چپتر 306: حقیقت پنهان و دژ باد سیاه
چپتر 306: حقیقت پنهان و دژ باد سیاه
پس از شنیدن تمام ماجرا، به نظر میرسید چشمان بو اون-سول شفاف شده است.
بو جانیانگ، همانطور که در تاریخ دنیای رزمی به یادگار مانده بود، ستاره کشتاری بود که بیرحمانه انواع استادان از هر دو جناح راستین و اهریمنی را از پا درآورده بود و استاد اعظم اهریمنی بزرگی بود که تکنیک سابر او به طریقت حقیقی سابر رسیده بود.
اما در حقیقت، او یک ستاره کشتار نبود، بلکه استاد سابری بود که به نظر میرسید در پوچی غوطهور شده است؟
«این گیجکنندهست.»
او گفت که تیغ اهریمنی هفتانگشتی از هنر استخوان یوگی مناطق غربی و سلاحهای مخفی ساهیانگ استفاده میکرد.
و پدربزرگش جان خود را به دست کسی از دست داده بود که از هنر استخوان یوگی مناطق غربی و سلاحهای مخفی ساهیانگ استفاده میکرد.
به همین دلیل، بو اون-سول فکر کرده بود که آنها دو شخص متفاوت با نامی یکسان هستند که با یکدیگر دشمنی دارند.
اما اکنون با شنیدن این داستان، مگر اینکه آنها دشمنان قسمخورده یکدیگر میبودند، بو جانیانگ به نظر نمیرسید از آن دسته افرادی باشد که پدربزرگش را کشته باشد.
نه، بلکه احتمال بالایی وجود داشت که این دو، یک نفر باشند.
«تیغ اهریمنی هفتانگشتی... پدربزرگ من بود.»
هیچ مدرکی وجود نداشت.
اما پس از شنیدن تمام داستان جونگری ساهیون، بو اون-سول میتوانست به طور شهودی حس کند که تیغ اهریمنی هفتانگشتی همان پدربزرگش، بو جانیانگ است.
در ظاهر، او چهره یک تزکیهکننده اهریمنی بیرحم را داشت، اما در حقیقت، هالهای آرام و نگاهی تهی داشت...
استاد سابر بیهمتای جناح اهریمنی که پادشاه سوزن شکستناپذیر آن زمان را تنها در نه حرکت مغلوب کرده بود.
او حسی درونی داشت که این تیغ اهریمنی هفتانگشتی، بو جانیانگ، پدربزرگش است.
اما...
بو اون-سول سرش را تکان داد.
این چیزی نبود که بتواند تنها با یک حس درونی از آن مطمئن شود.
نه، او نباید مطمئن میشد.
شخصیتی که در دنیا به عنوان تیغ اهریمنی هفتانگشتی شناخته میشد، نه تنها ذاتاً بیرحم بود، بلکه ستاره کشتار بزرگی بود که استادان بیشماری را از هر دو جناح راستین و اهریمنی به قتل رسانده بود.
اما اینکه بفهمد او یکی از شاگردان شائولین و معاون لرد کاخ اهریمن بوده است؟
حتی اگر صد بار هم میپذیرفت که این حقیقت دارد، تنها سؤال «چرا؟» باقی میماند.
تیغ اهریمنی هفتانگشتی، بو جانیانگ.
او مردی بود که به تمام افتخاراتی که یک هنرمند رزمی میتوانست به دست آورد، رسیده بود.
چرا باید در چنین مسیری قدم میگذاشت، پنهان از چشمان دیگران؟
«ممکنه امپراتور دیو آسمانی همه اینها رو میدونسته؟»
چه میشد اگر امپراتور دیو آسمانی، که پیش از مراسم تحلیف با او به تنهایی ملاقات کرده بود، این داستان را به او میگفت؟
بو اون-سول هرگز حرف او را باور نمیکرد.
«پس به همین دلیله که بهم گفت خودم حقیقت رو پیدا کنم...»
امپراتور دیو آسمانی به او گفته بود که حقیقت را از دهان دیگران جستجو نکند.
آیا به این دلیل بود که او همهچیز را میدانست؟ یا صرفاً داشت حقیقتی از دنیای رزمی را به او میگفت؟
امپراتور دیو آسمانی.
دقیقاً به چه چیزی فکر میکرد؟
«نمیدونم. هیچی نمیدونم.»
احساس میکرد که دارد حالش به هم میخورد.
آنچه مسلم بود این بود که پدربزرگش یک غسال معمولی نبود، بلکه یک هنرمند رزمی بود.
برای گرفتن انتقامش، او باید نه تنها ردپای مسیری که پدربزرگش طی کرده بود... بلکه تمام کینهها و لطفهای درهمتنیده را نیز بیرون میکشید.
«مهم نیست.»
در هر حال، او برای انتقامش از قبل تصمیم گرفته بود که نه تنها مقصر اصلی، بلکه تمام افراد دخیل در آن را از پا درآورد.
بر اساس سرنخی که پادشاه سوزن به او داده بود، درگیری ناشناختهای میان تیغ اهریمنی هفتانگشتی بو جانیانگ، معبد اسب سپید و دروازه فرمان روح وجود داشته است.
و از آنجا که پدربزرگش بو جانیانگ به کتاب دگرگونی عضلات و تاندونها تسلط یافته بود، قطعی بود که او یکی از شاگردان شائولین است.
در این صورت، تنها دو گزینه وجود داشت.
یا درباره معبد اسب سپید و دروازه فرمان روح تحقیق کند، یا برای بررسی شائولین وقت بگذارد.
هیچ راه دیگری وجود نداشت.
«به ترتیب بهشون رسیدگی میکنم.»
بو اون-سول تصمیمش را گرفت.
او ابتدا درباره معبد اسب سپید و دروازه فرمان روح تحقیق میکرد.
حالا که او جانشین کاخ اهریمن بود، در هر صورت باید آن دو فرقه را وادار میکرد تا از او حمایت کنند.
اگر او اکثریت حمایتها را تضمین نمیکرد، آنها میتوانستند در هر زمانی از پشت به او خنجر بزنند.
—مقام جانشینی، جایگاهی خطرناک است.
امپراتور دیو آسمانی این را در مراسم تحلیف به بو اون-سول گفته بود.
و اینها تنها کلماتی توخالی نبودند.
اگر به عنوان جانشین رسمی، قدرت و اقتدار شایسته این جایگاه را نداشت چه؟
ممکن بود هر لحظه خنجری به سمت پشتش پرتاب شود.
«ممنونم.»
بو اون-سول، پس از مرتب کردن افکاری که در سرش شکوفا میشد، دستانش را به هم گره زد.
«شما کمک بزرگی به من کردید.»
این کلمات صرفاً تعارفاتی توخالی نبودند.
به لطف جونگری ساهیون، او برای اولین بار از جنبهای از تیغ اهریمنی هفتانگشتی آگاه شده بود که برای دنیای رزمی ناشناخته بود.
«خوشحالم که تونستم کمکی کرده باشم.»
جونگری ساهیون با لبخندی مهربانانه گفت.
«مکانی رو برات آماده کردم تا راحت استراحت کنی. لطفاً قبل از رفتن خوب استراحت کن.»
«نه، ممنونم. کارهای فوریای دارم که باید بهشون رسیدگی کنم، پس باید راه بیفتم.»
«در این وقت شب؟»
بو اون-سول لبخندی زد و دستانش را به هم گره زد.
«اگه کمی بیشتر تلاش کنم، دنیای رزمی یک روز زودتر به ثبات نمیرسه؟»
این جملهای بود که اغلب توسط استادان بزرگ راستین از جناح راستین استفاده میشد و گاهی نسل جوان آن را تقلید میکردند.
«هاهاها.»
جونگری ساهیون از ته دل خندید و سر تکان داد.
«در ابتدا، این پیرمرد قصد داشت هنر سوزن زرین منشأ آمیخته رو روت اجرا کنه تا بدهی خودش رو به شائولین کمتر کنه. اما با دیدن نیروی درونیت، متوجه شدم که این فکر بیهودهای بوده.»
سپس به بو اون-سول نگاه کرد و با چهرهای خشنود گفت.
«تا به حال، تنها مردان جوانی که توجه این پیرمرد رو به خودشون جلب کرده بودن، کوچکترین شاگرد رهبر اتحاد رزمی و شاگرد ارشد فرزانه شمشیر بودن که بهش شمشیر آسمان میگن.»
رهبر اتحاد رزمی پنج شاگرد داشت و اختلاف سنی بین اولین و کوچکترین شاگرد بیش از بیست سال بود.
در میان آنها، گفته میشد که مهارت شمشیرزنی کوچکترین شاگرد در سطحی است که زمین و آسمان را شگفتزده میکند و قدرت رزمی او نزدیک به چهار موجود الهی و هفت پادشاه است.
همچنین، شایع بود شاگردی که به عنوان شمشیر آسمان شناخته میشد و تمام جوهره شمشیرزنی فرزانه شمشیر را به ارث برده بود، مهارتهایی دارد که شایسته لقب فرزانه شمشیر دوم است.
با این حال، یکی شاگرد رهبر اتحاد رزمی بود و دیگری شاگرد یکی از سه فرزانه.
از آنجا که جایگاه آنها بسیار بالا بود، گفته میشد که در حالی که ردپای خود را پنهان میکنند، مخفیانه در دنیای رزمی فعالیت دارند.
«پس مهارتهای اونها هم به قلمرو استعلا نفوذ کرده.»
جونگری ساهیون باید سطح نیروی درونی بو اون-سول را در طول درگیریشان حدس زده باشد.
و با این حال، او را با آن دو نفر مقایسه میکرد.
این به طور غیرمستقیم نشان میداد که آنها نیز به قلمرو استعلا نفوذ کردهاند.
«اما در میون اونها، به نظر میرسه تو مثل یک درنا در میان جوجهها هستی.»
نگاه جونگری ساهیون از همین حالا مانند نگاهی بود که به نوه دامادی خود میاندازد.
«وقتی کارهات تموم شد، دوباره به خونه ما سر بزن.»
او دستش را به آرامی روی شانه بو اون-سول گذاشت و لبخندی مهربانانه بر لب داشت.
«حالا که اژدهایی در میان انسانها مثل تو ظاهر شده، دیگه نباید بذارم سایو در دنیای رزمی بیرحم پرسه بزنه.»
اگر بیشتر از این میماند، گرفتار میشد.
بو اون-سول با عجله ایستاد و دستانش را به هم گره زد.
«پس من مرخص میشم.»
با ترک عمارت از همان مسیری که وارد شده بود، جادهای را دید که در آن درختان آلو در شکوفه کامل بودند.
و در آنجا، زن زیبایی با لباس سفید قصری و موهای بستهشده، به بو اون-سول نگاه میکرد.
او جونگری سایو بود.
«داری میری؟»
«آره.»
«صحبتت با پدربزرگم تموم شد؟»
«آره.»
پس از این گفتگوی کوتاه، برای مدتی سکوت برقرار شد.
جونگری سایو به نور ماه در آسمان دوردست خیره شد.
سپس، با چهرهای سرخشده، به بو اون-سول نگاه کرد و گفت.
«منتظرت میمونم.»
حالت چهرهاش دقیقاً شبیه یون سو-ها بود، زمانی که در گذشته در حرم بانوی الهی به او نگاه کرده بود.
لرزی از ستون فقرات بو اون-سول عبور کرد و او سرش را تکان داد.
«منتظرم نمون.»
«چی؟»
«از حالا به بعد باید کارهای خطرناکی انجام بدم که نمیتونم زندگیم رو در اونها تضمین کنم. و نه بار از ده بار، پایان خوبی نخواهد داشت.»
این یک رد کردن ملایم بود، اما در عین حال مملو از احساسات واقعی بو اون-سول بود.
با این حال، جونگری سایو در عوض لبخندی زد و قدمی دیگر نزدیکتر شد.
چشمان درشت و کشیدهاش که نور ماه را منعکس میکردند، گویی تمام نور زیبای جهان را در خود جمع کرده بودند.
بو اون-سول با حالتی پرتنش به چهره جونگری سایو خیره شد.
سپس او چشمانش را بست و لبان صورتی روشنش را کمی غنچه کرد.
او یک بوسه میخواست.
اما بو اون-سول نفس عمیقی کشید و دستانش را به هم گره زد.
«من دیگه میرم.»
جونگری سایو با باز کردن چشمانش، خنده کوچکی سر داد.
اگرچه او کمی احساس ناامیدی میکرد، اما از رفتار بو اون-سول که مانند یک نجیبزاده راستین بود، بسیار خشنود بود.
«باید برگردی. اگه برنگردی، برای پیدا کردنت به شائولین میام.»
جونگری سایو این تهدید شیرین را در حالی که چهرهاش سرخ شده بود، زمزمه کرد.
«لطفاً تا دیدار بعدی مراقب خودت باش.»
سپس برگشت و با عجله به داخل عمارت دوید.
بو اون-سول با احساس لرز دیگری در ستون فقراتش، به سرعت عمارت را ترک کرد.
جای خوشحالی بود که او هویت واقعی خود را فاش نکرده و از نام بک مو-سونگ استفاده کرده بود، اما...
...حتی او نیز نمیتوانست پیشبینی کند که این موضوع در آینده چه پیامدهایی به دنبال خواهد داشت.
پس از ترک استان چیم، بو اون-سول بلافاصله از مهارت سبکی خود استفاده کرد و به سمت کاخ اهریمن به راه افتاد.
دروازه فرمان روح و معبد اسب سپید.
طبق گفته جونگری ساهیون، آنها چهل سال پیش زخم مهلکی به تیغ اهریمنی هفتانگشتی جوان وارد کرده بودند.
البته، در آن زمان او هنوز به مقام معاون لرد کاخ اهریمن نرسیده بود، اما چگونه ممکن بود چنین حقیقتی برای دنیای رزمی کاملاً ناشناخته باشد؟
این بدان معنا بود که این دو فرقه این واقعیت را که به تیغ اهریمنی هفتانگشتی حمله کردهاند، مخفی نگه داشته بودند.
بو اون-سول تصمیم گرفت دلیل آن را پیدا کند.
«باید دلیلی وجود داشته باشه که عمداً این رو پنهان کردن.»
در آن زمان، تیغ اهریمنی هفتانگشتی بو جانیانگ تنها یک ستاره کشتار بزرگ با روشهای بیرحمانه بود.
او هیچ درگیری یا نقطه تماسی با ده دروازه اهریمنی نداشت.
اما معبد اسب سپید و دروازه فرمان روح.
این واقعیت که این دو فرقه با تیغ اهریمنی هفتانگشتی درگیر شده بودند، توسط جونگری ساهیون فاش شد.
اگر این بو اون-سول گذشته بود چه؟ او مغز خود را برای چگونگی تحقیق درباره معبد اسب سپید و دروازه فرمان روح خسته میکرد.
اما اکنون، او جایگاه جانشین کاخ اهریمن و لرد لشکر روح رزمی را در اختیار داشت.
او برای تحقیق در مورد چنین مسائلی بیش از حد کافی اقتدار داشت.
شوووک.
با رهاسازی سرعت غایی بیسایه، قامت بو اون-سول آسمان را شکافت و از روی کوهها و دشتها عبور کرد.
—گک!
فریاد ضعیف و تنهایی به گوش بو اون-سول که به سرعت در حال حرکت بود، رسید.
این صدایی بود که کسی هنگام قطع شدن نفسش ایجاد میکند.
علاوه بر این، اگرچه کوتاه بود، اما پر از استیصال بود.
واضح بود که کسی در دردی شدید در حال مرگ است.
—گک، گک!
فریادها تنها یکی نبودند، بلکه مجموعهای از آنها طنینانداز شد.
با توجه به اینکه آنها به طور متوالی و با فاصله کوتاهی از یکدیگر به صدا درمیآمدند، بدیهی بود که تعداد زیادی از افراد به طرز وحشتناکی در حال مرگ هستند.
«اون منطقه... کوه نانگنیمه.»
بو اون-سول با متوقف کردن تکنیک حرکتی خود برای لحظهای، به اطراف منطقه نگاه کرد.
صدا از اعماق کوه دوردست نانگنیم میآمد.
تجمع تعداد زیادی از افراد در چنین مکانی، تنها میتوانست یک معنی داشته باشد.
«راهزنان... دژ باد سیاه؟»
در این کوه نانگنیم، دژی وجود داشت که در آن راهزنان به شدت شروری جمع میشدند که آنقدر پلید بودند که حتی نمیشد آنها را راهزنان جنگل سبز نامید.
دژ باد سیاه.
طبق شایعات، این دژی بود که در آن آدمکشهای بازنشسته یا فلج گرد هم میآمدند.
و گویی برای اثبات این شایعات، روشهای آنها بیرحمانه و دقیق بود و خلق و خوی آنها چنان درنده و حریصانه بود...
...که گفته میشد نه تنها به اصناف بازرگانی عبوری، بلکه به مردم عادی نیز بدون تبعیض حمله میکردند.
فرقههای خشمگین جناح راستین در آن حوالی چندین بار تلاش کرده بودند تا دژ باد سیاه را مطیع کنند، اما زمینهای اطراف کوه نانگنیم به شدت ناهموار بود.
علاوه بر این، آنها با بهرهگیری از پیشینه آدمکشی خود، تلههای سلاحهای مخفی شرورانهای را در مسیر منتهی به دژ نصب کرده بودند.
و آنها دژهای جعلی در مکانهای مختلف ساخته و انواع تلهها را کار گذاشته بودند.
به همین دلیل، فرقههایی که سعی در سرکوب آنها داشتند، در عوض آسیبهای زیادی دیدند و پیدرپی شکست خوردند.
«اما این عجیبه.»
اگر تعداد زیادی از استادان جناح راستین در حال نابود کردن دژ بودند، طبیعی بود که فریادها همزمان شنیده شوند.
اما فریادهایی که او شنید به ترتیب بودند، گویی در یک اعدام.
«همم.»
در گذشته، او کوچکترین توجهی به چنین موضوعی نمیکرد.
اما اکنون، او جایگاه جانشین کاخ اهریمن را داشت.
او باید با دقت روند دنیای رزمی را مشاهده کرده و در نظر میگرفت، که نه تنها شامل جناح اهریمنی، بلکه جناح راستین و طریقت سیاه نیز میشد.
شوو-شوووک!
بو اون-سول بلافاصله چرخید و به سرعت به سمت مکانی که فریادها در آن طنینانداز میشدند، حرکت کرد.
همانطور که او حرکت میکرد، فریادهای ضعیف کمتر شدند و در نهایت، دیگر اصلاً شنیده نمیشدند.
با این حال، بو اون-سول با حواس تیز خود، فوراً منبع صدا را پیدا کرد.
با عبور از جنگل انبوه کوه نانگنیم، او به درهای باز و منزوی رسید که در آن میتوانست دژهای مستحکمی را ببیند که در اطراف پراکنده شدهاند.
بام.
بو اون-سول با فرود آمدن روی زمین و بررسی اطرافش، ناله آرامی سر داد.
صحنه دژ واقعاً کوهی از اجساد و دریایی از خون بود.
حدود پانصد راهزن و خانوادههایشان همگی به اجسادی هولناک تبدیل شده بودند.
«از یک شمشیر بزرگ استفاده کرده.»
با بررسی زخمهای روی اجساد، چشمان بو اون-سول باریک شد.
زخم کشنده، یک زخم خنجر در مرکز قفسه سینه بود.
این زخم توسط یک شمشیر بزرگ عجیب و غریب به عرض ساعد یک فرد بالغ ایجاد شده بود.
اما زخمها ویژگی دیگری نیز داشتند.
آنها در حالی که از نقاط طب سوزنی حیاتی اجتناب میکردند، خنجر خورده بودند تا درد ناامیدکنندهای را تا آخرین نفس به آنها تحمیل کنند.
«کشتار برای لذت؟»
یک حرکت شمشیر نشاندهنده اراده روح است.
اگر او قصد داشت به دلیل یک کینه عمیق درد ایجاد کند، نمیتوانست چنین زخمهای تمیزی ایجاد کند.
اما با وجود قطع کردن ستون فقرات و استخوان سینه با یک شمشیر بزرگ، او از نقاط طب سوزنی مرگ که باعث مرگ فوری میشدند، اجتناب کرده بود.
این بدان معنا بود که او راهزنان را با خونسردی و آرامش کامل کشته بود.
«و از اون مهمتر، کار فقط یک نفر بوده.»
اجساد همگی به یک شکل از طریق قفسه سینه سوراخ شده بودند، روشی دقیق و بدون کوچکترین خطا.
این کار یک نیروی بزرگ برای نابودی دژ باد سیاه نبود، بلکه کار استادی با مهارتهای وحشتناک بود که این کار را به تنهایی انجام داده بود.
«...!»
درست در همان لحظه، در حالی که بو اون-سول به جسد نگاه میکرد، مردمکهایش گشاد شد.
تازه آن زمان بود که حس کرد کسی پشت سرش ظاهر شده است.
«شگفتانگیزه.»
محدوده قلمرو حساسیت مفرط او حدود صد جانگ بود.
مهم نبود که چقدر از مشاهده اجساد حواسش پرت شده بود... اینکه با وجود اینقدر نزدیک شدن، متوجه حضور او نشده بود؟
بو اون-سول به آرامی چرخید.
سپس او توانست شبح مردی را ببیند که در تاریکی، جایی که نور ماه به آن نمیرسید، ایستاده بود.
قد او بسیار بیش از هفت فوت بود، با شانهها و پشتی مانند یک خرس و کمری همچون یک ببر.
و او شمشیر بزرگی را که به نظر میرسید بیش از صد پوند وزن داشته باشد، چنان سبک در دست داشت که گویی یک چوب غذاخوری است.
این به دلیل استفاده از نیروی درونی نبود، بلکه به دلیل قدرت الهی ذاتی خودش بود.
سسسک.
شبح به بیرون لغزید و خود را زیر نور ماه نمایان کرد.
برای لحظهای، نور عجیبی در چشمان بو اون-سول ظاهر شد.
برخلاف فیزیک کوهمانندش، اجزای صورتش صاف و ملایم بودند و لبخندی بدون سوءنیت بر لبانش نقش بسته بود.
با این حال، چشمانش بسیار درشت بودند و با درخششی بیش از حد میدرخشیدند که جنونی عجیب را آشکار میکرد.
«ها؟ مطمئنم که همهشون رو کشتم.»
هنگامی که مرد یک قدم دیگر نزدیکتر شد، یک چی بیشکل تار عنکبوتمانند پخش شد و بدن بو اون-سول را به بند کشید.
«پس اینطوری بوده.»
بو اون-سول سرانجام فهمید که چگونه صدها راهزن از دژ باد سیاه به دست یک نفر کشته شدهاند.
او از آن چی بیشکل عجیب برای بیحرکت کردن راهزنان دژ باد سیاه استفاده کرده و یکییکی به حساب آنها رسیده بود.
«تحسینبرانگیزه.»
بو اون-سول تحسین خود را با صدای بلند ابراز کرد.
تا به حال، در میان نوابغ همنسل خود، او هرگز کسی را ندیده بود که مهارتهایی قابل مقایسه با مهارتهای خودش داشته باشد.
اما مردی که در مقابلش بود، چنان قدرت رزمی شگفتانگیزی از خود نشان میداد که میتوانست حواس بو اون-سول را که وارد قلمرو آسمان غایی شده بود، فریب دهد و بدون جلب توجه به او نزدیک شود.
دقیقاً چنین استادی از کجا پیدایش شده بود؟