چپتر 258: عهد با انجمن هزار شمشیر
چپتر 258: عهد با انجمن هزار شمشیر
دفتر بو اون-سول در پاویون سایه مرگ.
بو اون-سول به یو هوا-ریونگ که توسط نگهبان دروازه، مو گوانگ، راهنمایی شده بود، نگاه کرد.
شاید به دلیل تجربیات فراوانش در دنیای رزمی، هاله او به طرز چشمگیری بهبود یافته بود.
با این حال، رنگ و رویش چندان خوب نبود و چشمانش پر از نگرانی به نظر میرسید.
«خوش اومدی.»
بو اون-سول ابتدا به یو هوا-ریونگ خوشآمد گفت.
«حالت خوب بوده؟»
صدایش دوستانهتر از همیشه بود.
یو هوا-ریونگ کسی بود که پس از مسابقات رزمی بدون هیچ تردیدی به او نزدیک شده بود و او را به انجمن هزار شمشیر راهنمایی کرده بود.
و به لطف او، توانسته بود شمشیر نور هدایتگر را بیاموزد، تکنیکی که هر بار در بحران قرار میگرفت، به پرتو نوری برایش تبدیل میشد...
تنها به همین دلیل، یو هوا-ریونگ شخصی بود که شایسته استقبال گرمی از سوی بو اون-سول بود.
«هاه.»
یو هوا-ریونگ نتوانست تعجب خود را پنهان کند و با دیدن بو اون-سول چشمانش گشاد شد.
«تو واقعا... همون کسی هستی که تو سیچوان با من همسفر بود؟»
پس از چند بار ابراز شگفتی، سرش را تکان داد و حیرت خود را فرو برد.
«از طریق شبکه اطلاعاتی انجمنمون، شایعاتی در مورد اینکه دنیای رزمی رو به لرزه درآوردی میشنیدم... اما هرگز تصور نمیکردم تا این حد پیشرفت کرده باشی.»
ظاهر بو اون-سول هیچ تفاوتی با زمانی که او را در سیچوان دیده بود، نداشت.
اما هالهای که در تمام بدنش جریان داشت، در سطحی بود که حتی با آن زمان قابل مقایسه نبود.
'توانایی انسان حدی داره...'
یو هوا-ریونگ نفس عمیقی کشید.
سرعت پیشرفت سطح رزمی بو اون-سول واقعا بیسابقه بود.
«و حالا تو به فرمانده جوخه سایه مرگ در کاخ اهریمن تبدیل شدی...»
در حالی که یو هوا-ریونگ با نگاه به بو اون-سول در ردای رسمی فرماندهیاش به صحبت ادامه میداد، نفسش در سینه حبس شد.
«عذر میخوام. عذر میخوام. من بیادبی بزرگی کردم.»
تازه آن زمان بود که متوجه اشتباهش شد و دستانش را به هم گره زد.
«غرق خاطرات گذشته شدم... و گستاخانه رفتار کردم.»
یک فرمانده جوخه درجه یک در کاخ اهریمن میتوانست بدون توجه به رتبه و جایگاه، با رهبران ارشد هر فرقهای در شرایط برابر گفتگو کند.
در حالی که یو هوا-ریونگ آشفته سرش را خم کرده بود، بو اون-سول لبخند ملایمی زد.
«اشکالی نداره. لطفا هرطور که راحتی صدام کن.»
«چطور جرات میکنم.»
«من هنوز به قولی که به انجمن هزار شمشیر دادم عمل نکردم، مگه نه؟»
بو اون-سول با چشمانی شفاف و استوار به یو هوا-ریونگ نگاه کرد.
«تا اون زمان، در برابر انجمن هزار شمشیر، من فقط بو اون-سول هستم، یه شاگرد از پاویون نانگیا.»
—تا زمانی که به قولم به انجمن هزار شمشیر عمل کنم، مهم نیست چه جایگاهی دارم، من فقط یه شاگرد سادهم.
این چیزی بود که بو اون-سول میگفت.
«میفهمم. تو اصلا تغییری نکردی.»
بدن یو هوا-ریونگ کمی لرزید، گویی عمیقا تحت تاثیر قرار گرفته بود.
«درست مثل زمانی که با هم تو سیچوان همسفر بودیم.»
او واقعا احساساتی شده بود.
انجمن هزار شمشیر، در ازای آموزش شمشیر نور هدایتگر به بو اون-سول، از او قول گرفته بود که یک نفر را بکشد.
اما اکنون، جایگاه بو اون-سول به عنوان جانشین برحق پاویون نانگیا و یک فرمانده جوخه درجه یک در کاخ اهریمن بود.
حتی برای انجمن هزار شمشیر که گفته میشد ثروت و نفوذشان با نه فرقه بزرگ رقابت میکرد، او به شخصیتی تبدیل شده بود که نمیتوانستند بیگدار به آب بزنند و با او درگیر شوند.
با وجود این، بو اون-سول آن قول را فراموش نکرده بود و عزم خود را برای انجام وفادارانه آن نشان میداد.
«استاد فقیدم هم همینو میگفت.»
یو هوا-ریونگ نفس عمیقی کشید و با صدایی آرام گفت.
«اون میگفت تو مردی هستی که حتی اگه آسمون هم به زمین بیاد به قولت عمل میکنی. به همین دلیله که اون هنر سری برتر انجمنمون رو بدون هیچ دریغی بهت منتقل کرد.»
«استاد فقید؟»
بو اون-سول گیج به نظر میرسید.
«میخوای بگی کرسی هفتم از دنیا رفته؟»
«درسته.»
یو هوا-ریونگ لبش را گاز گرفت و طوری صحبت کرد که گویی خون تف میکرد.
«به دست همون کسی که انجمن ما رو به ویرانی کشوند.»
بو اون-سول برای لحظهای مبهوت به نظر رسید.
همان کسی که با وجود دریافت لطفِ یادگیری تمام هنرهای شمشیرزنیِ تصفیهشده از کرسی دهم در انجمن هزار شمشیر، همه آنها را به قتل رسانده و فرار کرده بود.
دیو شمشیر بیهمتایی که سوک سونگ و وو هاک او را به عنوان یک 'شیطان' توصیف کرده بودند، و دشمن قسمخورده انجمن هزار شمشیر بود.
آیا بالاخره آن مرد را پیدا کرده بودند؟
«پیداش کردین؟»
«آره، پیداش کردیم.»
برقی از دردی غمانگیز در چشمان یو هوا-ریونگ پدیدار شد.
تازه آن زمان بود که بو اون-سول فهمید چرا رنگ و روی یو هوا-ریونگ تا این حد پریده بود.
«میفهمم.»
«میتونی اونو برای ما بکشی؟»
بو اون-سول نتوانست فورا پاسخ دهد.
البته، او هیچ قصدی برای زیر پا گذاشتن قولش به انجمن هزار شمشیر نداشت.
با این حال، او ماموریت داشت تا یک ماه دیگر سپاه سلحشوران خون را رهبری کرده و نیلوفر سیاه را نابود کند.
و مهمتر از آن، مگر او در شرایطی نبود که تصمیم گرفته بود نیروهایی را که کوره آهنگری خاندان سونگ را به آتش کشیده و سوک وو-هنگ را از سایهها بازیچه قرار داده بودند، تعقیب کند؟
'آیا اینم یه جور سرنوشته؟'
از طرف دیگر، بو اون-سول یک ماه فرصت داشت و میتوانست نیروهایی را که سوک وو-هنگ را بازیچه قرار داده بودند، بعدا تعقیب کند.
و ملاقات یو هوا-ریونگ شبیه به یک تقدیر به نظر میرسید.
—پس آیا از همون اول مقدر شده بود که به انجمن هزار شمشیر نرم؟
سخنان شاه کیمیاگری، بوکگونگریونگ، که در آن زمان در خزانه مخفی امپراتور رزمی با او ملاقات کرده بود، از ذهنش عبور کرد.
«نکنه این موضوع به شاه کیمیاگری ربطی داره؟»
یو هوا-ریونگ متعجب به نظر رسید.
«تو از کجا میدونی؟ آه، نکنه...»
او شایعه دروغینی را به یاد آورد که بو اون-سول، جانشین کاخ اهریمن، با شاه کیمیاگری درگیر شده و مدتها پیش مرده است.
«این موضوع رو مستقیما از خودش شنیدی؟»
بو اون-سول با یادآوری خاطره آن زمان، سرش را تکان داد.
«نه، اینطور نیست. من فقط شنیدم که میگفت قرار بوده به انجمن هزار شمشیر بره، اما در نهایت زمان رو از دست داده و نتونسته بره.»
«میفهمم.»
یو هوا-ریونگ با چهرهای پر از حسرت گفت.
«اون با کرسی دوم خیلی صمیمی بود. میگفت تو این موضوع کمک میکنه، اما در نهایت، هرگز پیداش نشد.»
بو اون-سول در نهایت توانست وضعیت را درک کند.
بوکگونگریونگ در حین تعقیب او در خزانه مخفی امپراتور رزمی به دام افتاده بود و به همین دلیل نتوانسته بود به قولش با سوک سونگ عمل کند.
'واقعا شبیه به سرنوشت به نظر میرسه.'
بو اون-سول سر تکان داد و با آرامش پرسید.
«اون شخص از کدوم فرقهست؟»
تنها دلیلی که سایر نوابغ، به جز بو اون-سول، با وجود تواناییشان از یادگیری شمشیر نور هدایتگر امتناع کرده بودند، یک چیز بود.
آنها نمیدانستند دشمنشان کیست.
چه میشد اگر، برای مثال، آن شخص یکی از اعضای خانواده، یک دوست صمیمی، یا یکی از بزرگان فرقهشان بود؟
اگر آنها عجولانه عهد میبستند، ممکن بود نتوانند به قولشان عمل کنند.
«اون یکی از اعضای جناح اهریمنی محسوب میشه؟»
با سوال بو اون-سول، یو هوا-ریونگ سرش را تکان داد.
«نه.»
«پس حتما عضو جناح راستین باید باشه.»
وقتی بو اون-سول آه سبکی کشید، یو هوا-ریونگ دوباره سرش را تکان داد.
«اون شخص به هیچ فرقهای تو دنیای رزمی تعلق نداره.»
«منظورت چیه؟»
در حالی که بو اون-سول برای گرفتن پاسخ پافشاری میکرد، یو هوا-ریونگ با چهرهای معنادار گفت.
«اون شخص یه مقام دولتیه.»
بو اون-سول نتوانست چهره متعجب خود را پنهان کند.
یک استاد ترسناک که به تنهایی ده کرسی انجمن هزار شمشیر را از پا درآورده بود، یک رزمیکار نبود، بلکه یک مقام دولتی بود؟
'در این صورت.'
شهود عجیبی از ذهن بو اون-سول عبور کرد.
شاید آن شخص از انجمن هزار شمشیر به کسی مربوط میشد که از دولت برای به آتش کشیدن کوره آهنگری خاندان سونگ استفاده کرده بود.
«بسیار خب.»
بو اون-سول بدون هیچ حرف دیگری سر تکان داد.
«بیا فورا حرکت کنیم.»
کالسکه با سرعتی زیاد کاخ اهریمن را ترک کرد و در جاده رسمی به تاخت و تاز پرداخت.
در داخل آن، بو اون-سول و یو هوا-ریونگ حضور داشتند.
مقصد آنها دهکده کوچکی در لوژو، سیچوان بود.
گفته میشد کسی که رهبر انجمن هزار شمشیر، از جمله ده کرسی را به طرز وحشیانهای به قتل رسانده بود، آنجا حضور دارد.
'هنر استخوان یوگی مناطق غربی...'
نگاه بو اون-سول که در افکار عمیقی غرق شده بود، به بیرون از پنجره خیره ماند.
این یک هنر باطنی بیرونی بود که یادگیری آن بسیار دشوار بود مگر اینکه فرد یک نابغه رزمی مادرزاد باشد، و هیچکس نمیتوانست به سطح دستاورد بزرگ برسد مگر اینکه آن را از کودکی تمرین کرده باشد.
طبق گفتههای سوک سونگ و وو هاک، آن مرد هنر استخوان یوگی مناطق غربی را آموخته بود و میتوانست بدون هیچ محدودیتی در حرکت، تکنیک شمشیر خود را آزادانه به کار بگیرد.
به همین دلیل، تقریبا هیچ رزمیکاری وجود ندارد که هنر استخوان یوگی مناطق غربی را بیاموزد.
با کنار گذاشتن هنرهای رزمی پیشرفته متعدد، تقریبا هیچکس حاضر نیست وقت خود را از سنین پایین روی هنر استخوان یوگی تلف کند، در حالی که حتی نمیداند آیا میتواند به دستاورد بزرگی در آن برسد یا خیر.
«اما از کجا فهمیدی که اون تو این دهکدهست؟»
«استادم میگفت که هر جا اون ظاهر میشد، همیشه یه طاعون شیوع پیدا میکرد.»
نگاه یو هوا-ریونگ عمیقتر شد، گویی در حال یادآوری خاطرات قدیمی بود.
«بنابراین، انجمن ما به دنبال دهکدههایی بود که طاعون توشون شیوع پیدا کرده بود. بعد، ما به طور تصادفی دهکدهای رو پیدا کردیم که طاعون توش شروع شده بود و استادم به همراه ارشد سوک راهی اون دهکده شدن.»
«کرسی دوم هم باهاش رفت؟»
«درسته. و منم تو این سفر همراهیشون میکردم.»
در حالی که به صحبت ادامه میداد، چهرهاش به تدریج در هم کشیده شد.
«اما با این فکر که خیلی خطرناکه، وقتی من تو مسافرخونه خواب بودم، اون دو نفر مخفیانه بیرون رفتن تا دهکده رو بررسی کنن. و همون موقع بود که باهاش روبرو شدن.»
با کشیدن نفس عمیقی، به نظر میرسید چشمان یو هوا-ریونگ با شعلهای آبیرنگ میسوزد.
«اما اونا نتونستن از پس اون مرد شیطانی بربیان. در نهایت، ارشد سوک جونش رو به خطر انداخت تا متوقفش کنه و استادم به سختی تونست به مسافرخونهای که من توش اقامت داشتم برگرده.»
او با گره کردن مشتهایش، سرش را پایین انداخت و گفت.
«اما استادم هم به شدت مجروح شده بود... اون آخرین حرفاش رو به من زد و از دنیا رفت.»
با چشمانی گشاد، طوری صحبت کرد که گویی خون تف میکرد.
«اون گفت که اون مرد یه مقام دولتیه و به زودی تو یه دهکده دیگه که طاعون توش بیداد میکنه، ظاهر میشه.»
«این سرنخ چندان به درد بخوری برای ادامه دادن نیست.»
بو اون-سول که در سکوت گوش میداد، اخم کرد.
«یه مقام دولتی و یه دهکده طاعونزده. فقط با همین دو تا سرنخ، شناسایی یه شخص خاص خیلی سخته، مگه نه؟»
«نگران نباش. ارشد سوک یه ردپایی به جا گذاشته.»
«ردپا؟»
«درسته.»
یو هوا-ریونگ با چهرهای دردمند گفت.
«استادم گفت که ارشد سوک، با آمادگی برای مرگ، ردی از شمشیر نور هدایتگر رو روی غلاف اون مرد به جا گذاشته.»
سوک سونگ، برای اطمینان از اینکه هرگز رد او را گم نکنند، مخفیانه ردی از شمشیر نور هدایتگر را روی غلاف او به جا گذاشته بود.
از آنجایی که این یک تکنیک شمشیر تدافعی بود که به روشی کاملا متفاوت از تکنیکهای شمشیرزنی معمولی متجلی میشد، بو اون-سول قطعا میتوانست آن را تشخیص دهد.
«اگه فقط اون دو نفر هم مثل تو قصد کشتار ذاتی داشتن...»
یو هوا-ریونگ هر دو مشتش را محکم گره کرد.
«هرگز به دست اون کشته نمیشدن.»
بو اون-سول به نشانه تایید سر تکان داد.
شمشیر مرموز نور هدایتگر که به قصد کشتار واکنش نشان میداد.
مگر آن تکنیک شمشیر مرموز حتی نخستین فرم شاه گدایان را در فاصله نزدیک به طور کامل مسدود نکرده بود؟
«مهمترین بخش ماجرا جا افتاده.»
برقی تیز در چشمان بو اون-سول درخشید.
«اگه کرسی هفتم گفته که اون یه مقام دولتیه، قطعا بهت گفته که به کدوم بخش تعلق داره. اشتباه میگم؟»
در یک لحظه، رنگ از رخسار یو هوا-ریونگ پرید.
به نظر میرسید او از همان ابتدا وابستگی آن مقام دولتی را میدانست اما به بو اون-سول نگفته بود.
«اون شخص...»
پس از سکوتی طولانی، پاسخی لکنتدار از دهان یو هوا-ریونگ بیرون آمد.
«گفت که اون متعلق به مقامات دونگچانگ هست.»
«دونگچانگ...»
نوری عجیب در چشمان بو اون-سول پدیدار شد.
مگر دونگچانگ قدرتمندترین اداره در میان تمام ادارات دارای اختیارات ویژه دربار نبود؟
آنها اختیار فراقانونی برای دستگیری، محاکمه و اعدام داشتند و اهدافشان شامل مقامات عالیرتبه، اعضای خانواده سلطنتی و حتی مشارکتکنندگان در تاسیس ملت میشد...
هیچکس نمیتوانست از چنگال آنها فرار کند.
«متاسفم که زودتر بهت نگفتم.»
در واقع، این موضوع قابل درک بود.
کشتن یکی از اعضای دونگچانگ به معنای دشمنی با کل دولت بود.
یو هوا-ریونگ سرش را خم کرد و گفت.
«راستش، از وقتی فهمیدم تو یکی از نامزدهای جانشینی کاخ اهریمن هستی، در مورد این موضوع فکر میکردم.»
او با سر پایین افتاده، به آرامی زمزمه کرد.
«اما با خودم فکر کردم که اگه از قبل در مورد دونگچانگ بهت بگم، هرگز کمک نمیکنی...»
«اشکالی نداره. با این حال، یه چیزی هست که نمیتونم درک کنم.»
بو اون-سول در حالی که دستانش را به سینه زده بود، اخم کرد و گفت.
«انجمن هزار شمشیر هیچ کمبودی از نظر ثروت و قدرت نداره. چه دونگچانگ باشه چه هر چیز دیگهای... مگه نمیخواین با دستای خودتون انتقام بگیرین؟»
با سوال بو اون-سول، سر یو هوا-ریونگ آنقدر پایین خم شد که گویی میخواست زمین را سوراخ کند.
«وقتی اون دو ستون و ارشد انجمن ما از دنیا رفتن، فضای داخلی به شدت تغییر کرد.»
او لبش را گاز گرفت و گفت.
«اکثریت شاگردا امیدوارن که ثروت و قدرت عظیم انجمنمون رو حفظ کنن. اگه ما با مقامات دونگچانگ دشمن بشیم... انجمن ما هم در امان نخواهد بود.»
تازه آن زمان بود که بو اون-سول توانست وضعیت را به طور تقریبی درک کند.
سوک سونگ و وو هاک هدف زندگی خود را گرفتن انتقام از کسی قرار داده بودند که رهبر و ده کرسی انجمن هزار شمشیر را کشته بود.
اما افکار شاگردان متفاوت بود.
آنها میخواستند به حفظ ثروت پایدار انجمن هزار شمشیر ادامه دهند، ثروتی که به آنها اجازه میداد بدون افشای هویت خود در دنیای رزمی، یک شبکه اطلاعاتی قدرتمند را حفظ کنند.
حتی اگر این به معنای دست کشیدن از انتقام قاتل استادشان بود.
«همه برادران ارشد و کوچکترم امیدوارن که انجمن ما دوباره به صورت علنی فعالیت کنه. اما اگه ما یه مقام دونگچانگ رو بکشیم، انجمن ما نابود میشه.»
یو هوا-ریونگ از شدت شرم نمیتوانست سرش را بالا بیاورد.
در نهایت، شاگردان انجمن هزار شمشیر امنیت خود را به انتقام استادشان ترجیح داده بودند.
یو هوا-ریونگ با درک اینکه تنها راه برای گرفتن انتقام از طریق بو اون-سول است، به تنهایی به کاخ اهریمن آمده بود.
با امیدی ناامیدانه به اینکه او به عهد خود وفا خواهد کرد.
«متاسفم.»
«نیازی نیست متاسف باشی.»
بو اون-سول با آرامش گفت.
«من فقط دارم یه بدهی رو پس میدم.»
چک، چک.
یو هوا-ریونگ سرانجام اشکهای قدردانی ریخت.
از دیدگاه او، بو اون-سول شخصی بود که به زودی به مقام جانشینی کاخ اهریمن صعود میکرد.
برای عمل به یک قول، او نیازی نداشت که خطر کشتن یک مقام دونگچانگ را به جان بخرد، و در موقعیتی بود که مطلقا نباید این کار را میکرد.
اما بو اون-سول بدون هیچ تردیدی به قول خود عمل کرد.
این به آن دلیل بود که او برای عدالتپیشگی ارزشی بیش از افتخار یا قدرت قائل بود.
'او مردی از طریقت اهریمنیه، اما در عین حال ویژگیهای یک استاد بزرگ راستین رو هم داره.'
«ممنونم.»
یو هوا-ریونگ در حالی که اشکهایش را پاک میکرد، با صدایی پر از کینهای غمانگیز گفت.
«تو باید اونو بکشی.»
پس از ترک منطقه ژانگشا، آنها از کالسکه پیاده شدند و فورا از مهارت سبکی خود استفاده کردند.
پس از سه شبانهروز دویدن، آنها هونان را ترک کردند و به بازاری در مقابل یک دهکده کوچک در سیچوان رسیدند.
بازاری که باید مملو از جمعیت میبود، تنها با بادی متروک و بیروح جارو میشد.
به دلیل نزدیکی به دهکدهای با بیماری طاعون، رفت و آمد مردم قطع شده بود و تنها فضایی شوم و دلگیر جریان داشت.
«این رو بپوش.»
وقتی از بازار گذشتند و به ورودی دهکده رسیدند، یو هوا-ریونگ پارچهای برای پوشاندن بینی و دهانشان درآورد و به او داد.
بو اون-سول پارچه را گرفت و آن را دور صورتش پیچید.
سپس، با پنهان کردن حضورش، از سقف عمارت بزرگی بالا رفت که از آنجا میتوانست به دهکده مسلط باشد.
به نظر میرسید افراد سالم داخل خانههایشان بودند و دیده نمیشدند.
بیماران در یک خیمه بیماران که در مرکز دهکده برپا شده بود، دراز کشیده بودند.
«کمی بیشتر طاقت بیارین.»
«ببخشید، اگه داروی گیاهی آمادهست، لطفا برش گردونید.»
با این حال، در خیمه بیماران، زنی که صورتش با پارچهای پوشانده شده بود، دائما در حال بررسی وضعیت بیماران و دم کردن داروهای گیاهی بود.
'اون ماهره.'
بو اون-سول که از دور تماشا میکرد، سرش را تکان داد.
زن کاملا جوان به نظر میرسید، اما دستانش در رسیدگی به بیماران بسیار سریع و دقیق بود.
با قضاوت از هاله تیزی که از تمام بدنش ساطع میشد، او نه تنها فردی با مهارتهای پزشکی مشهور بود، بلکه یک رزمیکار نیز بود که هنرهای رزمی را آموخته بود.
«من هیچ مقامی رو نمیبینم که شبیه افراد دونگچانگ باشه.»
وقتی بو اون-سول انتقال صوتی فرستاد، چشمان یو هوا-ریونگ سخت شد و گفت.
«حتی اگه الانم نیان، قطعا میان.»
چشمانش پر از یقین بود.
اما برخلاف انتظارات، با تاریک شدن هوا، نه تنها دونگچانگ بلکه حتی یک پاسبان معمولی هم نیامد.
با این حال، بو اون-سول و یو هوا-ریونگ صبورانه منتظر ماندند.
با فرا رسیدن شب، سایههای تاریکی یکی یکی در نزدیکی دهکده ظاهر شدند.
آنها یک گاری بزرگ را میکشیدند و با دقت کسانی را که بر اثر طاعون مرده بودند، روی آن قرار میدادند.
با قضاوت از روی لباسهایشان، به نظر میرسید روستاییانی باشند که برای دفع اجساد آمدهاند.
چشمان بو اون-سول در حالی که آنها را تماشا میکرد، درخشید.
«این عجیبه.»
«چی عجیبه؟»
«روستاییها دارن خودشون اجساد رو میبرن، مگه نه؟»
«کجای این عجیبه؟ از اونجایی که اونا روستایی هستن، طبیعیه که خودشون اجساد رو از دهکده جمع کنن.»
بو اون-سول سرش را تکان داد.
«معمولا، دفع اجساد قربانیان طاعون وظیفه غسالهاییه که توسط مقامات محلی اعزام میشن.»
و با چهرهای بسیار جدی، یک انتقال صوتی فرستاد.
«روستاییها هرگز نمیتونن همینطوری اجساد رو جمع کنن و خودشون اونا رو دفع کنن.»
«اینطوره؟»
در این میان، مردم گاری پر از اجساد را کشیدند و دهکده را ترک کردند.
«به نظرم اونا مشکوک میان.»
در حالی که بو اون-سول مخفیانه آنها را تعقیب میکرد، یو هوا-ریونگ چارهای جز دنبال کردن او نداشت.
اما این عجیب است.
آنها به جای سوزاندن اجساد در فاصلهای دور از دهکده، گاری را به اعماق کوهستان میکشیدند.