چپتر 299: کشتار در ساهیانگ
چپتر 299: کشتار در ساهیانگ
چپتر 299.
کوه هوئدانگ.
از دوران باستان، هالهای فرخنده در اینجا حضور داشت و زمینهای باشکوهش به اژدهایی در حال صعود به آسمانها و ققنوسی در حال رقص شباهت داشت.
اینجا همان مکانی بود که یونجا ریم، که برای نسلها دانشمندان نامداری را پرورش داده بود، در آن قرار داشت.
ارباب کنونی یونجا ریم، دانشمند بزرگ مون بود؛ کسی که زمانی در آزمون امپراتوری پذیرفته شده و بهعنوان یک مقام رسمی خدمت کرده بود، اما در دوران پیری از مقام خود کنارهگیری کرد و به زادگاهش بازگشت.
دانش او چنان عظیم بود که نهتنها دانشمندان از سراسر کشور، بلکه پسران نجیبزادگان عالیرتبه نیز به سوی او میشتافتند، به این امید که تحت نظر او تحصیل کنند.
با این حال، روزی یک محقق به یونجا ریم آمد و درخواست مناظرهای علمی با دانشمند بزرگ مون را کرد.
در ابتدا، او طبیعتاً نپذیرفت و سعی کرد او را دستبهسر کند.
اما آن محقق نهتنها در متون اساتید و صد مکتب فکری، بلکه در نجوم، جغرافیا، متون کلاسیک پزشکی، علوم پیشگویی و حتی علوم متفرقه نیز تبحر کامل داشت.
هیچ زمینهای نبود که او در آن متخصص نباشد.
—دانشمند بزرگ مون حضور شما را درخواست کرده است.
در نهایت، پس از شنیدن این موضوع، دانشمند بزرگ مون شخصاً درخواست دیدار با آن محقق را کرد.
درون یونجا ریم، در پاویون فرزانگان پنهان.
در آنجا، دو پیکر در دو سوی یک میز کوچک روبهروی هم نشسته بودند.
یکی از آنها پیرمردی با موهای خاکستری بود.
پیرمرد که ردایی آبی بر تن داشت، چشمانی زلال و پر از درخشش داشت.
او ارباب یونجا ریم و آکادمیسین بزرگ پیشین کابینه داخلی، دانشمند بزرگ مون بود.
«هاهاها.»
دانشمند بزرگ مون در حالی که به محقق روبهرویش نگاه میکرد، خندهای از ته دل سر داد.
آنها تنها چند کلمه رد و بدل کرده بودند.
اما دانش آن محقق چنان برجسته بود که گویی به آسمانها میرسید، و علاوه بر آن، ظاهری جذاب و وقاری بینظیر داشت.
او واقعاً از آن دست استعدادهایی بود که میتوانست امور دولت را اداره کند.
«نمیفهمم چرا شخصی مثل تو تو آزمون امپراتوری شرکت نکرده و تو گمنامی مونده.»
در حالی که دانشمند بزرگ مون ریش باشکوهش را نوازش میکرد، محقق لبخندی زد و گفت:
«کنجکاوی؟»
«هستم.»
«در این صورت...»
محقق با احتیاط از جایش برخاست.
و با دقت به اطراف اتاقی که در آن صحبت میکردند، نگاه کرد.
«همف.»
وقتی محقق نفس عمیقی کشید، انرژی شفافی از بدنش سرازیر شد و شروع به تسلط بر فضای درون اتاق کرد.
با کمال تعجب، این محقق جوان یک استاد رزمی با نیروی درونی چنان عمیقی بود که میتوانست دیواری از چی راستین ایجاد کند تا جلوی ورود و خروج صدا را بگیرد.
«به این دلیله که من لرد روح رزمی از کاخ اهریمن هستم.»
«کاخ اهریمن؟»
دانشمند بزرگ مون سرش را کج کرد.
«کاخ اهریمن... منظورت همون مکانه، اتحاد تزکیهکنندگان اهریمنی؟»
«درسته.»
«چرا یه رزمیکار از جناح اهریمنی به اینجا اومده؟»
محقق، بو اون-سول، لبخند محوی بر لب داشت.
«مگه این یونجا ریم خیلی وقت پیش توسط دربار امپراتوری ساخته نشده؟ اگه من یه نیروی بزرگ رو به اینجا بیارم و این مکان رو نابود کنم، موقعیت کاخ اهریمن به خطر میفته.»
«من... نمیفهمم.»
دانشمند بزرگ مون در حالی که آب دهانش را قورت میداد، گفت.
«چرا کاخ اهریمن باید با این مکان دشمنی داشته باشه؟»
«چون تو، دانشمند بزرگ مون، ارباب ساهیانگ هستی، مرموزترین فرقه آدمکشی تو دنیای رزمی.»
برای مدتی، سکوت در یونجا ریم حاکم شد.
«هاهاها.»
دانشمند بزرگ مون خندهای توخالی سر داد و سرش را تکان داد.
«اگه شخصی مثل تو اینقدر مطمئنه... پس حتماً اطلاعات موثقی داری، درسته؟»
«خوشبختانه، تجارتخانه سرخ زرین ردپاهای زیادی از خودش به جا گذاشت. احتمالاً به این دلیل بود که معاملاتشون با ساهیانگ بیثبات بود.»
«پس اینطور بود.»
دانشمند بزرگ مون آهی کشید و سرش را تکان داد.
«از همون ابتدا، این پیرمرد با معامله با اون خسیس مخالف بود. اما نظر من پذیرفته نشد...»
چشمان بو اون-سول درخشید.
دانشمند بزرگ مون رهبر ساهیانگ بود.
آیا این بدان معنا نبود که کسی بالاتر از او وجود دارد؟
'کسی پشت پردهست؟ یا...'
در حالی که بو اون-سول غرق در افکارش بود، دانشمند بزرگ مون به حرف آمد.
«شنیدم که جانشین کاخ اهریمن مدام در تعقیب من بوده.»
پس از کشیدن یک آه، چشمانش برقی تیغمانند از خود ساطع کرد.
«چرا این کار رو میکنی؟ هیچ کینهای بین ما نیست، درسته؟»
«سلاحهای مخفی.»
در حالی که بو اون-سول ادامه میداد، چشمانش پر از کینه و اندوه شد.
«چون یه سلاح مخفی که بتونه نود و هشت پرتابه رو تو یه حرکت شلیک کنه، فقط توسط ساهیانگ ساخته میشه.»
«یه سلاح مخفی با نود و هشت پرتابه؟»
«درسته.»
نور درخشانی از چشمان بو اون-سول ساطع شد.
«من دنبال کسی میگردم که از اون سلاح مخفی استفاده کرده.»
«تو تمام این مدت بیوقفه من رو تعقیب کردی فقط برای اینکه همچین چیزی بپرسی؟»
دانشمند بزرگ مون نگاهی حاکی از عدم درک به خود گرفت.
ساهیانگ هرگز به کسی از پاویون نانگیا یا کاخ اهریمن آسیبی نرسانده بود.
پس چرا بو اون-سول باید به دنبال کاربر چنین سلاحی باشد؟
«من دنبال یه نفر میگردم.»
بو اون-سول نفس عمیقی کشید و به آرامی شروع به صحبت کرد.
«اون یه سلاح مخفی ساهیانگ رو به سم پوسیدگی گوشت و زوال خون آغشته کرد، تو هنر استخوان یوگی مناطق غربی استاد شد و یه تکنیک شمشیر اهریمنی وحشتناک رو تمرین کرد.»
«سم پوسیدگی گوشت و زوال خون...»
چشمان دانشمند بزرگ مون باریک شد.
تنها با شنیدن این کلمات، به نظر میرسید که او به یاد آورده بود آن شخص کیست.
«چرا دنبالش میگردی؟»
بو اون-سول در دل نفس راحتی کشید.
دانشمند بزرگ مون به وضوح آن شیطان صفت را میشناخت.
به همین دلیل بود که توانست به او با عنوان «اون» اشاره کند.
«این یه مسئله شخصی برای منه، پس ازت خواهش میکنم بهم بگی.»
صدای بو اون-سول بینهایت مؤدبانه بود.
اما چشمانش پر از قصد کشتار سیاهی بود.
او طوری به نظر میرسید که گویی اگر پاسخی دریافت نکند، دست به هر کاری میزند.
«من هیچ قصدی برای دشمنی با ساهیانگ ندارم.»
بو اون-سول با آرامش گفت.
«برام مهم نیست که چه قدرتی پشت ساهیانگ قرار داره، یا چرا دارن دنیای رزمی رو به آشوب میکشن.»
او صادق بود.
اینکه چه کسی جاسوسان ماهری را در هر دو طریقت راستین و اهریمنی گماشته بود.
اینکه چه نیروهایی در حال بازسازی فرقههای نابودشده، تحقیق روی داروهای عجیب و غریب، و به آشوب کشیدن دنیای رزمی بودند.
اینکه آنها چه میخواستند.
راستش را بخواهید، بو اون-سول چندان علاقهای به این مسائل نداشت.
اگر فقط میتوانست آن شیطان صفتی را که بیرحمانه به پدربزرگش، بو جانیانگ، آسیب رسانده بود پیدا کند...
برایش مهم نبود که چه بر سر دنیای رزمی میآید.
«هاهاها.»
دانشمند بزرگ مون زیر خنده زد.
از دیدگاه او، نمیتوانست حرفهای بو اون-سول را به همین سادگی باور کند.
و حتی اگر میدانست، نمیتوانست بگوید.
«به نظر میرسه حتی اگه بگم نمیدونم هم حرفم رو باور نمیکنی.»
«ترجیح میدم این اتفاق نیفته.»
هالهای وحشتناک همچون مه غلیظی از پشت بو اون-سول در حال برخاستن بود.
«چون دلم نمیخواد کل یونجا ریم رو به خاکستر تبدیل کنم.»
«میتونی عواقبش رو به دوش بکشی؟»
دانشمند بزرگ مون با صدایی آرام گفت.
«این مکان شخصاً توسط دربار امپراتوری پیشین ساخته شده. علاوه بر این، فرزندان نجیبزادگان عالیرتبه پکن هم اینجا هستن.»
او با لبخندی محو و چهرهای توخالی گفت:
«و با این حال میگی که این مکان رو میسوزونی؟ جدی میگی؟»
«میگفتن دانش تو بینظیره، اما به نظر میرسه اصلاً نمیدونی چطور آدمها رو بخونی.»
هالهای که از پشت بو اون-سول برمیخاست، رفتهرفته متمایز شد و به شکل سر یک اژدهای سیاه غولپیکر درآمد.
و طوری به نظر میرسید که گویی هر لحظه ممکن است سر دانشمند بزرگ مون را ببلعد.
در همان زمان، نوری سرخرنگ، سرختر از خون، در چشمان بو اون-سول پدیدار شد.
«فکر میکنی از پسش برنمیام؟»
تنها در آن زمان بود که دانشمند بزرگ مون توانست روحیه مردی به نام بو اون-سول را تا حدودی درک کند.
'به نظر میرسه اون تو فرایند عبور از مسیر میانه، یا مسیر افراطی، به سمت طریقت اهریمنی قرار داره.'
از آنجا که خودش یک استاد بزرگ بود، حدس زد که روح بو اون-سول وارد مراحل اولیه عبور به سمت اهریمن شده است.
'اون مردیه که برای رسیدن به هدفش، از کشتن دهها هزار نفر هم پلک نمیزنه.'
اما او در عین حال رهبر ساهیانگ بود، خانوادهای از آدمکشان که پایگاه اصلی خود را برای صدها سال پنهان کرده بودند.
او کسی نبود که به این سادگی در برابر تهدیدات بو اون-سول تسلیم شود.
«متأسفانه، من واقعاً نمیدونم.»
«مایه تأسفه.»
بو اون-سول چهرهای واقعاً متأسف به خود گرفت.
«در نهایت، مجبورم از بدنت بپرسم.»
«هاهاها. میدونم که تو یه استاد بزرگی.»
دانشمند بزرگ مون لبخند محوی زد.
«اما فراموش کردی اینجا کجاست؟»
کلنک.
در آن لحظه، با صدای یک مکانیزم، پیکر دانشمند بزرگ مون ناپدید شد.
کف زمین در یک چشم به هم زدن او را بلعیده بود.
بو اون-سول چندان تعجب نکرد.
او از همان لحظهای که وارد شده بود، حدس میزد مکانیزمی در کف اتاق نصب شده باشد.
«پس در نهایت به اون مکان مربوط میشد.»
مکانیزمی که در اینجا نصب شده بود، بسیار شبیه به مکانیزم مرموزی بود که او در گذشته در کنار یو هوا-ریونگ و در شهر زیرزمینی دیده بود.
ساهیانگ نهتنها قادر به ساخت سلاحهای مخفی پیچیده بود، بلکه مکانی بود که اساتید مکانیزمها در آن گرد هم میآمدند...
شاید مکانیزمهای شهر زیرزمینی نیز توسط ساهیانگ نصب شده بودند.
کوونگ.
وقتی بو اون-سول پایش را بر زمین کوبید، در مکانیزم در یک لحظه با لرزشی عظیم باز شد.
ورود به آن درِ قیرگون، به پایگاه اصلی ساهیانگ ختم میشد که همیشه در پوشش یونجا ریم پنهان شده بود.
ووش.
بو اون-سول با نگاهی به پایین گذرگاه، بدون تردید خود را به درون آن سوراخ سیاه انداخت.
«لرد روح رزمی. در واقع...»
دانشمند بزرگ مون در حالی که به سرعت از گذرگاه تاریک عبور میکرد، با تحسین فریاد زد.
نگاه و هاله بو اون-سول.
او از همین حالا وقار یک استاد فوقالعاده قدرتمند را داشت که میتوانست از بالا به دنیا نگاه کند.
«آیا این یعنی اون یه استعداد بینظیره که با اون شخص قابل مقایسهست؟»
قلب دانشمند بزرگ مون به شدت میتپید.
از دوران باستان، اساتید فوقالعاده قدرتمندی که دنیا را به چنگ میآوردند، هنرهای رزمی لرزاننده جهان را در حدود بیست سالگی خود پایهگذاری میکردند.
و بو اون-سول چنین استادی بود.
«میگفتن تو سن کم شاه گدایان رو کشته. آیا اون حتی فراتر از شایعات نیست؟»
با به یاد آوردن چشمان بو اون-سول، که همچون یخ بیحرکت بودند، لرزی بر ستون فقراتش نشست.
آن نگاه بیرحمانه، هاله یک دیو بزرگ که هزاران نفر را بدون پلک زدن میکشت.
حتی دانشمند بزرگ مون نیز احساس لرز کرد.
«اون قطعاً یه دیوانهست.»
یک شخص عادی با دانستن اینکه اینجا ساهیانگ است، هرگز بهتنهایی حمله نمیکرد.
او به وضوح دیوانهای بود که برای رسیدن به هدفش، همهچیز را حقیر میشمرد.
«اون کسیه که نمیتونم باهاش روبهرو بشم. و نباید هم روبهرو بشم.»
گگوئونگ.
سرانجام، با رسیدن به انتهای گذرگاه، دری با صدای یک مکانیزم کاملاً باز شد.
سپس، منظرهای آرام پدیدار شد.
ساختمانهای کوچک، یک کوره آهنگری، یک پاویون برای استراحت، و یک چاه در گوشه و کنار دیده میشد.
در ظاهر، شبیه به یک روستای صلحآمیز به نظر میرسید، اما در واقع، مکانی بود که مخوفترین سلاحهای مخفی جهان را میساخت.
این پایگاه اصلی ساهیانگ بود.
این مکان به یونجا ریم متصل بود، مهد دانشمندانی که هیچ ارتباطی با دنیای رزمی نداشتند...
هیچ واحد اطلاعاتی هرگز نتوانسته بود مقر ساهیانگ را پیدا کند.
'باید سریعاً به ارباب خبر بدم.'
در حالی که دانشمند بزرگ مون با عجله به سمت ساهیانگ میرفت،
«خیلی دیره.»
مردی با دستهای به سینه گرهخورده، در مقابلش به درختی تکیه داده بود.
او بو اون-سول بود.
«تو چطور اینجایی؟»
«من به پایگاه اصلی ساهیانگ اومدم که صدها سال خودش رو نشون نداده بود. فکر کردی در موردش تحقیق نکرده بودم؟»
بو اون-سول دستهایش را از هم باز کرد و به آرامی به جلو قدم برداشت.
«برای آخرین بار میپرسم.»
لحن بو اون-سول که زمانی مؤدبانه بود، اکنون تیز و رعبآور شده بود، گویی میتوانست آسمانها را از هم بدرد.
«اون کیه؟»
«فکر میکنی بهت میگم؟»
دانشمند بزرگ مون فریاد زد و پایش را بر زمین کوبید.
کونگ.
با این کار، افرادی که با فراغ بال در داخل ساهیانگ پرسه میزدند، از حرکت ایستادند،
سئوئوک.
و به آرامی برگشتند.
مردی که در کوره آهنگری چکش میزد.
پسری که در کنار جاده چمباتمه زده بود.
پیرمردهایی که در پاویون نشسته بودند و از نسیم لذت میبردند.
همه آنها با چهرههایی سرد به بو اون-سول نگاه کردند.
اکنون مشخص بود که همه افراد حاضر در اینجا، آدمکشان ساهیانگ هستند.
چولکودوک.
جیینگ.
در همان زمان، لولههای فلزی با ظاهری عجیب از نقاط مختلف روستا بیرون آمدند.
به نظر میرسید آنها دستگاههای سلاح مخفی هستند که برای مقابله با دشمنان خارجی ساخته شدهاند.
«باید بدونی که بیفایدهست.»
بو اون-سول با نگاهی به دستگاههای سلاح مخفی که در اطراف پخش شده بودند، با سردی گفت.
«این نوع دستگاهها برای زمانی هستن که یه نیروی بزرگ حمله کنه.»
دانشمند بزرگ مون لبش را گاز گرفت.
حق با بو اون-سول بود.
تمام دستگاههای اینجا برای دفاع در برابر یک نیروی در مقیاس بزرگ در نظر گرفته شده بودند.
آنها هرگز تصور نمیکردند که کسی جرئت کند بهتنهایی به ساهیانگ بزرگ حمله کند.
آنها نمیتوانستند هیچ قدرتی در برابر بو اون-سول که بهتنهایی حمله کرده بود، اعمال کنند.
«حمله کنید.»
اما دانشمند بزرگ مون بدون تردید فریاد زد.
حتی اگر انبوه دستگاههای سلاح مخفی نمیتوانستند بهطور مؤثر استفاده شوند، آدمکشان ماهر بسیاری در اینجا حضور داشتند.
هیچ راهی وجود نداشت که بو اون-سول بتواند بهتنهایی با همه آنها روبهرو شود.
شواااااک!
سلاحهای مخفی به بیرون سرازیر شدند، اما بو اون-سول دیگر آنجا نبود.
فلش!
بو اون-سول که از مکانی که دستگاههای سلاح مخفی در آن نصب شده بودند عبور کرده بود، شمشیر سیاه خود را به آتش کشید.
توتوتوک.
حتی فرصتی برای فریاد زدن وجود نداشت.
هر بار که بو اون-سول شمشیر سیاه خود را تاب میداد، خون فوران میکرد و دهها سر بریده به زمین میافتاد.
کواانگ!
وقتی دیدند تکنیک حرکتی بو اون-سول چنان گریزپا است که نمیتوانند با او همگام شوند، پرتابههای انفجاری کاشتهشده در همهجا را منفجر کردند.
اما سایه بو اون-سول از قبل در حال خروج از شعاع انفجار بود.
کواانگ! کواانگ!
آنها با آمادگی برای تلفات خودی، مواد منفجره را یکی پس از دیگری منفجر کردند، اما بیفایده بود.
در عوض، دودی که در همه جهات پخش شد، تنها به بو اون-سول کمک کرد تا خود را پنهان کند و ضربات شمشیر بیهدف و مرگباری را فرود آورد.
چائنگ!
آدمکشان با درک اینکه سلاحهای مخفی و مواد منفجره بیفایده هستند، شمشیرهای خود را بیرون کشیدند و حمله از فاصله نزدیک را آغاز کردند.
'یه تکنیک شمشیر جناح راستین.'
با تماشای تکنیکهای شمشیری که آنها اجرا میکردند، برقی در چشمان بو اون-سول ظاهر شد.
مانند آدمکشانی که در گذشته در کوره آهنگری خاندان سونگ حمله کرده بودند، آنها نیز از یک تکنیک شمشیر جناح راستین اصلاحشده استفاده میکردند.
«من چیزی برای پرسیدن از شما ندارم.»
در حالی که او آدمکشان را در حال اجرای تکنیکهای شمشیرشان تماشا میکرد، مه سیاهی از بدن بو اون-سول برخاست.
جیینگ!
آن مه سیاه طوری متراکم شد که گویی در حال جذب شدن به مشت چپ بو اون-سول بود.
چوااک!
وقتی او با شدت مشتش را باز کرد، پنج جریان نیروی تیز به بیرون شلیک شد.
او چی راستین مادیشده از یویی-جین-گیول را همچون تیغههای بلندی رها کرده بود.
پوپوپوپوک.
با صدایی خفه، پنج جریان نیرو دهها آدمکش در حال هجوم را همچون سیخ کباب به سیخ کشیدند.
«حالا!»
در آن شکاف، آدمکشانی که از پشت به بو اون-سول نزدیک شده بودند، نورهای شمشیر تیزی را رها کردند.
اما او بدون اینکه حتی به عقب نگاه کند، دوباره دست چپش را تکان داد.
کوارونگ!
سپس، با صدایی انفجاری، آدمکشان در حال هجوم به سمت دیگر پرتاب شدند و به تودههایی از خون و گوشت تبدیل گشتند.
او تکنیک پرتاب چی خاندان درونی متعلق به شاه گلوله را تقلید کرده بود.
کووونگ! کووونگ!
در حالی که بادهای انگشت مادیشده و عظیم یکی پس از دیگری به بیرون سرازیر میشدند، بدن آدمکشان همچون اسباببازی به عقب پرتاب شد.
از آنجا که روح او بار دیگر وارد طریقت اهریمنی شده بود، هیچ محدودیتی برای استفاده از یویی-جین-گیول برای او وجود نداشت.
—وووو...
در مواجهه با چنین حملات بیرحمانه و قدرتمندی که عاری از هرگونه ترحم بود، هجوم آدمکشان متزلزل شد.
روش بو اون-سول در استفاده از یویی-جین-گیول برای به سیخ کشیدن کامل افراد، کافی بود تا ترس را حتی در دل سرسختترین آدمکشان میدان نبرد نیز القا کند.
در واقع، برخی از آدمکشان جوانتر خشکشان زده بود و حتی اراده مقاومت را نیز از دست داده بودند.
—اون تنهاست.
نترسید، حمله کنید!
با فریاد دانشمند بزرگ مون، آدمکشان باتجربه و کهنهکار به جلو قدم گذاشتند.
و بار دیگر شروع به رها کردن نورهای شمشیر تیز کردند.
هویریریریک!
دلیل اینکه ساهیانگ میتوانست صد سال با پنهان کردن پایگاه اصلی خود فعالیت کند، تا حدی به خاطر توسعه دستگاههای سلاح مخفی برجسته بود...
اما مهمتر از همه، به این دلیل بود که آنها برای نسلها بهطور مداوم آدمکشان استثنایی را آموزش داده بودند.
پیوشوت! پییینگ!
در حالی که آنها با آمادگی برای مرگ هجوم میآوردند، خون از بدن بو اون-سول نیز شروع به فوران کرد.
بهویژه، تکنیکهای سری آدمکشان آنها که با دستگاههای سلاح مخفی ترکیب شده بود، بهطور باورنکردنی قدرتمند بودند.
'چقدر خستهکننده.'
اما با نگاه به آدمکشان در حال هجوم، بو اون-سول احساس ملال کرد.
'من فقط باید اطلاعات اون شیطان صفت رو به دست بیارم.
آیا واقعاً نیازی هست که برای مبارزه جونم رو به خطر بندازم؟'
این کار خستهکننده شده بود.
تاب دادن شمشیر.
حرکت دادن بدنش برای مبارزه.
او فقط میخواست ثابت بایستد و مگسهایی را که نزدیک میشدند بکشد.
بو اون-سول تنها این را در ذهن خود تصور کرده بود.
وووونگ!
سپس، چیهای راستین سیاه از بدن او در تمام جهات پخش شدند.
در همان زمان، آن چیهای راستین به شاخکهای غولپیکری با درخشش سیاه مادی شدند.
طوری به نظر میرسید که گویی هیولایی ناشناخته بر پشت بو اون-سول شناور است.
یویی-جین-گیول.
جوهره هنرهای ذهنی برتر امپراتور دیو آسمانی سرانجام شروع به شکوفایی از بدن بو اون-سول کرده بود.