چپتر 251: کنارهگیری غیرمنتظره وارث
چپتر 251: کنارهگیری غیرمنتظره وارث
«کوه استخوانگداز؟»
وی مو-یوم و لی سه-چئون با عجله به جسد دزد الهی شبح نزدیک شدند.
جلز!
همانطور که از میان دود سفید و سمی عبور میکردند، پوست دزد الهی شبح از قبل مانند آب در حال ذوب شدن بود و استخوانهایش کمکم نمایان میشد.
«چه اتفاقی داره میفته؟»
کوه استخوانگداز به قدری سمی بود که میتوانست پوست و استخوان را ذوب کند، اما در عین حال به شدت فرار بود.
علاوه بر این، فقط با مایعات بدن واکنش نشان میداد.
به همین دلیل، کوه استخوانگداز را نمیشد با آغشته کردن به سلاحهای مخفی یا سایر تجهیزات جنگی استفاده کرد.
«فرمانده وی! چرا از کوه استخوانگداز استفاده کردی؟»
«چه مزخرفاتی داری میگی؟»
«پس یعنی میگی این جسد مرده خودش کوه استخوانگداز رو نوشیده؟»
«همف، نکنه در حالی که تظاهر به بررسی جسد میکردی، خودت سم رو وارد بدنش کردی؟»
وی مو-یوم با سردی گفت.
«به هر حال، اگه فاش بشه که اتحاد رزمی اونو کشته، دردسرساز میشه.»
«مزخرفه.»
وی مو-یوم و لی سه-چئون ندیده بودند که دزد الهی شبح دندان مصنوعیاش را گاز بگیرد.
به همین دلیل بود که به یکدیگر مشکوک بودند.
«حرف زدن با تو بیفایدهست.»
با اشاره وی مو-یوم، اعضای جوخه کشتار آسمان سلاحهایشان را بیرون کشیدند.
در پاسخ، اعضای اتحاد رزمی نیز بلافاصله شمشیرهای خود را کشیدند.
در حالی که وضعیت به یک رویارویی شدید کشیده میشد، بو اون-سول قدمی به جلو برداشت.
«اون خودش سم رو بلعید.»
«چی گفتی؟»
«وقتی من رسیدم، اون از قبل داشت سم رو میبلعید.»
وی مو-یوم سپس با نگاهی مشکوک در چشمانش گفت.
«مگه قبلاً نگفتی وقتی رسیدی نفسش بند اومده بود؟»
«حوالی همون زمانی که رسیدم داشت سم رو میبلعید.»
«این حرومزاده...»
وی مو-یوم لبش را گاز گرفت.
باور کردن حرفهای بو اون-سول در ظاهر سخت بود.
اما با توجه به اینکه جسد از قبل ذوب شده بود، هیچ راهی برای تأیید حقیقت وجود نداشت.
«چقدر مضحک.»
لی سه-چئون چهرهای ناامید به خود گرفت.
او به عنوان فرمانده جوخه شمشیر رتبه ویژه اتحاد رزمی، در برابر کاخ اهریمن ایستادگی کرده بود.
اما هیچ چیزی به دست نیاورده بود.
بدتر از آن، به خاطر دخالت جوخه سایه مرگ در قله کراون، او دیرتر از فرمانده جوخه کشتار آسمان رسیده بود و کاملاً آبرویش رفته بود.
علاوه بر این، نه تنها نتوانسته بود دزد الهی شبح را زنده دستگیر کند، بلکه حتی نتوانسته بود لحظات آخر او را تأیید کند و تنها به جسدی که تبدیل به گودالی از خون شده بود خیره مانده بود.
همین موضوع در مورد وی مو-یوم نیز صدق میکرد.
اگر حداقل خودش دزد الهی شبح را کشته بود، آبرویش حفظ میشد.
اما وقتی او را پیدا کرد، آن مرد از قبل به شدت مجروح شده و در حال فرار بود.
و اینکه فکر کند اولین کسی که او را پیدا کرده، فرمانده جوخه سایه مرگ بوده که اینقدر از او متنفر بود؟
برای مأموریتی که توسط فرمانده مشهور جوخه کشتار آسمان رهبری میشد، این نتیجه کاملاً پوچ و توخالی بود.
-لعنتی.
همان کلمه ناسزا در ذهن وی مو-یوم و لی سه-چئون طنینانداز شد.
حالا دیگر هیچ کاری از دستشان برنمیآمد.
لی سه-چئون در حالی که دندانهایش را به هم میسایید، برگشت.
«ما میریم.»
هنگامی که اعضای اتحاد رزمی به دنبال او رفتند و آنجا را ترک کردند، وی مو-یوم از بو اون-سول پرسید.
«آیا تمام چیزهایی که تا الان گفتی حقیقته؟»
«آره، درسته.»
وی مو-یوم، که با دقت به چهره تزلزلناپذیر بو اون-سول خیره شده بود، طوری فریاد زد که انگار کلمات را به بیرون تف میکرد.
«به کاخ اصلی برگردید.»
فلش
اعضای جوخه کشتار آسمان نیز به دنبال او رفتند و با استفاده از تکنیکهای حرکتی خود ناپدید شدند.
با این حال، یکی از اعضا تا آخر ماند و از تکنیک حرکتی خود استفاده نکرد.
او فرمانده جوخه سومِ جوخه کشتار آسمان، سو جین-ها بود.
تکان سر
پس از تلاقی نگاهش با بو اون-سول، سو جین-ها قبل از استفاده از تکنیک حرکتیاش و ناپدید شدن در هوا، سرش را به آرامی تکان داد.
«...»
بو اون-سول که تنها مانده بود، در سکوت به جسد دزد الهی شبح که تقریباً به طور کامل ذوب شده بود، نگاه کرد.
تا به الان، او بیوقفه تلاش کرده بود تا قدرتی برای مقابله با سرنوشت به دست آورد.
اما او چیز واقعاً مهمی را فراموش کرده بود.
«پدربزرگ...»
نور شدیدی در چشمان بو اون-سول چرخید.
او اکنون تصمیم گرفته بود که چه کاری باید انجام دهد.
برای اولین بار در زندگیاش، بو اون-سول توانست در جلسهای از مقامات در سطح ارباب تالار که به ریاست بازرس ارشد برگزار میشد، شرکت کند.
این امر به این دلیل ممکن بود که او به طور موقت صلاحیتهای یک فرمانده جوخه درجه یک را در اختیار داشت و در درجه دوم، به این دلیل که او اولین کسی بود که دزد الهی شبح را پیدا کرده بود.
به ویژه، فرمانده جوخه کشتار آسمان، وی مو-یوم، شک و تردیدهای خود را در مورد بو اون-سول پاک نکرده بود.
در سالن جلسه، او علناً از بو اون-سول خواست تا یک بار دیگر وضعیت را هنگام برخورد با دزد الهی شبح توضیح دهد.
«...و این چیزیه که اتفاق افتاد.»
بو اون-سول با جزئیات شرایطی را که باعث شد او دزد الهی شبح را تعقیب کند، توضیح داد.
علت قطعی مرگ، یک زخم چاقوی کشنده در نزدیکی قلب بود.
این هم درست بود که او مورد اصابت یک سلاح مخفی قرار گرفته بود و خودش کوه استخوانگداز را بلعیده بود.
او تنها این حقایق را که دندان مصنوعی پر از سم را خودش کار گذاشته بود و اینکه درست قبل از آخرین نفس آن مرد با هم گفتگویی داشتند، از قلم انداخت.
جسد دزد الهی شبح از قبل تبدیل به گودالی از خون شده بود و هرگونه بررسی بیشتر را غیرممکن میکرد.
وی مو-یوم چندین بار در مورد نکات مختلف از بو اون-سول سؤال کرد، اما نتوانست هیچ نقص یا نقطهضعفی برای سوءاستفاده پیدا کند.
«این یه جلسه نیست، اون منو اینجا صدا زده تا بازجوییم کنه.»
«منم یه سؤال از فرمانده وی دارم.»
پس از پایان توضیحاتش، بو اون-سول مستقیماً به وی مو-یوم نگاه کرد و شروع به صحبت کرد.
«من وفادارانه تحت فرماندهی فرمانده وی از قله کراون محافظت کردم. من دزد الهی شبح رو تعقیب کردم و اعضای جوخهام جلوی تعقیبکنندههای اتحاد رزمی رو گرفتن.»
بو اون-سول در حالی که پشت میز نشسته بود، با دقت به وی مو-یوم خیره شد و گفت.
«با این حال، فرمانده وی، که فرماندهی کل این مأموریت دستگیری دزد الهی شبح رو بر عهده داشت، هیچ نتیجهای به دست نیاورده.»
«چی گفتی؟»
قصد کشتار سفید و خالصی از چشمان وی مو-یوم برخاست.
«همین الان چی گفتی؟»
برقی قرمز و خونین در مردمکهای بو اون-سول نیز ظاهر شد.
«حرفم رو نشنیدی؟»
«جوخه سایه مرگ ما جلوی تعقیبکنندههای اتحاد رزمی رو گرفت و من دزد الهی شبح رو تعقیب کردم و اولین کسی بودم که پیداش کردم.»
بو اون-سول مستقیماً به چشمان درخشان وی مو-یوم نگاه کرد و با وضوح گفت.
«اما فرمانده وی، تو داری با من مثل یه مجرم رفتار میکنی.»
«این به خاطر اینه که شرایط مشکوکی وجود داره.»
«یعنی میگی این فرمانده فقط به خاطر اینکه یه چیزی مشکوکه باید بازجویی بشه؟»
«کافیه.»
در حالی که بحث بین دو مرد بالا میگرفت، بازرس ارشد، یوپ هیو-چئون، دستش را بلند کرد.
«اگه اطلاعاتی که دزد الهی شبح میدونست به دست اتحاد رزمی نیفتاده باشه، پس این موضوع بسته شدهست.»
یوپ هیو-چئون با نگاهی به آن دو، با آهی گفت.
«دیگه نیازی به بحث بیشتر در این مورد نیست.»
چگونه میتوانستند از فرمان عالی بازرس ارشد سرپیچی کنند؟
وی مو-یوم و بو اون-سول چارهای جز این نداشتند که دستانشان را به هم گره بزنند و سرهایشان را خم کنند.
یوپ هیو-چئون سرش را به آرامی تکان داد و گفت.
«بیاید به موضوع بعدی بپردازیم.»
برای لحظهای سکوت بر تالار بزرگ حاکم شد.
موضوع بعدی بحث بسیار مهمتر و دشوارتر از موضوع فعلی بود.
«در اصل، مسئله دزد الهی شبح باید توسط جانشین فرقه شمشیر باران آتشین حل میشد.»
یوپ هیو-چئون نفس عمیقی کشید و گفت.
«اما به خاطر دخالت اتحاد رزمی، وضعیت به طور غیرقابل کنترلی بزرگ شد و در نهایت، استادان کاخ اصلی چارهای جز دخالت نداشتن.»
او برای لحظهای مکث کرد، نگاهش را روی اربابان تالار چرخاند و گفت.
«شما این موضوع رو چطور قضاوت میکنید؟»
در آن لحظه، سیم اوی، ارباب تالار سایه مخفی که از فرقه شمشیر باران آتشین بود، با صدایی پایین گفت.
«از اونجایی که این اتفاق بدون توجه به نیت فرقه ما رخ داد، من معتقدم درسته که بهشون یه فرصت دیگه برای مأموریت بدیم.»
او گلویش را صاف کرد و ادامه داد.
«در حال حاضر، تنها کسانی که مأموریتهای جانشینی خودشون رو به پایان رسوندن، تالار سابر شعله خونین و پاویون نانگیا هستن، اینطور نیست؟»
«همم.»
هنگامی که یوپ هیو-چئون زمزمه کرد و به نشانه تأیید سر تکان داد، سیم اوی با اطمینان بیشتری صحبت کرد.
«علاوه بر این، تالار کشتار غایی و کاخ نابودی هنوز در حال حل و فصل مأموریتهای خودشون هستن. فقط با در نظر گرفتن همین نکته، من معتقدم دادن یه فرصت دیگه کاملاً طبیعیه.»
یوپ هیو-چئون سر تکان داد و به اطراف تالار نگاه کرد.
«آیا نظر دیگهای هست؟»
سپس، انگار که منتظر بوده باشد، فرمانده جوخه درجه یک دو این-چئونگ، از تالار سابر شعله خونین، دستانش را به هم گره زد.
«اجازه دارم یه کلمه حرف بزنم؟»
«بگو.»
«مسئله دزد الهی شبح در این زمان میتونه یه جنگ اطلاعاتی در نظر گرفته بشه، نه یه مبارزه با سلاح. و در یه جنگ اطلاعاتی، حفظ پنهانکاری از بیشترین اهمیت برخورداره.»
دو این-چئونگ با نگاهی آرام گفت.
«به عبارت دیگه، صرفِ اینکه اطلاعات به اتحاد رزمی درز کرده، هیچ تفاوتی با این نداره که فرقه شمشیر باران آتشین از قبل یه اشتباه بزرگ مرتکب شده.»
سیم اوی بلافاصله مخالفت کرد.
«فرقه ما این موضوع رو در خفای کامل پیش برد. فقط چند تا جاسوس که مکانشون نامشخصه، اطلاعات رو منتقل کردن.»
سیم اوی گفت.
«در واقع، منبعی که اطلاعات مربوط به دزد الهی شبح از اون پخش شد، کاخ اهریمن بود، نه فرقه ما. پس چطور میتونی تمام تقصیرها رو گردن فرقه ما بندازی؟»
«مگه گوش جاسوسها همهجا باز نیست؟ در نهایت، ناتوانی در جلوگیری از این اتفاق، نشوندهنده عدم توانایی شماست.»
«مراقب حرف زدنت باش، فرمانده دو.»
سیم اوی با چشمانی سرد گفت.
«فکر میکنی حق داری تواناییهای جانشین فرقه ما رو قضاوت کنی؟»
«حق؟»
همانطور که بحث دوباره داغ میشد، یوپ هیو-چئون یک بار دیگر صحبت کرد.
«فرمانده جوخه سایه مرگ.»
او با دقت به بو اون-سول خیره شد و گفت.
«نظر تو چیه؟»
این یک سؤال کاملاً غیرمنتظره بود.
بو اون-سول تا حدودی دستپاچه شده بود، اما به زودی با صدایی آرام پاسخ داد.
«من باور ندارم که این موضوعی باشه که بتونم در موردش نظر بدم.»
«چرا که نه؟»
«چون من برای مقام جانشینی با اون در حال رقابتم.»
«هاهاها.»
لبخند عجیبی روی لبان یوپ هیو-چئون شکل گرفت.
«من ازت نمیخوام به عنوان یه نامزد برای جانشینی کاخ اصلی جواب بدی، بلکه به عنوان فرمانده جوخه سایه مرگ جواب بده.»
با دیدن چهره قاطع او، به نظر میرسید یوپ هیو-چئون مصمم است تا پاسخی بشنود.
پس از لحظهای تفکر، بو اون-سول با آرامش دهانش را باز کرد.
«اگه جسارت کنم و نظرم رو به عنوان فرمانده جوخه سایه مرگ بگم...»
او برای لحظهای مکث کرد و درست زمانی که میخواست پس از یک نفس عمیق به صحبت ادامه دهد،
تق
درِ سالن جلسه باز شد و مردی با هیکلی لاغر به آرامی وارد شد.
او یک ردای رزمی باشکوه به تن داشت، اما ویژگیهای چهرهاش چنان پاک و معصومانه بود که فضایی نسبتاً ساده را از خود ساطع میکرد.
او کسی نبود جز جانشین فرقه شمشیر باران آتشین، وی جی-هیسانگ.
«شاگرد فرقه شمشیر باران آتشین، وی جی-هیسانگ، به بازرس ارشد و اربابان تالار و فرماندهان مختلف ادای احترام میکنه.»
همه افراد در سالن چهرهای گیج و مبهوت به خود گرفتند.
اگرچه او جانشین فرقه شمشیر باران آتشین بود، اما هیچ مقام رسمی در کاخ اهریمن نداشت.
بنابراین، او هیچ حقی برای شرکت در این جلسه نداشت.
با این حال او اینقدر با اعتماد به نفس وارد تالار نور انزوا که جلسه در آن در جریان بود، شده بود؟
با این حال، یوپ هیو-چئون اصلاً تعجب نکرد و سرش را تکان داد.
«موضوع چیه؟»
«میدونم این بیادبی محسوب میشه، اما من اومدم اینجا تا به عنوان یه نامزد برای جانشینی کاخ اهریمن مسئولیت رو بپذیرم.»
«مسئولیت؟»
«شنیدم بحث داغی در مورد موقعیت من در جریانه.»
وی جی-هیسانگ با چهرهای بسیار مؤدبانه دستانش را به هم گره زد.
«با این حال، نیازی نیست که شما بیشتر در مورد این موضوع بحث کنید.»
«به چه دلیل؟»
وقتی یوپ هیو-چئون پرسید، وی جی-هیسانگ لبخند درخشانی زد و با صدایی واضح و رسا گفت.
«از امروز، من از نامزدی خودم برای جانشینی کاخ اهریمن کنارهگیری میکنم.»
این بیانیه تکاندهنده باعث ایجاد همهمه در داخل سالن جلسه شد.
اگرچه این مأموریت موفقیتآمیز نبود، اما او جانشین فرقه شمشیر باران آتشین بود که بالاترین جایگاه را در میان ده دروازه اهریمنی در اختیار داشت.
به عنوان بانفوذترین فرقه در کاخ اهریمن، اگر آنها فرصت دیگری برای انجام مأموریت درخواست میکردند، حتی برای یوپ هیو-چئون نیز نادیده گرفتن آن دشوار بود.
اما اینکه داوطلبانه از نامزدی خود کنارهگیری کند؟
پچپچ، پچپچ.
در حالی که اربابان تالار و فرماندهان شروع به پچپچ بین خود کردند، یوپ هیو-چئون دستش را بالا برد تا جلوی گفتگوهای خصوصی را بگیرد.
سپس با صدایی سنگین پرسید.
«جدی میگی؟»
«بله، جدی میگم.»
«چرا همچین تصمیمی گرفتی؟»
«با توجه به اهمیت موضوع، امنیت باید دو برابر، سه برابر دقیقتر میبود.»
وی جی-هیسانگ با آرامش پاسخ داد.
«اما چون نتونستم این کار رو انجام بدم، اطلاعات به بیرون درز کرد. در نتیجه، نیروهای اصلی کاخ اصلی و اتحاد رزمی تقریباً وارد یه درگیری مستقیم شدن.»
درحالیکه دستانش را به هم گره زده بود، چشمان وی جی-هیسانگ درخشید و گفت.
«همین حقیقت به تنهایی یعنی من صلاحیت جانشین بودن رو ندارم. چطور میتونستم بیشرمانه به این موقعیت بچسبم؟»
همانطور که بیانیههای غیرمنتظره ادامه مییافت، سکوت کوتاهی بر سالن حاکم شد.
یوپ هیو-چئون چشمانش را باریک کرد و سرش را تکان داد.
«اگه خواستهت اینه، پس همینطور میشه.»
او سپس با صدایی پایین ادامه داد.
«از امروز، تو از مقام نامزدی جانشینی کاخ اصلی رد صلاحیت میشی. من این موضوع رو به امپراتور دیو آسمانی هم گزارش میدم.»
«ممنونم.»
وی جی-هیسانگ بدون تردید دستانش را به هم گره زد.
جلسه در وضعیتی از آشفتگی به پایان رسید.
اعلام ناگهانی وی جی-هیسانگ نه تنها اربابان تالار فرقه شمشیر باران آتشین را، بلکه چهرههای تالار سابر شعله خونین را که با ادامه نامزدی او مخالف بودند نیز مبهوت کرد.
از ظواهر امر پیداست که به نظر میرسید بیانیه وی جی-هیسانگ به طور کامل با فرقه شمشیر باران آتشین مورد بحث قرار نگرفته بود.
«وی جی-هیسانگ.»
بو اون-سول با قدم گذاشتن به بیرون از تالار نور انزوا، به آسمان دوردست نگاه کرد.
او تا این لحظه چیزهای زیادی را درک و پیشبینی کرده بود.
اما او به سادگی نمیتوانست افکار درونی وی جی-هیسانگ را درک کند.
«اون قطعاً از قصد اطلاعات رو لو داد.»
وی جی-هیسانگ طبیعتی محتاط داشت، تا جایی که برگه مأموریت را در میان نامزدهای جانشینی آخر از همه انتخاب کرده بود.
غیرقابل تصور بود که چنین شخصی بدون در نظر گرفتن جاسوسهایی که در سرتاسر کاخ اهریمن ریشه دوانده بودند، اطلاعات را با بیدقتی مدیریت کرده باشد.
مگر حتی سو جین-ها قضاوت نکرده بود که این وضعیت با هدف برهم زدن ساختار فعلی جانشینی که به نفع بو اون-سول بود، طراحی شده است؟
اما با در هم شکستن تمام آن پیشبینیها، وی جی-هیسانگ با راحتی تقریباً مضحکی از مقام جانشینی کاخ اهریمن دست کشیده بود.
«آیا اون به جانشین بودن فرقه شمشیر باران آتشین راضیه؟»
مهم نیست بقیه چه میگفتند، فرقه شمشیر باران آتشین بالاترین جایگاه را در میان ده دروازه اهریمنی در اختیار داشت.
این فرقه دارای مجموعهای عمیق از استادان، حوزه نفوذ وسیع و تکنیک شمشیری بود که با هیچ فرقه دیگری قابل مقایسه نبود.
در حقیقت، هیچ فرقهای در جناح اهریمنی نمیتوانست با فرقه شمشیر باران آتشین رقابت کند.
«نه، نمیتونه این باشه.»
اگر او از همان ابتدا هیچ جاهطلبی برای مقام جانشینی نداشت، طوری رفتار نمیکرد که برگه مأموریت را آخر از همه انتخاب کند.
مگر او حتی دو چئون-رین را که جانشین تعیینشده بود، به چالش نکشیده بود؟
تنها از همین موضوع مشخص بود که در آن زمان، او قطعاً چشمانش را به جانشین شدن کاخ اهریمن دوخته بود.
تق، تق
بو اون-سول در حالی که غرق در افکارش بود، به سمت دروازه شرقی، جایی که پاویون سایه مرگ در آن قرار داشت، قدم میزد که،
«...»
او سایهای را دید که مانند سراب گرما در دوردست سوسو میزد.
با وجود اینکه روز روشن بود، سایه آنقدر شفاف و محو بود که انگار به یک سراب نگاه میکرد.
«وی جی-هیسانگ.»
شخصی که در مقابل پاویون سایه مرگ ایستاده بود کسی نبود جز وی جی-هیسانگ.