چپتر 287: شایعه ازدواج و مهمان ناخوانده
چپتر 287: شایعه ازدواج و مهمان ناخوانده
چند روز دیگر گذشت.
بو اون-سول که در دفترش نشسته بود و نامهای مینوشت، با شتاب از پاویون اهریمن پنهان بیرون رفت.
به او خبر رسیده بود که بک یون، فرمانده جوخه باد و ابر از پاویون نانگیا، شخصاً به دیدارش آمده است.
«فرمانده.»
در حالی که بو اون-سول با عجله برای استقبال از او بیرون میرفت، بک یون لبخند گرمی زد و به شوخی گفت:
«فکرش رو بکن جانشین بعدی کاخ اهریمن با این عجله برای استقبال از من بیاد. به نظر میرسه عمر این فرمانده هدر نرفته.»
«چی باعث شده بدون هیچ خبر قبلی به اینجا بیاید؟»
«هاهاها.»
بک یون با چهرهای مغرورانه گفت.
«با اینکه ممکنه جانشین کاخ اهریمن باشی و الان اینجا اقامت داشته باشی، اما مگه ریشههات هنوز به عنوان یه شاگرد تو پاویون ما نیست؟»
پاسخ عجیبی بود، اما بو اون-سول با جدیت دستانش را به هم گره زد و ادای احترام کرد.
«البته.»
او هرگز مست قدرت کاخ اهریمن نشده بود و ریشههایش را به عنوان شاگرد پاویون نانگیا از یاد نبرده بود.
«لطفاً اول بیایید داخل.»
بو اون-سول شخصاً بک یون را به تالار مهمانان در داخل پاویون اهریمن پنهان راهنمایی کرد.
پس از نشستن، بک یون جرعهای از چای چاه اژدها که خدمتکاری آورده بود نوشید و لبخند گرمی زد.
«شنیدم دوباره کارهای بزرگی کردی. تو دنیای رزمی هر جا که میری، همه دارن از شاهکارهای تو حرف میزنن.»
«چیز خاصی نبود.»
«هاهاها. به نظر میرسه الان رازهایی داری که حتی نمیتونی به این فرمانده بگی.»
«چطور جرئت کنم.»
همین که بو اون-سول شروع به صحبت کرد، بک یون دستش را تکان داد.
«فقط داشتم یه چیزی میگفتم. نیازی نیست هر چیز کوچیکی رو بگی.»
سپس لبخند مهربانانهای بر لب نشاند.
«تو الان جانشین کاخ اهریمن هستی، اینطور نیست؟ کاملاً طبیعی و مورد انتظاره که سازمان اطلاعاتی خودت رو اداره کنی.»
لبخند مهربانانه بک یون بسیار شبیه به لبخند یوپ هیو-چئون بود.
اما جنس آن تفاوت داشت.
اگر لبخند یوپ هیو-چئون برای پنهان کردن حقیقت بود، بک یون واقعاً به بو اون-سول افتخار میکرد.
با دیدن آن لبخند، بخشی از قلب بو اون-سول آرام گرفت.
«اما چی باعث شده بدون هیچ خبری به اینجا بیاید؟»
«آه، درسته.»
با سؤال بو اون-سول، بک یون سرانجام بقچهای را که در دست داشت روی میز گذاشت.
«این چیه؟»
«یه آلبوم نقاشی شده.»
«آلبوم نقاشی شده؟»
«من تمام دختران برجسته از خاندانهای اهریمنی که میتونن همسر مناسبی برات باشن رو جمعآوری کردم. برای این کار تمام نیروی انسانی و شبکههای اطلاعاتی جوخه باد و ابر رو بسیج کردم.»
برای لحظهای، تمرکز در چشمان بو اون-سول ناپدید شد.
اما بک یون که ظاهراً متوجه این موضوع نشده بود، با صدایی پرطنین گفت.
«با این حال، تو شاگرد پاویون ما هستی. آیا ازدواجت باید توسط کاخ اهریمن تعیین بشه؟»
'اینکه من دنبال عروس میگردم...'
چشمان بو اون-سول به تدریج باریک شد.
او متوجه شد که تمام اینها نقشه یوپ هیو-چئون است.
سه نفر یک ببر میسازند.
این بدان معناست که حتی یک دروغ، اگر توسط افراد زیادی گفته شود، به عنوان حقیقت باور میشود.
یوپ هیو-چئون به وضوح این شایعه را پخش کرده بود که بو اون-سول به دنبال عروس است تا او را برای ازدواجی سریع تحت فشار قرار دهد.
«نیازی به نگرانی نیست. این فرمانده و اعضای باهوش جوخه باد و ابر همگی برای انتخاب اونا با هم همکاری کردن.»
بک یون با برداشت اشتباه از چهره درهمرفته بو اون-سول، با لحنی مطمئن گفت.
«البته، زنان کاخ اهریمن خوب هستن. اما تو یک رزمیکار از پاویون نانگیا هستی. بانوی جوانی از یک خاندان اصیل که بتونه به خوبی ازت حمایت کنه، مناسبتره.»
او داشت پیش از موعد خیالپردازی میکرد.
بک یون لبخندی زد و به آرامی بقچه را باز کرد.
برای لحظهای، چشمان بو اون-سول از تعجب گرد شد.
توده آلبومهای نقاشی شده روی پارچه باز شده، حداقل سه تا چهارصد صفحه به نظر میرسید.
«فقط برای همین شخصاً تا اینجا اومدید؟»
«البته. مگه ازدواج یکی از رویدادهای بزرگ زندگی نیست؟»
بک یون با رضایت لبخند زد و به شانه بو اون-سول زد.
«فرمانده، من هنوز هیچ قصدی برای تشکیل خانواده ندارم.»
بو اون-سول سرش را تکان داد، اما بک یون به سرعت حرفش را قطع کرد.
«آره، منم همینو میگم. نیازی به عجله نیست.»
سپس به آرامی از جایش بلند شد.
«باید با دقت فکر کنی و بعد دوباره فکر کنی.»
بک یون با چهرهای کاملاً جدی سر تکان داد و دوباره به شانه بو اون-سول زد.
«هر وقت فرصت کردی به آرومی نگاهشون کن و به من خبر بده.»
سپس، بدون اینکه منتظر پاسخی بماند، چرخید و رفت.
بک یون با عجله و سراسیمه آمده بود، نگران از اینکه مبادا بو اون-سول وارد ازدواجی شود که توسط کاخ اهریمن ترتیب داده شده است.
«...»
صورت بو اون-سول بیحس شده بود، گویی سیلی خورده بود.
«پس شایعات میتونن تا این حد ترسناک باشن.»
فکرش را هم نمیکرد که یک شایعه در مورد ازدواج باعث شود بک یون، که همیشه غرق در کار بود، با یک نفس تا کاخ اهریمن بشتابد.
مضحک بود، اما از طرف دیگر، او را درک میکرد.
پاویون نانگیا مانند خانه بو اون-سول بود.
اگر او ناگهان تصمیم میگرفت در داخل کاخ اهریمن تشکیل خانواده دهد، افراد پاویون نانگیا چقدر ناامید میشدند.
البته، چنین چیزی هرگز رخ نمیداد.
«کسی اونجا هست؟»
با صدای بو اون-سول، یکی از اعضا از بیرون به سرعت وارد شد.
«صدام زدید، قربان.»
«اینا رو فوراً از اینجا ببر و دور بنداز.»
«بله، قربان.»
اما بو اون-سول نمیتوانست تصور کند.
که بخش واقعاً ترسناک ماجرا تازه در حال آغاز بود.
یو اون-ریونگ اکنون یک استراتژیست محترم در بخش سایه مرگ بود.
زمانی که در حال آموزش اعضا یا تمرین هنرهای رزمیاش نبود، مسئولیت تمام کارهای اداری، از جمله امور مالی و حسابداری در داخل پاویون اهریمن پنهان را بر عهده داشت.
به همین دلیل، دفتر او پر از انواع و اقسام دفاتر و کتابها بود.
در حالی که یو اون-ریونگ با قلممویی در دست در حال دست و پنجه نرم کردن با دفاترش بود...
پیش از آنکه متوجه شود، میو چئون-وو، وون سه-مون، وی چئون-گیونگ و جو نام-چئون همگی در مقابل میزش جمع شده بودند.
اینها همگی فرماندهانی بودند که بخش سایه مرگ را رهبری میکردند و میتوانستند به عنوان نزدیکترین دستیاران بو اون-سول نامیده شوند.
اگرچه همگی شخصیتهای قوی داشتند و چندان از یکدیگر خوششان نمیآمد، اما وفاداریشان به بو اون-سول آنها را متحد کرده بود.
اما امروز، آن اتحاد در هم شکسته بود و چنان به یکدیگر خیره شده بودند که گویی میخواستند یکدیگر را بکشند.
«این اون نیست.»
«منظورت چیه که اون نیست؟»
«به هر حال، نمیتونم توضیحش بدم، اما این اون نیست.»
«فرمانده میو. اگه میخوای حرف بزنی، واضح حرف بزن.»
در حالی که میو چئون-وو و وی چئون-گیونگ با نگاههایی تیز و برنده بحث میکردند،
«فقط به خاطر اینکه صورتت خالی نباشه چشم درآوردی؟»
«و تو، سرت فقط برای این اونجاست که شونههات خالی نباشه؟»
وون سه-مون و جو نام-چئون مشغول تحقیر کردن یکدیگر بودند.
روی میزی که دور آن نشسته بودند، توده آلبومهای نقاشی شدهای بود که بک یون آورده بود.
دقیقاً همان آلبومهایی که بو اون-سول دستور داده بود دور ریخته شوند.
«تو واقعاً ارباب رو نمیشناسی.»
وون سه-مون با پوزخندی به آلبومی که جو نام-چئون در دست داشت اشاره کرد.
«ارباب در روز به زور یکی دو کلمه حرف میزنه. پس چطور ممکنه با دختر خاندان نامیونگ که فقط با دهنشون زندگی میکنن، همخوانی داشته باشه؟»
آلبومی که جو نام-چئون در نهایت انتخاب کرده بود، متعلق به نامیونگ دونگری، دختر خاندان نامیونگ بود که به عنوان ژوگه اهریمنی شناخته میشد.
«ای احمق.»
جو نام-چئون به آلبومی که وون سه-مون پایین گذاشته بود اشاره کرد و با ناباوری نگاهش کرد.
«پس تو دختر خاندان اکجونگ رو به ارباب پیشنهاد میدی؟ دیوونه شدی؟»
«تو هیچی نمیدونی. لقب دختر خاندان اکجونگ، یشم زلال یخیه. این یعنی نه تنها چهره زیبایی داره، بلکه بسیار هم باملاحظه است.»
«احمق! اون لقب به خاطر باملاحظه بودنش نیست، به خاطر اینه که هنر رزمی که تمرین میکنه، هنر کمربند یشم زلال یخیه!»
همانطور که مشخص شد، آنها در دفتر یو اون-ریونگ جمع شده بودند و با پشتکار در حال انتخاب عروسی به جای بو اون-سول بودند.
«آه...»
در آن لحظه، یو اون-ریونگ که پشت میز مشغول کار روی اسنادش بود، به خود لرزید.
«اگه میخواید دعوا کنید، برید بیرون دعوا کنید!»
او از جایش پرید و فریاد زد.
«چرا همگی تو دفتر یکی دیگه جمع شدید و این کارها رو میکنید!»
میو چئون-وو و دیگران که در حال تماشای آلبومها بودند، با نگاه به یو اون-ریونگِ در حال فریاد، مانند یخ خشکشان زد.
«خب... مگه تو استراتژیست بخش سایه مرگ ما نیستی؟»
پس از سکوتی کوتاه، با حرف میو چئون-وو، وون سه-مون به سرعت سر تکان داد.
«درسته. برادر یو، بین همه ما، سر تو از همه بهتر کار میکنه.»
به این حرف، جو نام-چئون کلمه دیگری اضافه کرد.
«و تو تو فهمیدن اینکه اربابمون به چی فکر میکنه، خیلی ماهری.»
با این حرف، چهره سرخ شده یو اون-ریونگ به تدریج نرم شد.
«این چه ربطی به این موضوع داره.»
«ارباب تو هنرهای رزمی و استراتژی مهارت داره، اما نسبت به زنان بیتفاوته، اینطور نیست؟»
این بار، وی چئون-گیونگ جلو آمد.
«همسر ارباب، بانویی میشه که ما باید بهش خدمت کنیم. اگه تصادفاً شخص اشتباهی رو بیاریم، جرقههاش ممکنه دامن ما رو هم بگیره.»
حرفهای او منطقی بود.
بو اون-سول مافوق بدی نبود.
اما اگر او با همسری به شدت شرور آشنا میشد چه؟
برای زیردستان تبدیل به جهنم میشد.
«همم.»
یو اون-ریونگ با درآوردن صدایی، گویی تصمیمی گرفته باشد، سر تکان داد.
«اگه اینطوره، آلبومها رو کنار بذارید.»
یو اون-ریونگ آهی کشید و گفت.
«زنانی که تو اونجان به هر حال هیچ شانسی ندارن.»
«منظورت چیه؟»
وقتی میو چئون-وو پرسید، یو اون-ریونگ دستانش را روی سینه صلیب کرد.
«کسی که شایعه شده با بو اون-سول صحبتهای ازدواج داشته، جین سانگهوا، جین سول هست.»
«چی؟»
در حالی که افراد حاضر با تعجب فریاد زدند، او با صدایی آرام گفت.
«پس بهتره به جای بررسی زنان تو این آلبومها، روی شخصیت جین سانگهوا تحقیق کنیم.»
«صحبتهای ازدواج با جین سانگهوا بوده!»
وون سه-مون و جو نام-چئون که همزمان فریاد زده بودند، چهرههایشان رنگپریده شد.
این دو نفر زمانی که او چندی پیش برای تحویل ردای رسمی فرمانده به زرادخانه آمده بود، در نگاه اول عاشق جین سول شده بودند.
اگرچه میدانستند او درختی است که نمیتوانند از آن بالا بروند... اما فکر اینکه او در حال مذاکره برای ازدواج با بو اون-سول است، کسی که جانشان را برای وفاداری به او قسم خورده بودند؟
«خب، اونا زوج مناسبی هستن. در برابر ارباب، چارهای جز تسلیم شدن ندارم.»
«بانو جین. خوشبخت بشید.»
در حالی که وون سه-مون و جو نام-چئون در حال گفتن مزخرفات بودند،
«همم، اگه جین سانگهوا باشه، داستان عوض میشه.»
میو چئون-وو در حالی که دستانش را روی سینه صلیب کرده بود گفت.
«ظاهر و وقار اون جای هیچ سؤالی نداره و جایگاهش به عنوان سانگهوا هم بسیار خوبه. اون مورد لطف امپراتور دیو آسمانی، لرد ارشد و بازرس ارشد قرار داره.»
«میگن تو دانش و تحصیلات عالیه و تو چهار هنر هم مهارت داره.»
وی چئون-گیونگ نیز به نشانه تأیید سر تکان داد.
«هیچ کمبودی به عنوان همسر ارباب نداره.»
«پس همگی روی جین سانگهوا توافق داریم؟»
در حالی که آن چهار مرد با چهرههایی بسیار جدی به یکدیگر نگاه کردند و سر تکان دادند،
«فرمانده. منم، مو گوانگ.»
درست در همان لحظه، صدای آجودان یو اون-ریونگ، مو گوانگ، از بیرون در شنیده شد.
«بیا تو.»
مو گوانگ که وارد دفتر شد، با دیدن توده آلبومها روی میز و فرماندهان جا خورد.
«متوجه نشدم تو جلسه هستید. عذر میخوام.»
«نیازی نیست به اینا توجه کنی. چی شده؟»
مو گوانگ سرش را خم کرد و گفت.
«شخصی از حرم بانوی الهی برای دیدن ارباب فرستاده شده.»
یو اون-ریونگ اخم کرد.
«از حرم بانوی الهی؟ برای چی؟»
«میگن چیزی دارن که باید به ارباب بگن.»
«پس باید به ارباب پیام میفرستادی، چرا پیش من اومدی.»
«خب... ارباب گفتن که شما بهش رسیدگی کنید و بفرستیدشون برن.»
«من؟»
در حالی که یو اون-ریونگ اخم کرده بود، مو گوانگ سرش را خم کرد.
«ایشون گفتن... از اونجایی که فرمانده قلب قاطعی داره، شما میتونید درخواستش رو رد کنید.»
«میخواد من درخواستش رو رد کنم؟»
در حالی که چشمان یو اون-ریونگ گرد شده بود، مو گوانگ بار دیگر سرش را خم کرد.
«خب... بانوی جوان قصر از حرم بانوی الهی الان جلوی دروازه کاخ اصلی هستن.»
برای لحظهای، باد سردی در دفتر وزید.
یون سو-ها، چشمی که هزار طلا میارزید.
او یکی از سه زیبایی بزرگ زیر آسمان بود و گفته میشد دریافت حتی یک نگاه از او، ارزشمندتر از هزار طلا است.
علاوه بر این، اگرچه حرم بانوی الهی فرقهای بین طریقت راستین و اهریمنی بود، اما آیا آنها برای نسلها در مسیر عدالت قدم برنداشته بودند؟
چرا بانوی جوان قصر از چنین حرمی باید به اینجا بیاید؟
یو اون-ریونگ ابرو در هم کشید.
«خودش اومده؟»
«بله. ایشون پیش از این ملاقاتی خصوصی با بازرس ارشد داشتن و الان تو راه پاویون اهریمن پنهان هستن.»
«ممکنه... در مورد ازدواج باشه؟»
در حالی که چشمان میو چئون-وو گرد شده بود و میان حرف پرید، مو گوانگ سرش را تکان داد.
«شرایط دقیقش رو نمیدونم.»
«اگه نمیخواد، میتونه فقط بفرستدش بره. آه، فهمیدم.»
میو چئون-وو گویی متوجه چیزی شده باشد، روی زانویش کوبید.
«با اینکه حرم بانوی الهی فرقهای بین طریقت راستین و اهریمنی هست، اما در واقعیت بیشتر به یک فرقه راستین ریشهدار نزدیکه. برای چنین بانوی جوان قصری که با جسارت به کاخ اصلی اومده... نمیتونه فوراً دست رد به سینهاش بزنه.»
گویی در موافقت با حرفهای میو چئون-وو، یو اون-ریونگ آهی کشید.
«با این حال، نمیفهمم. بین این همه جا، حرم بانوی الهی.»
یو اون-ریونگ در حالی که سرش را تکان میداد، به مو گوانگ سر تکان داد.
«بسیار خب. خودم میرم دیدنش و میفرستمش بره.»
زمانی که یو اون-ریونگ به بیرون رفت، میو چئون-وو و دیگران نگاهی رد و بدل کردند و آنها نیز با عجله بیرون رفتند.
سه زن با نیزههای بلندی که به پشتشان بسته شده بود، در مقابل دروازه پاویون اهریمن پنهان ایستاده بودند.
پشت سر آنها، زنی در ردای سفید با قامتی استوار ایستاده بود.
اگرچه او نقابی بر چهره داشت، اما چشمانش چنان زیبا بود که نگاه زلالشان از ده لی آنطرفتر نیز به وضوح دیده میشد.
«عذر میخوام، بانوی جوان.»
یو اون-ریونگ به زن سفیدپوش نزدیک شد و دستانش را به هم گره زد.
«من یو اون-ریونگ هستم، استراتژیست بخش سایه مرگ.»
«من یون سو-ها هستم، بانوی جوان قصر از حرم بانوی الهی.»
زمانی که زن سفیدپوش، یون سو-ها، صحبت کرد، چهره نگهبانان اطراف سرخ شد.
صدای او چنان زلال و لطیف بود که گویی در گوششان زمزمه میکرد.
«چی شما رو به اینجا آورده...»
یو اون-ریونگ با دقت به اطراف یون سو-ها نگاه کرد و سرش را کج کرد.
به عنوان بانوی جوان قصر یکی از هفت کاخ سری بزرگ، او باید با راهنمایی در جلو و با اعلامیههای بلند برای باز کردن راه میآمد.
اما او به تنهایی و تنها با سه محافظ به کاخ اهریمن آمده بود؟
«من اومدم سول... نه، ارباب جوان بو رو ببینم.»
'ارباب جوان بو؟'
یو اون-ریونگ برای لحظهای فکر کرد، سپس دستانش را به هم گره زد و مؤدبانه گفت.
«متأسفم، اما ارباب اینجا نیستن و تو پاویون حضور ندارن. اگه بعداً از قبل پیامی بفرستید...»
یو اون-ریونگ نتوانست جملهاش را تمام کند.
از چشمان یون سو-های نقابدار، اشکهایی همچون مروارید سرازیر شد.
«بانوی جوان قصر.»
در حالی که یو اون-ریونگِ دستپاچه لکنت گرفته بود، یون سو-ها سرش را تکان داد و اشکهایش را پاک کرد.
«متأسفم. کنترلم رو از دست دادم و روی ناپسندی از خودم نشون دادم.»
«اصلاً اینطور نیست.»
زمانی که یو اون-ریونگ سرش را تکان داد، یون سو-ها نفس عمیقی کشید.
«ارباب جوان بو. نه، لطفاً فقط یه پیام به لرد روح رزمی برسونید.»
سپس با آهی طولانی، گویی که در حال زمزمه کردن بود گفت.
«ازش بپرسید آیا قصد داره وعده ازدواجی که تو غار مخفی کاخ من داده شده رو همینطوری رها کنه.»
«وعده ازدواج تو غار مخفی...»
در حالی که یو اون-ریونگ لکنت گرفته بود، زنان میانسالی که نیزههای بلندی در دست داشتند و در مقابل او بودند، به یون سو-ها گفتند.
«بانوی جوان قصر، بیاید فقط برگردیم!»
«درسته. چرا قلبتون رو به چنین مرد بیرحمی میدید؟»
«ما از همون اول نباید بدون اطلاع بانوی قصر به اینجا میاومدیم!»
یو اون-ریونگ دستپاچه شده بود و نفس عمیقی کشید.
نه تنها حرفهای این زنان نیزهدار، بلکه مهمتر از آن، به نظر نمیرسید یون سو-ها دروغ بگوید.
'بانوی جوان قصر از حرم بانوی الهی که این همه راه رو برای دروغ گفتن نمیاد، مگه نه؟'
یو اون-ریونگ افکارش را جمع کرد و دوباره پرسید.
«منظورتون اینه که با ارباب وعده ازدواج داشتید؟»
«بله. من مدت زیادی تو حرم بانوی الهی منتظر موندم تا برگرده، اما...»
چشمان یون سو-ها دوباره سرخ شد.
اما گویی که احساساتش را سرکوب میکرد، اشکهایش نریخت.
با تماشای او، سر یو اون-ریونگ گیج رفت.
با اینکه بو اون-سول همیشه رفتاری بیتفاوت داشت...
آیا او واقعاً کسی بود که زنان را به دست میآورد و سپس با خونسردی آنها را کنار میگذاشت؟
'امکان نداره.'
یو اون-ریونگ سرش را تکان داد.
اگر بو اون-سول چنین شخصی بود، تا الان رسواییهای عاشقانه بیشماری به بار آورده بود.
ظاهر او آنقدر جذاب بود که هر زیبارویی را شیفته خود میکرد.
اما در طول مدتی که در کاخ اهریمن پر از زنان زیبا بود، آیا همیشه مانند یک راهب بودایی با زنان مثل سنگ رفتار نکرده بود؟
«دارید میگید ارباب ما شما رو مثل یه کفش کهنه دور انداخته؟»
«ارباب یه اربابزاده گلچین بوده که یه گل زیبا رو چیده و بعد دور انداخته؟»
وون سه-مون که از پشت تماشا میکرد، پرید و به کنار یو اون-ریونگ آمد.
«این دیگه چه بساطیه؟ فرمانده یو.»
وون سه-مون به عنوان بزرگترین دردسرساز در بخش سایه مرگ شناخته میشد.
یو اون-ریونگ فوراً نگاهی سریع به میو چئون-وو انداخت.
«میو چئون-وو. عجله کن و این یارو رو از اینجا ببر!»
یو اون-ریونگ که با سردی فریاد زده بود، سرش را چرخاند و دهانش باز ماند.
میو چئون-وو نیز مشتهایش را گره کرده بود و با چهرهای خشمگین میلرزید.
'تو هم باورت شده؟'
نگاه یو اون-ریونگ خیره و بیحالت شد.