چپتر 252: سایه دسیسهها
چپتر 252: سایه دسیسهها
پوست شفافش که نور خورشید را بازتاب میداد، درخشش محوی داشت و لبخندی که بر لبانش نشسته بود، بینهایت دلنشین به نظر میرسید.
«قهرمان جوان بو.»
وی جی-هیسانگ با دیدن بو اون-سول، لبخند تازهای زد و دستهایش را به هم گره کرد.
این لبخندی خالص بود که هیچ اثری از تاریکی در آن دیده نمیشد.
'چقدر شیطانی.'
اما در چشمان بو اون-سول، گویی اهریمنی پیر که صدها سال عمر کرده بود، با چشمانی جمعشده لبخند میزد.
بو اون-سول افکار درونیاش را فرو برد و با آرامش سر تکان داد.
«چی باعث شده بیای اینجا؟»
«داری به پاویون سایه مرگ برمیگردی؟»
«آره.»
«میفهمم. منم داشتم به سمت دروازه شرقی میرفتم.»
با اینکه این موقعیت به هیچ وجه نمیتوانست یک تصادف باشد، وی جی-هیسانگ با چهرهای بیشرمانه صحبت کرد.
«با هم قدم بزنیم؟»
«خیلی خب.»
به هر حال او میخواست افکار درونی وی جی-هیسانگ را بسنجد.
اینکه او خودش سر صحبت را باز کرده بود، در واقع چیزی بود که باید بابتش شکرگزار میبود.
«راستی، تبریک میگم.»
وی جی-هیسانگ لبخند زد و دندانهای سفیدش را نمایان کرد.
«با کشتن شاه گدایان و تکمیل مأموریتت، جایگاهت رو به عنوان یه جانشین کاملاً تثبیت کردی.»
«شنیدم که به همه چیز تو تالار سابر شعله خونین هم رسیدگی کردی.»
«حتی اگه کسی میوه روح غایی رو از تالار سابر شعله خونین به دست بیاره، مگه این کار فقط مثل برداشتن چیزی از انبار خود آدم نیست؟»
وی جی-هیسانگ در حالی که دندانهای سفیدش را نشان میداد، به بو اون-سول نگاه کرد.
«علاوه بر این، تالار کشتار غایی و کاخ نابودی هنوز مأموریتهاشون رو تموم نکردن...»
او با چهرهای بسیار خشنود این را گفت.
«اگه بتونی به درستی حمایت ده دروازه اهریمنی رو به دست بیاری، جایگاه جانشینی مال تو میشه، قهرمان جوان بو.»
بو اون-سول پاسخی نداد.
این حرفها قطعاً فقط مقدمهای برای رسیدن به موضوع اصلی بود.
«شنیدم تو این سفر سختیهای زیادی کشیدی.»
در حالی که سکوت ادامه داشت، وی جی-هیسانگ سرانجام بحث اصلی را پیش کشید.
«تو به تنهایی دزد الهی شبح رو تعقیب کردی و اولین کسی بودی که جسدش رو پیدا کرد.»
«فقط خوششانس بودم.»
«چطور ممکنه؟ مگه دزد الهی شبح یه شخصیت مرموز نیست که دههها از تعقیب طریقتهای راستین و اهریمنی فرار کرده؟»
وی جی-هیسانگ با چهرهای مغرورانه صحبت کرد، گویی خودش این کار را انجام داده بود.
«تعقیب چنین شخصی و پیدا کردنش در یک حرکت، به این معنیه که تو، قهرمان جوان بو، حتماً از قبل یه نقشه عمیق و دوراندیشانه کشیده بودی.»
'هنوز به اصل مطلب نرسیده؟'
طولی نکشید که پاویونی که جوخه سایه مرگ در آن اقامت داشتند، در دوردست نمایان شد.
اما وی جی-هیسانگ همچنان در حال حاشیهروی بود.
«دزد الهی شبح، آدم خیلی جالبی بود. این چیزیه که وقتی داشتم تعقیبش میکردم فهمیدم...»
لبخند شکوفا بر چهره وی جی-هیسانگ و پرحرفیاش هیچ نشانهای از توقف نداشت.
«به نظر میرسید فکر میکرد داره برای دنیای رزمی فداکاری میکنه. در واقع، اون هرگز چنین طوماری که نام جاسوسهای نفوذی در طریقتهای راستین و اهریمنی رو فهرست کرده باشه، ندیده بود...»
سپس سرش را چرخاند، با دقت به چهره بو اون-سول خیره شد و به وضوح گفت.
«اون گفت که دههها به عنوان یه فراری زندگی کرده فقط برای اینکه توجه کسانی رو که تو تاریکی کمین کرده بودن، منحرف کنه.»
چهره بو اون-سول کمی سخت شد.
زیرا اینها کلماتی بود که دزد الهی شبح تنها در آستانه مرگ به بو اون-سول گفته بود.
'واقعاً این رو تصادفی فهمیده؟'
درست زمانی که او غرق در افکارش بود، وی جی-هیسانگ طوری به سمت پاویون سایه مرگ اشاره کرد که گویی چیز جدیدی است.
«اونقدر غرق صحبت بودیم که رسیدیم.»
و دستهایش را به هم گره کرد و با لحنی بازیگوشانه گفت.
«خب پس، من دیگه میرم.»
در نهایت، او هیچ موضوع اصلیای را پیش نکشید.
«مراقب باش.»
در حالی که بو اون-سول دستهایش را به هم گره میکرد، وی جی-هیسانگ صدایی از روی آگاهی درآورد، گویی تازه چیزی را به یاد آورده بود.
«خیلی عجیبه، مگه نه؟»
«...»
«برای مردی مثل دزد الهی شبح که چیزی مثل یه دندون سمی همراهش باشه، درست مثل یه قاتل درجه سه.»
توقف.
چهره بو اون-سول خشک و بیحرکت شد.
مگر خود بو اون-سول تنها کسی نبود که گاز گرفتن دندان سمی توسط او را دیده بود؟
اما وی جی-هیسانگ چطور میتوانست از آن خبر داشته باشد؟
در نهایت، پاسخ یکی از این سه مورد بود.
یا او به طور تصادفی اطلاعاتی به دست آورده بود که دزد الهی شبح یک دندان سمی داشت.
یا زمانی که بو اون-سول و دزد الهی شبح با هم روبرو شدند، او در همان نزدیکی پنهان شده بود...
'یا کسی که شمشیر رو تو قلب دزد الهی شبح فرو کرد، خود وی جی-هیسانگ بوده.'
درست زمانی که بو اون-سول با نگاهی جدی میخواست صحبت کند، وی جی-هیسانگ دستهایش را به هم گره کرد.
«خب پس، دفعه بعد میبینمت.»
به نظر میرسید نگرش او نشاندهنده عزمی جزم برای پاسخ ندادن به هیچ سؤالی تحت هیچ شرایطی بود.
در نهایت، بو اون-سول سؤالی را که در ذهنش شکل گرفته بود، فرو برد.
وی جی-هیسانگ جانشین فرقه شمشیر باران آتشین بود.
او با جایگاهش به عنوان یکی از نامزدهای جانشینی کاخ اهریمن، نه اختیاری برای جلوگیری از رفتن او داشت و نه قدرتی برای مجبور کردنش به صحبت.
«به سلامت.»
بو اون-سول در نهایت بدون هیچ اعتراضی اجازه داد او برود.
«بله.»
وی جی-هیسانگ با لبخندی دوستانه برگشت.
بو اون-سول با چشمانی تیزبین به پشت او که در حال دور شدن بود، خیره شد.
ظاهر او مانند پسری بیگناه بود که هیچ چیز نمیدانست، اما در واقعیت، او شخصیتی خطرناکتر از دو چئون-رین بود.
شاید وی جی-هیسانگ درگیر یک توطئه عمیق بود، یا حتی ممکن بود طراح اصلی پشت آن باشد.
'دیگه نمیتونم تأخیر کنم.'
بو اون-سول تصمیمش را گرفت.
او تصمیم گرفت ساهیانگ، گروه مرموز قاتلان و استاد اعظم سلاحهای مخفی را پیدا کند.
مه غلیظ شبانه روی رودخانه کشیده شده بود.
هر بار که پارو زده میشد، قایق کوچک با صدای ملایمی در میان آب به جلو حرکت میکرد.
بو اون-سول با دستهای گرهکرده در سینه، در دماغه قایق ایستاده بود و به مناظر گویلین که در مه فرو رفته بود، خیره نگاه میکرد.
موهاسویوجونگ.
او قصد داشت از شبکه اطلاعاتی گسترده بزرگترین جناح اهریمنی استفاده کند تا رد ساهیانگ را بگیرد.
تق، تق.
سرانجام با رسیدن به ورودی موهاسویوجونگ، بو اون-سول از قایق پیاده شد و به داخل قدم گذاشت.
برخلاف گذشته، دیگر هیچ مکانیزمی در ورودی نصب نشده بود.
با کمک بو اون-سول، هنرهای رزمی بانوی صد گل و نیروی رزمی آنها به شدت افزایش یافته بود.
نه تنها این، بلکه استادان قدرتمندی از پاویون نانگیا در اینجا مستقر شده بودند و اهریمنان بزرگ جولچئونمیولجی به عنوان مربیان رزمی خدمت میکردند.
پیش از آنکه متوجه شود، موهاسویوجونگ به قدرت رزمی عظیمی دست یافته بود که شایسته جایگاهش به عنوان یکی از ده دروازه اهریمنی بود.
«قهرمان جوان بو.»
می ریونگ که مسئول ورودی بود، چهره بو اون-سول را شناخت و به گرمی به او خوشآمد گفت.
«چی باعث شده بدون هیچ خبر قبلی بیای اینجا؟»
«اومدم چون یه کار فوری دارم که باید با لرد در موردش صحبت کنم.»
«میفهمم. همین الان بهشون خبر میدم.»
می ریونگ یکی از شاگردانش را مأمور کرد تا بو اون-سول را به پاویونی که گوک هیه-ریونگ در آن بود، راهنمایی کند.
در اصل، آنجا منظرهای متروک بود که به شدت با سنگهای بازتاب نقرهای مورد نیاز برای ایجاد آرایشها پوشیده شده بود.
اما اکنون، به عنوان یک باغ زیبا با یک حوض کوچک و یک پاویون تزئین شده بود.
و در مقابل آن، جثه کوچکی چمباتمه زده بود و به گلها نگاه میکرد.
دختری در یک لباس صورتی روشن بود که موهای بلندش را به شکل دو دماسبی بافته بود.
او گوک هیه-بین بود.
«آه؟»
او بو اون-سول را دید، از جا پرید و به سمتش دوید.
«آه!»
گوک هیه-بین با لبخندی شاد به سمت بو اون-سول دوید و سر تعظیم فرود آورد.
«حالت خوب بوده؟»
«آآه!»
گوک هیه-بین هر دو دست بو اون-سول را گرفت و با خوشحالی لبخند زد.
تنها از همان لبخند، او میتوانست یک چیز را بفهمد.
آن کودکی که نمیتوانست با دیگران همدردی کند و فقط تظاهر به انجام کارهای خوب میکرد، کاملاً از بین رفته بود.
گوک هیه-ریونگ با وفاداری به توصیههای بو اون-سول عمل کرده بود، از حجم کارهایش کاسته و دخترک را غرق در توجه و عشق کرده بود.
به لطف آن، گوک هیه-بین به دختری تبدیل شده بود که هم از نظر جسمی و هم از نظر روحی سالم بود.
خش، خش.
درست در همان لحظه، با صدای خشخش لباسها، پیرزنی در حالی که حدود ده شاگرد را رهبری میکرد، پدیدار شد.
چهرهاش پر از چین و چروک بود، اما چشمانش شفاف بودند و با نوری الهی میدرخشیدند.
او لرد موهاسویوجونگ، گوک هیه-ریونگ بود.
«لرد.»
بو اون-سول سرش را عمیقاً فرود آورد.
اگرچه گوک هیه-ریونگ یک زن بود، اما حس وفاداری بسیار عمیقتری نسبت به مردان ریشدار داشت.
در مدت کوتاهی، او شخصیت بو اون-سول را درک کرده بود و نه تنها از او حمایت میکرد، بلکه از هیچ هزینهای برای ارائه پشتیبانی عظیم به پاویون نانگیا دریغ نکرده بود.
علاوه بر این، در نبرد علیه دروازه فرمان روح، او اصل خود مبنی بر «عدم دخالت در نبردهای فرقههای دیگر» را شکست و شاگردانی را برای کمک به او فرستاد.
البته، همه اینها تنها به این دلیل ممکن بود که بو اون-سول ابتدا اعتمادی به او نشان داده بود که ارزش به خطر انداختن جانش را داشت.
«خیلی وقت میگذره.»
گوک هیه-ریونگ سر تکان داد و لبخندی خشنود نشان داد.
«در تمام این مدت درباره دلاوریهات میشنیدم.»
بو اون-سول به جای پاسخ دادن، جعبه چوبی کوچکی را از لباسش بیرون آورد و به سمت او گرفت.
این عسل زنبور یشم مرموز بود که از خزانه مخفی امپراتور رزمی آورده شده بود.
«این چیه؟»
«این عسل زنبور یشمه. ممکنه تارهای صوتیش رو کاملاً ترمیم نکنه، اما تا حدودی کمک میکنه.»
گوک هیه-ریونگ نتوانست چهره خوشحالش را پنهان کند.
«اگه این عسل زنبور یشم باشه...»
این اکسیر که مدتها پیش از دنیای رزمی ناپدید شده بود، به این معروف بود که حتی ماهیچههای قطعشده را فوراً ترمیم میکند.
البته، شاید نمیتوانست تارهای صوتی را که مدتها پیش آسیب دیده بودند، به طور کامل ترمیم کند...
اما به گوک هیه-بین اجازه میداد تا بخشی از صدایش را بازیابد.
«ممنونم، ممنونم!»
گوک هیه-ریونگ با چهرهای احساساتی، دست بو اون-سول را گرفت.
چیزی که او را حتی بیشتر خوشحال میکرد، این بود که بو اون-سول فراموش نکرده بود و به فکر نوهاش، گوک هیه-بین، بود.
بو اون-سول با آرامش لبخند زد.
«من فقط بخش کوچکی از لطفی رو که به من نشون دادید، جبران میکنم، لرد.»
'شخص درستی رو انتخاب کردم.'
او با لبخندی درخشان، دست بو اون-سول را گرفت.
«نباید اینجا بمونیم. بیا اول بریم.»
گوک هیه-ریونگ نپرسید چه چیزی او را به اینجا کشانده است.
زیرا بو اون-سول محترمترین مهمان موهاسویوجونگ و ارباب آیندهای بود که بر کاخ اهریمن حکومت میکرد.
«بیا در حالی که گلومون رو تازه میکنیم، صحبت کنیم.»
گوک هیه-ریونگ لبخندی زد که با چین و چروکهایش شکوفا شد.
پاویون عصاره زرین.
اینجا مکانی بود که لردهای موهاسویوجونگ برای نسلها در آن زندگی کرده بودند و هرگز حتی یک بار هم به روی یک غریبه باز نشده بود.
این به آن دلیل بود که اینجا به بایگانی مخفیای متصل بود که گنجینههای موهاسویوجونگ در آن پنهان شده بودند.
اما امروز، دروازههای پاویون عصاره زرین برای خوشآمدگویی به بو اون-سول کاملاً باز بودند.
با این حال، برخلاف فضای داخلی باشکوه، یک میز نوشیدنی متواضعانه در ضیافت چیده شده بود.
در حالت عادی، ضیافتی از غذاهای لذیذ چیده میشد و شاگردان بیشماری شراب ناب سرو میکردند.
اما از آنجا که به خوبی میدانست بو اون-سول از هیاهو خوشش نمیآید، یک پذیرایی سبک تدارک دیده بود.
«حالا، لطفاً راحت صحبت کن.»
گوک هیه-ریونگ شخصاً جام بو اون-سول را تا لبه پر کرد و گفت.
«هر چی که باشه، تمام تلاشم رو میکنم تا کمک کنم.»
با دیدن چهره بو اون-سول، حدس محوی زد که چرا او به اینجا آمده است.
اینکه او قصد داشت درخواست دشواری را مطرح کند.
«ساهیانگ...»
بو اون-سول با چهرهای سنگین گفت.
«میخوام اطلاعاتی درباره اون مکان به دست بیارم.»
در آن لحظه، چهره آرام گوک هیه-ریونگ تغییر کرد.
در دنیای رزمی، فرقههای مرموزی وجود دارند که پایگاههای اصلی آنها هرگز فاش نشده است.
و چنین فرقههایی هرگز نباید تحریک شوند.
این واقعیت که آنها میتوانستند پایگاه اصلی خود را برای نسلها پنهان کنند، به چه معنا بود؟
احتمالاً به این دلیل بود که آنها هرگز کسانی را که سعی در کشف اسرارشان داشتند، تحمل نکرده بودند.
«جدی میگی؟»
«آره.»
گوک هیه-ریونگ جرعهای از شرابی که جامش را پر کرده بود نوشید و بدون هیچ حرف دیگری سر تکان داد.
«میفهمم.»
گوک هیه-ریونگ نپرسید.
که چرا بو اون-سول آنها را تعقیب میکند.
یا درباره اینکه چگونه تحریک ساهیانگ میتواند آسیب بزرگی به موهاسویوجونگ وارد کند.
اگر این درخواست بو اون-سول بود، او بدون تردید آن را انجام میداد، حتی اگر به معنای قرار دادن تمام موهاسویوجونگ در معرض خطر باشد.
زیرا بو اون-سول نیز برای محافظت از موهاسویوجونگ همه چیزش را به خطر میانداخت.
«نمیدونم ممکنه یا نه، اما سعیم رو میکنم.»
«فکر میکنی چقدر طول بکشه؟»
«یه فرقه مخفی مثل ساهیانگ باید در طول زمان تلاش زیادی کرده باشه تا جلوی هرگونه تعقیبی رو بگیره.»
گوک هیه-ریونگ با چهرهای جدی گفت.
«نمیتونم بگم چقدر زمان میبره.»
«میفهمم.»
هنگامی که سوسویی از ناامیدی از چشمان بو اون-سول گذشت، گوک هیه-ریونگ لبخند محوی زد.
«نیازی به ناامیدی نیست. پیش میاد که درست وقتی یکی داره برای پیدا کردن اطلاعات جستجو میکنه، اونا تصادفاً نقطهضعفی نشون میدن یا اشتباهی میکنن.»
سپس با صدایی قدرتمند گفت.
«اگه این اتفاق بیفته، این شانس وجود داره که سریع پیداشون کنیم. من شبکه اطلاعاتیم رو تا حد امکان بسیج میکنم، پس لطفاً منتظر بمون.»
«ممنونم.»
«این تنها دلیلیه که اومدی دیدنم؟»
«همینه.»
به خاطر ماجرای دزد الهی شبح، بو اون-سول متوجه شده بود که کاخ اهریمن چشمها و گوشهای بیشماری دارد.
چه با استفاده از یک شاهین نامهرسان و چه با فرستادن یک پیک.
اطلاعاتی که از طریق یک واسطه منتقل میشوند، خطر بالایی برای فاش شدن دارند.
«و یه چیز دیگه هم هست که میخوام بپرسم.»
«بگو.»
«تیغ اهریمنی هفتانگشتی...»
بو اون-سول نفس عمیقی کشید و با صدایی آرام گفت.
«میخوام تکتک اطلاعاتی رو که درباره بو جانیانگ، کسی که به عنوان بزرگترین شمشیرزن اهریمنی شناخته میشد، وجود داره، بدونم.»