چپتر 259: شهر زیرزمینی و گلهای انسانی
چپتر 259: شهر زیرزمینی و گلهای انسانی
«صبر کن. وایسا.»
در حالی که بو اون-سول قصد داشت به اعماق جنگل برود، یو هوا-ریونگ قدمی به جلو برداشت.
«من تعقیبشون میکنم و اوضاع رو میسنجم. بهتره تو توی روستا بمونی.»
به نظر میرسید نگران بود که در حین تعقیب آنها توسط بو اون-سول، ممکن است رد شیطان انجمن هزار شمشیر را گم کنند.
«میفهمم.»
بو اون-سول با درک نگرانی یو هوا-ریونگ، طوری که انگار چارهای نداشت، به عقب برگشت.
«......!»
اما یک جای کار میلنگید.
با کمال تعجب، روستاییانی که وارد جنگل شده بودند، گویی تبخیر شده و ناپدید شده بودند.
نکنه جنزده شدم؟
او به سرعت بازگشت و این موضوع را به بو اون-سول اطلاع داد.
«بیا با هم بریم.»
خشخش.
آن دو مهارت سبکی خود را به کار گرفتند و در یک چشم به هم زدن وارد جنگل شدند.
اما کسانی که گاریها را میکشیدند، هیچکجا دیده نمیشدند.
حتی پس از اینکه به اعماق جنگل رفتند نیز وضعیت همینگونه بود.
اونا نمیتونن حواس من رو فریب بدن.
قلمرو حواس فرین بو اون-سول میتوانست صدای افتادن یک برگ را از فاصله صد جانگ تشخیص دهد.
اما اینکه کسانی که در همان حوالی وارد جنگل شده بودند، در یک لحظه ناپدید شوند؟
پس از لحظهای طولانی تفکر عمیق، بو اون-سول زمزمه کرد:
«به نظر میرسه یه نوع مکانیزم این اطراف نصب شده.»
غیرممکن بود که مردم عادی بدون هیچ دانشی از هنرهای رزمی بتوانند حواس یک جنگجوی رزمی مانند او را فریب دهند و در یک لحظه ناپدید شوند.
«ممکنه همینطور باشه.»
چشمان یو هوا-ریونگِ باتجربه در حالی که شروع به بررسی محیط اطراف کرد، درخشید.
اما در هیچکجا نمیتوانست صدای ضعیف کارکرد یک مکانیزم یا هیچ ردی از آرایشی که با استفاده از سنگ بازتاب نقرهای چیده شده باشد را پیدا کند.
«هیچی نیست. اونا کاملاً ناپدید شدن.»
درست زمانی که یو هوا-ریونگ قصد داشت سرش را تکان دهد،
جینگ.
با زمزمهای بم، مه سفیدی در چشمان بو اون-سول پدیدار شد.
سووش.
او دستش را دراز کرد تا ردهای باقیمانده روی زمین را لمس کند و خیلی زود در حالی که اطرافش را بررسی میکرد، شروع به حرکت به جلو کرد.
او از حس روحی قلب تهی، بالاترین سطح از طریق درنده، برای دنبال کردن ردپاها استفاده میکرد.
«همینجاست.»
بو اون-سول سرانجام در فضای باز و وسیعی در اعماق جنگل متوقف شد.
«اونا از اینجا ناپدید شدن.»
«چطور ممکنه؟»
یو هوا-ریونگ با نگاه به فضای خالی اطراف، لبخند توخالیای زد.
«برای اینکه اون همه آدم یکدفعه از اینجا ناپدید بشن، باید به آسمون پرواز کرده باشن یا......»
«درسته.»
بو اون-سول سر تکان داد و به زمین نگاه کرد.
«یا توی زمین فرو رفته باشن.»
و در همان زمان، آویز هزار جین را رها کرد.
هنگامی که جریان قدرتمندی از نیروی درونی بر زمین فشار آورد، ناگهان صدای جرنگجرنگی به گوش رسید و یک سوراخ مربعشکل پدیدار شد.
«چطور ممکنه.»
با نگاه به داخل آن، دهان یو هوا-ریونگ از تعجب باز ماند.
با بررسی دقیقتر، آن سوراخ بزرگ یک گذرگاه مصنوعی نصبشده بود.
«فکرش رو بکن که همچین مکانیزمی رو توی کوهستان ساختن.»
آن گذرگاه عمیق که در تاریکی فرو رفته بود، شبیه به دروازه جهنم به نظر میرسید.
یو هوا-ریونگ جرأت نمیکرد به درستی به داخل نگاه کند و تنها گردنش را دراز کرد تا نگاهی بیندازد.
«نمیدونم این به کجا وصل میشه.»
«وقتی بریم میفهمیم.»
«پس من اول میرم. نمیدونم چی ممکنه جلوتر باشه.»
او به سرعت پیشقدم شد، چرا که نگران بود بو اون-سول آسیب ببیند.
«صبر کن.»
اما بو اون-سول او را متوقف کرد، برگی از درختی چید و آن را به سمت درخت بزرگی در فاصله حدود ده جانگ پرتاب کرد.
تاپ!
با صدایی خفه، برگ به صورت عمودی در تنه درخت عظیم و دوردست فرو رفت.
این نمایش خیرهکننده و بینظیری از تیغه برگ پران بود.
«بیا بیرون.»
بو اون-سول به نرمی گفت.
اما جنگل در سکوت باقی ماند و هیچ پاسخی نیامد.
«همپ.»
این بار، بو اون-سول دو برگ چید.
و بدون تردید، آنها را به سمت درخت بزرگ پرتاب کرد.
تینگ! تینگ!
سپس، با صدایی واضح، برگها به عقب کمانه کردند و،
خشخش.
شخصی با ردای سیاه که صورتش با پارچهای پوشیده شده بود، از درخت به زمین فرود آمد.
آن شخص قد بلندی نداشت اما هیکلی تنومند داشت، با دستها و پاهایی به کلفتی کندههای چوب.
در نگاه اول، او شبیه مردی به نظر میرسید که در هنرهای بیرونی قابلتوجهی آموزش دیده است.
«حواس چشمگیری داری.»
صدای شخص سیاهپوش عمداً تغییر یافته بود، بسیار بم و خشن.
آن شخص نگاهی به گذرگاه تاریک انداخت و آهی کشید.
«یه مکانیزم که وزن رو تشخیص میده. برای همینه که تا الان نتونستم پیداش کنم.»
بو اون-سول با دقت به شخص سیاهپوش خیره شد.
سپس، گویی متوجه چیزی شده باشد، سر تکان داد.
«تو همون طبیبی هستی که مریضا رو توی روستا درمان میکرد.»
«چی؟»
شخص سیاهپوش پلک زد و سپس پوزخند زد.
«من، یه طبیب؟»
«چیزای زیادی زیر لباست چپوندی تا هیکلت رو پنهان کنی.»
بو اون-سول در حالی که دستبهسینه ایستاده بود، خرناس کشید.
«بهتر بود فقط لباسای بزرگتری میپوشیدی.»
شخص سیاهپوش با خیره شدن به نگاه مطمئن بو اون-سول، طوری که انگار چارهای نداشت، آهی کشید.
«از کجا فهمیدی؟»
این صدای روشن و واضح یک زن بود.
هنگامی که بو اون-سول در یک لحظه هویت او را فاش کرد، او پدهای پنبهای را که در سراسر بدنش چپانده بود، بیرون انداخت.
«تا حالا هیچکس نتونسته بود این تغییر قیافه رو تشخیص بده.»
از آنجا که یک طبیب بود، به سادگی پدها را نچپانده بود، بلکه شکل عضلات را به وضوح مشخص کرده بود.
از بیرون کاملاً طبیعی به نظر میرسید، پس این مرد چگونه توانسته بود در یک نگاه آن را تشخیص دهد؟
«با اون همه عضله، حداقل باید صد و شصت گون وزن داشته باشی. اما قدمهات به طرز قابلتوجهی سبک بودن.»
بو اون-سول چشمانش را باریک کرد و به ران شخص سیاهپوش نگاه کرد.
«همینطور، با همچین هیکل عضلانیای، به خاطر عضلات رشدیافته ران، گامهات باید خیلی پهنتر میبود.»
سپس او با نگاه به پدهای پنبهای که زن پرتاب کرده بود، به توضیحاتش ادامه داد:
«اما راه رفتن و وضعیت بدنی فعلیت شبیه کسی بود که حدود هفتاد گون وزن داره. توی اون روستا، تنها کسی که ردی از تمرینات رزمی داشت و به نظر میرسید حدود هفتاد گون وزن داشته باشه، همون طبیبی بود که مریضا رو درمان میکرد.»
«وقتی میشنوم در مورد شصت یا هفتاد گون حرف میزنی، حس میکنم یه تیکه گوشتم.»
او که طوری میخندید که انگار این حرف مضحک بود، نگاهش را بین بو اون-سولِ نقابدار و یو هوا-ریونگ رد و بدل کرد.
«خب، با دیدن مهارتهای مشاهده تیزبینانهت، مشخصه که آدم بینام و نشونی نیستی. تو کی هستی؟»
«نیازی نیست بدونی.»
با این پاسخ سرد، او برای لحظهای مات و مبهوت به نظر رسید.
اما به زودی، با اعتماد به نفس لبخند زد و سر تکان داد.
«مشکلی نیست. منم قصد نداشتم هویتم رو بهت بگم. بیا توافق کنیم که نپرسیم.»
تپ.
در آن لحظه، برگ کوچکی روی سر بو اون-سول افتاد.
این همان برگی بود که او از تیغه برگ پران که بو اون-سول به تازگی رها کرده بود، منحرف کرده بود.
سوراخ ریزی که با چشم غیرمسلح نامرئی بود، در برگی که به زمین افتاد سوراخ شده بود.
«یکی از اعضای خاندان پادشاه سوزن.»
با زمزمه آرام بو اون-سول، چشمان زن از پشت نقاب آنقدر گشاد شد که گویی در حال پاره شدن بود.
«از کجا هویتم رو فهمیدی؟»
وقتی بو اون-سول پاسخی نداد، او لبه دستش را بالا آورد، گویی میخواست یک هنر رزمی را رها کند.
«همین الان جوابم رو بده.»
هاله نسبتاً تیزی شروع به جریان یافتن از بدن او کرد.
اما بو اون-سول همچنان بیتفاوت ماند.
با وجود اینکه مهارت رزمی او برای سنش برجسته بود، در چشمان بو اون-سول که وارد قلمرو آسمان غایی شده بود، مانند بازی کودکان به نظر میرسید.
«منم کنجکاو شدم. چرا فقط بهش نمیگی؟»
هنگامی که فضا متشنج شد، یو هوا-ریونگ برای میانجیگری قدمی به جلو برداشت.
«علاوه بر این، اگه از خاندان پادشاه سوزن باشه، مگه اونا مریضا رو رایگان درمان نمیکنن و کارای خیر زیادی انجام نمیدن؟»
با این حرف، بو اون-سول نفس آرامی بیرون داد و گفت:
«سلاح.»
«سلاح؟»
او برگی را که روی زمین افتاده بود برداشت.
در کنار برگ، سوراخی میکروسکوپی ایجاد شده بود که به سختی با چشم دیده میشد.
این سوراخ تنها زمانی قابل مشاهده بود که در برابر نور قرار میگرفت، اما برای بو اون-سول که در طریق درنده تمرین کرده بود، مانند سوراخی به بزرگی یک کاسه به نظر میرسید.
«سلاحهای مرموز زیادی توی دنیای رزمی وجود داره، اما تنها کسایی که از سوزنهای نازکتر از مو به عنوان سلاح استفاده میکنن، خاندان پادشاه سوزن هستن.»
لحظهای که بو اون-سول برگ افتاده را دید، فوراً تشخیص داد که از سوزنی نازکتر از مو استفاده شده است.
«اما عجیبه. حتی اگه از هنرهای رزمی پادشاه سوزن استفاده کنه، از کجا فهمیدی که یکی از اعضای خاندانه و فقط یه شاگرد نیست؟»
«هنرهای رزمی پادشاه سوزن از مهارتهای پزشکی سرچشمه میگیرن، بنابراین نمیشه توی مدت کوتاهی بهشون مسلط شد. در واقع، تمام شاگردای اون فرقه، طبیبهای مشهور تالار پادشاه دارو هستن.»
بو اون-سول با دقت به چشمان زن جوان خیره شد.
«اما برای کسی به این جوونی که چنین مهارتهای پزشکی برجستهای داشته باشه و بتونه به این آزادی از هنرهای مخفی پادشاه سوزن استفاده کنه... فقط میتونه کسی از همخونهای خودش باشه.»
«نه تنها مشاهداتت، بلکه بینش تو هم باورنکردنیه.»
با فاش شدن کامل هویتش، او نقابش را پاره کرد.
چهره زنی پاک و باوقار، گویی که شبنم صبحگاهی آن را لمس کرده باشد، زیر نور ماه نمایان شد.
«درسته. من جونگری سایو هستم.»
جونگری سایو.
او نوه جونگری ساهیون، معروف به پادشاه سوزن، یکی از چهار موجود الهی و هفت پادشاه بود.
او که به داشتن هنرهای رزمی و مهارتهای پزشکی پادشاه سوزن شناخته میشد، در دنیای رزمی کاملاً مشهور بود.
به ویژه، او به خاطر تواناییاش در ترکیب گیاهان دارویی معمولی برای ایجاد اثراتی قابل مقایسه با اکسیرها، لقب روح علف را به دست آورده بود.
«حالا نوبت توئه.»
جونگری سایو با صدایی سرد گفت.
«من هویتم رو واضح گفتم، پس نوبت تو نیست که هویتت رو فاش کنی؟»
در حالی که بو اون-سول بیحرکت مانده بود، یو هوا-ریونگ طوری که انگار چارهای نداشت، دستهایش را به هم چسباند.
«من یو هوا-ریونگ، شاگرد انجمن هزار شمشیر هستم.»
«انجمن هزار شمشیر؟»
ابروهای جونگری سایو بالا پرید.
انجمن هزار شمشیر فرقهای بود که روزگاری از شکوفایی عظیمی برخوردار بود، اما اکنون تنها نامی توخالی از آن باقی مانده بود.
مگر آنها گروهی نبودند که به ندرت در فعالیتهای دنیای رزمی شرکت میکردند؟
انجمن هزار شمشیر......
با این فکر که بو اون-سول نیز شاگرد انجمن هزار شمشیر است، خرناس کشید.
«انگار جای خیلی بزرگیه که بخوای هویتت رو پنهان کنی.»
او آهی کشید و با صدایی پایین پرسید:
«انجمن هزار شمشیر چطور از اینجا باخبر شد؟»
«ما نمیدونستیم. ما فقط بعد از شنیدن اطلاعاتی مبنی بر اینکه دشمن بزرگ انجمن ما توی این حوالیه، به اینجا اومدیم.»
«دشمن بزرگ؟»
«درسته. بعدش آدمای عجیبی رو کشف کردیم، تعقیبشون کردیم و بر حسب تصادف این گذرگاه رو پیدا کردیم.»
«این دشمن بزرگ کیه؟»
«به دلایل خاصی، نمیتونم این رو فاش کنم.»
اگرچه او نقاب بر چهره داشت، اما چشمان یو هوا-ریونگ پر از انرژی راستین بود و صدایش نشان از شخصیتی درستکار داشت.
علاوه بر این، اگرچه گفته میشد انجمن هزار شمشیر فرقهای میان جناحهای راستین و اهریمنی است، اما آیا در واقعیت مکانی نبودند که در حین قدم برداشتن در مسیر جناح راستین، هنرهای رزمی را مطالعه میکردند؟
«همم. یه دشمن بزرگ، یه دشمن بزرگ......»
گویی احتیاط او کمتر شده بود، جونگری سایو شانههایش را بالا انداخت و لبخند محوی زد.
«ممکنه اون شخص یه مقام دولتی باشه؟»
«تو از کجا......»
وقتی دهان یو هوا-ریونگ از تعجب شدید باز ماند، او طوری سر تکان داد که انگار وضعیت را درک کرده است.
«به نظر میرسه هر دوی ما داریم یه نفر رو تعقیب میکنیم.»
از لحن و حرکات او به نظر میرسید که مدتهاست در حال ردیابی یک مقام دولتی بوده است.
«دقیقاً دنبال کی میگردی؟»
با سؤال یو هوا-ریونگ، جونگری سایو آهی کشید و گفت:
«مدتها پیش، خاندان ما فهمید که جناحی وجود داره که عمداً با استفاده از حشرات بیماریزای تحلیلبرنده، طاعون ایجاد میکنه.»
«عمداً اونا رو رها میکنن تا طاعون ایجاد کنن؟ مگه همچین چیزی ممکنه؟»
«برای دولت غیرممکن نیست.»
او با صدایی قاطع گفت.
«برخلاف خاندانهای پزشکی یا سم، دولت به عنوان دشمن عمومی دنیای رزمی شناخته نمیشه و کسی هم نیست که جلوشون رو بگیره.»
چشمان یو هوا-ریونگ گشاد شد.
دلیل اینکه آن دیو در هر منطقهای که طاعون شیوع پیدا میکرد، ظاهر میشد.
آیا برای مطالعه طاعون بود؟
«خب، وقتی بریم داخل، جزئیاتش رو میفهمیم.»
او با گذاشتن دوباره نقابش، به گذرگاهی که در تاریکی فرو رفته بود نگاه کرد.
«از اونجایی که به نظر میرسه هدفمون یکیه... بیا برای مدتی با هم همکاری کنیم.»
گذرگاهی که به زیرزمین منتهی میشد، بیپایان ادامه داشت.
حتی در حالی که در مسیر فرو رفته در تاریکی قدم برمیداشت، جونگری سایو هیچ تردید یا ترسی از خود نشان نداد.
نمیدونم نترسه یا بیش از حد به خودش مطمئنه.
در حالی که یو هوا-ریونگ به پشت او که جلوتر راه میرفت نگاه میکرد، سؤالی از ذهنش گذشت.
حتی اگر او میراث پادشاه سوزن را به ارث برده باشد، اینکه به تنهایی در دنیای رزمی پرسه بزند و جناحی را که طاعون پخش میکند تعقیب کند؟
—مدتها پیش، خاندان ما فهمید که جناحی وجود داره که عمداً با استفاده از حشرات بیماریزای تحلیلبرنده، طاعون ایجاد میکنه......
یو هوا-ریونگ با به یاد آوردن سخنان جونگری سایو، به آرامی سر تکان داد.
اون تنها نیست.
به نظر میرسید که او به تنهایی سفر میکند، اما به وضوح در حال رهبری یک نیروی مخفی بود.
هر چه باشد، او یکی از اعضای خاندان پادشاه سوزن بود.
چقدر راه رفته بودند؟
سرانجام نور ضعیفی در گذرگاهی که به نظر میرسید تا ابد ادامه دارد، پدیدار شد.
با ورود به آنجا، فضای وسیعی با سقفی به ارتفاع حداقل ده جانگ نمایان شد.
سقف با مرواریدهای شبتاب پوشیده شده بود که نوری به روشنی روز به پایین میتاباندند و در زیر آن، ساختمانهای متعددی برپا شده بود.
این واقعاً صحنهای از یک شهر کوچک بود.
اگر این مکان در اعماق زیرزمین نبود، ممکن بود کسی آن را با ورود به یک شهر پایتخت اشتباه بگیرد.
«ها، هااه......»
یو هوا-ریونگ بیاختیار نفسنفس زد.
او تا به حال در سراسر چهار دریا و هشت بیابان سفر کرده بود و به خود میبالید که بیش از هر کس دیگری چیزهای مختلف دیده است.
اما ایجاد چنین فضای وسیع و عظیمی در اعماق زیرزمین، چیزی بود که حتی در شوخی هم نشنیده بود.
اون چیه.
چشمان یو هوا-ریونگ در حالی که پشت ساختمانی پنهان شده بود و اطراف را بررسی میکرد، درخشید.
در همهجا، جنگجویان رزمی در حال تکاپو بودند و در میان آنها، تودههایی از اجساد پوشیده در پارچه سفید قرار داشت.
علاوه بر این، در میان اجساد، کسانی بودند که به نظر میرسید هنوز نفس میکشند و نالههای ضعیفی سر میدادند.
«اونا دقیقاً دارن چیکار میکنن؟»
با سؤال یو هوا-ریونگ، بو اون-سول سرش را تکان داد.
«منم نمیدونم.»
در حقیقت، بو اون-سول نیز به همان اندازه شگفتزده بود.
او در طول کارش به عنوان یک غسال، انواع و اقسام چیزهای عجیب و غریب را تجربه کرده بود، اما هرگز انتظار نداشت چنین صحنهای در زیرزمین یک جنگل متروک رقم بخورد.
اما جونگری سایو هیچ نشانهای از تعجب از خود نشان نداد.
در عوض، او با چشمانی تیزبین به اطراف نگاه کرد و سپس به بو اون-سول و یو هوا-ریونگ گفت:
«دنبالم بیاین.»
جونگری سایو با چابکی در میان ساختمانها حرکت کرد و به اعماق آنجا رفت.
سرانجام، قدمهای او در مقابل ساختمانی متوقف شد که نه تنها دروازه اصلی، بلکه کل ساختار آن با درخششی فلزی میدرخشید.
در آهنی محکم بسته شده بود و به نظر میرسید مکانیزم خاصی دارد، به طوری که تنها یک الگوی پیچیده روی آن حک شده بود.
او با بررسی اطراف، دو سوزن طلایی از سینهاش بیرون آورد و شروع به دنبال کردن الگوی حکشده روی در آهنی کرد.
سپس، با پیدا کردن یک سوراخ کوچک، سوزن طلایی را وارد کرد و شروع به حرکت دادن ظریف آن نمود.
صدای کلیکی به گوش رسید و در آهنی که محکم بسته شده بود، به آرامی شروع به باز شدن کرد.
اون توی نفوذ مهارت داره.
بو اون-سول به پشت جونگری سایو که بدون ایجاد هیچ صدایی راه میرفت، نگاه کرد.
این احتمالاً اولین باری نبود که او به چنین مکانی نفوذ میکرد.
شاید او حتی آموزشهای حرفهای در زمینه مخفیکاری و نفوذ دیده بود.
که یعنی خاندان پادشاه سوزن تمام این مدت در حال تحقیق در مورد اونا بوده.
«اینا دیگه چین.»
در آن لحظه، یو هوا-ریونگ که در حال نگاه کردن به اطراف بود، سرش را کج کرد.
فضای داخلی مکانی بود که تا سقف با فلز میدرخشید و وسعت آن به نظر میرسید از سیصد جانگ فراتر میرفت.
همچنین، صدها ساختار عجیب در همهجا به طور متراکم برپا شده بودند که همگی با پارچه سیاه پوشانده شده بودند.
و در پایین، لولههای سیاهی به شکلی آشفته به هم متصل بودند.
از دور، طوری به نظر میرسید که گویی هزاران عنکبوت غولپیکر پاهای خود را در همه جهات پهن کردهاند.
«اومم.»
یو هوا-ریونگ با نگاه به این صحنه عجیب، ناخودآگاه قدمی به عقب برداشت.
با این کار، او به طور تصادفی روی پارچه سیاهی که یکی از ساختارهای نزدیک را پوشانده بود، پا گذاشت.
با صدای خشخشی، آن ساختار نمایان شد.
یه تابوت شیشهای؟
چیزی که با پارچه پوشانده شده بود، یک تابوت شیشهای شفاف بود.
و در داخل آن، زنی خفته با گیاهانی پرطراوت پوشانده شده بود.
«این......»
هنگامی که یو هوا-ریونگ به داخل تابوت شیشهای نگاه کرد، چشمانش گشاد شد.
با بررسی دقیقتر، سوزنهای ضخیمی که به لولهها متصل بودند، در رگهای خونی زن خفته فرو رفته بودند.
و آیا این ساختاری بود که در آن خون از طریق لولهها به گیاهان منتقل میشد؟
«این عمل مضحک و منزجرکننده دیگه چیه.»
جونگری سایو به فریاد یو هوا-ریونگ پاسخ داد.
«اونا گلهای انسانی هستن.»
«گلهای انسانی؟»
نور عمیقی از تحقیر و خشم از چشمان او ساطع شد.
«با تزریق اجباری عصاره خون انسان، یک گیاه معنوی مصنوعی به نام گل انسانی ایجاد میشه.»
دهان یو هوا-ریونگ از تعجب باز ماند.
پرورش گیاهان معنوی با عصاره خون انسان؟ آیا چنین چیزی اصلاً ممکن بود؟
و چرا چنین عمل کفرآمیزی در این مکان انجام میشد؟