چپتر 289: طوفان شایعات و رویارویی زیبارویان
چپتر 289: طوفان شایعات و رویارویی زیبارویان
مقابل تالار جینچئون، در میدان تمرین کوچک.
آنجا، آ-یون، وارث برحق پاویون شمشیر، شمشیر گرانبهایی را در دست داشت که تیغهاش با رنگی سفید و خالص میدرخشید.
و وی چئون-گیونگ به سرعت دور آ-یون میچرخید و به دنبال رخنهای میگشت.
حرکات شمشیر آ-یون سریعتر شد و در پاسخ، تکنیک حرکتی وی چئون-گیونگ نیز سرعت گرفت.
«که اینطور.»
بو اون-سول که از دور دوئل آنها را تماشا میکرد، سرش را به آرامی تکان داد.
«میخواد با استفاده از تکنیک چرخش اشراق برابر به قلمرو استعلا نفوذ کنه.»
مهارت رزمی آ-یون هنوز به قلمرو آسمان غایی نرسیده بود.
با این وجود، او سطحی از مهارت را به نمایش میگذاشت که گویی از قبل قدم در قلمرو آسمان غایی گذاشته است.
او میتوانست تمام شرایط، قد و ویژگیهای فیزیکی دشمن، جهت خورشید و باد را تحلیل کند تا تکنیکهایشان را درک کند.
این به خاطر آن بود که او از چرخش اشراق برابر استفاده میکرد.
«میفهمم چرا از من درخواست دوئل کرد.»
با کمک بو اون-سول، وون سه-مون که بر تکنیکهای مختلف شمشیر تسلط یافته بود، به یک شمشیرزن ماهر تبدیل شده بود.
همچنین، هنر اهریمنی سم سیاه جو نام-چئون به گونهای بود که حتی اگر با یک شمشیر گرانبها به او ضربه میزدند، پوستش بریده نمیشد.
اما آ-یون هر دوی آنها را در یک چشم به هم زدن مطیع خود کرده بود.
او با وجود قدرت تکنیک شمشیر وون سه-مون، با تشخیص شکافها و نقاط ضعف بسیار در میان فرمهایش، آن را در هم شکسته بود.
و در برابر جو نام-چئون با آن بدن سرسختش، با اجرای حرکات شمشیر غیرقابل پیشبینی و سلب کامل هرگونه فرصت نزدیک شدن از او، به پیروزی دست یافته بود.
سپس او دلایل را به تفصیل به همراه اصول هنرهای رزمی توضیح داده و به هر دوی آنها اشراقی بزرگ بخشیده بود.
«میخواد من هم یکی دو چیز بهش یاد بدم.»
نگرش سخاوتمندانه او به وضوح حسابشده بود.
«او حتی غرورش رو به عنوان وارث پاویون شمشیر کنار گذاشته.»
نگرش آ-یون، تقلا و تلاش یک هنرمند رزمی بود که تمام غرورش را دور انداخته بود و میخواست کمی بالاتر برود.
یک روح رزمی.
پس از ملاقات با بو اون-سول، یک روح رزمی پرشور در قلب او متولد شده بود.
«با یادگیری چرخش اشراق برابر، او از دوئل با من چیزهای زیادی به دست میاره.»
چرخش اشراق برابر، تکنیکی برای تحلیل دشمن از زوایای مختلف و پیشبینی حرکات اولیه و جابهجاییهای آنها بود.
با این تکنیک، او قادر بود درک کند که مهارت رزمی بو اون-سول به چه سطحی رسیده است و او از چه نوع هنرهای رزمی حقیقی استفاده میکند.
جرنگ! جرنگ!
در این میان، دوئل بین آ-یون و وی چئون-گیونگ به اوج خود رسید.
وی چئون-گیونگ نه تنها در هنرهای خنجر پرتابی، تکنیکهای حرکتی و تکنیکهای شمشیر آشوب مهارت عمیقی داشت، بلکه از بصیرتی برجسته برخوردار و بسیار محتاط بود.
اگرچه او نقاط ضعف وون سه-مون و جو نام-چئون را در کمتر از ده ثانیه به سرعت شناسایی کرده بود، اما دوئل او با وی چئون-گیونگ از چهل حرکت فراتر رفته بود.
«که اینطور.»
با درک نهایی نقطه ضعف وی چئون-گیونگ، چشمان آ-یون درخشید.
ووش!
در حالی که او به سرعت نزدیک میشد، وی چئون-گیونگ به چابکی یک خنجر پرتاب کرد.
اما آ-یون فوراً و با دقت نوک خنجر پرتابی را منحرف کرد و شمشیرش را به سمت گلوی وی چئون-گیونگ پیش برد.
کلیک.
در حالی که نوک شمشیر گرانبها گلویش را نشانه رفته بود، وی چئون-گیونگ دستانش را بالا برد و شکست را پذیرفت.
«باختم.»
همانطور که وی چئون-گیونگ سرش را خم کرد، آ-یون دستانش را به هم پیوند زد.
«چیزهای زیادی یاد گرفتم.»
وی چئون-گیونگ با احتیاط پرسید: «اما نمیتونم درک کنم.»
«چطور تونستی خنجر پرتابی رو مسدود کنی و در یک حرکت به گلوم ضربه بزنی؟ این کار حداقل به دو اقدام جداگانه نیاز داره.»
آ-یون در پاسخ به سوال وی چئون-گیونگ با آرامش گفت: «قهرمان جوان، تو خنجرهات رو بدون حتی یک اینچ خطا پرتاب میکنی.»
«بنابراین این بار، مسیر خنجر پرتابی رو پیشبینی کردم و یک تکنیک شمشیر سریع رو اجرا کردم. به هر حال، خنجر قرار بود بدون هیچ خطایی گردنم رو نشانه بگیره.»
مشخص شد که آ-یون میدانست هنر خنجر پرتابی وی چئون-گیونگ هرگز خطا نمیرود و او از این موضوع به نفع خود استفاده کرده بود.
در حالی که وی چئون-گیونگ ناامید به نظر میرسید، گفت: «فکرش رو نمیکردم که چنین دقتی بتونه به یک نقطه ضعف تبدیل بشه.» آ-یون پاسخ داد.
«فرمی که بیش از حد دقیق و با جزئیات باشه، در عوض به دشمن اجازه میده مسیر شمشیر رو پیشبینی کنه. از این به بعد، باید تمرین کنی که حرکات فریبنده و تغییرات رو با هم ترکیب کنی تا حریفت رو گیج کنی.»
وی چئون-گیونگ که به اشراقی بزرگ دست یافته بود، دستانش را به هم پیوند زد.
«ممنونم. درس بزرگی بود.»
«چیزی نبود.»
با شکست خوردن وی چئون-گیونگ، نگاه بو اون-سول به سمت میو چئون-وو چرخید.
حالا نوبت او بود.
تامپ، تامپ.
میو چئون-وو که در فاصلهای ایستاده بود، به آرامی از سکوی تمرین بالا رفت و دستانش را به هم پیوند زد.
«من شکست رو میپذیرم.»
«بدون اینکه حتی مبارزه کنی؟»
در حالی که آ-یون چشمان درشتش را پلک میزد، میو چئون-وو لبخند زد و گفت.
«تکنیک کف دستی که اخیراً ابداع کردم، از حرکات مرگباری تشکیل شده که برای یک مبارزه تمرینی مناسب نیست.»
هنرهای رزمی میو چئون-وو اخیراً با تجربه نبردهای بسیار تحت فرمان بو اون-سول، به سرعت رشد کرده بود.
به ویژه، تکنیک کف دست او از روشهای کاخ نابودی فاصله گرفته و سبک کاملاً منحصر به فرد خود را شکل داده بود.
علاوه بر این، برای استفاده از دستان خالی در برابر یک سلاح، فرد باید مقدار قدرتمندی از نیروی درونی را به کار بگیرد.
رویارویی با استادی مانند آ-یون، یک مبارزه تمرینی نبود، بلکه یک نبرد واقعی بود.
میو چئون-وو با دیدن اینکه او با نگرشی سخاوتمندانه هنرهای رزمی فرماندهان جوخه را هدایت میکند، تصمیم گرفت غرور خود را در یک دوئل به خطر نیندازد.
«پس چطوره که فقط با فرمهای اولیه و بدون استفاده از نیروی درونی با هم روبرو بشیم؟»
با پیشنهاد آ-یون که موقعیت او را درک کرده بود، میو چئون-وو لبخند تلخی زد.
«اگر از نیروی کف دست بدون استفاده از نیروی درونی استفاده کنم، آیا بهترین بخش ماجرا رو از دست نمیدم؟ میترسم به دست بانو آ-یون متحمل شکست تاسفباری بشم.»
اگرچه او اینگونه صحبت میکرد، اما هاله میو چئون-وو در مقایسه با آ-یون به هیچ وجه ضعیفتر نبود.
میو چئون-وو در حال مراعات کردن بود و به او اجازه میداد تا با بو اون-سول دوئل کند.
«متوجهم.»
آ-یون با درک ملاحظهکاری میو چئون-وو، دستانش را به هم پیوند زد.
«درک میکنم. ممنونم.»
«خب پس، فقط یک نفر باقی مونده.»
وقتی میو چئون-وو سرش را چرخاند، یو اون-ریونگ در حالی که ردای مقامات کشوری را بر تن داشت، تقریباً توسط اعضای جوخه کشیده میشد.
«باشه. بیا انجامش بدیم.»
در ابتدا، یو اون-ریونگ قصد داشت مانند میو چئون-وو به سادگی شکست را بپذیرد.
اما تماشای دوئل آ-یون نظرش را تغییر داد.
نه تنها مهارت رزمی او به طور استثنایی بالا بود…
او متوجه شد که آ-یون شخصیتی بینقص برای به نمایش گذاشتن تکنیک عصای دهبخشی تازه ابداعشدهاش است.
«یو اون-ریونگ، فرمانده جوخه دانشمندان. من از بانو آ-یون درسی خواهم آموخت.»
شواااک.
در همان زمان، یک عصای دهبخشی از آستین یو اون-ریونگ بیرون ریخت.
عصای دهبخشی، که با تزریق نیروی درونی مانند یک عصا سفت میشد و از آنجا که از ده مفصل تشکیل شده بود، در زمانهای عادی میتوانست مانند یک شلاق استفاده شود.
او سرانجام در شرف آشکار کردن ماهیت واقعی آن بود.
روز بعد، در دفتر یو اون-ریونگ.
فرماندهان جوخه یک بار دیگر در آنجا جمع شده بودند.
اما این بار، یو اون-ریونگ نیز کار نمیکرد، بلکه در کنار آنها حلقه زده بود.
«همونطور که انتظار میرفت، شریکی با مهارتهای رزمی برجسته برازندهاش هست.»
این بار یو اون-ریونگ با اشتیاق صحبت میکرد.
وارث پاویون شمشیر، و امپراتریس شمشیر بعدی، آ-یون.
نه تنها مهارتهای رزمی او استثنایی بود، بلکه استعدادش با بو اون-سول برابری میکرد.
«او مطمئناً از جایگاه برترین استاد زن فراتر میره و به استادی تبدیل میشه که جهان رو در بر میگیره.»
با کلمات قدرتمند یو اون-ریونگ، فرماندهان جوخه، از جمله میو چئون-وو، در حالی که در افکار خود غوطهور بودند، زمزمه کردند.
«این حرف منطقیه. درسته که هر دوی اونها کمی دیوانه هنرهای رزمی هستن.»
سپس سایر فرماندهان جوخه سر تکان دادند.
«در واقع، ظاهر او با بانو یون برابری میکنه.»
اگر یون سو-ها خورشید درخشانی بود که صبح را روشن میکرد، آ-یون مانند نور ماه در آسمان شب بود.
اگرچه آ-یون در زمره سه زیباروی بزرگ زیر آسمان شمرده نمیشد، اما ظاهر او به همان اندازه استثنایی بود.
در آن لحظه وی چئون-گیونگ گفت: «اینطور نمیشه.»
«فراموش کردید که پاویون شمشیر یک فرقه عرفانی هست؟ چطور وارث پاویون شمشیر میتونه ازدواج کنه؟»
وون سه-مون در حالی که به پیشانیاش میزد گفت: «آه، درسته.» یو اون-ریونگ سرش را تکان داد.
«حتی اگر راهبه فرقه عرفانی باشه، میتونه به سادگی اونجا رو ترک کنه. مگه مواردی در بین شاگردان پاویون شمشیر وجود نداره که به دنیای سکولار برمیگردن و ازدواج میکنن؟»
میو چئون-وو در پاسخ به حرفهای وی چئون-گیونگ گفت: «اما مگه اون وارث نیست؟ علاوه بر این، او به عنوان عروس لرد به اینجا نیومده.»
«به لرد خودتون خوب نگاه کنید. مهارتهای رزمی، ظاهر، موقعیت. او در هیچ زمینهای کمبودی نداره، درسته؟ البته، اون نقص داشتن یک شخصیت سرد رو داره، اما…»
او با صدایی مطمئن گفت.
«اگر او با اون چهره و فیزیک بدنی قدمی برداره، بانو آ-یون در نهایت تظاهر به تسلیم شدن میکنه و قلبش رو میپذیره. شخصیت او هم آرومه، بنابراین همونطور که یو اون-ریونگ گفت، اونها زوج خوبی میشن.»
در وهله اول، برای شخصی با شخصیت بو اون-سول غیرممکن بود که برای نزدیک شدن به یک زن قدمی بردارد.
با این حال، فرماندهان جوخه که کاملاً از این فکر غافل بودند، سر تکان دادند.
کف، کف، کف.
صدای تشویق دوباره طنینانداز شد.
همسر بو اون-سول سرانجام تعیین شده بود.
بو اون-سول در دفتر کارش نشسته بود و شقیقههایش را ماساژ میداد.
«این دردسرسازه.»
مسئلهای که این بار توسط بازرس ارشد یوپ هیو-چئون آغاز شده بود، به طور غیرقابل کنترلی در حال بزرگ شدن بود.
پیش از آنکه متوجه شود، انبوهی از آلبومهای نقاشی شده و پاکتهای نامه روی میزش قرار گرفته بود.
اینها چیزهایی نبودند که توسط فرمانده جوخه باد و ابر، بک یون، به جا مانده باشند.
با پخش شدن گسترده این شایعه در دنیای رزمی که او به دنبال همسر میگردد، خاندانهای اصیل و فرقههای بانفوذ، آلبومهای نقاشی شدهای را فرستاده بودند.
تنها نکته خوشایند این بود که ظاهر بو اون-سول در مقایسه با شهرتش به طور گستردهای شناخته شده نبود.
چه میشد اگر زیبایی بیهمتای او، به زیبایی نور ماه که بر روی یک رودخانه پخش شده بود، در سراسر جهان شناخته میشد؟
برای مدتی، عملیاتهای کاخ اهریمن به دلیل ملاقاتهای خاندانهای اهریمنی فلج میشد.
«اول، بذار چیزهایی که جلوم هستن رو یکی یکی حل کنم.»
امروز روز دوئل او با آ-یون بود.
در ابتدا، آ-یون قصد داشت بلافاصله پس از شکست دادن یو اون-ریونگ، دوئل با بو اون-سول را ادامه دهد.
با این حال، از آنجا که یو اون-ریونگ بسیار سرسختتر از حد انتظار مقاومت کرده بود، او نیز مقدار زیادی از انرژی راستین خود را تخلیه کرده بود.
از آنجا که او به هر حال باید مطالب فرقه پنج سم را که در پاویون اهریمن پنهان ذخیره شده بود، رونویسی میکرد و به پاویون شمشیر تحویل میداد…
آنها تصمیم گرفته بودند قبل از دوئل یک روز استراحت کنند.
در همان لحظه، خدمتکاری در بیرون با صدایی لرزان صحبت کرد.
«ببخشید، سرورم.»
«چی شده؟»
«ارباب سرای شیاطین گردآمده درخواست حضور شما رو دارن.»
«ارباب سرای شیاطین گردآمده؟»
بو اون-سول چهرهای گیج به خود گرفت.
او به همراه دان سو-اوک برای بهبودی به هانگژو رفته بود.
کی برگشت؟
«فهمیدم. بهش بگو به زودی اونجا میام.»
بو اون-سول با ترک دفترش، بلافاصله به سمت تالار مهمانان حرکت کرد.
آنجا، مردی درشتاندام و میانسال با چهرهای خشمگین نشسته بود.
پوستش کمی تیره بود و چشمانش عظمت کوه تای را در خود داشت.
او دان وول-هون بود.
«ارباب.»
همانطور که بو اون-سول دستانش را به هم پیوند زد و ادای احترام کرد،
«همف!»
دان وول-هون با تمسخر از جایش پرید، به بو اون-سول نزدیک شد و با صدایی پایین گفت.
«داری الان به من اعتراض میکنی؟»
«منظورتون چیه؟»
«چون گفتم اجازه نمیدم، میخوای بهش خیانت کنی؟»
دان وول-هون نفس عمیقی کشید و صدایی شبیه به ناقوس یک معبد غولپیکر از خود ساطع کرد.
«از تو میپرسم، فکر کردی گول همچین ترفند کودکانهای رو میخورم؟»
«ارباب.»
«به هیچ وجه. عمراً.»
دان وول-هون در حالی که میلرزید، چهره صخرهمانندش را درست به صورت بو اون-سول نزدیک کرد.
«هرگز تو رو به خاطر گریه انداختن سو-اوکِ من نمیبخشم.»
«ارباب. فکر میکنم سوءتفاهمی پیش اومده. من…»
«ساکت باش.»
به نظر میرسید دان وول-هون عمیقاً در حال فکر کردن به چیزی است، سپس با دشواری انگشتانش را بالا آورد.
او با انگشتان میانی، حلقه و اشارهاش عدد سه را نشان داد.
«سه سال.»
دان وول-هون با چهرهای به شدت مظلومانه، انگشتانش را به صورت بو اون-سول نزدیک کرد و دوباره گفت.
«منظورم اینه، سه سال.»
و با چشمانی پر از خون صحبت کرد.
«حدود سه سال… این باید خوب باشه، درسته؟»
«منظورتون چیه؟»
«نه، چه عجلهایه! حتی نمیتونی فقط سه سال صبر کنی؟»
دان وول-هون فریاد زد و سرش را به سمت دیگری چرخاند.
«بیشتر از این غیرممکنه! من هم باید قلبم رو آماده کنم!»
دان وول-هون که با تهدیدات عجیب و غریبی به پرحرفی پرداخته بود،
«همین که گفتم!»
پس از اینکه مدت طولانی به بو اون-سول خیره شد، با عصبانیت و چهرهای بسیار خشمگین و مظلومانه آنجا را ترک کرد.
«…»
بو اون-سول با نگاهی نامتمرکز رفتن او را تماشا کرد.
تازه آن زمان بود که متوجه شد شایعه جستجوی او برای عروس به گوش دان وول-هون رسیده است.
«بازرس ارشد!»
اگر بو اون-سول در این لحظه لرد کاخ اهریمن بود، یوپ هیو-چئون را در همان جا اخراج میکرد.
«دقیقاً چه نقشهای تو سرت داری؟»
بو اون-سول کارهای زیادی برای انجام دادن داشت.
جولچئونمیولجی و موهاسویوجونگ.
و اگرچه او از حادثه قبلی حمایت دژ جهنم خونین را به دست آورده بود،
او هنوز با بقیه ده دروازه اهریمنی آشتی نکرده بود.
با این حال در این وضعیت، او بیپروا شایعاتی در مورد جستجوی عروس پخش میکرد؟
«اوه.»
در حالی که احساسی تیره و تار سینهاش را پر کرده بود، بو اون-سول به بیرون رفت و به سمت پاویون سرخ گل حرکت کرد.
او قصد داشت در حالی که هوای تازه را تنفس میکند، برای لحظهای افکار پیچیدهاش را پاک کند.
چقدر راه رفته بود؟ وقتی به پاویون سرخ گل رسید و با نگاهی خالی پرپر شدن گلها در باد را تماشا میکرد،
«سرورم.»
در همان لحظه، خدمتکاری دوان دوان به سمت بو اون-سول آمد و صحبت کرد.
«جین سانگهوا از پاویون ما بازدید کرده و درخواست دیدار با شما رو داره، سرورم.»
«او؟»
بو اون-سول نمیتوانست درک کند.
جین سول.
چرا او الان به دنبال وی میگشت؟
وقتی او به تالار مهمانان بازگشت، زنی زیبا با لباسی به رنگ زردآلو با وقار روی صندلیای نشسته بود که دان وول-هون قبلاً روی آن بود.
او جین سول بود.
«جین سانگهوا.»
همانطور که بو اون-سول نزدیک شد و دستانش را به هم پیوند زد، او نیز با حرکتی ملایم ادای احترام کرد.
«سرورم.»
«چی باعث شده اینقدر ناگهانی به اینجا بیای.»
«شنیدم که بازرس ارشد چهار ستاره من رو به شما داده، سرورم.»
«آه، این کار بازرس ارشد بود که حتی بدون پرسیدن نظر من اقدام کرد…»
«اشکالی نداره. من هم هنوز قصد ندارم با کسی نامزد کنم.»
جین سول با چهرهای سرد به بو اون-سول نگاه کرد.
«با این حال، آوردن زنان به پاویون اهریمن پنهان قبل از اینکه چنین شایعاتی فروکش کنه، تصمیم خیلی عجولانهای نیست؟»
بو اون-سول با نگاه کردن به چهره او، بلافاصله وضعیت را درک کرد.
جین سول فکر میکرد که او عمداً در حال پخش کردن رسواییهایی با زنان مختلف است تا پیشنهاد بازرس ارشد را رد کند.
از دیدگاه جین سول، با وجود شایعاتی که از قبل درباره او و بو اون-سول پخش شده بود، این کار حتماً توهین قابل توجهی به نظر میرسید.
او که خشمگین شده بود، آمده بود تا بلافاصله در این مورد با او روبرو شود.
«شرایطی وجود داشت. این به هیچ وجه اقدامی برای بیاحترامی به تو نبود، جین سانگهوا.»
«شرایط؟»
بو اون-سول برای لحظهای مردد شد.
او نمیتوانست بفهمد توضیح دادن را از کجا باید شروع کند.
«اول اینکه، بانو آ-یون از پاویون شمشیر در حال بازیابی استقامتش برای یک دوئل با من هست.»
«در مورد ارباب جوان کاخ دوشیزه الهی چطور؟»
«او…»
درست زمانی که بو اون-سول نفس عمیقی کشید تا توضیح دهد،
«ببخشید.»
زنی زیبا با لباسی به سفیدی دانههای برف وارد تالار مهمانان شد.
او یون سو-ها بود.
«متاسفم. قصد مزاحمت نداشتم… تصادفاً در حال عبور بودم و شنیدم که اسمم برده شد.»
تالار مهمانان پاویون اهریمن پنهان جایی نبود که کسی بتواند به سادگی و به طور تصادفی از آن عبور کند.
واضح بود که یون سو-ها خبر آمدن جین سول برای دیدن بو اون-سول را شنیده و به اینجا آمده بود.
«پس تو جین سانگهوا هستی.»
شهود یک زن ترسناک است.
یون سو-ها فوراً تشخیص داد زنی که در برابرش قرار دارد، همان کسی است که صحبتهای ازدواجش با بو اون-سول در جریان است.
«از دیدنت خوشحالم. من یون سو-ها، ارباب جوان کاخ دوشیزه الهی هستم.»
یون سو-ها که نقاب روی صورتش را برداشته بود، مودبانه ادای احترام کرد.
«شنیدم که در کاخ اهریمن، یک گل زیبا و یک جواهر درخشان وجود داره.»
یون سو-ها با نگاهی که نرم اما مطمئن بود به جین سول نگاه کرد.
«با دیدن تو از نزدیک، جین سانگهوا، متوجه شدم که اون شایعات بیدلیل پخش نشدن.»
در دنیای رزمی، جین سول، معروف به «گل طریقت اهریمنی»، و دان سو-اوک، معروف به «برگ یشمین پولکسیمین»، در مجموع «ققنوسهای دوقلوی گل و یشم» نامیده میشدند.
«شنیدن چنین کلماتی از ارباب جوان کاخ، یون، که در زمره سه زیباروی بزرگ زیر آسمان به شمار میره، بیشتر از حد تحمل منه.»
جین سول با فروتنی صحبت کرد، اما چهرهاش سرد بود.
یون سو-ها عمداً نقابش را برای احوالپرسی با او برداشته بود.
او متوجه شده بود که این حرکتی برای مرعوب کردن اوست.