چپتر 270: جانشین رسمی و لرد روح رزمی
چپتر 270: جانشین رسمی و لرد روح رزمی
بدن دو چئون-رین از شدت خوشحالی میلرزید.
آزمون هفتم، آزمون خرد، به قدری سخت و طاقتفرسا شناخته میشد که حتی استعدادهای بینظیر جهان نیز سه تا چهار روز در آن گرفتار میشدند.
اما دو چئون-رین با عزمی راسخ برای شکست دادن بو اون-سول، تمام توان خود را به کار گرفته بود.
او تنها در نیمی از روز، از تمام هفت آزمون اژدهای خونین عبور کرده بود.
«هفت آزمون اژدهای خونین دروازههایی هستن که تواناییها رو تو هر زمینهای اینطور آزمایش میکنن.»
دو چئون-رین نفس عمیقی کشید و هر دو دستش را بالا برد.
«بو اون-سول. تو هرگز نمیتونی منو شکست بدی...»
چهرهاش که با فریاد رو به بالا بود، ناگهان خشک شد.
از مسیر روبهرو، مردی با ردای آیینی به سمتش میآمد.
او بو اون-سول بود.
«بالاخره اومدی.»
با کمال تعجب، بو اون-سول از قبل هفت آزمون اژدهای خونین را پشت سر گذاشته و بیرون منتظر او بود.
حتی یک قطره عرق هم روی صورتش دیده نمیشد.
لرز، لرز.
چشمان دو چئون-رین به شدت لرزید.
تو واقعاً انسان نیستی؟ تو این مدت کوتاه، تو، یه موجود الهی، از من که از کودکی مطالعات شاهنشاهی رو یاد گرفتم، پیشی گرفتی...
«درسته.»
در همان لحظه، بو اون-سول دهان باز کرد.
«اگه بحث تواناییهای مختلف باشه، احتمالاً نمیتونستم با تو که از بچگی چیزهای زیادی یاد گرفتی، رقابت کنم.»
«پس چطور...»
دو چئون-رین با چشمانی بیتمرکز پرسید و بو اون-سول با بیتفاوتی جواب داد.
«فقط درهمشکستمشون.»
«چی گفتی؟»
بو اون-سول با خونسردی گفت.
«هر آزمونی که بود، گفتم فقط درهمشکستمش.»
دو چئون-رین خنده توخالی سر داد.
اکنون متوجه شد که بو اون-سول با نیروی خالص خود، دروازههای هفت آزمون اژدهای خونین را خرد کرده است.
«پس چرا منتظرم موندی؟ اگه مستقیم به کاخ اهریمن برمیگشتی، فوراً به عنوان جانشین شناخته میشدی.»
«چون فکر نمیکردم اگه این کار رو بکنم، تو قبولش کنی.»
بو اون-سول به آرامی دستش را دراز کرد.
و با صدایی بم گفت.
«بیا مبارزه کنیم. بدون هیچ پشیمونی.»
برای لحظهای، دو چئون-رین نفس عمیقی کشید.
زمانی فکر میکرد میتواند او را با هنرهای رزمی شکست دهد.
اما اکنون فهمیده بود که حتی اگر با تمام توانش مبارزه کند، هرگز پیروز نخواهد شد.
با این حال، دو چئون-رین با کمال میل سابر شعله خونین خود را بیرون کشید.
«خیلی خب.»
هنگام عبور از هفت آزمون اژدهای خونین، دو چئون-رین چند عهد با خود بسته بود.
اینکه دیگر هرگز به همهچیز با منطق و ذهن خود فکر نکند.
حتی اگر غیرممکن به نظر میرسید، درست مانند بو اون-سول بدون هیچ ترسی مستقیماً با آن روبهرو میشد.
پااانگ!
هنگامی که دو چئون-رین نیروی درونی خود را به حداکثر رساند، باد شدیدی از بدنش فوران کرد و هالهای رعبآور شروع به برخاستن کرد.
سرونگ.
وقتی سابر شعله خونین خود را بیرون کشید، رنگینکمانی پنجرنگ روی تیغه نقرهای درخشان پدیدار شد.
«بذار قبل از مبارزه یه چیزی بگم.»
«بگو.»
دو چئون-رین در حالی که سابر شعله خونین خود را به آرامی بالا میآورد، درد خود را فرو برد و فریاد زد.
«بو اون-سول... تو جانشین کاخ اهریمنی!»
فلش!
در همان زمان، نور درخشانی از سابر شعله خونین فوران کرد.
درون پاویون سایه مرگ.
اعضای جوخه سایه مرگ با چهرههایی برافروخته از هیجان، با عجله در رفت و آمد بودند.
امروز صبح، مراسم تحلیف بو اون-سول به عنوان جانشین قرار بود در مقابل پاویون اهریمن مقدس برگزار شود.
جانشین رسمی کاخ اهریمن.
این گواهی بر این بود که او لرد بعدی کاخ اهریمن است؛ کسی که یک میلیون جنگجوی طریقت اهریمنی، از جمله ده دروازه اهریمنی را رهبری خواهد کرد و بزرگترین استعداد طریقت اهریمنی است.
«راستی، فرمانده کجاست؟»
وون سه-مون که بر خلاف همیشه ردای رزمی تمیزی به تن داشت، جلوی دفتر بو اون-سول سرک کشید.
«از صبح ندیدمش.»
سپس وی چئون-گیونگ که با دستان گرهکرده ایستاده بود، جواب داد.
«رفت به پاویون اهریمن مقدس.»
«آها، میفهمم. میو و یو چی؟»
جو نام-چئون به این سؤال جواب داد.
«دیدم یه جنگجو از اسلحه خونه اومد و اونا رو برد.»
«چرا اسلحه خونه؟»
«اونم نمیدونم.»
ساپاک، ساپاک.
در همان لحظه، صدای قدمهای سبکی به گوش رسید و زنان زیبایی با رداهای رزمی باشکوه به سمت ورودی پاویون سایه مرگ قدم برداشتند.
به دنبال آنها، دختری بانمک با لباس صورتی روشن و پیرزنی با موهای سفید در کنار یکدیگر وارد شدند.
«شما کی هستین؟»
وون سه-مون که در حال دست کردن در بینیاش بود، در حالی که نگاهش بین پیرزن و دخترک جابهجا میشد، پرسید.
«این بچه کوچولو کیه...»
تق!
در همان لحظه، جو نام-چئون با تمام توان به پشت سر وون سه-مون کوبید.
سپس موهایش را گرفت و او را به زور وادار کرد تا در برابر پیرزن تعظیم کند.
«عذر میخوام. عقلش درست کار نمیکنه...»
«داری چیکار میکنی!»
وقتی وون سه-مون فریاد زد، جو نام-چئون دهانش را پوشاند و با عجله زمزمه کرد.
«دهنت رو ببند، حرومزاده دیوونه.»
جو نام-چئون چشمان پر از خون خود را به صورت وون سه-مون نزدیک کرد.
«چشمات چشه که حتی نمیتونی لرد موهاسویوجونگ رو بشناسی؟»
«موهاسویو...!»
فک وون سه-مون سرانجام افتاد.
آن پیرزن که شبیه درختی خشکیده بود، لرد موهاسویوجونگ بود که به قدرت مالی عظیمش در میان ده دروازه اهریمنی میبالید؟
در آن لحظه، وی چئون-گیونگ جلو رفت و دستانش را به هم گره زد.
«وی چئون-گیونگ، فرمانده جوخه دوم از جوخه سایه مرگ، به لرد ادای احترام میکنه.»
«همف.»
پیرزن، گوک هیه-ریونگ، به اطراف نگاه کرد.
«آیا بو... نه، آیا جانشین اینجا نیست؟»
«فرمانده امروز صبح زود به پاویون اهریمن مقدس رفتن.»
«همم. میفهمم.»
وقتی گوک هیه-ریونگ با ناامیدی لبهایش را به هم فشرد، گوک هیه-بین با چهرهای غمگین نگاه کرد.
«مادر...بزرگ.»
با کمال تعجب، صدای او واضح و زیبا بود.
«برادر... اون-سول. میخوام ببینمش...»
با این حال، صدایش بلند نبود، بلکه زمزمهای بسیار آرام بود.
عسل زنبور یشم که بو اون-سول به او داده بود.
آن اکسیر اسرارآمیز عضلات تارهای صوتی او را تا حدودی ترمیم کرده بود.
«نگران نباش. درست بعد از تموم شدن مراسم میتونی ببینیش.»
اوررر.
در همان لحظه، جنگجویانی با رداهای رزمی بنفش به سمت ورودی پاویون سایه مرگ هجوم آوردند.
و در پیشاپیش آنها، مرد جوان و جذابی با ردای آبی لبخند عریضی بر لب داشت.
او کسی نبود جز هیوک سو-جین، جانشین جولچئونمیولجی.
«حال همگی چطوره؟»
«معاون فرمانده---!»
کسانی که بیشترین زمان را با هیوک سو-جین گذرانده بودند، وون سه-مون و اعضای جوخه اول بودند که عمدتاً تکنیکهای شمشیر را تمرین میکردند.
با دیدن هیوک سو-جین، وون سه-مون و اعضای جوخه اول دویدند و او را در آغوش گرفتند.
«خیلی وقت میگذره!»
«حتی سالمتر از قبل به نظر میرسی!»
درست زمانی که نه تنها جوخه اول، بلکه تمام اعضای دیگر جوخه سایه مرگ دور هیوک سو-جین جمع شدند،
پیرمردی با موهای سفید و مرتب از پشت سر او وارد شد.
او کسی نبود جز هیوک گونگ-بک، لرد جولچئونمیولجی.
— جوخه سایه مرگ به لرد ادای احترام میکنه!
اعضایی که هیوک گونگ-بک را دیدند، با فریادی رعدآسا سرهای خود را به نشانه احترام خم کردند.
نه تنها هالهای همچون کوه تای از تمام بدنش ساطع میشد، بلکه چشمانش شباهت زیادی به چشمان هیوک سو-جین داشت.
هیوک گونگ-بک با لبخندی مهربان سر تکان داد.
هنگامی که در جولچئونمیولجی بود، از طریق هیوک سو-جین جزئیات سفر او در دنیای رزمی را شنیده بود.
او به ویژه از پیوند قوی بین هیوک سو-جین و اعضای جوخه سایه مرگ به خوبی آگاه بود.
«واقعاً جمعی از استعدادهاست که هر کدوم حریف صد نفرن.»
هیوک گونگ-بک که با لبخندی حاکی از رضایت سر تکان میداد، به اطراف نگاه کرد.
«اما به نظر میرسه جانشین اینجا نیست.»
«فرمانده امروز صبح زود به پاویون اهریمن مقدس رفتن.»
درست زمانی که وی چئون-گیونگ مودبانه پاسخ داد،
«خیلی وقت میگذره، لرد.»
گوک هیه-ریونگ که هیوک گونگ-بک را شناخته بود، نزدیک شد و لبخند زد.
«آخرین باری که همدیگه رو دیدیم ده سال پیش تو هوئنگگانگ بود.»
«هاهاها. همینطوره. لرد، به نظر میرسه شما هم سالمتر شدین.»
در اصل، این دو رابطه چندان خوبی با هم نداشتند.
هیوک گونگ-بک از گوک هیه-ریونگ که نفوذ خود را از طریق شبکهای گسترده و بدون تمایز قائل شدن بین طریقت راستین و اهریمنی گسترش میداد، ناراضی بود.
و گوک هیه-ریونگ نیز علاقه خاصی به هیوک گونگ-بکِ منزوی و کنارهگیر که تنها به فکر رفاه سالمندان بود، نداشت.
با این حال، از طریق بو اون-سول و هیوک سو-جین، این دو جناح شروع به تعامل کردند...
در نتیجه، این دو فرقه به قدرت رزمی و نفوذی دست یافتند که از هیچیک از ده دروازه اهریمنی کمتر نبود.
به همین دلیل، آنها اکنون چنان رابطه خوبی داشتند که تنها با نگاه کردن به یکدیگر نمیتوانستند از لبخند زدن دست بردارند.
«لرد.»
هیوک سو-جین نیز به گوک هیه-ریونگ نزدیک شد و به گرمی با او احوالپرسی کرد.
«حال شما خوب بوده؟»
«تویی.»
گوک هیه-ریونگ به گرمی لبخند زد.
اگر بو اون-سول قلب بیمار گوک هیه-بین را شفا داده بود،
هیوک سو-جین کسی بود که با پشتکار هنرهای رزمی را به بانوی صد گل منتقل کرد و بدین ترتیب برای اولین بار ضعف مزمن موهاسویوجونگ را تقویت نمود.
البته، آن هم تحت فرمان بو اون-سول بود.
«گوک هیه-بین به... برادر سو-جین ادای احترام میکنه.»
وقتی گوک هیه-بین با صدایی واضح به او سلام کرد، هیوک سو-جین چنان شگفتزده شد که چشمانش نزدیک بود از حدقه بیرون بزند.
«اوه؟ الان میتونی حرف بزنی؟»
«برادر اون-سول... برام یه داروی خوب آورد...»
گوک هیه-بین با خجالت لبخند زد و زمزمه کرد، و هیوک سو-جین لبخند درخشانی زد.
«میفهمم! این عالیه!»
سپس نگاهی بین هیوک گونگ-بک و گوک هیه-ریونگ رد و بدل کرد و دستانش را دراز نمود.
«به جای اینکه اینجا بایستین، چرا نمیرین داخل و گپ بزنین؟»
هیوک سو-جین از آنجا که معاون فرمانده جوخه سایه مرگ بود، آنها را طوری به داخل پاویون سایه مرگ راهنمایی کرد که گویی اتاق خودش است.
«به نظر میرسه کار برادر بو خیلی طول بکشه.»
«بیاین همین کار رو بکنیم.»
همانطور که هیوک گونگ-بک و گوک هیه-ریونگ لبخند میزدند و به دنبال هیوک سو-جین میرفتند، شاگردان دو فرقه دیگر نیز پشت سر آنها به راه افتادند.
«این واقعاً یه چیزیه.»
وون سه-مون که از دور به گپ زدن هیوک گونگ-بک و گوک هیه-ریونگ نگاه میکرد، با تحسین فریاد زد.
«حالا فرمانده ما شونه به شونه رهبران فرقههای ده دروازه اهریمنی ایستاده.»
بو اون-سول با تبدیل شدن به جانشین کاخ اهریمن که طریقت اهریمنی را در بر میگرفت، تنها از دستورات امپراتور دیو آسمانی پیروی میکرد.
از نظر جایگاه، گویی بو اون-سول به یکی دیگر از رهبران فرقههای ده دروازه اهریمنی تبدیل شده بود.
با شنیدن حرفهای وون سه-مون، جو نام-چئون سرش را کج کرد.
«پس چه اتفاقی برای ما میفته؟ فرمانده ما دیگه فرمانده نیست.»
در حالی که این دو در حال زمزمه بودند، زن زیبایی با لباس آبی وارد پاویون سایه مرگ شد.
او جین سول بود، مدیر تشریفات که تمام مراسمهای کاخ اهریمن را بینقص سازماندهی میکرد.
ساپاک، ساپاک.
در حالی که مانند پروانهای قدم برمیداشت و دو خدمتکار به دنبالش بودند، به وی چئون-گیونگ که جلوی دروازه ایستاده بود نگاه کرد و پرسید.
«آیا فرماندهان جوخه سایه مرگ اینجا هستن؟»
«ما هستیم.»
وی چئون-گیونگ به جو نام-چئون و وون سه-مون نیز اشاره کرد.
«دنبالم بیاین.»
«موضوع چیه؟»
جین سول به جای پاسخ دادن، با لبخندی مرموز برگشت.
او کسی بود که مستقیماً به چهرههای قدرتمندی مانند امپراتور دیو آسمانی و لرد ارشد، جوک بونگ خدمت میکرد...
وی چئون-گیونگ با وجود اینکه گیج به نظر میرسید، گویی که مسحور شده باشد به دنبال او رفت.
وون سه-مون و جو نام-چئون که چاره دیگری نمیدیدند، پشت سر او به راه افتادند.
جایی که در نهایت به آن رسیدند، جایی جز داخل اسلحه خانه نبود.
وقتی جین سول چند دستور به یکی از شاگردان اسلحه خانه داد، آنها سه دست لباس برای وی چئون-گیونگ و دیگران آوردند.
«لطفاً لباستون رو با اینا عوض کنین.»
وی چئون-گیونگ که احساس میکرد چیزی عجیب است، پرسید.
«اینا چیه؟»
«اینا رداهای رسمی یه فرماندهست.»
«رداهای رسمی یه فرمانده؟»
وقتی وی چئون-گیونگ پلک زد و به وون سه-مون و جو نام-چئون نگاه کرد، جین سول لبخند زد.
«موضوع چیه؟»
«جوخه سایه مرگ به بخش سایه مرگ سازماندهی مجدد شده. شما دو نفر که آجودان شدین، درجه فرمانده جوخه درجه دو رو دارین. سه نفر دیگه، با دریافت نیروهای کمکی، درجهای معادل فرمانده جوخه درجه سه به دست آوردن.»
«فرمانده جوخه درجه سه؟ ما؟»
«بخش سایه مرگ؟ اون دیگه چیه؟»
وقتی وون سه-مون و جو نام-چئون از جا پریدند و پرسیدند، جین سول به صحبتهایش ادامه داد.
«در ابتدا قرار بود واحد سرکوب اهریمن، واحدی که مستقیماً زیر نظر جانشینه، تشکیل بشه. با این حال، لرد جوخه سایه مرگ رو به بخش سایه مرگ تغییر ساختار داده و اون رو به واحد اختصاصی خودش تبدیل کرده.»
«لرد؟»
«امپراتور دیو آسمانی معاون فرمانده رو که جانشین رسمی شده، به عنوان لرد روح رزمی منصوب کرده.»
فک وی چئون-گیونگ و دیگران افتاد.
لرد روح رزمی رئیس دفتر بازرسی بود که بر فساد درون کاخ اهریمن نظارت میکرد.
آیا این جایگاهی بینظیر نبود که میتوانست با دلایل موجه با نظرات امپراتور دیو آسمانی مخالفت کند و واحدها را به طور مستقل بسیج نماید؟
«لطفاً با پوشیدن رداهای رسمی یه فرمانده در مراسم تحلیف شرکت کنین. خب پس.»
جین سول به آنها که مبهوت ایستاده بودند لبخند زد و برگشت.
پس از رفتن او، وون سه-مون با دقت به جو نام-چئون خیره شد.
«چیه، به چی نگاه میکنی؟»
سیلی!
وون سه-مون به جای پاسخ دادن، با تمام توان به گونه جو نام-چئون سیلی زد.
«حرومزاده دیوونه! چرا منو زدی؟»
«درد داره؟»
«معلومه که داره!»
سپس فک وون سه-مون در حالتی گیج و مبهوت افتاد.
«خواب نیست؟»
اگر در مسیر کوچکی که به دروازه غربی پاویون اهریمن مقدس منتهی میشود قدم بزنید، باغچهای از سبزیجات را خواهید یافت که محصولات مختلفی در آن کاشته شده است.
و در مرکز آن پاویونی قرار داشت که فرد میتوانست در حین تماشای مناظر اطراف در آن استراحت کند.
خشخش.
در زیر آسمان صاف، نسیم خنکی از کنار پاویون وزید.
درست مانند آن زمان، بو اون-سول در مقابل پاویون این باغچه سبزیجات، روبهروی امپراتور دیو آسمانی ایستاده بود.
وقتی برای اولین بار با هم ملاقات کردند، او یکی از ده جانشین اهریمنی بود، جایگاهی که حتی او را به کاندیدای جانشینی کاخ اهریمن تبدیل نمیکرد.
اما اکنون، او به عنوان جانشین بعدی که این کاخ عظیم اهریمن را رهبری خواهد کرد، روبهروی امپراتور دیو آسمانی ایستاده بود.
«مراسم تحلیف به زودی شروع میشه.»
امپراتور دیو آسمانی در حالی که به آسمان دوردست خیره شده بود، به آرامی دهان باز کرد.
«تبدیل شدن به جانشین کاخ اصلی به معنای تبدیل شدن به کسیه که یک میلیون جنگجوی اهریمنی، از جمله ده دروازه اهریمنی رو رهبری میکنه.»
حالت چهره بو اون-سول عجیب بود.
برخلاف قبل، او هیچ هاله مرموزی از امپراتور دیو آسمانی احساس نمیکرد، و هیچ طنینی که روحش را سوراخ کند وجود نداشت.
در واقع، ظاهر فعلی او بیش از هر شخص دیگری که بو اون-سول تا به حال دیده بود، «انسانیت» از خود ساطع میکرد.
«تو خواهان قدرت یا افتخار نبودی، پس چرا اینقدر سخت تلاش کردی تا جانشین کاخ اصلی بشی؟»
در پاسخ به سؤال امپراتور دیو آسمانی، بو اون-سول جواب داد.
«چون ضروری بود.»
«ضروری.»
امپراتور دیو آسمانی در حالی که به پاسخ فکر میکرد، به آرامی لبخند زد.
«این هم میتونه دلیل خوبی باشه.»
«چیزهایی هست که میخوام بپرسم.»
بو اون-سول نفس عمیقی کشید.
و سؤالی را که مدتها در ذهن داشت، با امپراتور دیو آسمانی در میان گذاشت.
«چرا من بودم؟»
از اولین باری که با امپراتور دیو آسمانی ملاقات کرد، بو اون-سول میدانست.
امپراتور دیو آسمانی قصد داشت او را جانشین کند.
به همین دلیل بود که راه جولچئونمیولجی و موهاسویوجونگ را به او نشان داد و راز بریدن احساسات را در طبقه دوم پاویون ممنوعه دههزار اهریمن باقی گذاشت.
و هر بار که به چیزی دست مییافت، قدم به قدم ترفیع میگرفت.
تا بتواند جانشین کاخ اهریمن شود.
تا هیچکس نتواند جانشینی بو اون-سول در کاخ اهریمن را انکار کند.
«من هم باید همین جواب رو بدم.»
امپراتور دیو آسمانی لبخند بسیار کمرنگی زد.
«حداقل فعلاً.»
— من هم از روی ضرورت عمل کردم.
این پاسخی بود که امپراتور دیو آسمانی میداد.
اما بو اون-سول غریزتاً احساس کرد که این پاسخ حقیقت ندارد.
و فکر عجیبی از ذهنش عبور کرد.
شاید امپراتور دیو آسمانی اهریمنی بیرحمتر از هر کس دیگهای باشه؟
آیا دستور امپراتور دیو آسمانی نبود که بازرس ارشد یوپ هیو-چئون در طول دوئلشان سعی کرد او را بکشد؟
در واقع، او یک اهریمن بزرگ بهطور غیرقابلتصوری شرور است که با رسیدن به اوج هنرهای رزمی و از روی بیحوصلگی...
آیا او بدون هیچ احساسی در حال دستکاری سرنوشت انسانها نیست؟
این یک فکر عجیب بود.
«با این حال، برای یه جانشین، این جواب خیلی بیرحمانهای نبود؟»
آیا او ذهن بو اون-سول را خوانده بود؟
امپراتور دیو آسمانی با لبخندی عمیق دهان باز کرد.
«حالا که جانشین رسمی شدی... باید بتونی بعضی از سؤالاتی رو که داشتی برطرف کنی.»
با این کلمات، موج بزرگی در روح بو اون-سول که تا آن لحظه آرامش خود را حفظ کرده بود، ایجاد شد.
او گیج شده بود.
احساس تهوع میکرد.
حتی میل شدیدی در خود احساس کرد که شمشیرش را بیرون بکشد و همانجا به امپراتور دیو آسمانی حمله کند.
اون دقیقاً چقدر میدونه؟
امپراتور دیو آسمانی همیشه طوری رفتار میکرد که گویی همهچیز را میداند.
نه، او احتمالاً میدانست.
اینکه چرا او جانشین شد، و قصد داشت در آینده چه کار کند.
انتقام برای پدربزرگش.
و اینکه قصد داشت هویت نیرویی را که در کارهایش دخالت میکرد، فاش کند.