چپتر 277: تله پنهان در بنگاه اسکورت
چپتر 277: تله پنهان در بنگاه اسکورت
تالار دریافت متون مقدس، دفتر دام یویون.
جونگجونگ یاک در حال گوش دادن به توضیحات دام یویون درباره یاغی ایستاده در برابرش بود.
او ردای خاکستری کهنهای به تن داشت و شمشیری باندپیچیشده را بر پشت حمل میکرد.
نام او سولسو بود.
او ذرهای احساس از خود بروز نمیداد و در نگاه اول شبیه راهبی روشنضمیر به نظر میرسید که از امور دنیوی فراتر رفته است.
اما طبق توضیحات دام یویون، او یاغیای با بالاترین مهارت در آسمان خاموش، زمین تهی بود.
«این مرد یه یاغی رتبه بالاست؟»
پس از شنیدن تمام توضیحات دام یویون، جونگجونگ یاک پلک زد.
معمولاً، یاغیهای رتبه بالا بیشتر مردانی میانسال با تجربه گسترده در دنیای رزمی بودند.
اما آیا مردی که در برابرش بود، جوانی نبود که تفاوت سنی چندانی با خودش نداشت؟
علاوه بر این، نگاهش چنان آرام و بیحرکت بود که احساس عجیب بیگانگی و جدایی از او به وی دست میداد.
«واقعاً ازش خوشم نمیاد.»
درست در حالی که در دل آهی کشید و سرش را تکان داد،
«نگران نباش.»
دام یویون که متوجه چهره آشفته جونگجونگ یاک شده بود، لبخند زد.
«قهرمان جوان سول قطعاً کمک بزرگی میشه.»
«خواهر.»
«بهم اعتماد کن. مهم نیست چی میشه، بهش اعتماد کن و روش حساب کن. فهمیدی؟»
و سپس او ناگهان یک انتقال صدا فرستاد.
جونگجونگ یاک گیج شده بود.
آنها در یک دفتر خالی بودند، پس چرا انتقال صدا فرستاد؟
اما با دیدن لبخند مطمئن دام یویون، ناخودآگاه سر تکان داد.
از آنجا که دام یویون اطلاعات هر یاغی در آسمان خاموش، زمین تهی را حفظ کرده بود، حرفهایش باید درست میبود.
«کاپیتان اجرای قانون. واقعاً باید یه یاغی رو استخدام کنیم؟»
در همان لحظه، مرد جوانی که تمام مدت در کنار جونگجونگ یاک ایستاده بود، چهرهای ناراضی به خود گرفت.
«منم تجربه زیادی تو دنیای رزمی دارم. من به تنهایی برای وظیفه اسکورت کافی هستم.»
نام او نونگ جوئون بود.
یک رزمیکار از فرقه شمشیر پران، او آجودان وی بود که مدت طولانی به جونگجونگ یاک خدمت کرده بود.
اگرچه شخصیتش کمی تندخو بود، اما در هنرهای رزمی مهارت بالایی داشت و بهشدت وفادار بود، بنابراین جونگجونگ یاک برای او ارزش زیادی قائل بود.
«این برای اسکورت نیست.»
جونگجونگ یاک با قاطعیت گفت.
«برای حل این پرونده، ما به یه یاغی نیاز داریم که تو دنیای زیرزمینی ماهر باشه و از امور باند سیاه آگاه باشه.»
«نمیشه اینجور آدما رو با هنرهای رزمی سرکوب کرد یا با پول راضیشون کرد؟ یکی از این دوتا کافی نیست؟»
«این چیزی نیست که بشه اینقدر ساده گرفتش.»
او بارها برای انجام مأموریتهای خطرناک به دنیای رزمی رفته بود.
بنابراین، او به خوبی میدانست که داشتن شخصی آگاه به دنیای زیرزمینی در کنارش چقدر میتواند کمککننده باشد.
«در این مورد بحث نکن.»
جونگجونگ یاک با لحنی جدی صحبت کرد، به بو اون-سول نگاه کرد و سر تکان داد.
«بسیار خب. من قرارداد رو میبندم.»
جونگجونگ یاک کاغذی را که از دام یویون دریافت کرده بود به سمت بو اون-سول دراز کرد.
«شرایط قرارداد اینه که تا زمانی که به اتحاد رزمی برگردم، به من کمک کنی و اسکورتم کنی. و هرگز نباید چیزایی رو که تو این مدت میبینی و میشنوی فاش کنی.»
او با لحنی مطمئن و آمرانه که شایسته یک کاپیتان اجرای قانون اتحاد رزمی بود، صحبت کرد.
«میتونی انجامش بدی؟»
«من سه تا شرط دارم.»
«سه تا شرط؟»
بو اون-سول با صدایی پایین گفت.
«اجازه نده هیچکس غیر از خودت به من دستور بده یا دخالت کنه.»
این به وضوح شرطی بود که نونگ جوئون ناراضی را هدف قرار میداد.
جونگجونگ یاک لبخندی زد و گفت.
«خیلی دقیق هستی. بسیار خب. دومی چیه؟»
«وقتی اقداماتی برای امنیت انجام میدم، تو هم باید از حرفام پیروی کنی.»
«این مشکلسازه.»
نونگ جوئون با چهرهای تند به جلو قدم گذاشت.
«اسکورت کاپیتان اجرای قانون وظیفه منه.»
«گفتم این اسکورت نیست، بلکه اقدامی برای امنیته.»
«مگه جفتش یکی نیست؟»
از آنجا که به نظر میرسید بحث آنها طولانی خواهد شد، جونگجونگ یاک سر تکان داد.
«بسیار خب. اون شرط رو هم میپذیرم.»
«کاپیتان اجرای قانون!»
در حالی که نونگ جوئون به نشانه اعتراض از جا پرید، جونگجونگ یاک با قاطعیت گفت.
«اون گفت فقط زمانیه که اقداماتی برای محافظت از من انجام میده. سومی چیه؟»
«شخصی که باید اسکورت بشه فقط تویی. من مسئول هیچکس دیگهای نیستم.»
«بسیار خب.»
سپس او به بو اون-سول گفت.
«همین؟»
«آره.»
هنگامی که بو اون-سول کاغذ را پذیرفت، دام یویون لبخند درخشانی زد.
«ممنونم، قهرمان جوان سول.»
در حقیقت، دام یویون به مسافرخانهای که بو اون-سول در آن اقامت داشت رفته بود و درخواست جداگانهای مطرح کرده بود.
او به وی گفته بود که اگر با جونگجونگ یاک قرارداد ببندد، شخصاً دستمزدی معادل یک یاغی رتبه ویژه به او پرداخت خواهد کرد.
البته، این درخواست باید از جونگجونگ یاک مخفی میماند.
«نیازی به تشکر نیست. این فقط یه شغله.»
وقتی بو اون-سول پاسخ داد، جونگجونگ یاک لبخند زد، سر تکان داد و گفت.
«پس بیاین حرکت کنیم.»
یک کالسکه هشتاسبه و رزمیکاران سواره در امتداد جاده رسمی در حال حرکت بودند.
مقصدی که جونگجونگ یاک به سوی آن میرفت، بنگاه اسکورت اوگانگ بود.
این یک بنگاه اسکورت بود که اخیراً با اتحاد رزمی قرارداد بسته بود و مسئولیت تحویل اکسیرها از شانشی به اتحاد را بر عهده داشت.
با این حال، در سالهای اخیر، حوادث گم شدن اکسیرهایی که باید به اتحاد رزمی میرسیدند، مکرر شده بود.
چندی پیش، بیش از پنجاه قرص جاسودان که قرار بود بنگاه اسکورت اوگانگ آنها را حمل کند، به طور کامل گم شدند.
البته، آنها با مبلغ هنگفتی غرامت پرداخته بودند، اما هنوز سؤالاتی باقی بود.
—این یه تصادف ساده نیست.
جونگجونگ یاک حس کرد که مشکلی در بنگاه اسکورت اوگانگ وجود دارد و قصد داشت عملکرد داخلی آن را به طور کامل بررسی کند.
«ایست.»
هنگامی که کالسکه توقف کرد و جونگجونگ یاک و بقیه پیاده شدند، نگهبانانی که جلوی بنگاه اسکورت اوگانگ ایستاده بودند دستهایشان را به هم گره زدند.
«به چه دلیلی اومدین؟»
جونگجونگ یاک با اطمینان به جلو قدم برداشت و نشان فرمان را که نماد کاپیتان اجرای قانون بود به نگهبان نشان داد.
«ما از اتحاد رزمی هستیم. رئیس بنگاه داخله؟»
نگهبان با نگاه کردن به نشان، دستهایش را به هم گره زد.
«لطفاً یه لحظه صبر کنین.»
کمی بعد، نگهبان دوباره بیرون آمد، دستش را دراز کرد و مؤدبانه آنها را راهنمایی کرد.
«از این طرف، لطفاً.»
با ورود به بنگاه اسکورت، فضای داخلی تا حد سکوت مطلق متروک بود.
بنگاهی که باید پر از هیاهو و انرژی میبود، ساکت بود و هیچ نگهبان اسکورت یا کارگری در حال جابهجایی کالاها دیده نمیشد.
«اتفاقی افتاده؟ چرا اینقدر ساکته؟»
در پاسخ به سؤال او، نگهبانی که جلوتر راه میرفت تعظیم کرد و گفت.
«این روزا زمان خیلی شلوغیه. همه برای حمل و نقل کالا بیرون رفتن.»
«که اینطور.»
پس از عبور از چندین ساختمان، آنها وارد عمارتی شدند که دارای یک تالار مهمان وسیع برای پذیرایی از بازدیدکنندگان بود.
«بانوی جوان، لطفاً بفرمایین داخل. رئیس بنگاه به زودی میاد.»
«این یه تلهست.»
با تماشای این صحنه، بو اون-سول فوراً حس کرد که تلهای در داخل عمارت کار گذاشته شده است.
حتی از راه دور، او میتوانست به وضوح صدای ضعیف ساییده شدن فلز را بشنود.
با این حال، جونگجونگ یاک و نونگ جوئون با چهرههایی آرام و کاملاً بیخبر ایستاده بودند.
«فهمیدم.»
هنگامی که جونگجونگ یاک حرکت کرد تا بدون تردید در را باز کند و وارد شود، بو اون-سول او را متوقف کرد.
«از الان به بعد، هر جا که میری، هرگز اول وارد نشو.»
و هنگامی که بو اون-سول سعی کرد اول وارد شود، نگهبان با چهرهای آشفته سرش را خم کرد.
«رئیس بنگاه فقط بانوی جوان رو درخواست کرده.»
در آن لحظه، نونگ جوئون گوشه لبش را کمی بالا برد و به بو اون-سول گفت.
«کاپیتان اجرای قانون که قدم تو تله مرگ نمیذاره؛ داره وارد اتاق پذیرایی میشه تا با رئیس بنگاه ملاقات کنه.»
جونگجونگ یاک نیز لبخندی زد و به بو اون-سول نگاه کرد.
«مشکلی نیست. لطفاً بیرون منتظر بمونین.»
اما بو اون-سول با قاطعیت گفت.
«توافقمون رو از یاد بردی؟ همه چیز اقدامی برای امنیته.»
«همم.»
با دیدن نگاه تزلزلناپذیر در چشمان بو اون-سول، جونگجونگ یاک آهی کشید و به نگهبان گفت.
«خودم از رئیس بنگاه میخوام که درک کنه.»
با این حرف، نگهبان با چهرهای بیمیل و ناراضی سرش را خم کرد.
و جونگجونگ یاک نیز به داخل رفت.
دنگ.
اما هنگامی که وارد شد، ناگهان صدای بسته شدن دری از بیرون به گوش رسید.
این یک صدای سنگین و فلزی بود.
دنگ! چانگ!
در همان زمان، صدای برخورد سلاحها به طور مکرر از بیرون در به گوش رسید.
«یه اتفاقی افتاده!»
کلیک، کلیک.
او از جا پرید و سعی کرد به بیرون برگردد، اما در محکم بسته شده بود.
بنگ!
او از نیروی کف دستش استفاده کرد، اما در تکان نخورد.
معلوم شد که فقط سطح آن از چوب ساخته شده بود؛ داخل آن دری از جنس آهن بود.
شوشوشوشوک!
در همان لحظه، با صداهای تند شکافتن هوا، سلاحهای مخفی سیاه شروع به باریدن از دیوارهای هر چهار طرف کردند.
«این یه تلهست!»
جونگجونگ یاک به سرعت شمشیرش را کشید و یک سد شمشیر متراکم ایجاد کرد.
تکنیک شمشیری که او به کار برد تکنیک شمشیر فولاد آسمانی بود که فقط به شخصیتهای در سطح ارباب تالار در اتحاد رزمی آموزش داده میشد.
نوابغ مرحله پایانی که به مقام کاپیتان اجرای قانون رسیده بودند، میتوانستند یکی از تکنیکهای پیشرفته شمشیر اتحاد رزمی را برای یادگیری انتخاب کنند.
شوشوشوشوک!
هنگامی که جونگجونگ یاک یک سد شمشیر نفوذناپذیر ایجاد کرد، سلاحهای مخفی در حال بارش پیش از آنکه حتی بتوانند بدن او را لمس کنند، به زمین افتادند.
اما تعداد سلاحهای مخفی افزایش یافت و به زودی مانند دستهای از زنبورهای سیاه شد که در هوا هجوم میآوردند.
بوونگ!
در همان لحظه، باد قدرتمندی وزید و سلاحهای مخفی در حال بارش مانند باران شروع به ریزش کردند.
این مهارت عمیق هفت فرم دیو مشت، فرم سوم، کوبش آهنین اسب وحشی بود.
کواوووووو---!
باد مشت مانند گردبادی شروع به چرخیدن کرد و نیروی مشت عظیمی در حال چرخش به بیرون سرازیر شد.
در نتیجه، نه تنها سلاحهای مخفی بلکه دستگاههای پرتاب سلاح مخفی نصبشده روی دیوار نیز به طور کامل فرو ریختند.
کونگ!
هنگامی که دیوار فرو ریخت، رگبار سلاحهای مخفی فوراً متوقف شد.
جونگجونگ یاک با دهانی باز به دیوار فروریخته خیره شد.
«چـ-چه تکنیک مشت باورنکردنیای.»
این یک تکنیک مشت خشن بود که با کف دست رامکننده اژدها که چند سال پیش هنگام نمایش نیروی کف دست توسط یکی از ارشدهای فرقه گدایان در اتحاد رزمی دیده بود، قابل مقایسه بود.
«مهارت واقعی تو تو تکنیکهای مشت بود، نه شمشیر؟»
بو اون-سول به سؤال او پاسخی نداد و به سرعت محیط اطراف را بررسی کرد.
سپس جونگجونگ یاک با صدایی پایین گفت.
«نیازی به نگاه کردن به اطراف نیست. از هر طرف مسدود شدیم، پس بیا از بالا فرار کنیم.»
و او فوراً سعی کرد سقف را بشکند و به سمت بالا پرواز کند.
«وایسا.»
در همان لحظه، بو اون-سول بلافاصله او را متوقف کرد.
«این تلهای هست که برای کسی طراحی شده که سعی میکنه به سمت بالا بپره.»
«چی گفتی؟»
بو اون-سول به جای پاسخ دادن، مشت چپش را چرخاند و ضربه سبکی به سمت سقف روانه کرد.
بنگ!
هنگامی که سقف خرد شد،
شواااااا!
دستهای از سلاحهای مخفی از بالا سرازیر شدند.
آنقدر سلاح مخفی به پایین میبارید که صدای شکافتن هوایی که در هر طرف طنینانداز میشد، شبیه صدای سرخ شدن مرغ در روغن بود.
پر-اونگ!
به نظر میرسید برخی از سلاحهای مخفی حتی شامل پرتابههای انفجاری نیز میشدند، زیرا چندین انفجار رخ داد و شعلههای آتش در همه جهات پخش شد.
مسدود کردن سلاحهای مخفی در حالی که در هوا هستید، کار بسیار دشواری است.
و با وجود پرتابههای انفجاری مخلوط در میان آنها...
مگر اینکه شخصی به تکنیک حرکتی مانند هشت فرم بزرگ اژدهای ابر تسلط داشته باشد که اجازه حرکت در هوا را میداد، در غیر این صورت اجتناب از چنین تلهای غیرممکن بود.
«اگه بالا میرفتم، به شدت مجروح میشدم.»
با حرفهای جونگجونگ یاک، بو اون-سول سر تکان داد و سپس با یک مشت دوباره به در قفلشده ضربه زد.
کونگ!
سپس، با صدایی شبیه به نواختن زنگ غولپیکر یک معبد، در آهنی قفلشده کاملاً باز شد.
هنگامی که در باز شد، دهها قاتل دیده میشدند که فریاد میزدند و با رزمیکاران اتحاد رزمی که جونگجونگ یاک با خود آورده بود، میجنگیدند.
«همم.»
با تماشای این صحنه، بو اون-سول کمی ابروهایش را در هم کشید.
رزمیکارانی که با قاتلان میجنگیدند، در مهارت بسیار معمولیتر از آن بودند که بتوان آنها را اعضای اتحاد رزمی نامید.
«پس قضیه این بود.»
تازه آن زمان بود که بو اون-سول فهمید چرا جونگجونگ یاک اصلاً درخواست «اسکورت» کرده بود.
«اونا رزمیکارایی رو فرستادن که تازه آموزششون رو تموم کرده بودن.»
هنگام رفتن به دنیای رزمی، روش استاندارد این بود که نه تنها رزمیکاران بسیار آموزشدیده، بلکه کسانی که تجربه جنگی گستردهای داشتند نیز اختصاص داده شوند.
اما اتحاد رزمی به او رزمیکاران تازهکاری را اختصاص داده بود که هیچ تجربهای نداشتند.
«این یعنی اون از طرف مقامات بالاتر تحت فشاره.»
درست در حالی که بو اون-سول، پس از درک مبهم وضعیت، چشمانش را باریک کرد، جونگجونگ یاک فریاد زد.
«قهرمان جوان سول. لطفاً به آجودان نونگ کمک کن!»
با شنیدن صدای او، نونگ جوئون با دیدن بو اون-سول که در حال نزدیک شدن بود، طوری فریاد زد که گویی دچار تشنج شده است.
«من نیازی به کمک ندارم!»
او با چرخاندن شمشیرش، گام بلندی به عقب برداشت و دست چپش را به جلو دراز کرد.
فلش!
در همان زمان، رگهای از نور از آستینش شلیک شد،
پاک!
خنجر کوتاهی در گردن یک قاتل فرو رفت.
فلش! پاک! پاک!
هر بار که دستش را دراز میکرد، نور سردی فوران میکرد و بدون استثنا، قاتلان به زمین میافتادند.
این به راستی صد شلیک و صد اصابت بود.
همانطور که از شخصی از فرقه شمشیر پران انتظار میرفت، مهارت واقعی نونگ جوئون شمشیر بلندی که به کمر بسته بود نبود، بلکه هنر شمشیر پرانی بود که با شمشیرهای پران پنهان در آستینهایش اجرا میکرد.
«اییک!»
هنگامی که او به طور مداوم شمشیرهای پران خود را پرتاب کرد و قاتلان را از پا درآورد، جریان نبرد به شدت تغییر کرد.
گویی دیگر نمیتوانستند مقاومت کنند، قاتلی که به نظر میرسید رهبرشان باشد با صدای بلندی فریاد زد.
«عقبنشینی کنین.»
اما این تنها آرزوی آنها بود.
نونگ جوئون مکرراً شمشیرهای پران خود را به سمت قاتلان در حال فرار پرتاب کرد.
هر بار، با یک نفسنفس زدن، قاتلان به زمین میغلتیدند.
«کی این کار رو کرده!»
هنگامی که تمام قاتلان مغلوب شدند، جونگجونگ یاک با نگاهی خشن فریاد زد.
«کی بود که شما رو استخدام کرد!»
برخلاف انتظار، قاتلان با برقی در چشمانشان لبخند زدند.
با درک چیزی در آن لحظه، جونگجونگ یاک به سرعت یک باد انگشت شلیک کرد.
قاتلان گاهی اوقات دندانهای مصنوعی پر از سم را گاز میگیرند تا خودکشی کنند.
تلپ.
تلپ.
اما اتفاق عجیبی افتاد.
با وجود اینکه او مانند صاعقه به نقاط فشار آنها ضربه زد، آنها با خونی که از دهانشان میچکید در حال مرگ بودند.
«چطور...»
در حالی که جونگجونگ یاک آشفته بود، بو اون-سول نزدیک شد و گفت.
«اونا با قرصهای سمی تو دهانشون میجنگیدن.»
«قرصهای سمی تو دهانشون داشتن؟ چرا؟»
در حالی که جونگجونگ یاک با گیجی سرش را تکان میداد، بو اون-سول با آرامش توضیح داد.
«چون اونا این کار رو با دونستن اینکه احتمال موفقیت بالا نیست، انجام دادن.»
«با دونستن اینکه احتمال موفقیت بالا نیست...»
او در شوک زمزمه کرد.
او تا به حال پروندههای متعددی را بررسی کرده بود، اما هرگز با چنین قاتلان بیرحمی که حتی جان خود را نادیده میگرفتند، مواجه نشده بود.
با دیدن چهره آرام بو اون-سول، جونگجونگ یاک احساس کرد که گویی به یک احمق تبدیل شده است.
«کاپیتان اجرای قانون.»
در همان لحظه، نونگ جوئون نزدیک شد و گفت.
«فکر کنم بهتره فوراً به اتحاد برگردیم.»
او با چهرهای جدی به قاتلان افتاده نگاه کرد.
«قاتلا از قبل مسیر حرکت ما رو فهمیده بودن و تله گذاشته بودن.»
در تالار مهمان با یک در آهنی جایگزین شده بود و دستگاههای پیچیده سلاح مخفی در داخل آن نصب شده بود.
این چیزی نبود که بتوان در مدت کوتاهی انجام داد.
قاتلان میدانستند که او به اینجا میآید و تله را از قبل آماده کرده بودند.
«به عبارت دیگه، اونا نه تنها از حرکات کاپیتان اجرای قانون آگاهن، بلکه هدف ما رو هم مثل کف دستشون میخونن.»
نونگ جوئون با چهرهای بسیار جدی گفت.
«این یعنی هر چی بیشتر به تحقیقات ادامه بدیم، تلههای خطرناکتری فعال میشن.»
جونگجونگ یاک لبش را گاز گرفت.
قضاوت نونگ جوئون منطقی بود.
علاوه بر این، پنج یا شش نفر در این نبرد جراحات نسبتاً جدی دیده بودند که منجر به از دست رفتن قابل توجهی از قدرتشان شده بود.
«اگه به اتحاد برگردم...»
اما اگر اینگونه برمیگشت، شاید دیگر هرگز نمیتوانست این پرونده را به درستی بررسی کند.
کاری که او اکنون انجام میداد، کشف فساد مقامات عالیرتبه اتحاد رزمی بود.
اگر الان متوقف میشد؟ در بدترین حالت، مقام او به عنوان کاپیتان اجرای قانون به دلیل شکست در تحقیقات لغو میشد.
«به هیچ وجه.»
او توانسته بود این تحقیقات را به لطف کمک یک شخصیت در سطح ارباب تالار، لرد هوامیلوون آغاز کند.
اما اگر بدون هیچ نتیجهای برمیگشت، حتی لرد هوامیلوون نیز هیچ توجیهی برای جلوگیری از فشار مقامات بالاتر نداشت.
«اووک.»
در همان لحظه، یکی از قاتلان افتاده استفراغ کرد و شروع به لرزیدن کرد.
ناگهان، یکی از قاتلانی که تنفسش متوقف شده بود، دوباره به زندگی بازگشت.
«این چیه؟»
با نگاهی دقیقتر، یاغی به نام سولسو در حالی که چهرهای جدی داشت، دستش را روی نقطه مینگمن قاتل گذاشته بود.
او چطور توانسته بود یک قاتل در حال مرگ را زنده کند؟