چپتر 247: دیدار در تاریکی و توطئه پنهان
چپتر 247: دیدار در تاریکی و توطئه پنهان
این دستوری بود که به هیچ وجه نمیتوانست درکش کند.
با این حال، گوک جین-دونگ بدون هیچ سؤالی دستانش را به هم گره زد و ادای احترام کرد.
واضح بود که حتی اگر میپرسید هم جوابی نمیگرفت.
«آه، فهمیدم.»
ناگهان، گوک جین-دونگ متوجه شد.
او فهمید که چرا بو اون-سول چنین دستوری داده است.
پیش از آنکه متوجه شود، شب به درازا کشیده بود.
ترق و تروق.
آتشی در جایی که جوخه پایان زندگی و جوخه چشم سمی منتظر بودند، شعلهور بود.
مأموریت آنها پنهانکاری یا جستجو نبود، بلکه تنها نگهبانی از این گذرگاه بود.
تنها کاری که باید میکردند این بود که اعلام کنند یک جوخه از این مکان محافظت میکند.
«فرمانده، واقعاً این کار درسته؟»
در آن لحظه، اودونگریونگ، فرمانده جوخه چشم سمی، با احتیاط صحبت کرد.
«ما در وضعیت جنگی هستیم. اگه فرمانده جوخه سایه مرگ بهمون میگه بنوشیم و ما واقعاً این کار رو بکنیم...»
«تو هیچی نمیدونی.»
گوک جین-دونگ پوزخند زد.
«اینجا فاصله زیادی با کوه اوجی داره. جاییه که حتی اگه بخوایم هم نمیتونیم با اتحاد رزمی درگیر بشیم.»
در حالی که کدوی پر از شرابی را در دست فشرده بود، خندهای توخالی سر داد.
«اگه اون حرومزادههای اتحاد رزمی تا اینجا بیان، یعنی دزد الهی شبح یا دستگیر شده یا کشته شده.»
«در این صورت.»
«فرمانده جوخه کشتار آسمان، فرمانده جوخه سایه مرگ رو کنار گذاشته. تا مطمئن بشه هیچ شانسی برای کسب شایستگی نداره.»
گوک جین-دونگ با اطمینان گفت.
«فرمانده جوخه سایه مرگ هم این رو میدونه، برای همین اینطور تسلیم شده.»
«میفهمم. پس قضیه از این قراره.»
در حالی که اودونگریونگ سر تکان میداد، گوک جین-دونگ که جرعه بزرگی از شراب نوشیده بود، آهی کشید.
«لعنت بهش. کی فکرش رو میکرد اون حرومزادههای واحد بیریشه تا این حد بالا بیان.»
واحد بیریشه جمعی از یاغیها بود که حتی جنگجوهای سطح پایین کاخ اهریمن هم با تحقیر به آنها نگاه میکردند.
اما حالا پس از ملاقات با یک مافوق مناسب و جمعآوری مداوم شایستگیها، مقام یک جوخه درجه یک را داشتند؟
«علاوه بر این، اون مرد...»
گوک جین-دونگ از نگاه چشمان بو اون-سول خوشش نمیآمد.
اگر یکی از جانشینان ده دروازه اهریمنی هستی، باید مثل آنها زندگی کنی.
چرا باید طمع مقام یک فرمانده در کاخ اهریمن را داشته باشد و ساختار فرماندهی را به هم بریزد؟
«این خیلی کثیفه، باید فقط استعفا بدم.»
گوک جین-دونگ دیگر به سن چهل سالگی رسیده بود.
با این روند، قطعی بود که تا پنجاه سالگی یک فرمانده جوخه درجه دو ابدی باقی میماند، چه رسد به اینکه هرگز بخشی از یک جوخه درجه یک شود.
«لعنت بهش.»
گوک جین-دونگ غمهایش را در شراب غرق کرد و آنها را فرو برد.
اما در تاریکی، گروهی از افراد بودند که مهمانی نوشیدن جوخه پایان زندگی و جوخه چشم سمی را تماشا میکردند.
«...»
آنها مهمانی نوشیدن جوخه چشم سمی و جوخه پایان زندگی را با بیتفاوتی از میان سایهها تماشا میکردند.
آنها کاملاً در تاریکی حل شده بودند و فرمهایشان نامشخص بود، گویی از یک تکنیک استتار الهی استفاده میکردند.
تا حدی که حتی اگر نزدیک آتش میایستادند هم دیدنشان دشوار بود.
با حرکاتی مخفیانه، گروه از جوخه پایان زندگی گذشتند و به سمت جایی که جوخه سایه مرگ قرار داشت، حرکت کردند.
در آن لحظه، در اردوگاه جوخه سایه مرگ.
در نزدیکی نقطه میانی قله گوانمو، چادرهایی از جنس چرم در اینجا و آنجا برپا شده بود.
در ابتدا، بو اون-سول هیچ قصدی برای برپایی چادر نداشت.
با این حال، وون سه-مون چادرها را از جوخه پایان زندگی و جوخه چشم سمی گرفته و در اینجا برپا کرده بود.
«این قضیه قرار نیست به این زودیها تموم بشه، درسته؟ حداقل باید یه چادر برای فرمانده باشه!»
...این چیزی بود که او گفت، اما وون سه-مون تمام چادرهای باقیمانده جوخه پایان زندگی و جوخه چشم سمی را نیز برداشت.
این برای این بود که تمام اعضای جوخه سایه مرگ بتوانند راحت استراحت کنند.
به لطف او، جوخه پایان زندگی و جوخه چشم سمی مجبور بودند زیر شبنم شبانه در جادهای باز و بدون سقف بالای سرشان بخوابند.
در داخل یک چادر، بو اون-سول پشت میزی نشسته بود و مدیتیشن میکرد.
هر زمان که حتی اندکی وقت آزاد داشت، ابیات اشراق خاموش امپراتور رزمی را مطالعه میکرد.
برخلاف راز بریدن احساسات، که در یک لحظه مانند یک داغ در روح بو اون-سول حک شده بود، ابیات اشراق خاموش امپراتور رزمی به راحتی جذب نمیشدند.
این همچنین اثباتی بر این بود که خلق و خوی بو اون-سول بیشتر با راز بریدن احساسات سازگار بود تا اسرار اشراق خاموش امپراتور رزمی.
«من قطعاً اشراق خاموش امپراتور رزمی رو هم جذب خواهم کرد.»
اگر او یک جنگجوی معمولی بود، بدون تردید راز بریدن احساسات را انتخاب میکرد که به او اجازه میداد سریعتر به قلمرویی بالاتر برسد.
اما بو اون-سول از اشراق خاموش امپراتور رزمی دست نکشید و بیوقفه آن را مطالعه کرد.
او قصد نداشت صرفاً از ابیات ذهنی که حاوی اشراق دو استاد اعظم بیهمتا بود پیروی کند، بلکه میخواست از آنها به عنوان پلهای برای رسیدن به قلمرویی حتی بالاتر استفاده کند.
«یادگیری روش تزکیه درونی از ارشد هیول گوم-گانگ شانس بزرگی بود.»
هیول گوم-گانگ نه تنها روش غایت معکوس را به بو اون-سول منتقل کرده بود، بلکه بخشهای عمیق ابیات ذهنی درون روش تزکیه درونی را که قلب را به حرکت درمیآوردند، با دقت توضیح داده بود.
به همین دلیل بود که او میتوانست ابیات ذهنی سطح بالایی مانند راز بریدن احساسات و اشراق خاموش امپراتور رزمی را به تنهایی تفسیر کرده و بیاموزد.
«این کار آسونی نیست.»
درست زمانی که عمیقاً در مدیتیشن فرو رفته بود و ابیات اشراق خاموش امپراتور رزمی را مطالعه میکرد،
پییینگ.
صدای بسیار ضعیفی از شکافته شدن هوا از بیرون چادر به گوش رسید.
این صدا آنقدر ضعیف بود که تنها بو اون-سول میتوانست آن را بشنود.
و صدا بسیار طولانی بود و برای مدت زیادی پخش میشد.
این یک حمله نبود، بلکه صدایی بود که عمداً کشیده میشد تا بو اون-سول بتواند موقعیت آن را حس کند.
«جالبه.»
کی فکرش رو میکرد کسی باشه که توانایی طریق درنده رو تا این حد خوب درک کنه؟
بو اون-سول بلافاصله از چادر خارج شد و مخفیانه از تکنیک حرکتیاش استفاده کرد.
خشخش.
در دوردست، سایهای مخفیانه دیده میشد که به سرعت میدوید.
سرعت کاملاً بالا بود، اما مسیر حرکت ثابت بود.
عمداً در یک خط مستقیم میدوید تا به راحتی قابل تعقیب باشد.
سرانجام، با رسیدن به نقطهای خلوت در اعماق جنگل، سایهای که جلوتر میدوید متوقف شد.
تاپ.
نور ماه که از میان شاخهها میتابید، تنها فرم سایه را نمایان میکرد.
چهرهاش در تاریکی پنهان بود، اما قدبلند و خوشهیکل بود.
بو اون-سول فوراً تنها از روی فیزیک بدنیاش هویت سایه را تشخیص داد.
«سو جین-ها.»
«هوهوهو.»
با خندهای آرام، سایه از تاریکی بیرون آمد و خود را زیر نور ماه نمایان کرد.
او ظاهری خوشقیافه اما دوجنسیتی داشت که با فیزیک بدنی باابهتش همخوانی نداشت.
او تنها رفیقی بود که در گذشته در جزیره جهنم پشت به پشت با بو اون-سول جنگیده بود، و اکنون، یک جانشین اهریمنی از دژ جهنم خونین بود که به عضوی از جوخه کشتار آسمان تبدیل شده بود.
او سو جین-ها بود.
«چهرهم نباید قابل دیدن باشه، چی دیدی که من رو شناختی؟»
«خطوط منحصر به فرد بدنت.»
«هوهوهو. هنوز هم با معما حرف میزنی.»
سو جین-ها بدون تردید نزدیک شد و به بو اون-سول لبخند زد.
«حالت چطور بوده؟»
او تنها کسی بود که با پیوستن به نیروهای بو اون-سول از جزیره جهنم جان سالم به در برده بود.
بنابراین، او تنها کسی در جزیره جهنم بود که هیچ کینهای از بو اون-سول به دل نداشت و میتوانست به عنوان اولین دوستی که او پیدا کرده بود، نامیده شود.
«تو یه فرمانده گروه شدی.»
سو جین-ها از حرفهای بو اون-سول غافلگیر شد.
«از کجا فهمیدی؟ نیروی اصلی هیچ نشونهای برای فرماندهان گروه نداره.»
«حتی برای یکی از اعضای جوخه کشتار آسمان هم غیرممکنه که تو این وضعیت به تنهایی حرکت کنه.»
این یک وضعیت جنگی بود، یک رویارویی شدید با جوخههای شمشیر اتحاد رزمی.
و مهم نبود چقدر نخبه باشند، حتی یکی از اعضای جوخه رتبه ویژه هم نمیتوانست به تنهایی حرکت کند.
«علاوه بر این، برای اینکه انقدر راحت از بین این همه جوخه تو مسیرت به اینجا عبور کرده باشی... باید حداقل یه فرمانده گروه از جوخه کشتار آسمان باشی.»
جوخه کشتار آسمان بهترین جوخه کاخ اهریمن بود.
یک فرمانده گروه از آن واحد رتبهای بالاتر از هر فرمانده جوخه درجه یک معمولی داشت.
«نمیتونم در برابرت پیروز بشم.»
سو جین-ها آرام خندید و سرش را تکان داد.
«تو همیشه موفق میشی اطلاعات زیادی رو از کوچکترین سرنخها استنتاج کنی.»
سپس بو اون-سول را از سر تا پا برانداز کرد و بعد آهی کشید.
«اما چه نوع زندگیای داشتی که به این روز افتادی؟»
«منظورت چیه؟»
«بعد از پیوستن به نیروی اصلی، من هنرهای رزمیم رو با غلبه بر تجربیات بیشمار نزدیک به مرگ توسعه دادم...»
صدایش مملو از حس پوچی و حسادت بود.
اگرچه او به یک جانشین اهریمنی از دژ جهنم خونین تبدیل شده بود، اما سو جین-ها همیشه اطمینان داشت که استعداد خودش بهترین استعداد نسلش است.
علاوه بر این، پس از پیوستن به جوخه کشتار آسمان و انجام مأموریتهای متعدد، او به یک چیز مطمئن شده بود.
«هنرهای رزمی من حالا از سطح یه جانشین اهریمنی فراتر رفته!»
هنرهای رزمی او، پس از گذراندن نبردهای شدید بیشمار، به سرعت توسعه یافته بود.
و در به رسمیت شناختن آن قدرت رزمی، او به مقام یک فرمانده گروه در جوخه کشتار آسمان ارتقا یافته بود...
اما در همان زمان، بو اون-سول یکی از چهار موجود الهی و هفت پادشاه را از پا درآورده بود و اکنون یک فرمانده جوخه درجه یک در کاخ اهریمن بود.
«من فقط نمیتونم به پات برسم.»
صدایش هم حاوی تحسین بود و هم حسادت.
«چه کاری تو رو پیش من کشونده؟»
بو اون-سول، با نگاه به چشمان پر از حسادت سو جین-ها، موضوع را عوض کرد.
«تو من رو فقط برای دیدن صورتم صدا نکردی.»
«بو اون-سول.»
لبهای سو جین-ها به آرامی باز شد در حالی که با نگاهی تیزبینانه به بو اون-سول خیره شده بود.
«این قضیه دزد الهی شبح به وضوح یه توطئه از طرف فرقه شمشیر باران آتشین هست.»
«اما اون چیه که از سینهت زده بیرون؟»
پس از گفتن چیزی تکاندهنده، سو جین-ها ناگهان نفس کوتاهی کشید.
«آه، به من نگاه کن، دارم عقلم رو از دست میدم.»
و از گریبانش، یک کدو بیرون کشید و آن را به سمت بو اون-سول پرتاب کرد.
«قبل از اینکه حرف بزنیم... بیا اول یه چیزی بنوشیم.»
«اول داستان رو برام تعریف کن.»
«نه. اونوقت فقط میذاری میری.»
سو جین-ها پوزخند آرامی زد.
او شخصیت بو اون-سول را بهتر از هر کسی میشناخت.
آن دو مرد در کنار هم، با تکیه بر یک صخره نشستند.
نور ماه به شکلی محو میتابید و از آنسوی جنگل ساکت، صدای ملایم جیرجیرکها طنینانداز بود.
آن دو در سکوت کدوی شراب را بین خود دست به دست کردند.
قلپ، قلپ.
پس از نوشیدن جرعهای شراب از کدوی در دستش، سو جین-ها با صدایی آرام صحبت کرد.
«دلیلش رو نمیدونم، اما شنیدم فرقه شمشیر باران آتشین مدتهاست که در حال تعقیب دزد الهی شبح بوده.»
و کدو را دوباره به سمت بو اون-سول پرتاب کرد و گفت:
«و این حقیقت که تحرکاتش برای دنیا فاش شده هم به احتمال زیاد یه توطئه از طرف فرقه شمشیر باران آتشین هست.»
«توطئه؟»
«اگه بخوام دقیق بگم، این نیرنگ همون مرد، وی جی-هیسانگ هست.»
حالت چهره سو جین-ها در حالی که به آسمان دوردست نگاه میکرد، جدی بود.
«از اونجایی که تو شاه گدایان رو به تنهایی کشتی، مگه مقام جانشینی تقریباً برات قطعی نشده؟»
بو اون-سول، کسی که شبکه اطلاعاتی فرقه گدایان را در هم شکسته بود تا یکی از چهار موجود الهی و هفت پادشاه را بکشد.
این هیچ تفاوتی با اثبات این نداشت که قدرت رزمی و تاکتیکهای او در میان جانشینان بهترین است.
«برای همینه که وی جی-هیسانگ این رو سازماندهی کرده تا ساختار فعلی جانشینی رو نابود کنه.»
سو جین-ها با آرامش ادامه داد.
«دزد الهی شبح یه شخصیت مرموزه که دهههاست از تعقیب هر دو طریقت راستین و اهریمنی فرار کرده. زنده دستگیر کردنش از همون اول یه کار غیرممکن بود.»
«همم.»
«وی جی-هیسانگ باید عمداً اطلاعات رو فاش کرده باشه. تا کاخ اهریمن رو درگیر این ماجرا کنه.»
همانطور که صحبت میکرد، سو جین-ها احساس عجیبی پیدا کرد.
به این دلیل بود که حالت چهره بو اون-سول با وجود آن کلمات تکاندهنده، اصلاً تغییر نکرده بود.
«بهم نگو که از قبل میدونستی؟»
«شکهایی داشتم. تا حدودی.»
بو اون-سول با بیتفاوتی گفت.
«اون مرد محتاطی بود که حتی یه برگه مأموریت رو فوراً انتخاب نمیکرد. امکان نداره اجازه میداد مأموریتی مثل این به گوش اتحاد رزمی برسه.»
از لحظهای که او درباره دزد الهی شبح از بک جون-چئون شنیده بود، بو اون-سول از قبل این موضوع را پیشبینی کرده بود.
علاوه بر این، مأموریتی که وی جی-هیسانگ انتخاب کرده بود، مأموریتی بود که در آن محرمانه بودن اطلاعات بسیار حیاتی بود.
اگر چنین چیزی به اتحاد رزمی سرایت میکرد، تنها یک دلیل میتوانست داشته باشد.
وی جی-هیسانگ خودش عمداً اطلاعات را فاش کرده بود.
«فرمانده جوخه کشتار آسمان هم باید با اون تو یه جبهه باشه.»
لبخند محوی بر لبان بو اون-سول نقش بست.
«درخواست یه جوخه درجه یک در حالی که به خوبی میدونست جوخه دیگهای نمیتونه اعزام بشه. و وادار کردن نیروی اصلی به نگهبانی از قله گوانمو.»
«همم.»
«اگه من اینجا یه اشتباه یا خطای بزرگ مرتکب بشم، میتونه ساختار جانشینیِ متمایل شده رو تو یه لحظه در هم بشکنه.»
دهان سو جین-ها از روی تعجب باز ماند.
«تو همه اینها رو پیشبینی کردی؟»
«مجموعهای از تصادفات به ندرت اتفاق میافته.»
بو اون-سول با بیتفاوتی گفت.
«اینکه یهویی بهمون بگن از قله گوانمو نگهبانی بدیم. و قرار دادن جوخه پایان زندگی، که رابطه خوبی با نیروی اصلی نداره، تحت فرماندهی من.»
سو جین-ها که در سکوت گوش میداد، نفس سنگینی بیرون داد.
«حق با توئه. به نظر میرسه یه توافق ضمنی بین فرمانده ما و... فرقه شمشیر باران آتشین وجود داره.»
و با حالتی پر از تأسف گفت:
«یا میتونه به خاطر این باشه که تو از پس دادن شمشیر الهی مار روح در طول مسابقات رزمی امتناع کردی. اگه اون شمشیر رو تسلیم میکردی...»
«فایدهای نداشت.»
بو اون-سول قاطعانه سرش را تکان داد.
«حتی اگه شمشیر رو هم تسلیم میکردم، رابطه بین معاون فرمانده جوخه کشتار آسمان و دژ جهنم خونین تغییری نمیکرد. در مورد فرمانده جوخه کشتار آسمان هم همینطوره.»
سپس با دقت به سو جین-ها خیره شد و گفت:
«دیر یا زود یه همچین اتفاقی میافتاد.»
«آره، حالا که میشنوم، فکر کنم میتونه درست باشه.»
سو جین-ها لبخند توخالیای زد.
او متوجه شد که بیدلیل نگران بوده است.
بو اون-سول، تنها کسی که او از زمان جزیره جهنم با وی احساس دوستی کرده بود.
او اکنون به قدری پیشرفت کرده بود که به یک نامزد برتر برای جانشینی تبدیل شده بود، کسی که میتوانست کل کاخ اهریمن را در بر بگیرد.
و این صرفاً به این دلیل نبود که هنرهای رزمی او برجسته بود.
استراتژی.
ذهن بو اون-سول عمیقتر و حیلهگری او بیشتر از هر کس دیگری بود، چیزی که همه اینها را ممکن میساخت.
«آه، حس میکنم فاصلهمون داره بیشتر میشه.»
«منظورت چیه؟»
«تو انقدر خوب پیش میری که باعث میشه حسودیم بشه.»
برخلاف همیشه، بو اون-سول خنده کوچکی سر داد.
کسانی که آشکارا افکار درونی خود را فاش میکنند، روراست هستند و کینهای به دل نمیگیرند.
اغلب کسانی که وانمود میکردند مردانه رفتار میکنند یا رفتاری بزرگمنشانه داشتند، همانهایی بودند که از پشت خنجر میزدند.
در همان لحظه، سو جین-ها دوباره صحبت کرد.
«شنیدم میو چئون-وو و یو اون-ریونگ رو به عنوان اعضای جوخهت پذیرفتی؟»
«درسته.»
«تو قطعاً داری سعی میکنی اونها رو از غل و زنجیر جانشینان اهریمنی آزاد کنی. تا هیچ عواقبی براشون نداشته باشه.»
ده دروازه اهریمنی به همان اندازه که نفوذشان گسترده بود، سرسخت و قدرتمند بودند.
برای اینکه یک جانشین اهریمنی کاملاً آزاد شود، تنها راه این بود که جایگاهی در کاخ اهریمن داشته باشد.
درست مانند خود سو جین-ها.
در آن لحظه، بو اون-سول کدو را که حدود یک جرعه شراب در آن باقی مانده بود، به سمت سو جین-ها پرتاب کرد.
«کم نوشیدی.»
سو جین-ها که کدو را در یک جرعه سر کشید، به آرامی بلند شد.
«مطمئنم خودت به خوبی از پس کارها برمیای، اما با این حال، هنوز با فرمانده ما درگیر نشو.»
«...»
«میدونم قوی هستی، اما فرمانده ما واقعاً قویه. فراتر از تصور.»
سو جین-ها با حالتی بسیار جدی گفت.
«هالهای که الان میبینی، تمام چیزی نیست که اون داره.»
از نظر پنهان کردن مهارتها، بو اون-سول نیز همینطور بود.
علاوه بر این، او هیچ قصدی برای ترسیدن نداشت، حتی در برابر فرمانده جوخه کشتار آسمان.
با این حال، او مطیعانه پاسخ داد.
«فهمیدم.»
سو جین-ها حتماً تمام این راه را با یک نفس و از روی نگرانی برای او آمده بود.
تنها راه برای پاسخ دادن به چنین لطفی، یک جواب ساده و مطیعانه بود.
«وقتی این مأموریت تموم بشه، اوضاع باید یکم آرومتر بشه.»
سو جین-ها پوزخندی زد.
«دفعه بعد که همدیگه رو دیدیم، بیا بریم به یه میخانه خوب و یه چیزی بنوشیم.»
و در حالی که لبخند عجیبی بر لب داشت، به تاریکی نگاه کرد.
«یعنی همه ما با هم.»
«فهمیدم.»
«پس من دیگه میرم.»
با این کلمات، سو جین-ها فوراً از تکنیک حرکتی خود استفاده کرد.
خشخش.
در حالی که ناپدید شدن سو جین-ها در آسمان شب را در یک لحظه تماشا میکرد، بو اون-سول بدنش را چرخاند.
«حالا بیا بیرون.»