چپتر 292: قتل‌عام در دره رشته خون
چپتر 292: قتل‌عام در دره رشته خون
میو چئون-وو و یو اون-ریونگ از استراحت طولانی خود بازگشته و هر دو به وظایفشان رسیدگی میکردند.
بو اون-سول توصیه سو جین-ها را پذیرفته و موقتاً عملیات شبکه اطلاعاتی خود را متوقف کرده بود.
در عوض، نیروهای اطلاعاتی مستقر در بیرون را جمعآوری کرده و به کاخ اهریمن آورده بود.
'شاید ایده بدی نباشه که اول مشکلات داخلی رو حل کنم.'
اینکه جاسوسانی در کاخ اهریمن حضور داشتند، راز خاصی نبود.
اگر ارباب هوامیلوون از اتحاد رزمی جاسوسی بود که برای دههها آماده شده بود، پس باید یک جاسوس عالیرتبه نیز درون کاخ اهریمن وجود میداشت.
البته، اینکه جاسوسی در کاخ اهریمن بود یا نه، اصلاً به او ربطی نداشت.
او فقط سعی داشت جاسوسی را پیدا کند که ممکن بود با ساهیانگ در ارتباط باشد.
«ارباب.»
در همان لحظه، صدایی سرزنده و در عین حال بازیگوش از بیرون به گوش رسید.
«این حقیر، میو چئون-وو، وارد میشه.»
در باز شد و مردی با هیکلی تنومند و چشمانی درخشان به داخل قدم گذاشت.
او میو چئون-وو بود.
«چیه؟»
«نامهای از تالار سایه مخفی اومده، برای همین آوردمش.»
هنگامی که پاکت ارائهشده توسط میو چئون-وو را گرفت، نماد جوخه کشتار آسمان را دید که روی سطح آن مهر شده بود.
نامه از طرف کسی جز سو جین-ها نبود.
—ردپای ساهیانگ را در دره رشته خون پیدا کردهام.
به محض تأیید، دوباره با شما تماس خواهم گرفت.
با دیدن دستخط مختصر و کوتاه، به نظر میرسید او پیش از بازگشت به دره رشته خون، اطلاعات را با عجله ارسال کرده است.
در حالی که بو اون-سول نامه را میخواند، انرژی شومی از ذهنش عبور کرد.
دره رشته خون.
یکی از خاندانهای سم بود که در کوه پودائه در شاندونگ قرار داشت.
با این حال، کوه پودائه یک سرزمین معنوی طبیعی بود که گیاهان معنوی بسیاری در آن میرویید.
و در دره رشته خون، آنها شروع به استفاده از این گیاهان معنوی برای ساخت سموم عجیبی کرده بودند که پیش از آن هرگز دیده نشده بود.
آن سم، سم خون جسد پوسیده بدنام بود.
—دیگر نمیتوانیم دست روی دست بگذاریم و دره رشته خون را تماشا کنیم!
سمی به طرز وحشتناکی هیولاوار که خون قربانی را کاملاً به یک ماده سمی تبدیل میکرد.
سم خون جسد پوسیده.
هنگامی که این سم در دنیای رزمی توزیع شد، نه تنها به هنرمندان رزمی، بلکه به مردم عادی و دامها نیز آسیب رساند.
در نهایت، استادان هر دو طریقتهای راستین و اهریمنی که قادر به تحمل این وضعیت نبودند، دره رشته خون را با یک ضربه نابود کردند.
دره رشته خون، که روزگاری بر یک عصر تسلط داشت پیش از آنکه در صفحات تاریخ ناپدید شود.
چگونه ممکن بود دوباره احیا شده باشد؟
'حتماً با حمایت یه جناح قدرتمند بازسازی شده، درست مثل فرقه پنج سم.'
چهره بو اون-سول در هم رفت.
مشکل این بود که سو جین-ها به تنهایی توانسته بود رد چنین فرقه مخفی و کمینکردهای را بگیرد.
غیرممکن بود که آنها در شبکه اطلاعاتی سو جین-ها گرفتار شده باشند، شبکهای که او تنها در طول مرخصی کوتاهش در دنیای رزمی از آن استفاده کرده بود.
'اونها عمداً اونو به تله انداختن.'
چشمان بو اون-سول باریک شد.
احتمالاً جناحی عمداً اطلاعاتی را برای سو جین-ها فاش کرده بود تا او را به تله بیندازد.
'نباید چیزی میگفتم.'
موجی از پشیمانی او را فرا گرفت.
او درباره ساهیانگ به سو جین-ها گفته بود زیرا او فرمانده جوخه کشتار آسمان بود که انواع مختلف اطلاعات را مدیریت میکرد.
او فقط امیدوار بود سو جین-ها هر اطلاعاتی را که در حین انجام مأموریتهایش با آن روبرو میشود، به اشتراک بگذارد...
هرگز تصور نمیکرد که او در طول مرخصی خود به دنیای رزمی برود تا ردپای ساهیانگ را دنبال کند.
'اگه دره رشته خون مدتها پیش مثل فرقه پنج سم بازسازی شده باشه، ریشهها و قدرتش فراتر از تصوره.'
بو اون-سول مشتش را گره کرد.
این موضوع به هیچ وجه چیزی نبود که سو جین-ها بتواند از پس آن برآید.
علاوه بر این، مگر ساهیانگ همیشه با جناح راستین در ارتباط نبود؟
«مشکلی پیش اومده؟»
میو چئون-وو با نگاه به چهره جدی بو اون-سول پرسید.
«خیلی آشفته به نظر میرسی.»
«چیزی نیست.»
وقتی بو اون-سول سرش را تکان داد، میو چئون-وو ناامید به نظر رسید.
«بو اون-سول. نه فقط من، مگه همه اینجا زیردست تو نیستن؟»
«من هرگز نگفتم که نیستن.»
«زیردست کسیه که بتونه اراده مافوقش رو اجرا کنه.»
میو چئون-وو پس از تازه کردن نفسش، کلماتی را که مدتها در دل نگه داشته بود، به زبان آورد.
«انتظار ندارم که ناگهان به ما اعتماد کنی و تکیه کنی. اما اگه روزهای سختی رو میگذرونی، نمیشه ما به عنوان زیردستانت این بار رو شریک بشیم؟»
نگاه میو چئون-وو پرشور بود.
این نگاه شبیه به نگاه سو جین-ها بود که دوستی پرشوری در دل داشت.
و برای بو اون-سول، این دردناک بود.
سو جین-ها، میو چئون-وو...
این دو برای دوستی از فدا کردن جان خود دریغ نمیکردند.
اما بو اون-سول نمیخواست کسی به خاطر او آسیب ببیند.
به همین دلیل بود که هرگز قصد نداشت در زندگیاش با کسی دوستی کند.
«اگه چنین اتفاقی بیفته، بهت میگم.»
بو اون-سول با اجتناب از نگاه پرشور میو چئون-وو، با صدایی بیاحساس پاسخ داد.
«به عنوان مافوقت.»
«... میفهمم.»
میو چئون-وو موجی از ناامیدی را احساس کرد، اما آن را فرو برد و رویش را برگرداند.
چند روز بعد.
بو اون-سول از قدم زدن در اطراف پاویون گل سرخ بازگشت تا افکار پیچیدهاش را پاک کند.
وقتی به دفترش بازگشت، پاکت نازکی روی میزش قرار داشت.
در آن لحظه، برقی در چشمان بو اون-سول درخشید.
خش.
با چهرهای محتاط، به آرامی پاکت را بررسی کرد.
به نظر میرسید حاوی چیز ضخیمی است، زیرا یک طرف آن برآمده بود.
و هنگامی که به آرامی پاکت را باز کرد، به طور غریزی یک چیز را احساس کرد.
همان احساس شومی که قبلاً داشت.
بالاخره به واقعیت تبدیل شده بود.
تلپ.
صدای خفهای به گوش رسید و چیزی از پاکت باز شده روی میز افتاد.
یک گوش تازه بریده شده بود.
بو اون-سول با یک نگاه میتوانست بگوید که آن متعلق به سو جین-ها است.
همان گوشی که تا همین چند وقت پیش، وقتی روی پشت بام نوشیدنی میخوردند، به حرفهایش گوش داده بود.
به طرز وحشیانهای بریده شده و در یک پاکت قرار داده شده بود.
—اگر میخواهی این مرد را نجات دهی، به تنهایی به دره رشته خون بیا.
پیام کوتاهی روی نامه ضمیمه نوشته شده بود.
اما یک جای کار میلنگید.
بو اون-سول میتوانست محتوای نامه را نادیده بگیرد و نیروهای کاخ اهریمن را بفرستد.
اما نامه فقط حاوی همان یک خط بود، بدون هیچ تهدید دیگری.
به عبارت دیگر، آنها مطمئن بودند که بو اون-سول تنها خواهد آمد.
'اونها منو خوب میشناسن.'
آنها نه تنها درک کاملی از شخصیت بو اون-سول داشتند...
بلکه مطمئن بودند که اگر او نیروهای کاخ اهریمن را بفرستد، میتوانند فوراً ردپای خود را پاک کرده و ناپدید شوند.
'چارهای نیست.'
بو اون-سول به شمشیر سیاه آویزان بر دیوار نگاه کرد.
حتی اگر فقط برای یافتن ردپای ساهیانگ باشد.
حتی اگر فقط برای نجات سو جین-ها باشد.
او باید بدون اینکه به کسی بگوید، به تنهایی به دره رشته خون میرفت.
پس از ترک کاخ اهریمن، بو اون-سول از مهارت سبکی خود با تمام قدرت استفاده کرد و به کوه پودائه، جایی که دره رشته خون در آن قرار داشت، رسید.
منطقه هانژونگ، جایی که کوه پودائه در آن قرار داشت، چنان مملو از کوه بود که اصطلاح «کوه روی کوه» کاملاً برازندهاش بود.
با این حال، کوه پودائه به این دلیل نامگذاری نشده بود که شکلش شبیه به یک کیسه بود.
بلکه به این دلیل بود که نام دارمای یک ترو من که صدها سال پیش در اینجا دائو را تزکیه میکرد، پودائه بود.
گفته میشد که ترو من پودائه بیماران این منطقه را با مهارتهای پزشکی برجسته و قدرت دائوئیستی خود درمان میکرد.
بنابراین، مردم این مکان را برای ادای احترام به ترو من پودائه، کوه پودائه نامیدند.
با این حال، کوه پودائه با افسانه زیبایش، به محض تأسیس خاندان سم شرور، یعنی دره رشته خون، به نماد وحشت تبدیل شد.
سم خون جسد پوسیده.
سمی عجیب که به محض ابتلا، خون فرد را کاملاً به یک ماده سمی تبدیل میکرد.
به همین دلیل، این منطقه به سرزمینی متروک تبدیل شده بود که هیچکس در آن زندگی نمیکرد.
خش.
بو اون-سول، که از مهارت سبکی خود برای ورود به ورودی دره رشته خون در یک نفس استفاده کرده بود، اخم کرد.
«دوباره دارن این کار رو میکنن.»
دره رشته خون، یک فرقه سقوطکرده از زمانهای دور، کاملاً بازسازی شده بود.
با این حال، فضای داخلی شبیه به یک فرقه رزمی نبود، بلکه به چیزی شبیه به یک مرتع برای پرورش دام تبدیل شده بود.
او همچنین تابوتهای شیشهای بزرگی را دید که قبلاً به همراه یو هوا-ریونگ در شهر زیرزمینی درون کوهها دیده بود.
'آیا هر کدومشون متفاوتن؟'
چشمان بو اون-سول در حالی که تابوتهای شیشهای را بررسی میکرد، باریک شد.
برخلاف تابوتهای شیشهای شهر زیرزمینی که پر از مایع قرمز بودند، اینها با مایع سیاه پر شده بودند.
به نظر میرسید آنها در حال انجام تحقیقاتی بر روی تبدیل انسانها با سموم بودند، نه با اکسیرها.
'نمیفهمم.'
آنها با پافشاری در حال تحقیق بر روی داروهایی بودند که قدرت فیزیکی را افزایش میداد.
با قدرتی که میتوانست یک فرقه نابودشده را در یک چشم به هم زدن بازیابی کند، آنها عملاً تفاوتی با حاکم مطلق دنیای رزمی نداشتند.
آیا واقعاً نیازی به توسعه چنین داروهایی بود؟
'در چنین موردی...'
ذهن بو اون-سول به سرعت کار میکرد.
شاید آنها یک جناح واحد نبودند.
اگر قدرتشان پراکنده بود، فضایی برای تقویت نیروهایشان به منظور مهار یکدیگر وجود داشت.
'اگه اینطور نیست، پس یعنی دشمنی سرسخت وجود داره که حتی اونها هم نمیتونن شکستش بدن.'
بو اون-سول سرش را تکان داد.
تمام اینها فقط حدس و گمان بود.
حقیقت دقیق ناشناخته بود.
با نگاهی به گذشته، در مقایسه با کارهایی که انجام داده بودند، تقریباً هیچ چیز درباره آنها فاش نشده بود.
'نیازی به عجله نیست.
میتونم فقط یکی یکی نابودشون کنم.'
مهم نیست یک جناح چقدر بزرگ باشد، بازسازی یک فرقه سقوطکرده به مقدار عظیمی سرمایه نیاز داشت.
اگر او آنها را پیدا میکرد و یکی یکی به این شکل نابود میساخت، در نهایت چارهای جز نشان دادن دم خود نداشتند.
—یک قدم اشتباه، و تو همان مسیر امپراتور رزمی را دنبال خواهی کرد.
ناگهان، مرثیه شاه کیمیاگری که در خزانه مخفی امپراتور رزمی شنیده بود، به ذهنش خطور کرد.
امپراتور رزمی، که به دروغ متهم شده بود و مجبور شد چهارصد سال پیش با اندوه دنیای رزمی را ترک کند.
حتی فرد فوقالعاده قدرتمندی مانند او نیز نتوانست جلوی آنها را که در سراسر دنیای رزمی نفوذ داشتند، بگیرد.
برای ریشهکن کردن آنها، فرد باید قدرت عظیمی را جمعآوری میکرد و آنها را با یک ضربه از بین میبرد.
خشخش.
خشخش.
در همان لحظه، صدای عجیبی طنینانداز شد و مردانی هیولاوار با لباسهای سیاه شروع به ظاهر شدن کردند.
تمام بدن آنها، از جمله صورتشان، در بانداژهایی با درخششی عجیب پیچیده شده بود.
در هر دو دست، سابرهای عجیبی در دست داشتند که مانند داس به شدت خمیده بودند.
به نظر میرسید سوسکهای گوزنی غولپیکر با آروارههای تیز در حال بیرون ریختن هستند.
شینگ.
بو اون-سول بلافاصله شمشیر سیاه خود را به سمت مردان هیولاواری که هجوم میآوردند، کشید.
نیازی به مکالمه نبود.
او فقط باید به سرعت این مردان را از پا درمیآورد و سو جین-ها را نجات میداد.
سووش!
هنگامی که نور تیز شمشیر یک سپر نوری وسیع ایجاد کرد، مردان هیولاوار در صف جلو مانند برگ فرو ریختند.
اما مردان هیولاواری که هجوم میآوردند توجهی نکردند و با فریادهای هیولاوار حمله کردند.
گاهی اوقات حتی مردان هیولاواری بودند که از اجساد رفقای خود به عنوان پله برای پرش و حمله استفاده میکردند.
گویی موجی سیاه به اندازه یک خانه از بالا در حال سقوط بود.
شواااااا!
هنگامی که تعداد بیشماری از مردان هیولاوار سابرهای عجیب خود را به یکباره تاب دادند، صدای مورمورکننده شکافته شدن هوا در آسمان طنینانداز شد.
این صحنهای وحشتناک بود که مو بر تن سیخ میکرد، اما بو اون-سول شمشیر سیاه خود را مانند آسیاب بادی چرخاند و مردان هیولاوار را بارها و بارها از پا درآورد.
این منظره شبیه به حشرات سیاهی بود که توسط تیغهای که به سرعت میچرخید، پودر میشدند.
خشخش.
خشخش.
اما تعداد مردان هیولاواری که بیرون میریختند، واقعاً بیپایان بود.
بدن آنها به شدت سفت بود، گویی در داروها خوابانده شده بودند، و هیچ ترس یا وحشتی احساس نمیکردند.
به همین دلیل، حتی زمانی که به شدت مجروح میشدند، با سرسختی حمله میکردند پیش از آنکه لحظاتی بعد از هم بپاشند.
سووش!
هنگامی که یک تکنیک شمشیر سریع یکی پس از دیگری رها شد، خون از شریانهای کاروتید مردان هیولاواری که هجوم میآوردند، فوران کرد.
خون آنها شفاف نبود، بلکه تا حدودی غلیظ بود.
همچنین، سرعت جریان خون آنها چندین برابر کندتر از انسانهای معمولی بود.
'این یعنی اونها نمیتونن گیولما یونوکین رو به تولید انبوه برسونن.'
چه میشد اگر این مردان هیولاوار مانند گوجو-هون، گیولما یونوکین بودند که نمیمردند مگر اینکه سرشان کاملاً قطع میشد یا خون جوهرهشان تخلیه میگشت؟
بو اون-سول هرگز نمیتوانست از پس چنین تعداد زیادی از مردان هیولاوار بربیاید.
از زاویهای دیگر، هدف آنها ممکن بود تولید انبوه گیولما یونوکینهایی مانند گوجو-هون باشد.
اگر این امر ممکن بود، آنها نیازی به فریب دادن و حمله به بو اون-سول نداشتند؛ میتوانستند به سادگی کاخ اهریمن را با هزاران گیولما یونوکین نابود کنند.
سویش، سویش، سویش!
در مدت زمانی که برای سوختن یک چوب عود لازم است، بو اون-سول بیش از صد مرد هیولاوار را از پا درآورده بود.
اما به نظر میرسید تعداد مردان هیولاواری که بیرون میریختند به هیچ وجه کاهش نیافته است.
«هوو.»
به تدریج، نفسی کدر از دهان بو اون-سول خارج شد.
'آیا دارن سعی میکنن انرژی حقیقی منو تخلیه کنن؟'
در مقطعی، مردان هیولاوار بو اون-سول را محاصره کرده بودند و مکرراً به جلو و عقب حرکت میکردند.
این تاکتیک برای تخلیه شدید انرژی حقیقی فرد استفاده میشد، و سپس زمانی که او خسته میشد، حملهای همهجانبه را آغاز میکردند.
خرت!
در حالت عادی، او با یک فرم دهها نفر را از پا درمیآورد، اما به دلیل خطوط نبرد درهمتنیده، تنها میتوانست سه یا چهار مرد هیولاوار را به شدت مجروح کند.
«هوو.»
بو اون-سول با کنترل تنفس درونی خود، انرژی درونیاش را دوباره بالا برد و تکنیک شمشیر خود را رها کرد.
صدای مداوم خرد شدن طنینانداز شد و خون فورانکرده مانند باران بارید.
اما مردان هیولاوار مانند حشرات به صورت گروهی حرکت میکردند و بیوقفه سابرهای عجیب خود را تاب میدادند.
با گذشت زمان، طعم شیرینی شروع به پر کردن دهان بو اون-سول کرد در حالی که شمشیرش را تاب میداد.
اگر تعداد مردان هیولاوار کاهش نمییافت و این وضعیت ادامه پیدا میکرد، او در نهایت به دلیل تخلیه انرژی حقیقیاش از پا درمیآمد.
«بسیار خب!»
با فریادی رعدآسا، بو اون-سول تمام انرژی درونی عظیمی را که در بدنش جریان داشت، به درون شمشیر سیاه سرازیر کرد.
وووونگ!
با ارتعاشی خفیف، یک چی شمشیر به سیاهی جوهر به آسمان اوج گرفت.
هنگامی که تا حد اشباع از انرژی غایت معکوس نوشید، هاله شمشیر سیاه و قیرگونی که از شمشیر سیاه سرازیر میشد، تا ارتفاع پنج ژانگ بالا رفت.
وووونگ! وووونگ!
این شبیه به یک هاله شمشیر نبود، بلکه بیشتر به فرم اژدهای سیاهی شباهت داشت که پس از به دست آوردن مروارید به آسمانها صعود میکرد.
چوااااااک!
هنگامی که جریان آسمانی برتر، آغشته به هاله شمشیر، رها شد، خطوط نبرد مردان هیولاوار با صدای شکافته شدن شروع به فروپاشی کرد.
هر بار که هاله شمشیر که گویی زنده بود هوا را میشکافت، دهها مرد هیولاوار به یکباره سقوط میکردند.
چقدر زمان گذشته بود؟
پت-پت-پت.
سایههای سیاهی که آسمان و زمین را در همه جهات تاریک کرده بودند، به آرامی ناپدید شدند.
دیوار گوشتی که توسط مردان هیولاوار مسدودکننده ورودی تشکیل شده بود، سرانجام فرو ریخت.
پت-پت-پت.
خون زرشکی مانند برگهای پاییزی از آسمان بارید.
هاله قدرتمند شمشیر سرهای مردان هیولاوار را به یکباره به پرواز درآورده بود و باعث شد خون فورانکرده به طور همزمان به پایین بریزد.
شرشر، شرشر.
روی زمین، خون مانند یک جویبار جاری بود و در اطراف آن، اجساد مردان هیولاوار مانند کوهی روی هم انباشته شده بود.
قدم، قدم.
سه سایه در حال قدم زدن از میان گودالهای خون بودند.
آنها چنان شبیه به هم بودند که نه تنها ظاهرشان، بلکه قد، لباسها و حتی حالات چهرهشان نیز غیرقابل تشخیص بود.
«تأثیرگذاره.»
در همان لحظه، سه مرد با هماهنگی کامل صحبت کردند.
«حتی اگه اونها فقط پوستههای خالی باشن، مقابله با این همه از گمگشتگان روح بدون حتی یه خراش.»
با شنیدن این حرف، بو اون-سول قلقلک ناخوشایندی در گوشهایش احساس کرد، گویی حشرهای به داخل آن خزیده بود.
آنها صداهای خود را به طور همزمان و بدون کوچکترین خطایی تولید کرده بودند و ارتعاش عجیبی ایجاد میکردند.
«شما سه برادر تیان هستین؟»
بو اون-سول در یک لحظه به هویت سهقلوها پی برد.
سهقلوها در میان استادان رزمی نادر بودند و تنها یک گروه وجود داشت که حتی میتوانستند هماهنگ و یکصدا صحبت کنند.
«درسته. ما سه شبح آسمان مجنون هستیم.»
سه شبح آسمان مجنون.
آنها که معمولاً به عنوان سه برادر تیان شناخته میشدند، نه تنها در هنرهای رزمی قدرتمند بودند، بلکه توانایی بسیار منحصر به فردی نیز داشتند.
اشتراک کامل جسم و روح.
برای مثال، اگر یک نفر درد فیزیکی احساس میکرد، دو نفر دیگر دقیقاً همان درد را احساس میکردند.
علاوه بر این، حتی احساساتی مانند شادی و غم.
آنها همه چیز را به اشتراک میگذاشتند.
در آن لحظه، بو اون-سول طوری سر تکان داد که گویی متوجه چیزی شده است.
«پس به همین دلیله که شما هیچ آسیبی ندیدین.»