان لحظه، بیست نفر از اعضا با عجله از بیشهزار بامبو به سمت زمینهای تمرین سرازیر شدند.
آنها میو چئون-وو و یو اون-ریونگ، و اعضای جوخههای چهارم و پنجم تحت رهبری آنها بودند.
میو چئون-وو که از بیشهزار بامبو پایین آمده بود، با دیدن گوک جین-دونگ و اعضای جوخه پایان زندگی اخم کرد.
او با توجه به فضای غیرعادی، به وی چئون-گیونگ نگاه کرد و پرسید.
«چه خبر شده؟»
«به نظر میرسه کاخ اصلی از رهبرمون دست کشیده.»
«دست کشیده؟»
«میگه گروههای جستجو رو فراخوندن.»
«کهههه.»
با شنیدن این حرف، گوک جین-دونگ خندید و گفت.
«چه حیف. درست وقتی که فرمانده جوخه شدین همچین اتفاقی بیفته...»
حرفهایش نیمهکاره ماند.
هالهای وحشتناک از بدن میو چئون-وو و یو اون-ریونگ فوران کرد.
'آه، درسته.
این دو نفر ده جانشین اهریمنی بودن.'
مهارت رزمی میو چئون-وو و یو اون-ریونگ در حد یک عضو ساده نبود، بلکه در حد یک فرمانده جوخه درجه دو کاخ اهریمن، یا شاید حتی بالاتر بود.
گوک جین-دونگ با درک دوباره این واقعیت، گلویش را صاف کرد و به سرعت رویش را برگرداند.
«خب پس، با اجازه. همف، همف.»
اعضای جوخه پایان زندگی با عجله به دنبال گوک جین-دونگ که در حال فرار بود، راه افتادند.
«پس اینجوری تموم میشه.»
وون سه-مون آهی کشید.
نه فقط او، بلکه نور در چشمان بیشتر اعضای جوخه سایه مرگ محو شده بود.
با رفتن بو اون-سول، جوخه سایه مرگ دیگر وجود نخواهد داشت.
حالا آنها مجبور بودند دوباره به اعضای واحد بیریشه تبدیل شوند و در کاخ اهریمن سرگردان بمانند.
«این مسخرهست.»
درست در همان لحظه، یو اون-ریونگ به اعضا نگاه کرد و سرد خندید.
«همیشه میگفتین "رهبر، رهبر"، تمام چیزی که بودین همین بود؟»
سپس، میو چئون-وو دستش را تکان داد و گفت.
«ولشون کن. این بچهها هنوز چیز زیادی در مورد اون مرد نمیدونن.»
اعضایی که مکالمه آنها را شنیدند، همگی چهرههایی گیج و مبهوت به خود گرفتند.
«این یعنی رهبرمون زندهست؟»
با سوال وی چئون-گیونگ، یو اون-ریونگ خندهای تلخ سر داد.
«میپرسی زندهست؟ هههههه.»
سپس، گویی هرگز نخندیده بود، حالت چهرهاش یخی شد، انگار که با لایهای از شبنم یخزده پوشیده شده باشد.
«شما واقعاً هیچی نمیدونین.»
گویی ارزش گفتن چیز بیشتری را نداشت، یو اون-ریونگ با اعضای جوخه پنجم صحبت کرد.
«تمرین برای امروز کافیه.»
و بدون اینکه به عقب نگاه کند، به اقامتگاه خود بازگشت.
اعضای باقیمانده با دهانهای باز رفتن او را تماشا کردند.
«این یارو چشه؟ اگه میخواد چیزی بگه، باید حرفشو تموم کنه.»
وون سه-مون که دیگر نمیتوانست این وضعیت را تحمل کند، غرغر کرد و سپس با احتیاط با میو چئون-وو صحبت کرد.
«فرمانده جوخه یو دقیقاً داره در مورد چی حرف میزنه؟»
میو چئون-وو با آرامش لبخند زد و گفت.
«داره مسخرهتون میکنه.»
«برای چی؟»
«برای اینکه هر روز از رهبرتون حرف میزنین، اما هیچی در موردش نمیدونین.»
میو چئون-وو با نگاه کردن به چهره دردمند وون سه-مون، با آرامش گفت.
«اون بدون اینکه حتی یه هنر رزمی رو درست یاد گرفته باشه به جزیره جهنم اومد.»
چشمان میو چئون-وو عمیقتر شد، گویی دوران حضورش در جزیره جهنم را به یاد میآورد.
«با این حال، فقط توی دو ماه، از تمام استعدادهای بینظیری که از کودکی به طور سیستماتیک توی هنرهای رزمی آموزش دیده بودن، پیشی گرفت.»
در حالی که نگاه اعضا روی او متمرکز شده بود، میو چئون-وو با صدای بلندی گفت.
«و با وجود اینکه تمام اون استعدادها رو دشمن خودش کرد، با افتخار زنده موند و یکی از ده جانشین اهریمنی شد. میفهمین چی میگم؟»
«پس... داری میگی رهبرمون بدون اینکه حتی هنرهای رزمی یاد بگیره یکی از ده جانشین اهریمنی شد؟»
وقتی وون سه-مون این را پرسید، میو چئون-وو سر تکان داد.
«درسته.»
«این دیگه چه شوخیایه...»
اما نگاه میو چئون-وو بیتغییر باقی ماند.
تنها در آن زمان بود که تمام اعضا متوجه شدند حتی ذرهای دروغ در حرفهای او وجود ندارد.
«رهبری که شما میشناختین چه جور آدمی بود؟»
«خب، اون...»
با سوال میو چئون-وو، تمام اعضای جوخه سایه مرگ در نهایت متوجه شدند.
بو اون-سول چه جور آدمی بود.
چگونه آنها را رهبری کرده بود و چگونه از ماموریتهای غیرممکن جان سالم به در برده بود.
«آره، بو اون-سول همچین مردیه.»
در حالی که میو چئون-وو با اطمینان صحبت میکرد، وون سه-مون که ساکت شده بود، با صدایی ضعیف گفت.
«اما اون شاه گلولهست، میدونی. نه هر کسی، شاه گلولهای که میگن هر وقت یه تزکیهکننده اهریمنی رو میبینه کف میکنه و دچار تشنج میشه.»
«مهم نبود که با سه فرزانه روبرو میشد، نه فقط شاه گلوله. اون مرد همیشه زنده برمیگرده.»
صدای میو چئون-وو پر از اعتمادی سختتر از فولاد بود.
در آن لحظه، نوری دوباره در چشمان اعضای جوخه سایه مرگ سوسو زد.
آنها نیز به بو اون-سول ایمان مطلق داشتند.
فقط متوجه آن نشده بودند.
این ایمان نه تنها در قلب میو چئون-وو، بلکه در قلب تکتک اعضای جوخه سایه مرگ وجود داشت.
«حالا که فکرشو میکنم، سه روزه که تمرین رو پیچوندم.»
جو نام-چئون که در گوشهای کز کرده بود، ناگهان از جا پرید.
پس از صاف کردن گلویش، با اعضای جوخه سوم صحبت کرد.
«خیلی استراحت کردیم، بیاید فوراً شروع کنیم.»
با شنیدن این حرف، بقیه اعضا نیز به آرامی از جای خود بلند شدند و گفتند.
«درسته، یادم نمیاد آخرین باری که اینقدر استراحت کردیم کی بود.»
«بیاید وقتی رهبر برگشت غافلگیرش کنیم.»
اما چیزی عجیب بود.
فقط وون سه-مون روی زمین کز کرده بود و بلند نمیشد.
«وون سه-مون. هنوز بلند نشدی؟»
جو نام-چئون با پایش به او سقلمهای زد.
«راستش... چند روز پیش یه خواب دیدم.»
وون سه-مون با چهرهای غمگین گفت.
«خوابی در مورد رهبرمون.»
در آن لحظه، حالت چهره اعضای جوخه سایه مرگ سخت شد.
وون سه-مون توانایی بسیار منحصر به فردی داشت؛ او گاهی اوقات رویاهای پیشگویانهای میدید که آینده را پیشبینی میکرد.
اگرچه در ابتدا برخی از اعضا شک داشتند یا او را مسخره میکردند، رویاهای پیشگویانه او به طور مداوم و به طرز عجیبی دقیق از آب درآمده بودند.
«خوابی در مورد رهبرمون، خب چی شد؟»
جو نام-چئون با عجله پرسید و وون سه-مون قبل از اینکه با صدای پایینی صحبت کند، با صدای بلندی فین کرد.
«رهبرمون توی یه تالار بزرگ گیر افتاده بود... دیوارها داشتن فرو میریختن و یه صخره به بزرگی کوه تای داشت سقوط میکرد.»
«یه صخره؟ بعدش چی شد؟»
«اونقدر شوکه شدم که از خواب پریدم، برای همین نمیدونم بعدش چی شد. اما...»
نیازی به شنیدن بقیه داستان نبود.
وون سه-مون میخواست بگوید که بو اون-سول زیر آن صخره له شده و مرده است.
خشخش، خشخش.
درست در همان لحظه، صدای قدمهای چند نفر از دروازه اصلی به گوش رسید و حدود ده خدمتکار وارد شدند.
«چی شده؟»
وقتی وی چئون-گیونگ پرسید، یکی از خدمتکاران سرش را تعظیم کرد و گفت.
«ارباب تالار پاکسازی دستور داده که از امروز، این مکان توسط جنگجوهای جوخه سایه شبح استفاده بشه، برای همین ما باید اینجا رو مرتب کنیم.»
«چی؟ جوخه سایه شبح؟»
چهره جو نام-چئون در یک لحظه سخت شد.
دادن اقامتگاه کاملاً سالم جوخه سایه مرگ به جوخه سایه شبح.
آیا این به معنای تایید شایعه مرگ بو اون-سول نبود؟
«لعنت بهش!»
با شنیدن این کلمات، وون سه-مون مشتش را به زمین کوبید و به سجده افتاد.
«بدون رهبرمون، کاخ اصلی قصد نداره اجازه بده جوخه ما به کارش ادامه بده!»
«زود قضاوت نکن. هنوز هیچکس مطمئن نیست.»
«بهت میگم توی خوابم دیدمش! دیدم که رهبرمون داره توی یه تالار بزرگ در حال فروپاشی دست و پا میزنه.»
او صورتش را در زمین فرو برد و هقهق گریه کرد.
«به هر حال فایدهای نداره. بدون رهبرمون هیچ فایدهای نداره...»
در حالی که وون سه-مون به آرامی هقهق میکرد، اشک در چشمان جو نام-چئون نیز جمع شد.
بو اون-سول، کسی که هرگز از قدرتش سوءاستفاده نمیکرد و اولین کسی بود که فردیت آنها را به رسمیت شناخت.
بدون او، جوخه سایه مرگ نمیتوانست وجود داشته باشد.
«آره، بدون رهبرمون، جوخه سایه مرگی هم در کار نیست...»
در حالی که جو نام-چئون، ناتوان از تحمل این درد، چشمانش را بست و زیر لب زمزمه کرد،
تق، تق، تق.
مردی میانسال با ردای مقامات دولتی از دروازه اصلی وارد شد.
«من هئو یو هستم، مسئول نظافت تالار پاکسازی.»
در حالی که هئو یو مودبانه دستانش را به هم گره زده بود، جو نام-چئون اشکهایش را پاک کرد و گلویش را صاف کرد.
«چی تو رو به اینجا کشونده؟»
سپس هئو یو نگاهی به جو نام-چئون و اعضای جوخه سایه مرگ انداخت و با صدای بلندی گفت.
«این دستور ارباب ماست که تمام اعضای جوخه سایه مرگ باید اقامتگاهشون رو به اقامتگاه درجه یک در دروازه شمالی، پاویون دانمی... آه. عذر میخوام. پاویون سایه مرگ منتقل کنن.»
با شنیدن این حرف، وون سه-مون که با صورت فرو رفته در زمین هقهق میکرد، با چشمانی گشاد از جا پرید.
«منظورت چیه؟ یه اقامتگاه درجه یک؟»
«همین الان دستور اومد.»
«بدون رهبر، دارین ما رو به یه اقامتگاه درجه یک میفرستین؟»
هئو یو چشمانش را پلک زد.
«رهبر... منظورتون رهبر جوخه سایه مرگه؟»
«مگه رهبر دیگهای هم داریم؟»
«اما ایشون امروز وارد کاخ شدن.»
«چی؟ این چه مزخرفیه؟»
«مزخرف نیست...»
هئو یو طوری گفت که انگار نمیتوانست درک کند.
«ایشون همین امروز صبح با بازرس ارشد ملاقات کردن و فقط یک شچن پیش با ارباب ما یه ملاقات خصوصی داشتن.»
«رهبرمون... زندهست؟»
این یک واقعیت باورنکردنی بود.
وون سه-مون در حالی که اشک و آببینی از صورتش سرازیر بود، یک بار دیگر فریاد زد.
«رهبرمون زندهست!»
هئو یو که جا خورده بود، چشمانش گشاد شد و به عقب قدم برداشت.
«بله، بله.»
«لعنت به همه چی!»
درست در همان لحظه، جو نام-چئون خشمگین با لگد به صورت وون سه-مون که هنوز روی زمین بود، کوبید.
«چی؟ رهبرمون داشت توی یه تالار بزرگ در حال فروپاشی دست و پا میزد؟»
جو نام-چئون که از فریب خوردن با مزخرفات وون سه-مون به شدت عصبانی شده بود، بارها و بارها به او که روی زمین دراز کشیده بود، لگد زد.
«تو یه فالگیر احمقی!»
«راست میگم! من واقعاً یه خواب واضح دیدم که توش رهبرمون رو دیدم!»
با وجود کتک خوردن، وون سه-مون چهرهای مبهوت داشت، گویی اصلاً هیچ دردی حس نمیکرد.
'رهبرمون، رهبرمون زندهست!'
تپ، تپ.
درست در همان لحظه، با صدای قدمهای آرامی، سایهای از دروازه اصلی گذشت و وارد اقامتگاه جوخه سایه مرگ شد.
او ردای رزمی خاکستری و براقی به تن داشت و روی شانههایش سردوشیهای باشکوهی مزین به جواهرات بود که طرحی شبیه به بالهای یک رخ داشت.
او بو اون-سول بود.
«ر-رهبر!»
با دیدن بو اون-سول، اعضای جوخه سایه مرگ نام او را فریاد زدند.
بو اون-سول، کسی که گفته میشد در نبرد با شاه گلوله کشته شده است، با هالهای حتی با ابهتتر بازگشته بود!
«بو اون-سول، دقیقاً چه اتفاقی...»
در حالی که میو چئون-وو نزدیک شد و میخواست صحبت کند،
«رهبــــــر!»
وون سه-مون دوید و پاهای بو اون-سول را در آغوش گرفت و فریاد زد.
«دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟»
در حالی که وون سه-مون مثل یک کودک ناله میکرد، بو اون-سول آهی کشید و گفت.
«یه اتفاقی افتاد.»
«چه جور اتفاقی؟»
«یه شرایطی پیش اومد.»
در آن لحظه، چشمان تمام اعضای جوخه سایه مرگ تیره شد.
بو اون-سول مردی بسیار کمحرف بود.
او سعی داشت بیش از یک ماه بیخبری را تنها با عبارت «یه شرایطی پیش اومد» از سر باز کند.
«بو اون-سول، درست توضیح بده.»
میو چئون-وو که دیگر نمیتوانست این وضعیت را تحمل کند، شانههایش با درماندگی افتاد.
«اصلاً میدونی اعضا چقدر نگرانت بودن؟»
بو اون-سول چارهای نداشت جز اینکه کمی بیشتر توضیح دهد.
«توی یه جای خاصی گیر افتاده بودم. و زمان برد تا بتونم از اون تله خلاص بشم...»
«احیاناً یه تالار بزرگ نبود که توش صخرهها و سلاحهای مخفی سقوط میکردن؟»
چشمان وون سه-مون برقی زد و در حالی که وسط حرف میپرید، بو اون-سول پلک زد.
«تو از کجا میدونستی؟»
بام!
با شنیدن این حرف، وون سه-مون ناگهان چرخید و مشتی به صورت جو نام-چئون کوبید.
«دیدی! حق با من بود!»
«حرومزاده دیوونه...»
جو نام-چئون، با بینی خونی، میخواست مشتش را گره کند، اما بعد سرش را تکان داد و خندید.
«باشه! چه اهمیتی داره؟ رهبرمون صحیح و سالم برگشته، فقط همین مهمه.»
«گیر افتاده بودی؟ پس شاه گلوله چی؟»
درست در همان لحظه، میو چئون-وو نزدیک شد و طوری گفت که انگار نمیتوانست درک کند.
«گروه جستجویی که ردت رو میزد رسماً اعلام کرد که نشانههایی از یه نبرد شدید با شاه گلوله وجود داشته.»
بو اون-سول با به یاد آوردن چهره بوکگونگریونگ، سرش را تکان داد.
«ما درست حسابی نجنگیدیم. نه، نتونستیم.»
با دیدن لبخند تلخی که روی لبانش نقش بسته بود، مشخص بود که شرایط پیچیدهای وجود داشته است.
اما ماجرا به همین جا ختم شد.
بو اون-سول ساکت شد و به داخل دفترش خزید.
مثل همیشه، او بدون توضیح دادن جزئیات بیاهمیت، آنجا را ترک کرد.
بو اون-سول، آنقدر کمحرف بود که فقط چیزهای ضروری را میگفت.
اعضایی که او را تماشا میکردند، تنها توانستند با دهانهای باز سر جایشان بایستند.