چپتر 294: درهم‌شکستن فرم یکپارچه آسمانی
چپتر 294: درهم‌شکستن فرم یکپارچه آسمانی
وززز!
در آن لحظه، موکگیوم بو اون-سول شروع به لرزیدن کرد و درخششی مدور پدید آورد.
در حالی که حرکت مرگبار و جانستان نزدیک میشد، شمشیر نور هدایتگر خود به خود گشوده شد.
جرنگ! جرنگ، جرنگ، جرنگ!
موکگیوم بو اون-سول، پس از دفع حرکت غایی شمشیرزن چهارم، تکنیکهای شمشیر سه شمشیرزن دیگر را نیز به شکلی بینقص مهار کرد.
ووش!
چهار شمشیرزن که ظاهراً از قدرت شمشیر نور هدایتگر غافلگیر شده بودند، همزمان به عقب پریدند.
«تکنیک شمشیر مهیبیه.»
شمشیرزن اول سر تکان داد، در حالی که در چشمانش رگهای از تعجب دیده میشد.
«بین تمام تکنیکهای شمشیری که دیدم، این بینقصترین فرم دفاعی بود.»
او شمشیرش را تا موضع میانی بالا آورد و گفت:
«اما حتی اگه چنین اعجازی رو پشت سر هم اجرا کنی، بالاخره یه نقطه ضعف نشون میده.»
او کلماتی را به زبان آورد که همچون یک اتمام حجت بود.
«این بار، گلوی تو حتماً بریده میشه.»
تق.
بو اون-سول موکگیوم را در غلاف گذاشت و با نگاهی به شمشیرزن اول، با خونسردی گفت:
«امتحانم کن.»
سرمایی کاملاً سپید گویی از چشمان آغشته به خون بو اون-سول سرازیر شد.
«بهتون نشون میدم که کاراتون چقدر بیهودهست.»
در یک لحظه، هوای درون اتاق یخ زد.
آنها فهمیدند که کلمات او از روی اعتماد به نفس سادهای نشأت نمیگیرد.
«هاهاها.»
شمشیرزن اول با نگاهی ناباورانه زیر خنده زد.
«داری میگی که فرم یکپارچه آسمانی رو شکستی؟»
بو اون-سول با سردی گفت: «چیزی برای شکستن وجود نداشت.»
«از همون اولش هم تکنیک شمشیر بینقصی نبود.»
در آن لحظه، نگاه هر چهار شمشیرزن تغییر کرد.
آنها نیمی از عمر خود را صرف تلاش برای خلق یک تکنیک شمشیر بینقص کرده بودند.
با این حال، بو اون-سول با یک جمله، تمام تلاشها و نتایج آنها را نفی کرده بود.
«میگی فرم یکپارچه آسمانی یه تکنیک شمشیر بینقص نیست؟»
«وقتی بهتون نشون دادم، میفهمید.»
«بسیار خب.»
سویش!
بار دیگر، سه شمشیرزن شروع به اجرای تکنیکهای شمشیر خود به ترتیب کردند.
حمله ترکیبی آنها برای دفع آسان تمام حرکات شمشیر بو اون-سول کافی بود.
سپس، وقتی شمشیرزن چهارم فرصتی مییافت و مکرراً از رخنهها استفاده میکرد، بو اون-سول در نهایت درهم میشکست.
جرنگ! جیرینگ!
بو اون-سول و سه شمشیرزن در فاصلهای نزدیک درگیر تبادل ضربات شدیدی شدند.
شمشیرزن چهارم هنوز از شمشیرش استفاده نکرده بود و با دقت حرکات بو اون-سول را زیر نظر داشت.
'الان!'
درست در لحظهای که شمشیرزن چهارم، که منتظر فرصت بود، رخنهای یافت و میخواست شمشیرش را در پهلوی بو اون-سول فرو کند،
سویش!
تکنیک شمشیر بو اون-سول ناگهان تغییر کرد.
او شمشیرش را همچون فردی مست به صورت تصادفی تاب داد، سپس در نمایشی عجیب ناگهان حرکاتش را متوقف کرد.
در آن لحظه، نه تنها سه شمشیرزن، بلکه شمشیرزن چهارم که قصد حمله داشت نیز چنان دستپاچه شدند که مجبور شدند حرکاتشان را متوقف کنند.
'اون عمداً فرمش رو پنهان کرد؟'
شمشیرزن اول در ذهنش فریاد زد، در حالی که به شدت حیرتزده بود.
وقتی یک تکنیک شمشیر به اوج خود میرسد، شخص میتواند فرمها را پنهان کند و همچنان آنها را با قصد شمشیر عمیقی درآمیزد.
آیا ممکن بود تکنیک شمشیر بو اون-سول به سطحی الهی رسیده باشد که به او اجازه میداد فرمهایش را پنهان کند و از حرکات شمشیر پیوسته در حال تغییر استفاده کند؟
سویش!
در آن لحظه، بو اون-سول که شمشیرش را به شکلی نامنظم تاب میداد، بار دیگر تکنیکش را تغییر داد.
شمشیر او ناگهان به یک تکنیک شمشیر تند و نفیس تبدیل شد، همچون غرش ناگهانی رعد.
و آیا آن حرکت شمشیر همچون تازیانهای خم نشد تا ناگهان به دور ساعد شمشیرزن دوم بپیچد؟
«فریب نخورید!»
شمشیرزن دوم که ساعدش بریده شده بود، ناله کوتاهی سر داد و فریاد زد.
«اون دید که ما تکنیکها رو به ترتیب اجرا میکنیم، فرم یکپارچه آسمانی رو با یه حرکت جعلی قطع کرد و داره از اون فاصله برای یه حرکت مرگبار استفاده میکنه!»
با شنیدن کلمات او، شمشیرزنان دیگر نتوانستند چهرههای مبهوت خود را پنهان کنند.
آنها هرگز تصور نمیکردند که بو اون-سول فرم یکپارچه آسمانی را به این شکل مختل کند.
«فکر کردم قراره یه تکنیک شمشیر عالی نشون بدی. همهش یه حقه با استفاده از اصل بیشکلی برتر از شکل بود؟»
شمشیرزن اول که بو اون-سول را با ضربهای قدرتمند به عقب رانده بود، پوزخندی به لب داشت.
«فکر میکنی چنین حقه حقیری چند بار جواب میده؟»
«اصلاً.»
بو اون-سول لبخند سردی به لب آورد.
«من فقط از اصل بیشکلی برتر از شکل استفاده کردم تا بهتون نشون بدم دنبال چه رویای باطلی بودید.»
«چی گفتی؟»
«دوباره امتحانش کنید.»
بو اون-سول از بالا به شمشیرزن اول نگاه کرد و با سردی گفت:
«اون آخرین تکنیک شمشیری میشه که تو این زندگی اجرا میکنید.»
این آخرین اتمام حجت فرشته مرگ بود.
اما چهار شمشیرزن تنها پوزخند زدند.
آنها فقط میتوانستند فکر کنند که بو اون-سول در حال بلوف زدن است.
«اگه میتونستی فرم یکپارچه آسمانی ما رو بشکنی، تا الان این کار رو کرده بودی.»
شمشیرزن اول لبخند سردی زد و به بقیه گفت:
«نیازی نیست تحت تأثیر حرفاش قرار بگیرید.»
و با بیخیالی شمشیرش را بالا آورد.
گویی آن یک علامت بود، چهار شمشیرزن همزمان شروع به اجرای تکنیکهای شمشیر خود کردند.
سووش!
هنگامی که آنها تکنیکهای خود را یکباره رها کردند، قدرتشان گویی آسمانها و زمین را از هم میدرید.
فرم یکپارچه آسمانی، که همزمان از چهار جهت ضربه میزد.
این یک حرکت شمشیر بینقص بود که از نقاط ضعف دشمن بهره میبرد و مقابله با آن را غیرممکن میساخت و شخص را مجبور به عقبنشینی مداوم میکرد.
شینگ.
با این حال، بو اون-سول از آن دوری نکرد و همانجا ایستاد، و با نگاهی تهی به تکنیکهای شمشیر آنها خیره شد.
'اونجوری میگه، اما بازم قصد داره از اصل بیشکلی برتر از شکل استفاده کنه.'
پوزخندی به طور همزمان بر لبان هر چهار شمشیرزن نقش بست.
آنها فکر میکردند لحظهای که شمشیرهایشان برخورد کند، او ناگهان حرکات شمشیرش را تغییر داده و درست مثل قبل ضدحمله خواهد کرد.
'بیفایدهست. وقتی چهار تکنیک شمشیر ما رها بشن، تکنیک ما به یه تکنیک شمشیر متناظر و بینقص تبدیل میشه.'
لبخندی پیروزمندانه بر لبان شمشیرزن اول نقش بست.
قدرت فرم یکپارچه آسمانی هر چه سطح تکنیک شمشیر حریف بالاتر باشد، بیشتر میشود.
مهم نبود بو اون-سول چگونه تکنیک شمشیرش را اجرا کند، یک حرکت شمشیر که میتوانست فوراً پاسخ دهد تکمیل میشد.
سووش!
در نهایت، درست زمانی که شمشیرهایشان در آستانه سوراخ کردن بدن بو اون-سول بود،
ووم!
ناگهان، درخششی تاریک از تمام بدن بو اون-سول سرازیر شد و همزمان به دور شمشیرهای آنها پیچید.
یویی-جین-گیول.
هنر فراسوی آسمانی که میتوانست انرژی راستین قدرتمند را به هر شکلی تجسم بخشد، بار دیگر رها شد.
خنج.
چهار شمشیر بلند با بدن بو اون-سول برخورد کردند.
با این حال، به دلیل یویی-جین-گیول، آنها تنها پوست او را بسیار سطحی شکافتند.
«این یه حرکت شمشیر بینقصه؟»
در آن لحظه، چهره چهار شمشیرزن که شمشیرهایشان را دراز کرده بودند همگی رنگ باخت.
وقتی بو اون-سول در برابر حمله مقاومت نکرد و در عوض حرکات شمشیر آنها را با یویی-جین-گیول در بر گرفت، فرم یکپارچه آسمانی به شکلی بیهوده درهم شکست.
در یک لحظه، چهار شمشیرزن خشکشان زد.
چطور ممکن بود چنین اتفاقی بیفتد؟
فلش!
در آن لحظه، موکگیوم بو اون-سول دایرههای پیوستهای در هوا رسم کرد.
تق تق.
همزمان، چهار دست روی زمین افتادند.
مچهای چهار شمشیرزن، در حالی که هنوز شمشیرهایشان را در چنگ داشتند، کاملاً قطع شده بود.
فششش!
خون از مچهای قطع شده چهار شمشیرزن فواره زد.
اما آنها با چشمانی گشاد شده، حتی به فکر بند آوردن خونریزی هم نیفتادند.
—گفتی فرم یکپارچه آسمانی یه رویای باطله؟
نگاههایشان تهی بود.
آنها زندگی خود را وقف خلق یک تکنیک شمشیر بینقص کرده بودند.
و در نهایت، آنها فرم یکپارچه آسمانی را خلق کرده بودند، تکنیکی که نه تنها فوراً نقاط ضعف را در طول مبارزه پیدا میکرد،
بلکه به چهار استاد اجازه میداد تا کاستیهای یکدیگر را جبران کنند تا یک تکنیک شمشیر بینقص را اجرا کنند.
برای تکمیل تکنیک شمشیر، آنها ده سال دیگر در یک اتاق سنگی که هیچ نوری به آن وارد نمیشد، تمرین کرده بودند.
اما اینکه فکر کنند این تنها یک تکنیک شمشیر باطل بود که با یک حرکت توسط آن استاد جوان درهم شکست؟
پس آنها در ده سال گذشته چه میکردند؟
«چطور...»
شمشیرزن اول، در حالی که سرش را بالا میآورد، با درماندگی زمزمه کرد.
«فرم یکپارچه آسمانی میتونه هر تکنیک شمشیری رو بشکنه، و اگه دشمن یه تکنیک شمشیر قوی رها کنه، میتونه در پاسخ به یه حرکت شمشیر حتی قویتر تبدیل بشه. اما...»
بو اون-سول با یک جمله، مرثیه او را قطع کرد.
«اون چیزی که بهش میگید فرم یکپارچه آسمانی، فقط روشی برای شما چهار نفره تا جاهای خالی همدیگه رو پر کنید. از همون اول هم به سختی میشه بهش گفت یه تکنیک شمشیر بینقص.»
بو اون-سول با آرامش گفت.
«علاوه بر این، با اینکه سطح تکنیک شمشیرتون بالاست، اما تزکیه روحیتون رقتانگیزه.»
«تزکیه روحی...»
«وقتی فرم یکپارچه آسمانی شکست، مگه طوری رفتار نکردید که انگار تبدیل به پوستههایی خالی شدید؟»
بدن چهار شمشیرزن همزمان لرزید.
آنها وضعیت آن لحظه را به یاد آوردند.
«تکبر ناشی از خلق یه تکنیک شمشیر بینقص. و وقتی درهم شکست، نتونستید روحیه آرومی رو حفظ کنید و ناامید شدید. این دلیل شکست شماست.»
در آن لحظه، درکی در ذهن چهار شمشیرزن درخشید.
از همان ابتدا، آنها از نظر تکنیک شمشیر دست بالا را داشتند.
اگر آنها سرسختانه و مداوم حمله کرده بودند، بو اون-سول نمیتوانست از یک مبارزه قابل توجه اجتناب کند.
اما چهار شمشیرزن دارای اعتماد به نفس و تکبر ناشی از خلق یک تکنیک شمشیر بینقص بودند.
و هنگامی که فوراً توسط یویی-جین-گیول بو اون-سول مسدود شد، ناامیدی و حس بیهودگی بر آنها غلبه کرد.
فقط به این دلیل که تکنیک شمشیر یک بار شکسته شد، به این معنا نبود که آنها شکست خوردهاند.
اما با احساس ناامیدی و درماندگی ناشی از شکسته شدن فرم یکپارچه آسمانی، آنها برای یک لحظه خشکشان زد.
بو اون-سول آن لحظه را از دست نداد و به سرعت مچهایشان را قطع کرد.
«شما فقط یه تکنیک شمشیر برجسته خلق کردید. نتونستید تجربه عملی و تزکیه متناظر با اون رو به دست بیارید.»
شمشیرزن اول به خلأ خیره شد و آه سنگینی کشید.
«آیا ده سال مطالعه بعد از ملاقات با یه استاد واقعی شمشیر، تو یه روز به هیچ تبدیل شد؟»
هر چهار شمشیرزن چهرههایی پر از شرم داشتند.
تمام بدن بو اون-سول توسط فرم یکپارچه آسمانی لت و پار شده بود.
تقریباً هیچ جای سالمی در بدن او وجود نداشت، با این حال او نترسید یا ناامید نشد و در نهایت، تکنیک شمشیر آنها را درهم شکست.
«ما بیش از حد وسواس یه تکنیک شمشیر بینقص رو داشتیم.»
شمشیرزن اول که با ضعف زمزمه کرده بود، شروع به خونریزی از دهانش کرد و روی زمین افتاد.
بام.
بام.
سپس شمشیرزنان دیگر نیز در حالی که از دهانشان خون میآمد، به زمین افتادند.
ناامیدی.
آنها پیر بودند و دیگر انرژی لازم برای خلق یک تکنیک شمشیر برتر را نداشتند.
بدون هیچ امیدی، آنها نصفالنهارهای قلب خود را قطع کرده و به زندگی خود پایان داده بودند.
«...»
بو اون-سول که ناظر این صحنه بود، با بیتفاوتی رویش را برگرداند.
وقتی یک هنرمند رزمی برجسته به شاگردانش آموزش میدهد، نه تنها فشار و آزمونهای فیزیکی بلکه ذهنی نیز به آنها وارد میکند.
این به این دلیل است که هر چه شخص به قلمرو بالاتری میرسد، تزکیه روحی و اشراق از سطح هنرهای رزمی مهمتر میشود.
بو اون-سول با تمیز کردن اجساد، انجام بازی جسد، و از طریق آموزههای بو جانیانگ، سطح بالایی از تزکیه روحی را ایجاد کرده بود.
اما چهار شمشیرزن احتمالاً در تمام زندگی خود مسیری هموار را طی کرده بودند.
سپس برای اولین بار به بنبست رسیدند و در پایان ناامیدی خود، باید فرم یکپارچه آسمانی را خلق کرده باشند.
آنها که سرشار از غرور ناشی از خلق یک تکنیک شمشیر بینقص بودند، با شکسته شدن آن به شدت دلسرد شدند.
علاوه بر این، آنها پیر بودند و فاقد قدرت ذهنی برای اعمال سرسختانه آن تکنیک شمشیر بودند... شکست اجتنابناپذیر بود.
'زندگی یه هنرمند رزمی ذاتاً همینه.'
مهم نیست شخص چقدر تلاش کند، حتی تا حد به خطر انداختن جان، اگر با استادی برتر روبرو شود، شکست خواهد خورد یا خواهد مرد.
بو اون-سول با دانستن این موضوع، به زندگی نچسبید و هر روز با تمام توان در هنرهای رزمی تمرین میکرد.
تا هیچ پشیمانیای وجود نداشته باشد، حتی برای یک لحظه، در حالی که نمیدانست کی و کجا ممکن است چشمانش را ببندد.
تق تق.
ردای رزمی بو اون-سول از قبل غرق در خون شده و به یک ردای خونین تبدیل شده بود.
اما او کمرش را بیش از پیش صاف کرد و به راهش ادامه داد.
هیچ آزمونی نمیتوانست او را وادار به خم کردن کمرش کند.
و در نهایت، او به مقابل در آهنی پیش رویش رسید.
'سو جین-ها.'
بو اون-سول نفس عمیقی کشید.
او تمام نقشههای آنها را دیده بود.
مهم نیست از این به بعد چه اتفاقی میافتد، او نباید ناامید یا دلسرد شود.
اگر روحیه او درهم میشکست، مهارت رزمیاش حتی یک اینچ هم پیشرفت نمیکرد، یا...
ممکن بود به اهریمنی بزرگ و تشنه به خون تبدیل شود که انسانیتش توسط خشم پاک شده است.
'اما...'
بو اون-سول لبش را گاز گرفت.
او شخصیتی سرد داشت، اما به لطف مراقبتهای بو جانیانگ، در اعماق وجودش به فردی با قلبی گرم تبدیل شده بود.
اگر به خاطر آن نبود، او تمام زندگی خود را وقف انتقام نمیکرد.
'میترسم.'
بو اون-سول صادقانه میترسید.
میترسید که امیدش در برابر چشمانش محو شود.
میترسید که این احساسات به دلیل ناامیدی عمیق و خشم، به جایی دور از دسترس پرواز کنند...
غیژ.
هنگامی که در آهنی ضخیم را باز کرد، گویی لرزش بزرگی در سر بو اون-سول طنینانداز شد.
سو جین-ها پیش رویش بود.
در حالی که از زنجیرهای آهنی متصل به دیوار اتاق سنگی آویزان بود، تمام بدنش، به جز صورتش، به رنگ سرخ درآمده بود.
و روی زمین، تکههای گوشتی که از بدنش کنده شده بود، به شکلی درهمریخته پراکنده بود.
«واقعاً تأثیرگذاره.»
و در مقابل او مردی میانسال ایستاده بود که با آرامش یک تیغ ساکجونگ در دست داشت، از همان نوعی که یک راهب ممکن است برای تراشیدن سرش استفاده کند.
«تیغه نابودی؟»
چشمان بو اون-سول با نگاه دقیق به تیغ ساکجونگ درخشید و مرد میانسال سر تکان داد.
«هه هه، چشمای تیزی داری.»
مرد میانسال لبخند کمرنگی زد و سر تکان داد.
«درسته. من دونگ یوریپ هستم.»
تیغه نابودی، دونگ یوریپ.
یکی از ده استاد طریقت اهریمنی، عنوانی برای اساتید برتر نسل قبلی جناح اهریمنی، و بزرگترین متخصص شکنجه در دنیای رزمی.
او به قدری برای شکنجه دادن افراد تا حد مرگ با تیغه نابودی شهرت داشت که لقب دیگری به نام گوسا، به معنای «شکنجه تا مرگ» به دست آورده بود.
او بیش از هشتاد سال سن داشت، اما به دلیل نیروی درونی عمیقش، همچنان ظاهر یک مرد میانسال را داشت.
«اینکه بعد از روبرو شدن با اون چهار شمشیرزن، با دست و پای سالم به اینجا اومدی، واقعاً تأثیرگذاره.»
پشت سر دونگ یوریپ، حدود ده هنرمند رزمی با حالتی خشک و خبردار ایستاده بودند.
«اما اینا متفاوت خواهند بود. اونا شاگردایی هستن که خودم بزرگشون کردم و مدت طولانیه که گلهای انسانی مصرف میکنن.»
چشمان همگی آنها بیتمرکز و مات بود.
ذات دونگ یوریپ چنان شرور بود که حتی به شاگردان خودش هم دارو خورانده و آنها را به گمگشتگان روح تبدیل کرده بود.
اما بو اون-سول حتی نگاهی هم به دونگ یوریپ یا گمگشتگان روح نینداخت.
نگاه او روی سو جین-ها ثابت مانده بود، که بیحرکت و با پوستی کنده شده آویزان بود.
«تو شکنجهش دادی؟»
«من دادم.»
دونگ یوریپ با چهرهای آرام دهان باز کرد.
«از انگشتاش شروع کردم، تا پشت دستاش و قفسه سینهش... بدنش رو با سیصد و پنجاه و پنج برش نازک قطعهقطعه کردم.»
«...»
«اون بالاخره حوالی برش صدم از هوش رفت. من مدام وسط کار بیدارش میکردم و ادامه میدادم، و وقتی کاملاً از پا درمیاومد، بهش فرنی میدادم و دوباره شروع میکردم.»
او یک متخصص در شکنجه بود.
او به خوبی میدانست که چگونه نه تنها بدن، بلکه ذهن را نیز درهم بشکند.
او قصد داشت با چنین کلماتی، روحیه آرام بو اون-سول را با خشم بپوشاند.
احساس خشم گاهی اوقات میتواند قدرت عظیمی به همراه بیاورد.
اما برای شخصی با مهارت رزمی بالای بو اون-سول، این بیشتر یک مانع دست و پا گیر بود.
«سو جین-ها.»
بو اون-سول با احتیاط نام سو جین-ها را صدا زد.
اما هیچ پاسخی نیامد.
در آن لحظه، چشمان بو اون-سول همچون موجی در آب لرزید.
تصویر مرگ فلاکتبار پدربزرگش و وضعیت کنونی سو جین-ها برای لحظهای روی هم افتادند.
ووووز.
در حالی که بو اون-سول از خشم میلرزید، دونگ یوریپ لبخند رضایتبخشی به لب آورد.
«این رو از قبل بهت میگم.»
او لبخند بیرحمانهای به لب داشت.
«وقتی داری شکنجه میشی لبخند بزن. قانون آهنین من اینه که گلوی کسی رو که لبخند میزنه، نبرم.»
بو اون-سول سرش را پایین انداخت.
«چرا شکنجهش دادی؟»
«چون ممکنه اطلاعاتی داشته باشه که ما نمیدونیم.»
دونگ یوریپ شانهای بالا انداخت.
«میگفتن فرمانده یکی از جوخههای جوخه کشتار آسمانه. اراده خیلی خوبی داره.»
گوشههای لبش بالا رفت و به صحبت ادامه داد، به این امید که روحیه بو اون-سول را حتی کمی بیشتر درهم بشکند.
«طی این دههها مردان بیشماری رو شکنجه دادم.»
دونگ یوریپ به بدن سو جین-ها که روی دیوار آویزان بود سیخونک زد.
او شبیه قصابی بود که گوشت ذبح شدهاش را وزن میکرد.
تق، تق، تق.
با این کار، خون زرشکی و تکههای گوشتی که کاملاً کنده نشده بودند، از بدن سو جین-ها روی زمین افتادند.
«تنها باری که نتونستم حتی یه کلمه از دهن کسی بکشم بیرون...»
کلمات او به پایان نرسید.
با درخشش یک آذرخش ارغوانی، خون از گردن گمگشتگان روح که در دو طرف دونگ یوریپ ایستاده بودند، فواره زد.
«کِی...»
دونگ یوریپ، در حالی که به خون پاشیده شده روی گونهاش نگاه میکرد، چشمانش را گشاد کرد.
او نیز استادی بود که قدم به قلمرو آسمان غایی گذاشته بود.
با این حال حتی ندیده بود که بو اون-سول از چه تکنیکی استفاده کرده است؟
«تو ارزش زنده موندن نداری.»
برقی به رنگ خون سرخ در چشمان بو اون-سول پدیدار شد.
و صدای او آخرین زمزمه فرشته مرگ بود، پیش از آنکه نامی به دفتر مردگان اضافه شود.