چپتر 255: آخرین نبرد یک قاتل
چپتر 255: آخرین نبرد یک قاتل
«فرمانده، اون چیه؟»
در حالی که آن دو مرد با چشمانی گشاد شده میپرسیدند،
«چیز مهمی نیست.»
بو اون-سول با حالتی جدی دستش را تکان داد.
«مرخصید. برگردید.»
با دیدن حالت گرفته بو اون-سول، وون سه-مون و جو نام-چئون حس کردند که اتفاق مهمی افتاده است.
با این حال، نگاه بو اون-سول چنان تند و تیز بود که آنها دیگر چیزی نپرسیدند.
«پس ما رفع زحمت میکنیم.»
پس از رفتن آن دو، بو اون-سول با نگاهی سنگین، دوباره پاکت را بیرون آورد.
او حواس طریق درنده خود را به غایت مطلق رساند و انگشتش را روی سطح پاکت گذاشت.
او میتوانست شکل حروف کمرنگ حک شده را حس کند.
او نیروی درونی تیز خود را مانند نخ بیرون ریخته و آن را روی پاکت حک کرده است.
کسی که این پاکت را فرستاده بود میدانست که بو اون-سول به حالت غایی طریق درنده رسیده است و نامه را به این شکل مخفیانه تحویل داد.
—بو اون-سول.
میخواهم برای آخرین بار با تو رقابت کنم.
«سوک وو-هنگ...»
در کمال تعجب، این پاکت توسط سوک وو-هنگ فرستاده شده بود.
و پیام حیرتانگیزتری در ادامه آمد.
—حالا که یونگ جوک-بی زمین خورده و کشته شده، دوازده شاخه زمینی به هر حال توسط تالار کشتار غایی کاملاً نابود خواهند شد.
سوک وو-هنگ... رهبر ارشد دوازده شاخه زمینی بود.
حیرتانگیز بود.
مهم نبود که تواناییهای سوک وو-هنگ چقدر عالی بود، دوازده شاخه زمینی مجموعهای از فرقههای دنیای زیرین بودند که نسل به نسل منتقل شده بودند.
به دست گرفتن کنترل چنین مکانی در این مدت کوتاه و تبدیل شدن به رهبر آن؟
پس به همین دلیله که یونگ جوک-بی مرده.
یونگ جوک-بی، کسی که نابودی دوازده شاخه زمینی را به عنوان مأموریت جانشینی خود انتخاب کرده بود.
او بلافاصله به دنبال رهبر ارشد، رئیس دوازده شاخه زمینی رفته بود.
اگر سر بریده شود، مقابله با بقیه بدن آسان است.
با این حال، او به هیچ وجه نمیتوانست پیشبینی کند که رهبر ارشد همان سوک وو-هنگ است، کسی که بر تکنیکهای کشتار نهایی تالار کشتار غایی تسلط یافته بود.
در نهایت، سر بریدهاش توسط سوک وو-هنگ، که تمام حرکات تالار کشتار غایی را پیشبینی میکرد، گرفته شد.
تق.
بو اون-سول از جایش برخاست و با حالتی جدی به آسمان دوردست نگاه کرد.
این فقط یک فرد عادی نبود، بلکه یک جانشین بود که به قتل رسیده بود...
تالار کشتار غایی بدون شک نخبهترین استادان خود را برای نابودی فوری دوازده شاخه زمینی مستقر میکرد.
و اگر او فوراً حرکت نمیکرد، بو اون-سول دیگر هرگز در این زندگی با سوک وو-هنگ ملاقات نمیکرد.
«سوک وو-هنگ...»
از دیدگاه بو اون-سول، هیچ نیازی به پذیرش خطر و قبول چالش سوک وو-هنگ نبود.
اما او یک سلاح مخفی از ساهیانگ را در پاکت فرستاده بود.
این بدان معنا بود که او میدانست بو اون-سول در تلاش است تا رد ساهیانگ را پیدا کند.
«میگی با اونا در ارتباطی؟»
بو اون-سول که در افکار عمیقی غرق شده بود، به آرامی بدنش را چرخاند.
سپس شمشیر سیاه را که در یک طرف قرار داده شده بود، برداشت.
تق.
پس از بستن شمشیر سیاه به پشتش، بو اون-سول نفس عمیقی کشید.
در نهایت، او قصد داشت دوئل پیشنهادی سوک وو-هنگ را بپذیرد.
دوازده شاخه زمینی.
آنها گروهی از کارچاقکنها بودند که عمدتاً انواع کارهای کثیف را برای دنیای مالی و طبقات بالا انجام میدادند.
به همین دلیل، آنها همیشه با نیروهای فرقههای اهریمنی درگیر میشدند و کاخ اهریمن مدتها بود که دوازده شاخه زمینی را خاری در چشم خود میدید.
با این حال، به دلیل ماهیت آنها به عنوان یک سیستم سلولی فاقد رهبر یا ساختار مناسب، نمیشد به راحتی آنها را ریشهکن کرد.
اما سوک وو-هنگ، برای توسعه دوازده شاخه زمینی، سیستمی ایجاد کرد و آن را مانند هر فرقه دیگری توسعه داد.
در نتیجه، مکان پایگاه اصلی آنها لو رفت و توسط یونگ جوک-بی تحت تعقیب قرار گرفتند...
در نهایت، توسعه دوازده شاخه زمینی به عملی برای تنگ کردن طناب دار به دور گردن خودشان تبدیل شده بود.
«ایده هوشمندانهایه.»
مکانی که بو اون-سول در آن ایستاده بود، یک آبراه عظیم واقع در گانگنام بود.
سوک وو-هنگ در این آبراه زیرزمینی تاریک و دلگیر پنهان شده بود و دوازده شاخه زمینی را کنترل میکرد.
«با این اوصاف، اونا میتونن برای مدتی طولانی مقاومت کنن، حتی اگه ارتشی دههزار نفری بهشون حمله کنه.»
این آبراه عمیق زیرزمینی چنان تاریک و مرطوب بود که حتی گدایان هم به آنجا نمیآمدند و فضای داخلی آن مانند یک هزارتو پیچیده بود.
حتی اگر ارتش بزرگ تالار کشتار غایی حمله میکرد، اگر آنها تلهها را به درستی کار میگذاشتند و از تاکتیکهای بزنودرو استفاده میکردند، میتوانستند برای مدت قابلتوجهی مقاومت کنند.
تاپ، تاپ.
در حالی که او به عمق آبراه زیرزمینی هزارتومانند که در همه جهات منشعب میشد میرفت، در نهایت یک فضای باز و وسیع را دید.
و در آنجا، سایهای که با تاریکی یکی شده بود، بلندقامت ایستاده بود.
او لباسهای سیاهی به تن داشت که به بدن لاغر و عضلانیاش چسبیده بود.
از دور، گویی یک روح خبیث که با تاریکی ادغام شده بود در آنجا ایستاده بود.
او کسی نبود جز سوک وو-هنگ.
«هالهت جوری تغییر کرده که دیگه قابل شناسایی نیست.»
بو اون-سول اولین برداشت خود را با صدای بلند بیان کرد.
در ویلای کوهستانی شمشیر بلند، سوک وو-هنگ ظاهر یک قاتل جوان معمولی، پر از نشاط و اعتماد به نفس را داشت.
اما اکنون، او فضای یک کهنهسرباز کارکشته را از خود ساطع میکرد که تمام طوفانهای جهان را تجربه کرده بود.
تق، تق.
سوک وو-هنگ به آرامی از تاریکی بیرون آمد.
با یک سری صدای کلیک، محیط اطراف مانند روز روشن شد.
او دستگاهی نصب کرده بود که مرواریدهای شبتاب گرانقیمتی به طور متراکم در سراسر سقف و دیوارها تعبیه شده بودند.
«اومدی.»
ظاهر سوک وو-هنگ که اکنون نمایان شده بود، به طرز عجیبی تغییر کرده بود.
چشمانش گود رفته و دلگیر بودند.
و پوست صورتش با لایهای فلسدار و کراتینی، مانند پوست یک خزنده پوشیده شده بود.
آن قاتل جذاب و خوشتیپ از بین رفته بود و به هیولایی از دنیای دیگر تبدیل شده بود.
«همم.»
بو اون-سول که با دقت به صورت سوک وو-هنگ خیره شده بود، سرش را تکان داد.
«میراث فرقه شرارت آسمانی رو به دست آوردی.»
علائم عجیبی که روی صورت سوک وو-هنگ ظاهر شده بود.
آنها پدیدهای بودند که وقتی شخصی تکنیک شبح شرارت آسمانی را تا حد غایی خود مسلط میشد، رخ میدادند؛ یک هنر اهریمنی از فرقه شرارت آسمانی که زمانی دنیای رزمی را به هم ریخته بود.
«در میان دوازده شاخه زمینی بود.»
سوک وو-هنگ با آرامش گفت.
«هنر رزمیای که به شدت دنبالش بودم.»
او هنرهای رزمی فرقه شرارت آسمانی را تصادفی به دست نیاورده بود.
او به دنبال یک هنر سری بود که بتواند هنرهای رزمی قاتلانه او را به حداکثر برساند و متوجه شد که آن در میان دوازده شاخه زمینی نگهداری میشود.
و برای به دست آوردن آن، در اینجا مستقر شده بود.
«شنیدم اگه یادش بگیری، دیگه نمیتونی زنی رو در آغوش بگیری.»
قاتلان همانقدر که دوست دارند جام شراب در دست بگیرند، دوست دارند زنی را در آغوش بگیرند.
این برای سوک وو-هنگ که تا مغز استخوانش یک قاتل بود نیز صدق میکرد.
تکنیک شبح شرارت آسمانی اوج هنرهای اهریمنی شرورانه بود و حاوی جوهره تکنیکهای جادوگری بود که میتوانست بدن را به سلاح تبدیل کند.
با این حال، لحظهای که شخصی آن را یاد میگیرد، ناتوان جنسی میشود، درست مانند زمانی که یک تزکیه سم شرورانه را آموخته باشد.
«یک زن؟»
اما سوک وو-هنگ، برعکس، پوزخند زد.
«چطور میتونی چیزی مثل در آغوش گرفتن یک زن رو با دوئل با یک رقیب شایسته که خونت رو به جوش میاره مقایسه کنی؟»
با قضاوت از روی پاسخش، به نظر میرسید سوک وو-هنگ بدون تردید مردانگی خود را رها کرده و تکنیک شبح شرارت آسمانی را برای نبرد با بو اون-سول آموخته بود.
«سلاح مخفی ساهیانگ رو از کجا آوردی؟»
صدای بو اون-سول طوری به نظر میرسید که گویی بغضی ناامیدکننده گلویش را محکم بسته است.
«از کجا میدونستی که من دنبال ساهیانگ هستم؟»
«هوهو.»
سوک وو-هنگ در حالی که سرش را تکان میداد، با لبخندی به نرمی پاسخ داد.
«اگه شکستم بدی بهت میگم.»
«نیازی هست تا این حد پیش بری؟»
صدای بو اون-سول پر از احساسات بسیاری بود.
با توانایی و استعداد سوک وو-هنگ، نیازی نبود که دشمن تالار کشتار غایی شود.
او میتوانست بیسروصدا دنیای رزمی را ترک کند، یا حتی یک فرقه کشتار کوچک تأسیس کند و به عنوان یک جنگسالار منطقهای مستقر شود.
اما او این کار را نکرد.
او به دوازده شاخه زمینی نفوذ کرد، یک هنر اهریمنی شرورانه را آموخت و یونگ جوک-بی را کشت و به فراریای تبدیل شد که نمیتوانست قدم در دنیای رزمی بگذارد.
همه اینها به خاطر دوئل با بو اون-سول بود.
او این انتخاب را کرد تا با رقیب شایستهای روبرو شود که روز به روز در حال پیشرفت بود.
«بو اون-سول.»
گویی افکار درونی بو اون-سول را خوانده بود، سوک وو-هنگ با صدایی پایین گفت.
«تا الان، به خودم افتخار میکردم که در مقایسه با هیچکس، چه در هنرهای رزمی و چه در استعداد، چیزی کم ندارم...»
«...»
«اما بعد از ملاقات با تو، تمام اون غرور در هم شکست.»
سوک وو-هنگ در حالی که لبش را گاز میگرفت، سرش را تکان داد.
«با این حال، در جزیره جهنم، کورسوی امیدی وجود داشت. اما وقتی تو رو در ویلای کوهستانی شمشیر بلند دیدم، کاملاً آدم دیگهای بودی.»
به نظر میرسید چشمانش داغتر و داغتر میسوزند و صدایش پرشورتر شد.
«بعد از اون روز، هدف زندگیم تغییر کرد. فقط برای اینکه تو رو شکست بدم.»
این واقعاً یک میل ناامیدانه برای پیروزی بود، یک غرور بیامان.
اما با شنیدن این کلمات، چشمان بو اون-سول سرد شد.
گویی داستانی را شنیده بود که هیچ ربطی به او نداشت.
«مگه زندگی یک هنرمند رزمی در اصل همینطور نیست؟»
پس از سکوتی طولانی، بو اون-سول دهان باز کرد.
«وقتی هدفی تعیین میشه، آدم فقط برای همون میدوه.»
در واقع، او نیز زندگیای چندان متفاوت از سوک وو-هنگ نداشت.
پس از تصمیم به یافتن و کشتن آن اهریمن، او فقط برای رسیدن به آن زندگی کرده بود.
هیچ چیز دیگری به چشمش نمیآمد و به هیچ چیز دیگری اهمیت نمیداد.
درست مثل سوک وو-هنگِ الان.
«یونگ جوک-بی. برای اینکه شکستش بدی، هنرهای رزمیت باید خیلی پیشرفت کرده باشه.»
برای بو اون-سولِ همیشگی، مکالمه در همین جا به پایان میرسید.
اما او یک بار دیگر صحبت کرد.
«یونگ جوک-بی شکست خورد چون من رو خیلی خوب میشناخت.»
سوک وو-هنگ لبخند زد.
«منظورم منِ گذشتهست.»
یونگ جوک-بی جانشین برحق تالار کشتار غایی بود.
او نه تنها سطح رزمی سوک وو-هنگ را که میتوانست موقعیتش را تهدید کند، بلکه خلق و خو، تدبیر و همه چیز او را به طور کامل بررسی کرده بود.
«اون حتی با دونستن اینکه من هنرهای رزمی فرقه شرارت آسمانی رو به دست آوردم، از پیروزی مطمئن بود.»
سوک وو-هنگ با آرامش گفت.
«و به همین دلیل، اسمش به دفترچه مردگان اضافه شد.»
اما واقعیتی وجود داشت که یونگ جوک-بی حتی در خواب هم نمیتوانست پیشبینی کند.
اینکه سوک وو-هنگ از زمان ملاقات با بو اون-سول کاملاً تغییر کرده بود.
اینکه او همه چیزش را فدا کرده بود، فقط برای اینکه قویتر شود.
«چرا اعضای دوازده شاخه زمینی اینجا نیستن؟»
«حتی اگه جمعشون میکردم، چطور میتونستیم با تالار کشتار غایی روبرو بشیم؟ لحظهای که یونگ جوک-بی رو کشتم، فوراً منحلشون کردم.»
سوک وو-هنگ با لبخندی تلخ سرش را تکان داد.
«هرچند اونا مطمئناً پیدا میشن، مهم نیست کجا پنهان بشن.»
وقتی بو اون-سول سر تکان داد، سوک وو-هنگ لبخند زد.
«خیلی حرف زدیم.»
او به دو دست خودش نگاه کرد.
گویی روزهای گذشته تمرین هنرهای رزمیاش، با به خطر انداختن جانش، در آنجا حک شده بود.
«به زودی، ارتش بزرگ تالار کشتار غایی به اینجا حمله میکنه.»
سپس، در حالی که مستقیم به بو اون-سول نگاه میکرد، گفت.
«حالا شروع کنیم؟»
کوونگ.
با یک صدای مکانیکی ضعیف، مرواریدهای شبتاب که آبراه را روشن میکردند خاموش شدند.
هنگامی که همه طرفها بار دیگر در تاریکی فرو رفتند، بو اون-سول قبضه شمشیر سیاه خود را فشرد.
سپس، سوک وو-هنگ نیز شمشیر کوتاه قاتلانه را از پشتش بیرون کشید.
شینگ.
هنگامی که طنین ضعیف شمشیر در آبراه زیرزمینی پیچید، دو نابغه هنرهای رزمی به طور همزمان حرکت کردند.
پات!
با درخشش نوری سبز رنگ، بو اون-سول احساس کرد که پشت گردنش سرد شد.
این حملهای بدون هیچ رد یا نشانهای بود.
چرا هنرهای کشتار مورد استفاده قاتلان، تکنیکهای سری نامیده میشوند؟
زیرا بیشتر آن تکنیکها چنان پنهانی هستند که فرد حتی نمیتواند متوجه شود که چگونه اجرا شدهاند.
از این نظر، تکنیکهای سری قاتلانه سوک وو-هنگ به بالاترین سطح رسیده بود.
آنها چنان پنهانی و سریع بودند که حتی بو اون-سول نمیتوانست آنها را تشخیص دهد.
پات!
دوباره، نور سبزی درخشید و پارچه روی شانههای بو اون-سول پاره شد.
چ-چوت!
فوراً، فرم بو اون-سول تار شد.
او در تلاش بود تا به سوک وو-هنگ که با استفاده از آبراه غرق در تاریکی به عنوان مخفیگاهش به سرعت حرکت میکرد، برسد.
درخشش!
بو اون-سول که در نهایت رد او را پیدا کرده بود، تکنیک شمشیر خود را باز کرد.
اگرچه فرم آن ظریف نبود، اما چنان سریع بود که هیچ جایی برای فکر کردن باقی نمیگذاشت.
تاک!
سوک وو-هنگ که با تمام توان از شمشیر سریع بو اون-سول جاخالی داده بود، سه ضربه شمشیر متوالی را رها کرد.
پات پات پات!
تکنیک شمشیری که او بیرون ریخت بیصدا و خاموش بود و فرمها هیچ روزنهای نداشتند.
کرونگ!
لحظهای که شمشیرها در آستانه برخورد بودند، گویی رعد و برق به طور همزمان اصابت کرد و نور شمشیر بو اون-سول تغییر کرد.
به طور همزمان، درخشش ارغوانی رنگی به سمت نوک گلوی سوک وو-هنگ نفوذ کرد.
شمشیر کشتار بینهایت سریع، آذرخش و تندر بیهمتا، رها شده بود.
پوشوک.
اما با صدای خروج هوا، سوک وو-هنگ از قبل در حال فرار از قصد شمشیر آذرخش و تندر بیهمتا بود.
در همان زمان، هشت جریان از چی شمشیر از بالای سر بو اون-سول به پایین سرازیر شد.
برخی از حرکات شمشیر سنگین بودند و برخی سریع و خشن.
اون به طرز چشمگیری پیشرفت کرده.
بو اون-سول نمیتوانست جلوی شگفتی خود را بگیرد.
دشمنان قدرتمندی که او تاکنون با آنها روبرو شده بود، همگی بر اساس برتری تکنیکهای رزمی و تجربه خود با او مقابله کرده بودند.
اما سوک وو-هنگ، یک قاتل، در عوض با استفاده از تکنیکهای شمشیر ظریف و عمیق، بو اون-سول را تحت فشار قرار میداد.
او این کار را در حالی انجام میداد که نقاط قوت خود را رها کرده بود.
—حتی در میان ده جانشین اهریمنی هم رقیب شایستهای برات وجود داره.
این چیزی بود که سوک وو-هنگ میخواست بگوید.
اگرچه استعداد او دیرتر از بو اون-سول شکوفا شده بود، اما او نیز یک استعداد بینظیر در هنرهای رزمی بود.
پس از مشاهده قدرت رزمی عظیم بو اون-سول در ویلای کوهستانی شمشیر بلند، او هنرهای رزمی خود را با سرعتی وحشتناک توسعه داده بود.
تا جایی که میتوانست با بو اون-سول در شرایطی برابر با هنرهای رزمی حقیقی مبارزه کند، نه فقط با تکنیکهای سری قاتلانه خود.
چانگ!
هنگامی که شمشیر سیاه و شمشیر قاتل با هم برخورد کردند، جرقههایی در تاریکی به پرواز درآمدند.
چیک.
اما سوک وو-هنگ که نمیتوانست در نیروی درونی با او برابری کند، فوراً به عقب رانده شد.
«پتوی.»
او از دهانش خون تف کرد.
این فقط یک برخورد بود، اما انرژی غایت معکوس قدرتمند به مریدینهای او نفوذ کرده بود.
«خوبه.»
هنگامی که سوک وو-هنگ دولا شد، نور سبز ضعیفی از بدنش ساطع شد.
در همان زمان، هالهای شوم که از بدنش ساطع میشد، گویی فضای داخلی آبراه را پر کرد.
«...!»
بو اون-سول با حس کردن چیزی، فوراً بدنش را در هوا شناور کرد و چرخید.
سوائک!
سپس، با صدای شکافته شدن هوا که با تأخیر به گوش رسید، کفی که بو اون-سول روی آن ایستاده بود به شدت کنده شد.
گویی سوک وو-هنگ دیگری ظاهر شده بود و به پشت او حمله کرده بود.
تکنیک شبح شرارت آسمانی...
بو اون-سول شگفتی خود را فرو برد و چشمانش را ریز کرد.
اون، این هنر رزمی رو با هنرهای کشتار تالار کشتار غایی ترکیب کرده.