چپتر 32: رویارویی با سابر تیزتک
چپتر 32: رویارویی با سابر تیزتک
«این جوون کیه؟ قبلاً چهرهش رو ندیده بودم.»
در پاسخ به سؤال مرد، وانگ گیول با صدایی آرام گفت:
«اون کسیه که به عنوان یکی از ده جانشین اهریمنی انتخاب شده.»
«ده جانشین اهریمنی... که اینطور.»
مرد ریشو با لبخندی عجیب به بو اون-سول نگاه کرد.
طنین ملموسی در فضا پیچید.
در آن لحظه، بو اون-سول حس غریبی پیدا کرد؛ توهمی گویی تکهای آهن غولپیکر داشت بدنش را در هم میکوبید.
«چی بیشکل...»
بو اون-سول پیش از این چی بیشکل دیو شمشیر، وی هیوک-گون، را تجربه کرده بود.
او بلافاصله دریافت این فشار خفقانآور، چی بیشکل قدرتمندی است که توسط مرد ریشو آزاد شده است.
طنینی عمیق در فضا پیچید.
در همان لحظه، نوری درخشان در چشمان بو اون-سول شکوفا شد.
همزمان، هالهای شبیه به گردباد از بدن بو اون-سول فوران کرد و شروع کرد به پس زدن فشاری که بر او سنگینی میکرد.
روش غایت معکوس.
این روش پرورش درونی باورنکردنی مدام انرژی راستین را به گردش درمیآورد و از بدنش محافظت میکرد.
«هووم.»
مرد ریشو تحسینکنان گفت:
«نیروی درونی قابلتوجهی ساختی. فکرش رو هم نمیکردم بتونی هالهای رو باهاش دفع کنی.»
بو اون-سول دردی را حس کرد گویی کوهی رویش آوار شده، اما قامتش را راست نگه داشت.
«دست از این آزمونهای بیهوده بردار.»
در آن لحظه، وانگ گیول در حالی که اخم کرده بود، گفت:
«اون فقط دو ماهه که اینجاست. علاوهبر این، معاون تالار شخصاً آوردتش.»
«نگران نباش. به نظر نمیرسه هنوز در سطحی باشه که ارزش آزمودن داشته باشه.»
مرد ریشو با پوزخند از بالا به بو اون-سول نگاه کرد:
«اون فقط شالوده نیروی درونیش رو بنا کرده، هنوز چیزی یاد نگرفته.»
«...»
«میخواستم ببینم جاخالی میده یا نه، اما مات و مبهوت سر جاش ایستاد و مقاومت کرد.»
«میخواست ببینه جاخالی میدم؟»
در حالی که بو اون-سول ابرو در هم میکشید، مرد ناگهان گویی علاقهاش را از دست داده باشد، رویش را برگرداند.
«اگه اون یکی از ده جانشین اهریمنیه، به هر حال یه زمانی دوباره همدیگه رو میبینیم.»
پس از بر زبان آوردن این کلمات عجیب، دستی برای وانگ گیول تکان داد و گفت:
«فقط خوب حواست به شمشیر باشه. سه روز دیگه برمیگردم.»
«سه روز کافی نیست. چهار روز دیگه بیا.»
با حرف وانگ گیول، مرد فقط در حالی که دستش را تکان میداد، با قدمهای سنگین دور شد.
«اون شخص کی بود؟»
بو اون-سول کنجکاوی کمسابقهای نشان داد.
چی بیشکلی که مرد ریشو آزاد کرده بود، در سطحی قرار داشت که ابداً کمتر از چی بیشکل وی هیوک-گون، معروف به دیو شمشیر، نبود.
«لازم نیست بدونی.»
معمولاً وانگ گیول حتی چیزهایی را که از او نمیپرسیدند هم روان و بیپرده پاسخ میداد.
اما این بار، به دلیلی از پاسخ دادن طفره رفت.
«دیر وقته.»
وانگ گیول در حالی که زیر لب زمزمه میکرد، سابر بزرگ را از روی میز برداشت و به سرعت به قسمت پشتی کوره آهنگری رفت.
هیول گوم-گانگ که بر لبه صخرهای عمودی و سر به فلک کشیده ایستاده بود، در حالی که به ماجرای بو اون-سول گوش میداد، ابروهایش را در هم کشید.
«استادی از جوخه نوآوری که یه سابر بزرگ به کار میبره.»
بو اون-سول درباره مرد ریشویی صحبت میکرد که قبل از بالا آمدن از قله سیاهچال آهنین دیده بود.
«کل صورتش با ریشی ژولیده پوشیده نشده بود؟»
«درسته.»
«اسمش سوجونه و لقبش سابر تیزتک. این لقب رو به این خاطر گرفته که یه سابر سنگین و بزرگ رو سریع و ماهرانه به کار میبره.»
هیول گوم-گانگ چشمانش را باریک کرد:
«اون فرمانده جوخه نوآوریه.»
«که اینطور.»
استادانی که میتوانستند چی بیشکل را به کار گیرند، حتی در دنیای رزمی هم نادر بودند.
بو اون-سول از قبل حدس زده بود که او رهبر جوخه نوآوری است.
اما آنچه عجیب به نظر میرسید، رفتار وانگ گیول بود.
«جایگاه فرمانده جوخه نوآوری اونقدرها هم دستنیافتنی نیست. چرا گفت لازم نیست من چیزی بدونم؟»
«از الان به بعد، بهش اعتنا نکن.»
خوشبختانه، هیول گوم-گانگ بلافاصله دلیلش را به او گفت:
«سوجون، اون مرد نه تنها در هنرهای رزمی قدرتمنده، بلکه شخصیت بسیار عجیبی هم داره. نهتنها این...»
او لحظهای مکث کرد و سپس سرش را تکان داد:
«اون باور عجیبی داره که همه افراد پاویون نانگیا باید ابرانسان باشن.»
«ابرانسان... گفتید؟»
«درسته.»
چشمان هیول گوم-گانگ در حالی که به بو اون-سول مینگریست، برقی تند زد:
«در گذشته، اون بارها شاگردهای جوونی رو که وارد پاویون نانگیا میشدن تا سرحد مرگ کتک زد. میگفت اونا قدرت یا استعدادی در شأن پاویون نانگیا ندارن.»
«متوجه شدم.»
تنها در آن هنگام بود که بو اون-سول توانست رفتار وانگ گیول را درک کند.
«نگران بود که به دست اون مرد تا دم مرگ کتک بخورم.»
با به یاد آوردن پوزخند مرد ریشو، سوجون، بو اون-سول حس کرد چیزی سوزان در سینهاش شعلهور شد.
«فکر کرده هر وقت دلش بخواد میتونه کسی مثل من رو بکشه؟»
بو اون-سول مشتهایش را گره کرد.
از زمان پا گذاشتن به دنیای رزمی، نوع افرادی که بیش از همه از آنها بیزار بود دقیقاً کسانی مانند سوجون بودند.
«مستِ قدرت خودشونن و فکر میکنن میتونن سرنوشت دیگران رو به بازی بگیرن.»
نگاه بو اون-سول به سردی سرمایی بود که از غاری یخی جریان داشت.
«ارشد.»
بو اون-سول که در دل تصمیمی گرفته بود، لب به سخن گشود:
«هیچ راهی برای دوری از هالهای نادیدنی وجود نداره؟»
«داری درباره چی بیشکل صحبت میکنی؟»
«بله.»
پس از یادگیری طریق درنده، بو اون-سول میتوانست از حملات غافلگیرانه بگریزد یا رگباری از حرکات را پیشبینی کند.
با این حال، در برابر چی بیشکل که بدون هیچ حرکت قبلی آزاد میشد، کاری جز درماندگی از دستش برنمیآمد.
«چی بیشکل دقیقاً همون هالهست. تنها راه اینه که هالهای به همون اندازه قدرتمند ساطع کنی، یا سدی از انرژی پولادین ساختهشده از نیروی درونی برپا کنی.»
نگاه هیول گوم-گانگ در حالی که به چشمان بو اون-سول مینگریست، عمیق شد:
«نکنه داری نقشه میکشی با سوجون بجنگی؟»
«حتی اگه نخوام، اون قطعاً میاد سراغم.»
برقی از نور در چشمان خشک و سرد بو اون-سول درخشید:
«به بهانه یه آزمون.»
هیول گوم-گانگ آهی کشید:
«فرمانده جوخه نوآوری چهرهایه که شانه به شانه برترین استادان دنیا میایسته. قبول دارم که استعدادت فوقالعادهست، اما رقابت با اون در مدتی کوتاه غیرممکنه.»
«نمیخوام باهاش رقابت کنم.»
پیش از آنکه بفهمد، مردمکهای بو اون-سول داغ و سوزان چون آتش میسوختند.
«اگه کسی من رو بیازماید، من هم اون رو میآزمایم.»
این حرف آنقدر متکبرانه بود که به مرز جنون میرسید.
اگر هر کس دیگری این را گفته بود، هیول گوم-گانگ نمیتوانست جلوی خندهاش را بگیرد.
«اما این بچه... واقعاً جوری به نظر میرسه که انگار از پسش برمیاد.»
سرسختی بو اون-سول همیشه قلب دیگران را به تپش میانداخت.
هیول گوم-گانگ هم مستثنی نبود.
«اگه اینطور فکر میکنی، پس نمیتونی با خیال راحت و سر فرصت روش پرورش درونیت رو صیقل بدی.»
هیول گوم-گانگ گویی تصمیمش را گرفته باشد، با چهرهای مصمم گفت:
«با نگاه به وضعیت فعلیت، رسیدن به لایه سوم در آیندهای دور نخواهد بود. این یعنی از الان باید از زمانت عاقلانهتر استفاده کنی.»
و در حالی که تیز به بو اون-سول خیره شده بود، ادامه داد:
«از این به بعد، نیمی از روز رو صرف یادگیری روش پرورش درونی از من میکنی. و بقیه زمانت رو باید صرف یادگیری تکنیک حرکت و تکنیک گامبرداری کنی.»
«تکنیک حرکت و فن گامبرداری...»
«درسته. اگه اون دوتا رو به درستی به تسلط دربیاری، دستکم به دست دیگران کشته نمیشی.»
هیول گوم-گانگ لحظهای درنگ کرد و به آسمان دوردست چشم دوخت.
«در حقیقت، این راهب حقیر هم قصد داشت به زودی تکنیک حرکت و فن گامبرداری رو شخصاً بهت آموزش بده. اگه تکنیکهایی رو که این راهب ناچیز در اونها به مهارت رسیده یاد بگیری، میتونی روش غایت معکوس رو عمیقتر درک کنی...»
کلامش را نیمهکاره رها کرد، نگاهی به بو اون-سول انداخت و سرش را تکان داد.
«اما چیزی که در حال حاضر بهش نیاز داری، تسلط بر روش غایت معکوس نیست. باید پایههای هنرهای رزمی حقیقی رو هرچه سریعتر کامل کنی.»
حتی ذرهای باد هم نمیوزید، با این حال حاشیه ردای هیول گوم-گانگ به پرواز درآمد.
نیروی درونیاش به دلیل حساسیت معنوی والایش، ناخودآگاه از وجودش بیرون میتراوید.
«ارشد.»
بو اون-سول سر فرود آورد.
آنها پیوندی رسمی به عنوان استاد و شاگرد نداشتند، با این وجود هیول گوم-گانگ همیشه نگران آینده او بود و برایش دغدغه داشت.
این لطفی بود که حتی با ثروتی بیپایان هم به دست نمیآمد.
«اگه تا انتهای آکادمی پاویون نانگیا بری، مسیری هست که به سکوی ذهن پاک ختم میشه.»
«سکوی ذهن پاک...»
«درسته. جایی به اسم چایخانه ذهن پاک، که میتونی توش چای بنوشی، اونجا ساخته شده.»
هیول گوم-گانگ در حالی که به آسمان دوردست مینگریست، با صدایی آرام گفت:
«از امروز باید بری اونجا و تکنیک حرکتت رو پرورش بدی. بعد از اینکه تکنیک حرکت رو یاد گرفتی، تمرین روش پرورش درونی رو دوباره از سر میگیریم.»
بو اون-سول با چهرهای سردرگم پرسید:
«رفتن به یه چایخانه... برای یادگیری تکنیک حرکت؟»
«درسته. در اصل، فقط یه استاد تکنیک حرکت میتونه به سکوی ذهن پاک صعود کنه... اما در شرایط فعلی، چاره دیگهای نیست.»
«منظورتون رو متوجه نمیشم.»
«وقتی برسی اونجا، میفهمی.»
هیول گوم-گانگ در حالی که کلماتی مبهم را زمزمه میکرد، با لحنی آرام اما موقر گفت:
«اونجا بزرگترین و بیهمتاترین استاد غیرقابلپیشبینی تکنیک حرکت در پاویون نانگیا رو پیدا میکنی.»
آکادمی پاویون نانگیا.
با گذر مستقیم از باغی با آراستگی چشمنواز، باریکهراهی نمایان میشد که به جنگلی ژرف منتهی میگشت.
بو اون-سول پس از پیمودن مسیری طولانی در امتداد این راه، ابرو درهم کشید و در جای خود ایستاد.
«اینجا که...»
مسیر قطع شده بود و در برابر چشمانش دریاچهای پهناور کشیده شده بود که پایانی بر آن دیده نمیشد.
«قراره از این رد بشم؟»
تکههای چوب، گویی کسی عمداً آنها را به آب انداخته باشد، این سو و آن سوی دریاچه شناور بودند.
اما تکههای چوبِ شناور بر سطح آب حرکاتی نامنظم داشتند و فاصله میان آنها بیش از حد زیاد بود.
«حتی اگه این تکههای چوب نزدیک به هم شناور بودن هم ناممکن بود.»
برای عبور از دریاچه با گام نهادن بر تکههای چوب، دستکم باید استادی عالیرتبه در تکنیک حرکت میبودی که توانایی اجرای مهارت سبکروحی گام بر آب را داشته باشد.
«هوم.»
بو اون-سول نالهای فروخورده سر داد و به اطراف نگریست.
عمق آب بسیار بود و حتی یک قایق هم به چشم نمیخورد.
برای رسیدن به چایخانه، باید به هر ترتیبی که شده از این دریاچه عبور میکرد.
«احتمالاً منظورش این نیست که یه قایق بسازم و رد بشم.»
بو اون-سول پس از لحظهای تامل، نفسی عمیق کشید.
شلپ!
و بیهیچ تردیدی وارد دریاچه شد و شروع به شنا کردن کرد.
«پوف... هوف...»
او هرگز شنا کردن را به درستی فرا نگرفته بود.
اما به لطف یادگیری مداوم هنرهای رزمی و ورزیدگی بدنش، به هر ترتیبی بود شنا میکرد و پیش میرفت.
«هو... هو...»
اما با گذر زمان، دست و پای بو اون-سول رفتهرفته سنگینتر شد.
شنا کردن بیش از آنچه میپنداشت نیرو و بنیهاش را به تاراج میبرد.
در حالی که بیامان و بدون وقفه آب را میشکافت، احساس کرد نفسش تنگ میشود.
«هاه... هاه...»
خشکیِ نمایان بر پهنه آب گویی درست مقابل چشمانش قرار داشت، اما هر چقدر شنا میکرد دستش به آن نمیرسید.
«هو... هو...»
هنگامی که به نقطهای رسید که دیگر توان بلند کردن حتی یک انگشتش را نداشت، از حرکت ایستاد.
«هو-اوپ.»
با دمی عمیق و طولانی، شکم بو اون-سول آرامآرام بالا آمد.
و همانطور که آسوده بر سطح آب تکیه زده بود، جریان انرژی حقیقی را در سراسر اندامش جاری ساخت.
به یمن یادگیری فن تنفس کتاب دگرگونی عضلات و تاندونها، قادر بود در هر وضعیتی انرژی را به گردش درآورد.
«عجیبه.»
همانطور که شناور بر آب انرژیاش را به چرخش درمیآورد، حس غریبی در خود یافت؛ گویی نیروی درونیاش ژرفتر و استوارتر میشد.
«سختتر نمیشه، بلکه احساس میکنم قدرتی تازه داره میجوشه.»
انسانها موجوداتی هستند که جسم، چی بیشکل و روحشان از یکدیگر گسسته است.
و جنگجویان رزمی تلاش میکنند تا از طریق روشهای پرورش درونی، این سه را به یگانگی پیوند زنند، و این همان مرتبه «گردآمدن سه گل بر فراز سر» است.
بو اون-سول تنها برای عبور از دریاچه، روحش را متمرکز ساخت و تنش را به نهایت مرزهای استقامت کشاند.
و همین که چرخش انرژی را در آبهای آرام آغاز کرد، جوهره، چی بیشکل و روح او کمکم در مسیر یکیشدن قرار گرفتند.
درخشش!
پس از پایان چرخش انرژی، پرتوی رازآلود در چشمان بو اون-سول تابید.
«انقدر زمان گذشته؟»
میپنداشت جریان انرژی را تنها برای لحظهای به حرکت درآورده، اما آفتاب رو به افول نهاده بود.
«باید عجله کنم.»
پاه!
همین که شنا را از سر گرفت، پیکر بو اون-سول شتابی خیرهکننده گرفت و آبهای دریاچه را شکافت.
در حالی که دستها و پاهایش را برای شکافتن امواج تکان میداد، به طرزی کاملاً طبیعی از انرژی حقیقی درونش سود میجست.
پاه!
پوو!
پیکر بو اون-سول با اتکا به نیروی درونی، با سرعتی چندین برابر گذشته به جلو جهید.
سرانجام توانست به ساحلی پای بگذارد که تا پیش از این دستنیافتنی مینمود.
«حرکت بدن نه تنها باید با روح، بلکه باید با جریان انرژی حقیقی هم به یگانگی برسه.»
راز در راز.
بو اون-سول بر اثر فرصتی تصادفی، به اصلی بنیادین دست یافته بود که سالکان تنها پس از دههها پرورش نیروی درونی قادر به درکش بودند.
«فکرش رو نمیکردم یه روش پرورش درونی تا این حد عمیق باشه.»
نزدیک به نیم شیچن با نهایت توان شنا کرده بود، اما اثری از فرسودگی در وجودش دیده نمیشد.
با این وضعیت، احساس میکرد حتی اگر سه شبانهروز پیاپی هم شنا کند مشکلی برایش پیش نخواهد آمد.
«اینجا که...»
بو اون-سول که در امتداد مسیر گام برمیداشت، ناگهان در جایش خشک شد.
«این بار صخرهست.»
در انتهای باریکهراه، دیواره صخرهای سرگیجهآور و هولناکی سر برآورده بود که گویی سینه آسمان را میشکافت.
اگر استادی در مهارت سبکروحی به اینجا میآمد، میتوانست با اجرای فن گام در هوا و تکیه بر ناهمواریهای سنگی بالا برود.
اما بو اون-سول، که تا کنون هیچ تکنیک حرکتی نیاموخته بود، چارهای برای بالا رفتن از آن نداشت.
«—در اصل، فقط یه استاد تکنیک حرکت میتونه به سکوی ذهن پاک صعود کنه...»
بو اون-سول با یادآوری سخنان هیول گوم-گانگ، نفسش را با آهی سنگین بیرون داد.
تازه اکنون حقیقت آن کلمات را به روشنی درمییافت.