چپتر 333: سرنخ محاسب الهی
چپتر 333: سرنخ محاسب الهی
این واقعاً داستان تکاندهندهای بود.
اینکه تمام حمامهای خون بیرحمانه در تاریخ دنیای هنرهای رزمی کار آنها بوده است؟
چطور چنین چیزی ممکن بود؟
سو اوک-ریم که نگاهش را بین بو اون-سول و سو جین-ها رد و بدل میکرد، دوباره با صدایی جدی گفت:
«اون شیاطین تو سایهها پنهان شدن و جوری این نقشهها رو میکشن که انگار خدا هستن.»
«مدرک؟»
«نیازی نیست برای پیدا کردن مدرک خیلی به گذشته برگردیم. فقط به وضعیت فعلی دنیای هنرهای رزمی فکر کن.»
او با لحنی جدی گفت.
«نابود کردن یه فرقه تو یه چشم به هم زدن، یا بازسازی بینقص یه فرقه سقوطکرده. فکر میکنی این کار از پس جناحهای معمولی برمیاد؟»
بو اون-سول بیاختیار سر تکان داد.
آنها با مقامات دولتی برای پرورش گلهای انسانی تبانی کرده بودند و یک فرقه سقوطکرده را در یک لحظه بازسازی کرده بودند تا از آنها به عنوان زیردست استفاده کنند.
خلاصه، آنها در سطحی بودند که میتوانستند بیسروصدا یک فرقه کاملاً سالم را نابود کنند یا مخفیانه هر فرقهای را که میخواستند از بین ببرند.
فقط با نگاهی به این چیزها، مشخص بود که این کار از عهده یک جناح معمولی در دنیای هنرهای رزمی برنمیآمد.
«یه سؤال دارم.»
در آن لحظه، سو جین-ها پرسید.
«در این صورت، تو این چهارصد سالی که گذشته، میگی تو تنها کسی هستی که هنرهای رزمی امپراتور ستاره رو یاد گرفته؟»
«درسته.»
سو اوک-ریم لبهایش را لیسید و گفت.
«این هنر رزمیایه که من در حالی که چند بار به سختی از مرگ فرار کردم، یاد گرفتم. به همون اندازه که قدرتمنده، یادگیریش هم سخته.»
«پس چطور میخوای نوادگان هشت امپراتور و سه ستاره رو پیدا کنی؟»
این واقعیت که این حقیقت تا به حال برای دنیای هنرهای رزمی فاش نشده بود، به این معنا بود که ریشههای آنها بسیار عمیق است.
پس، سو اوک-ریم با چه وسیلهای قصد داشت آنها را پیدا کند؟
«برای همین به محض اینکه هنرهای رزمی رو یاد گرفتم، رفتم تا محاسب الهی رو پیدا کنم.»
سو اوک-ریم با بیتفاوتی شانههایش را بالا انداخت.
«اون پیشگوی پیر که به عنوان بزرگترین فرزانه دنیای هنرهای رزمی شناخته میشه، حتماً وضعیت رو خوب میدونه.»
«خب، چی گفت؟»
در حالی که سو جین-ها سیل سؤالاتش را سرازیر میکرد، سو اوک-ریم با عصبانیت فریاد زد:
«داری ازم بازجویی میکنی؟ چرا فقط تو از من سؤال میپرسی؟»
اما سو جین-ها با اطمینان گفت:
«مگه چیزهایی که گفتی اونقدر تکاندهنده نیستن که نشه با آرامش قبولشون کرد؟ چارهای ندارم جز اینکه بپرسم تا مطمئن بشم حقیقت دارن یا نه.»
سو جین-ها نگاهی به بو اون-سول انداخت و چشمکی زد، سپس یک بار دیگر با احترام صحبت کرد.
«در عوض، وقتی تمام سؤالات تموم شد، اون هم صادقانه چیزهایی رو که میدونه بهت میگه. قول میدم.»
در واقع، سو جین-ها از طرف بو اون-سول از او سؤال میپرسید.
اگر بو اون-سول با آن لحن خشکش طوری میپرسید که انگار در حال بازجویی است، او قطعاً از کوره در میرفت.
در عوض، او کاری کرد که بو اون-سول نیز قول دهد با او صادق باشد.
«همف.»
در حالی که او دوباره دستانش را روی سینه صلیب کرد، انگار که چارهای نداشت، سو جین-ها به سؤالاتش ادامه داد.
«خب. نوادگان رو پیدا کردی؟»
«فقط یه جا که انتظار میره اونجا پنهان شده باشن.»
«چرا فقط یکی رو پیدا کردی؟»
«چون فقط یه دونه بواونجون دارم.»
محاسب الهی، که به عنوان بزرگترین فرزانه و پیشگوی دنیای هنرهای رزمی شناخته میشد.
در سی سال گذشته، او تنها در صورتی به سؤالات پاسخ میداد که شخصی بواونجونهایی را که او پخش کرده بود، برایش میآورد.
بنابراین، اگر کسی بواونجون نمیآورد، حتی اگر او را پیدا میکرد و شمشیری زیر گلویش میگذاشت، پاسخی دریافت نمیکرد.
«پس بواونجون واقعاً وجود داره.»
سو جین-ها فقط داستانهایی درباره آن شنیده بود.
«اما چطور یه بواونجون به دست آوردی؟»
سو اوک-ریم با بیتفاوتی گفت.
«بیست سال پیش، محاسب الهی در دنیای هنرهای رزمی سرگردان شد و تمام نوادگان هشت امپراتور و سه ستاره رو پیدا کرد. و به هر کدومشون یه بواونجون داد.»
«محاسب الهی؟ آخه برای چی؟»
سو جین-ها نمیتوانست درک کند.
چرا او که به عنوان بزرگترین فرزانه دنیای هنرهای رزمی شناخته میشد، باید به دنبال تمام نوادگان هشت امپراتور و سه ستاره میگشت؟
و چرا باید به آنها بواونجونی میداد که میتوانست پاسخی برایشان به همراه داشته باشد؟
«چرا محاسب الهی شخصاً پیش نوادگان هشت امپراتور و سه ستاره رفت و بهشون بواونجون داد؟»
«این رو هم نمیدونم.»
در حالی که سو اوک-ریم با بیتفاوتی صحبت میکرد، سو جین-ها دوباره پرسید.
«خیلی خب. پس، اون مکانی که از طریق بواونجون فهمیدی کجاست، همون جایی که میگن نواده هشت امپراتور و سه ستاره اونجا پنهان شده؟»
«اون رو... نمیتونم بهت بگم.»
«یه فرقه خارجی.»
بو اون-سول که در سکوت گوش میداد، متوجه چیزی شد و سر تکان داد.
«بعد از شنیدن حرفهای محاسب الهی، اومدی تبت تا فرقهای رو پیدا کنی که نواده هشت امپراتور و سه ستاره اونجاست.»
او چانهاش را نوازش کرد و به آرامی سر تکان داد.
«احتمالاً فرقه دقیق رو بهت نگفته، بلکه ویژگیهایی بهت داده. برای همین دنبال ما اومدی اینجا. تا مطمئن بشی.»
«چه مزخرفاتی میگی؟»
وقتی سو اوک-ریم پوزخند زد، بو اون-سول با خونسردی گفت:
«مگه همین الان خودت نگفتی؟ اینکه به محض یادگیری هنرهای رزمی، رفتی محاسب الهی رو پیدا کنی تا نوادگان هشت امپراتور و سه ستاره رو پیدا کنی.»
«اون که...»
«تو تمام این راه رو تا تبت نیومدی که فقط یه شریک مقدر شده رو ببینی. اگه محاسب الهی واقعاً همچین چیزی گفته باشه، حتماً یه داستان حاشیهای بوده.»
با استنتاج بو اون-سول، سو اوک-ریم خُرناسی کشید.
استنتاج این همه واقعیت فقط از چند کلمه؟ در واقع، شهرت لرد روح رزمی که در سراسر جهان طنینانداز شده بود، بیدلیل نبود.
«تو فقط داری برای خودت داستان میبافی.»
سو اوک-ریم کاملاً حرفهای بو اون-سول را انکار کرد و خود را به نادانی زد.
اینکه کسی افکار درونیاش را بخواند، چیزی بود که شخصیت او نمیتوانست تحمل کند.
«همف.»
جرقهای از آذرخش در چشمان بو اون-سول که در افکار عمیقی فرو رفته بود، درخشید.
«کاخ روحی دریای ابر... میفهمم، پس قضیه اینه.»
«منظورت چیه؟»
وقتی سو جین-ها پرسید، بو اون-سول به سو اوک-ریم نگاه کرد و گوشه لبش را بالا برد.
«محاسب الهی احتمالاً این رو گفته. اینکه اون فرقه یه فرقه خارجیه و فرقهایه که از هر طرف با یخ احاطه شده.»
در حالی که ابروهای سو اوک-ریم پرید، بو اون-سول لبخندی زد و دندانهای سفیدش را نمایان کرد.
«مکان بعدی برای بررسی، کاخ یخی دریای شمال خواهد بود.»
«هی! خیلی خب! تو خیلی باهوشی!»
در حالی که بو اون-سول کل داستان را طوری بیان میکرد که انگار وارد ذهن او شده بود، سو اوک-ریم با کلافگی فریاد زد.
«حالا نوبت توئه که جواب بدی! من همهچیز رو بهت گفتم.»
«قبل از اون، بذار یه چیزی بپرسم.»
«دیگه چی؟»
«کاخ یخی دریای شمال فرقهایه که اصلاً به غریبهها اجازه ورود نمیده. پس چطور میخوای در موردش تحقیق کنی؟»
«چرا کنجکاوی بدونی؟»
«چون باید این رو بدونم تا بتونم کمکت کنم.»
بو اون-سول لبخند محوی بر لب داشت.
«اگه فقط میخواستی بپرسی چرا من جانشین امپراتور رزمی شدم، اینقدر بهم اطلاعات نمیدادی.»
«...»
«از همون لحظهای که شروع به صحبت کردی، بدون اینکه حتی بپرسم، اطلاعاتی در مورد هشت امپراتور و سه ستاره بهم دادی. از دیدگاه تو، این باید اطلاعاتی باشه که باید پنهانش کنی.»
بو اون-سول با نگاهی پر از اطمینان گفت.
«این به این معنی نیست که قصد داری برای پیدا کردن نوادگان هشت امپراتور و سه ستاره درخواست کمک کنی؟»
«وای خدای من. انگار یه محاسب الهی دیگه تو دنیای هنرهای رزمی داریم.»
سو اوک-ریم با چشمانی خونگرفته به بو اون-سول نگاه کرد، در حالی که رگ ضخیمی روی پیشانیاش برجسته شده بود.
«من با بانوی قصر و خاندان اصلی کاملاً آشنام، پس نگران نیستم. در واقع، چیزی که میخواستم براش کمک بگیرم، مشکل بعد از کاخ یخی دریای شمال بود. حالا خوشحالی؟ هستی؟»
و او در حالی که از شدت عصبانیت نفسنفس میزد، گفت:
«حالا جوابم رو بده. چطور جانشین امپراتور رزمی شدی؟»
«خیلی خب.»
بو اون-سول سر تکان داد و بدون تردید پاسخ داد.
«به طور اتفاقی با شاه کیمیاگری برخورد کردم و خزانه مخفی امپراتور رزمی رو پیدا کردم. و...»
سو اوک-ریم پس از شنیدن داستان مفصل، با نگاهی مشکوک گفت:
«این منطقی نیست.»
«چی منطقی نیست؟»
«اگه این راسته، چرا به خودت زحمت دادی هنرهای امپراتور رزمی رو یاد بگیری؟ برای اینکه رهبر کاخ اهریمن بشی، هرگز نباید ابیات قلبی جناح راستین رو یاد بگیری، درسته؟»
برای رسیدن به اوج هنرهای رزمی اهریمنی، هرگز نباید ابیات قلبی جناح راستین را فرا گرفت.
زیرا احتمال پسرفت هنرهای سری اهریمنی که فرد با زحمت فراوان آموخته بود، بسیار بالا میرفت.
«علاوه بر این، به نظر میرسه که مدت خیلی طولانیایه که داری با پشتکار تمرینش میکنی.»
علاوه بر این، سو اوک-ریم بلافاصله حدس زده بود که او هرگز در تمرین سیزده انرژی بیدار تنبلی نکرده است.
«من میتونم به این جواب بدم.»
سو جین-ها که کل وضعیت را درک کرده بود، شانههایش را بالا انداخت.
«تلاش اون برای تبدیل شدن به جانشین کاخ اهریمن فقط برای اداره یه واحد اطلاعاتی بود. اون از همون اول هیچ طمعی برای جایگاه ارباب کاخ اهریمن نداشته.»
«این یعنی چی؟»
«اون فقط برای اداره یه واحد اطلاعاتی قدرتمند جانشین کاخ اهریمن شد.»
«یه واحد اطلاعاتی؟»
«درسته.»
سو جین-ها لبخند درخشانی زد.
«اون هیچ علاقهای به مقام نداره. فقط دنبال اطلاعاتیه که میخواد.»
«چه اطلاعاتی؟»
«سو جین-ها.»
وقتی بو اون-سول با صدای آرامی گفت، سو جین-ها شانههایش را بالا انداخت.
«تا اون حد رو نمیتونم بهت بگم. هر چی باشه یه مسئله شخصیه.»
«همف.»
سو اوک-ریم با چشمانی پر از سوءظن به بو اون-سول نگاه کرد.
هر رزمیکار اهریمنی به طور طبیعی رویای ایستادن در اوج طریقت اهریمنی را در سر میپروراند.
اما واقعاً هیچ جاهطلبی یا میلی در چشمان بو اون-سول دیده نمیشد.
«خب، باشه. فرض میکنیم همش راسته.»
سو اوک-ریم شقیقههایش را ماساژ داد و گفت.
«از حالا به بعد، باید کمکم کنی تا نوادگان هشت امپراتور و سه ستاره رو پیدا کنم. چون چیزی که من ازت میخوام، قدرت واحد اطلاعاتی توئه.»
«چرا باید این کار رو بکنم؟»
«یعنی چی که چرا؟ تو هم یکی از جانشینهای امپراتور رزمی هستی.»
دلیل اینکه سو اوک-ریم تا الان تمام رازهای پنهانش را به بو اون-سول گفته بود، این بود که او جانشین امپراتور رزمی بود.
برخلاف دیگران، امپراتور رزمی کسی بود که زندگیاش را وقف ثبات دنیای هنرهای رزمی کرده بود.
جانشینی که جوهره هنرهای رزمی او را آموخته بود، نمیتوانست آدم شروری باشد و قطعاً سعی میکرد از دنیای هنرهای رزمی محافظت کند.
«داری میگی به عنوان جانشین امپراتور رزمی، من باید بهت کمک کنم؟»
«این چه سؤالیه؟ به خاطر اون شیاطین به امپراتور رزمی تهمت دروغ زده شد و مجبور شد خودش دنیای هنرهای رزمی رو ترک کنه. فکر نمیکنی باید انتقامش گرفته بشه؟»
«من فقط به طور اتفاقی هنرهای رزمی اون رو یاد گرفتم. نمیشه بهم گفت جانشین.»
«چی؟»
وقتی پاسخ غیرمنتظرهای دریافت کرد، دهان سو اوک-ریم باز ماند.
جانشین یک استاد اعظم بینظیر و برجسته توسط آسمانها تعیین میشود.
اما اینکه این حرامزاده بیرحم و بدشانس جانشین امپراتور رزمی باشد؟
«هی، پس من الکی سفره دلم رو برات باز کردم؟»
سو اوک-ریم که فاش کردن تمام دانستههایش را با لحنی عامیانه بیان میکرد، لثههایش را نشان داد.
«یا فقط میخوای این اطلاعات مرگ و زندگی رو مجانی گوش بدی و بعد بیخیالش بشی؟»
«...»
«اون شیاطین دارن تاریخ دنیای هنرهای رزمی رو به میل خودشون دستکاری میکنن و چیزهای عجیبی میسازن!»
اما بو اون-سول بیتفاوت ماند.
شاید به خاطر اینکه تا الان همهچیز را به او گفته بود احساس غبن میکرد، سو اوک-ریم سعی کرد دوباره بو اون-سول را متقاعد کند.
«تو هم حتماً دیدی، مگه نه؟ اون شیاطین حتی بچهها رو میدزدن و کارهایی میکنن که زمین و زمان رو از خشم به لرزه درمیاره! و بیرحمانه آدمها رو میکشن و دفن میکنن.»
«همف.»
بو اون-سول صدای آرامی از خود درآورد.
او قصد نداشت چیزهای دیگر را تحمل کند، اما ربودن یتیمها و استفاده از آنها برای آزمایش یا تبدیل کردنشان به قاتل غیرقابل قبول بود.
با این حال، او ابتدا باید به پیدا کردن قاتل پدربزرگش رسیدگی میکرد.
در واقع، همان به تنهایی وضعیت طاقتفرسایی بود.
او وقت نداشت که انرژیاش را صرف پیدا کردن یک نیروی سایه در دنیای هنرهای رزمی از ناکجاآباد کند.
«فقط یک بار بهت کمک میکنم.»
«یک بار؟»
«درسته. تمام تلاشم رو میکنم تا تو تحقیق در مورد کاخ یخی دریای شمال بهت کمک کنم. تمام قدرتی رو که دارم بسیج میکنم.»
«حرفم رو نشنیدی؟ نیازی به این کار ندارم. بهت گفتم که با بانوی قصر آشنام.»
«اگه فقط با آشنایی با بانوی قصر امکانپذیر بود، چه جانشین کاخ اهریمن بودی چه جانشین امپراتور رزمی، بدون اهمیت دادن راه خودت رو میرفتی.»
با نکتهسنجی تیز بو اون-سول، سو اوک-ریم آه عمیقی کشید.
«چقدر تنگنظر، چقدر تنگنظر! یه مرد چطور میتونه اینقدر تنگنظر باشه!»
«کارهای زیادی برای انجام دادن دارم. مگه کاخ یخی دریای شمال قدرتمندترین فرقه خارج از دشتهای مرکزی نیست؟ یک بار کمک کردن اونقدرها هم ناامیدکننده نخواهد بود.»
بو اون-سول با خونسردی گفت.
«به محض اینکه به کاخ اهریمن برگردم، واحد اطلاعاتی رو برای ردیابیشون به حرکت درمیارم. به عنوان بالاترین اولویت.»
«اییی...»
در نهایت، سو اوک-ریم لثههای صورتیاش را نمایان کرد و دندانهایش را روی هم فشرد.
«اوه، خیلی ممنون.»
سپس مانند یک میگو کمرش را خم کرد، لبهایش را غنچه کرد و در برابر بو اون-سول تعظیم کرد.
«در برابر چنین لطف بیکرانی نمیدونم چیکار کنم. تف!»
اگرچه او واقعاً روی زمین تف نکرد، اما بو اون-سول با انزجار اخم کرد و دستش را تکان داد.
«کثیف.»
«اوه، واقعاً؟ عالیجناب، تف رو کثیف میدونید، اما فکر نمیکنید تنگنظری کثیفه؟»
سو جین-ها با دیدن این صحنه تقریباً از خنده منفجر شد.
اینکه کسی پیدا میشد که در برابر بو اون-سول، جانشین کاخ اهریمن با شخصیتی به طرز مورمورکنندهای سرد، بایستد و او را دست بیندازد؟
«چطور ممکنه یه بانوی جوان از یه خاندان اصیل که یه هنر رزمی قدرتمند رو یاد گرفته، از یه راهزن ریشدار کوهستان هم سبکسرتر باشه؟»
اگرچه در دنیای هنرهای رزمی افراد عجیب و غریب زیادی وجود داشتند، اما او هرگز حتی به شوخی هم درباره دختر پسرنمایی مثل او چیزی نشنیده بود.
«به هر حال.»
سو جین-ها که به سختی خندهاش را کنترل کرده بود، سر تکان داد و گفت:
«اگه حرفت راست باشه، اول باید نواده هشت امپراتور و سه ستاره رو پیدا کنیم، کسی که انتظار میره رهبر نیروی سایه باشه.»
با این حرفها، سو اوک-ریم سر تکان داد.
«درسته.»
«سرنخی هم هست؟»
«تیغ اهریمنی هفتانگشتی.»
سو اوک-ریم که به آسمان دوردست نگاه میکرد، چیز تکاندهندهای گفت.
«اون گفت کسی که سابر بزرگ تیغ اهریمنی هفتانگشتیِ به طرز مرموزی ناپدید شده رو در اختیار داره، احتمال زیادی داره که رهبر نیروی سایه باشه.»
چشمان بو اون-سول گشاد شد.
قبضه تیغ اهریمنی هفتانگشتی، یئورو، در اختیار بو اون-سول بود.
اما اینکه نواده هشت امپراتور و سه ستاره سابر بزرگ او را داشته باشد؟
«کی همچین حرفی زده؟»
با حرف بو اون-سول، سو اوک-ریم گونهاش را خاراند و گفت:
«پیرمرد، محاسب الهی.»
«تیغ اهریمنی هفتانگشتی نایبارباب سابق کاخ اهریمن بود که بیش از سی سال پیش ناپدید شد، کسی که مرگ و زندگیش تأیید نشده. پس چطور ممکنه یه نواده از هشت امپراتور و سه ستاره شمشیر اون رو داشته باشه؟»
«اینکه استادی مثل تیغ اهریمنی هفتانگشتی تو یه لحظه ناپدید شد، احتمالاً خواست خودش بوده. در این صورت، حتماً سلاح مخصوصش رو هم تو یه جای مخفی پنهان کرده.»
سو اوک-ریم با بیتفاوتی گفت.
«اگه جناحی وجود داشته باشه که دنیای هنرهای رزمی رو کنترل میکنه، به راحتی میتونستن اون سلاح پنهان رو پیدا کنن، مگه نه؟»
استدلال او منطقی بود.
در واقع، بو اون-سول نیز سلاح محبوب تیغ اهریمنی هفتانگشتی، یعنی یئورو را از طریق فرآیند مشابهی به دست آورده بود.
«محاسب الهی چطور همچین اطلاعاتی رو به دست آورده؟»
«این رو هم نمیدونم.»
برخلاف پاسخ آرام سو اوک-ریم، چشمان بو اون-سول به طور فزایندهای تیزتر شد.
«اساس این حرف که کسی که سلاح تیغ اهریمنی هفتانگشتی رو داره ممکنه رهبر نیروی سایه باشه چیه؟»
«چون پیرمرد، محاسب الهی، اینطور گفته.»
بو اون-سول لبش را گاز گرفت.
در نهایت، آیا هر داستانی با این جمله ختم نمیشد که «چون محاسب الهی گفته»؟
در آن لحظه، سو جین-ها که با دقت گوش میداد، به سو اوک-ریم گفت:
«برای داشتن شمشیر تیغ اهریمنی هفتانگشتی، رهبر میتونه نواده شهریار سابر باشه، کسی که گفته میشه مرموزترین فرد بین هشت امپراتور و سه ستارهست.»
«خب، ممکنه اینطور باشه.»
بو اون-سول که دست به سینه در افکار عمیقی فرو رفته بود، دوباره پرسید:
«پس محاسب الهی کجاست؟»
«منم نمیدونم. دو سال طول کشید تا همون یه بار به سختی پیداش کنم.»
سو اوک-ریم لبهایش را به شکل یک خط صاف درآورد و گفت:
«خب، محاسب الهی گفت که پیدا کردنش هم قسمت بوده. اگه بواونجون رو داشتم اما زمانش مناسب نبود، نمیتونستم ببینمش.»
بو اون-سول صدای آرامی از خود درآورد.
افراد عجیب و غریبی مثل محاسب الهی نه تنها خود را به دنیای هنرهای رزمی نشان نمیدادند، بلکه توانایی فرار آسان از تعقیب را نیز داشتند.
اگر محاسب الهی با سو اوک-ریم ملاقات کرده بود؟ احتمالاً این چیزی بود که خودش میخواست.
«یعنی یا باید یه بواونجون گیر بیارم یا خودم پیداش کنم؟»
این واقعیت که محاسب الهی به سلاح تیغ اهریمنی هفتانگشتی، بو جانیانگ، اشاره کرده بود.
در این صورت، او حتماً از محل اختفا یا رازهای تیغ اهریمنی هفتانگشتی، بو جانیانگ، که بو اون-سول نمیدانست، خبر داشت.
اگر اطلاعات یا محل اختفای تیغ اهریمنی هفتانگشتی به بنبست میرسید و ناامیدکننده میشد... پیدا کردن محاسب الهی میتوانست یک راه باشد.
«من همکاری میکنم.»
بو اون-سول سر تکان داد.
«در پیدا کردن نوادگان هشت امپراتور و سه ستاره، که نیروی سایه اون جناح در دنیای هنرهای رزمی هستن.»
«همم.»
سو اوک-ریم دید که چشمان بو اون-سول بسیار درخشانتر از قبل میدرخشد و سر تکان داد.
«این چیه؟ به نظر میرسه چیزی توجهت رو جلب کرده؟»
شهود او مانند یک شبح بود.
به محض اینکه متوجه شد همکاری بو اون-سول داوطلبانه شده و چیزی است که او به شدت به آن نیاز دارد، فوراً رفتارش را تغییر داد.
«اما من هم یه شرط دارم.»
«یه شرط؟»
«به هر حال قراره بعد از برگشتن به کاخ اهریمن به کارها رسیدگی کنی، درسته؟»
«درسته.»
«وقتی بری کاخ اهریمن زیردستهای زیادی خواهی داشت، مگه نه؟»
«تعداد کمی.»
سو اوک-ریم طوری سر تکان داد که انگار از قبل میدانست.
«همونطور که خودت گفتی، ما تو یه رابطه همکاری هستیم. پس باید برابر باشیم. موافق نیستی؟»
«فقط برو سر اصل مطلب.»
«بهم یه جایگاه بده که زیردستهات تو کارم دخالت نکنن. اینطوری میتونم راحت تو کاخ اهریمن رفت و آمد کنم، درسته؟»
«همف.»
بو اون-سول که عمیقاً به چیزی فکر میکرد، لحظهای چانهاش را نوازش کرد.
اگر میخواست به طور رسمی به او مقامی بدهد، باید از بازرس ارشد لطفی درخواست میکرد.
«امیدواری که یه روند انتصاب رسمی داشته باشی؟»
«منظورت از رسمی چیه؟ به هر حال من فقط برای یه مدت کوتاه اونجا میمونم.»
سو اوک-ریم در حالی که دستانش را با بیاعتنایی تکان میداد، گفت.
«بیا این کار رو نکنیم. بیا فقط ساده بگیریمش.»
و او با صدای آرامی گفت:
«با این حال، چون تو جانشینی، میتونی یه مقام موقت بهم بدی، مگه نه؟ مثلاً، یه مربی موقت یا یه چیزی شبیه این...»
با شنیدن حرفهای او، چشمان بو اون-سول درخشید.
یک مربی هنرهای رزمی که به طور موقت برای افزایش مهارتهای رزمی بخش سایه مرگ دعوت شده است؟
هیچکس در کاخ اهریمن نمیتوانست به آن اعتراضی داشته باشد.
«اون باهوشتر از چیزیه که به نظر میرسه.»
صحبت و رفتار سو اوک-ریم ساده به نظر میرسید، اما ذهن او به هیچ وجه کند نبود.
همانطور که انتظار میرفت، رفتار ساده و تهاجمی او به وضوح یک تغییر چهره بود.
در این صورت...
شاید جلسه پرسش و پاسخ همین الان هم نتیجهای بود که او در جهتی که میخواست، در نظر داشت.
«مهم نیست.»
مهم نبود که سو اوک-ریم باهوش است یا انگیزه پنهانی دارد.
بو اون-سول فقط باید به او کمک میکرد و اطلاعاتی را که میتوانست، به دست میآورد.
«خیلی خب. همین کار رو میکنم.»
در حالی که بو اون-سول سر تکان میداد، سو اوک-ریم لبخندی زد و گفت:
«عالیه.»
و او لبخند درخشانی زد و دندانهای سفیدش را نمایان کرد.
«پس فعلاً روی کمکت حساب میکنم.»