چپتر 338: تلهای برای خائن
چپتر 338: تلهای برای خائن
تا به الان، نمیشد گفت که بینگ هان-پونگ اقتدار حقیقی یک ارباب کاخ را در دست داشته است.
با سوءقصد به جان هان جا-اوک، هان وو-سانگ که باید وفاداریاش را ثابت میکرد، به او پشت کرد.
خاندانهای دیگر نیز انگار که منتظر چنین فرصتی بودند، از پذیرش اقتدار ارباب کاخ سر باز زدند.
در این وضعیت، بینگ هان-پونگ بیشتر امور کاخ را به بک جین-یو، رئیس خاندان بک که روابط دوستانه گستردهای با پنج خاندان داشت، سپرد.
با این حال، زمانی که بو اون-سول فاش کرد که سوءقصد به جان هان جا-اوک، ارباب جوان خاندان هان، کار ارباب کاخ نبوده است، اوضاع کاملاً دگرگون شد.
—ارباب کاخ همهچیز را میدانست، اما به خاطر رئیس خاندان هان حتی یک بهانه هم نیاورد.
بینگ هان-پونگ با وفاداری به دوستش و حس مسئولیتپذیری به عنوان ارباب کاخ، تمام این مدت سوءتفاهمها و اتهامات را در سکوت تحمل کرده بود.
به خاطر آن بزرگواری و وفاداری، تمام شاگردان تحسین و احترام خود را نثار او میکردند.
علاوه بر این، فاش شد که کسی که به هان جا-اوک حمله کرده بود، یک مقام عالیرتبه در کاخ یخی دریای شمال بوده است.
حتی گفته میشد که او بر یک روش تزکیه درونی تسلط یافته بود که در کاخ یخی دریای شمال وجود نداشت.
—با کمال تعجب، میگفتند این قدرتی است که میتواند از هر دو انرژیهای یین و یانگ استفاده کند.
—و میگویند احتمال زیادی وجود دارد که یکی از رهبران باشد؟ چرا که آنها توانستند ابیات راهنمای کف دست تندر یخ سرد را پیشبینی کنند.
در حالت عادی، اگر چنین حقایقی فاش میشد، گمانهزنیهای وحشیانهای درباره مقصر بر سر زبانها میافتاد.
با این حال، شاگردان کاخ یخی دریای شمال که از این افشاگری شوکه شده بودند، در عوض غرق در افکار دیگری شدند.
—آیا ما در تمام این مدت بیش از حد منزوی نبودهایم؟
کاخ یخی دریای شمال دارای کتابچههای راهنمای هنرهای رزمی بیشمار و استادان برجستهای بود.
با این حال، آنها تنها بر تسلط بر کتابچههای مخفی که نسل به نسل منتقل میشد، تمرکز داشتند.
در نتیجه، هنرهای سری برتر درون کاخ یخی پیشرفت چشمگیری نداشتند و راکد مانده بودند.
اما این بار، وقتی شنیدند که یک خائن در درون کاخ یخی دریای شمال از کف دست تندر یخ سرد که با انرژیهای یین و یانگ ایجاد شده بود استفاده کرده است، به شدت شوکه شدند.
—شنیدهام که فرقههای دشتهای مرکزی اغلب با یکدیگر در تعامل هستند و در مورد هنرهای رزمی و چیزهای مشابه تحقیق میکنند.
آیا ما هم نباید همین کار را بکنیم؟
—در واقع، لردی از کاخ اهریمن که پیشنهاد پیمان صلح را داده بود، تبادل هنرهای رزمی را نیز پیشنهاد کرده است.
افکار عمومی کاخ یخی دریای شمال که همواره موضعی منزویانه داشت، در حال تغییر بود.
این چیزی بود که از طریق هنرهای رزمی یا زور و اجبار به دست نمیآمد.
بو اون-سول نه تنها پرونده سوءقصد کاخ یخی دریای شمال را با یک حرکت حل کرده بود، بلکه دیدگاه جنگجوهای منزوی کاخ یخی را نیز تغییر داده بود.
پاویون یخ شرقی، اتاق کنفرانس.
در آنجا، یو اون-ریونگ و سو اوک-ریم در حال گفتگویی جدی بودند.
با مطلوب شدن افکار عمومی نسبت به پیمان صلح،
تنها چیزی که باقی مانده بود، همکاری با نوادگان هشت امپراتور و سه ستاره و یافتن خائنی بود که کاخ یخی دریای شمال را دچار تفرقه کرده بود.
صدای همهمه.
درست در همان لحظه، هیاهو و صدای قدمهای بیشماری از بیرون به گوش رسید.
تق.
ناگهان در با شتاب باز شد و جنگجوهای تا دندان مسلح کاخ یخی دریای شمال به داخل هجوم آوردند.
آنها کسی نبودند جز ارباب تالار و جنگجوهای تالار اجرای قانون.
«معنی این کارا چیه؟»
در حالی که یو اون-ریونگ با فریاد این را میپرسید، ارباب تالار اجرای قانون که در صف جلو ایستاده بود، با خشم خیره شد و گفت.
«به ارباب کاخ حمله شده.»
«چی گفتی؟»
یو اون-ریونگ از جایش پرید.
همهچیز داشت به خوبی پیش میرفت.
چطور ممکن بود ناگهان به ارباب کاخ حمله شود؟
«پس چرا به ما هجوم آوردین؟»
ارباب تالار اجرای قانون به یو اون-ریونگ پاسخ داد.
«چون هنر رزمیای که مجرم استفاده کرده، متعلق به کاخ ما نبوده.»
برای لحظهای، بدن یو اون-ریونگ در هم کشیده شد.
«لعنتی.
به اینجاش فکر نکرده بودم.»
با نگاهی به گذشته، این یک روند طبیعی بود.
خائن دست روی دست نمیگذاشت تا اتحاد پنج خاندان را تماشا کند.
خائنی که در سایهها پنهان شده بود، از این واقعیت که گروه بو اون-سول غریبه بودند استفاده کرده بود تا یک تله گریزناپذیر بسازد.
«ما به عنوان مهمانان ارباب کاخ اومدیم. دلیلی داریم که بهش آسیب برسونیم؟»
«باید تحقیق کنیم، پس با ما بیاین.»
یو اون-ریونگ نگاهی به سو اوک-ریم انداخت.
چه میشد اگر آنها یک تله گریزناپذیر کار گذاشته باشند؟
آنها مطمئناً تلهای ساخته بودند که فرار از آن در طول روند تحقیقات غیرممکن بود.
در بدترین حالت، بو اون-سول ممکن بود در امان بماند، اما آن دو نفر دیگر ممکن بود نتوانند جان سالم به در ببرند.
«باید با یه ضربه کارشون رو تموم کنم و یه راه فرار باز کنم.»
یو اون-ریونگ با بالا بردن نیروی درونیاش، عصای دهبخشی را که در آستینش پنهان کرده بود، محکم در دست گرفت.
اما درست در همان لحظه، سو اوک-ریم با بیتفاوتی سرش را تکان داد.
«بریم.»
«بریم؟ کجا بریم؟»
«ما که کاری نکردیم، مگه نه؟»
چهره سو اوک-ریم آنقدر آرام بود که حتی قلب وحشتزده یو اون-ریونگ نیز شروع به آرام شدن کرد.
«اگه اون همکاری نکنه، نمیتونم تنهایی فرار کنم.»
یو اون-ریونگ که فرصت فرار را از دست داده بود، آهی کشید و به آرامی فشار انگشتانش را که عصای دهبخشی را گرفته بودند، کم کرد.
مکانی که ارباب تالار اجرای قانون آنها را به آنجا برد، زندانی در اعماق زمین بود که برای بازجویی از مجرمان استفاده میشد.
«نکنه میخوان شکنجهمون کنن.»
چشمان یو اون-ریونگ گشاد شد.
سیاهچالهایی که در زیر زمین ساخته میشدند عموماً برای شکنجه بودند، زیرا صدا به بیرون درز نمیکرد.
اما رفتار سو اوک-ریم آنقدر آرام بود که انگار برای قدم زدن بیرون آمده است.
«اون نمیتونه کاملاً بیفکر باشه، میتونه؟»
یو اون-ریونگ سرش را تکان داد.
اگرچه سو اوک-ریم در ظاهر ساده و پرخاشگر رفتار میکرد، اما احتمالاً در واقعیت بسیار باهوش بود.
زیرا برای تسلط بر هنرهای رزمی پیشرفته، ذهن شخص نیز باید تیز باشد.
از آنجا که او بر هنر رزمیای تسلط یافته بود که میتوانست به تنهایی وون سه-مون را در هم بشکند، ذهن استراتژیک او نیز باید استثنایی میبود.
صدای کوبش.
درست در همان لحظه، ارباب تالار اجرای قانون که در آهنی بزرگ را باز کرده بود، به یو اون-ریونگ گفت.
«سلاحت رو روی اون میز بذار و برو داخل.»
«همم.»
یو اون-ریونگ چارهای نداشت جز اینکه عصای دهبخشی خود را باز کند و روی میز آهنی بگذارد.
«من سلاحی ندارم.»
وقتی او دستان بزرگش را جلو آورد، ارباب تالار اجرای قانون طوری که انگار چارهای نداشت به سیاهچال اشاره کرد.
«برو داخل.»
«با هم؟»
یو اون-ریونگ با چهرهای مبهوت پرسید.
«زن و مرد با هم فرق دارن، با این حال میخوای ما رو تو یه اتاق زندانی کنی؟»
با شنیدن این حرف، ارباب تالار اجرای قانون اخم کرد.
«این تنها سیاهچال تو کاخ ماست.»
«حتی اگه اینطور باشه.»
«این فقط یه بازداشت موقت قبل از تحقیقاته، پس لطفاً تحمل کنین.»
سپس به سو اوک-ریم نگاه کرد و دوباره گفت.
«از اونجایی که هنوز چیزی ثابت نشده، ما نیروی درونی شما رو سرکوب نمیکنیم. پس لطفاً بیسروصدا برین داخل.»
«همف.»
سو اوک-ریم پوزخندی زد و با قدمهای بلند وارد سیاهچال شد.
با دیدن این صحنه، یو اون-ریونگ چارهای نداشت جز اینکه به دنبال او وارد شود.
صدای برخورد فلز.
وقتی در آهنی بسته شد، سو اوک-ریم طوری دراز کشید و دست و پایش را باز کرد که انگار سیاهچال اتاق خودش است.
«این عجیبه.»
یو اون-ریونگ چانهاش را نوازش کرد.
اگر قرار بود بازداشت شوند، نه تنها سلاحهایشان، بلکه نقطه طب سوزنی دریای چی آنها نیز باید مهر و موم میشد تا از استفاده از نیروی درونیشان جلوگیری شود.
همچنین، این یک رویه استاندارد است که زندانبان بدن را برای یافتن هرگونه سلاح یا ابزار پنهان به طور کامل بازرسی کند.
اما برای کاخ یخی دریای شمال، و نه یک سالن رزمی محلی، که کسی را اینقدر سرسری بازداشت کنند؟
«فهمیدم.»
لبخندی روی لبان یو اون-ریونگ نقش بست.
تازه آن موقع بود که توانست حدس بزند چرا آنها او را به جای میو چئون-وو به اینجا آورده بودند.
«اگه میو چئون-وو یا رهبر دیگهای بود، فوراً برای فرار از زور استفاده میکردن.»
بازداشت شدن در یک سیاهچال بدون هیچ دلیلی باعث میشد هر کسی از کوره در برود.
تنها کسی که میتوانست متوجه این بیاحتیاطی شود و آرامش خود را حفظ کند، یو اون-ریونگ بود.
«اون احتمالاً میخواد منم کنترلش کنم.»
اگر سو اوک-ریم از کوره در میرفت و شروع به تخریب میکرد، تمام نقشههایشان نابود میشد.
یو اون-ریونگ پس از پایان افکارش، با چشمانی بینهایت ملایم به سو اوک-ریم که دراز کشیده بود نگاه کرد.
«چیه، چرا اینجوری به من نگاه میکنی؟»
«آه، نه. فقط برام سؤال بود که آیا معذبی یا نه.»
یو اون-ریونگ که به خوبی از اخلاق تند او آگاه بود، به نرمی پرسید.
او ممکن بود وانمود کند که خواب است و سپس سعی کند سیاهچال را در هم بشکند و فرار کند.
«اینجا یه سیاهچاله. معلومه که ناراحتکنندهست. فکر کردی جای لذتبخشیه؟»
یو اون-ریونگ از نگرش آرام سو اوک-ریم سرش را کج کرد.
«از اونجایی که اون بر هنرهای رزمی پیشرفته مسلط شده، نمیتونه احمق باشه.
آیا نقشه دیگهای تو سرش داره؟»
یو اون-ریونگ گلویش را صاف کرد و با احتیاط سعی کرد از سو اوک-ریم حرف بکشد.
«احیاناً نقشهای داری؟»
«نقشه؟»
«فقط برام سؤال بود که آیا اقدام متقابل یا نقشهای برای آینده داری یا نه.»
«ندارم.»
«پس همینطوری با میل خودت اومدی اینجا؟»
در حالی که چشمان یو اون-ریونگ گشاد شده بود، سو اوک-ریم گونهاش را خاراند و گفت.
«چون من بیگناهم، احتمالاً به زودی ولم میکنن.»
دهان یو اون-ریونگ باز ماند.
به نظر میرسید سو اوک-ریم باهوش نبود، بلکه از طریق نیروی حیوانی و زور بر هنرهای رزمی مسلط شده بود.
خروپف.
او باید خسته بوده باشد، زیرا به زودی شروع به خروپف کرد.
با دقت که نگاه کرد، به نظر میرسید او در خواب عمیقی فرو رفته و چهرهاش کاملاً بیهوش است.
هنگامی که سو اوک-ریم بدون هیچگونه پرخاشگری در آرامش خوابید، یو اون-ریونگ نفس راحتی کشید.
«باید به مدارا کردن باهاش ادامه بدم تا در آینده از کوره در نره.»
نقشهای که با دقت طراحی شده بود، اکنون به سمت مرحله نهایی خود پیش میرفت.
او سرش را تکان داد، در وضعیت لوتوس نشست و وارد مراقبهای عمیق شد تا به رویدادهای پیش رو فکر کند.
درون دروازه جریان آسمانی رود یخ.
شلپ، شلپ.
برکه آب الهی روح سرد درون غار یخی دائماً در حال لرزش بود.
در حالی که بو اون-سول با استفاده از ابیات جریان آسمانی رود یخ، به مدت چهار روز انرژی سرد را در دانتین خود ذخیره میکرد، آب الهی روح سرد هماهنگ با گردش انرژی او بیوقفه موج برمیداشت.
«آخ.»
انرژی سرد ذخیرهشده در دانتین او مانند اژدهایی درنده و شرور بود که فوراً از رگ حاکم به سمت نقطه بایهوی او شلیک میشد و دوباره پایین میآمد، و این چرخه را تکرار میکرد.
اگر او در تثبیت انرژی سرد شکست میخورد، مریدینهایش در نهایت یخ میزدند یا از هم پاره میشدند.
«یعنی غیرممکنه؟»
سرانجام، لایه نازکی از یخ در اطراف دانتین بو اون-سول شروع به شکلگیری کرد.
از آنجا که او نمیتوانست انرژی سرد را کنترل کند، مریدینهایش در حال یخ زدن بودند.
«من تسلیم نمیشم.»
تپ، تپ، تپ.
رگهای ضخیمی روی پیشانی بو اون-سول بیرون زدند.
اگرچه او دردی را احساس میکرد که گویی تمام رگهای بدنش در حال پاره شدن هستند، اما بو اون-سول تسلیم نشد و به گردش ابیات جریان آسمانی رود یخ ادامه داد.
—انرژی غایت معکوس تمام قدرت طبیعت را در خود جای داده است.
طبیعت عظیم مانند چهار فصل است، دائماً در حال تغییر، در حال گردش و بینهایت است.
ناگهان، سخنان هیول گوم-گانگ از زمانی که روش غایت معکوس را به او منتقل کرد، در ذهنش جرقه زد.
—بهار متولد میکند، تابستان پرورش میدهد، پاییز برداشت میکند و زمستان استراحت میکند تا بار دیگر به زندگی جان ببخشد.
و انرژی غایت معکوس نیز همهچیز را خلق میکند و آنها را به چی بیشکل تبدیل میسازد.
«فصلها... گردش.»
بو اون-سول تنها سعی کرده بود انرژی سرد را با استفاده از ابیات جریان آسمانی رود یخ در دانتین خود ذخیره کند.
اما هنر بنیادین ذخیرهشده در بدن بو اون-سول روش غایت معکوس بود که تمام انرژیهای طبیعت عظیم را در بر میگرفت.
درست همانطور که چهار فصل در گردش هستند، او فقط باید به طور طبیعی انرژی سرد را در بدن خود میپذیرفت.
«ابیات جریان آسمانی رود یخ هم فقط بخشی از روش غایت معکوسه.»
صدای شکستن.
با رسیدن به اشراق، صدای شکستنی از بدن بو اون-سول به گوش رسید.
به طور همزمان، چی حقیقی یخ سرد قدرتمند، دانتین بو اون-سول را ترک کرد و در رگ حاکم در امتداد ستون فقراتش جمع شد.
سپس به طور طبیعی از نقطه بالش یشم عبور کرد و مانند یک آبشار در رگ لقاح در جلو سرازیر شد.
جلز و ولز.
در آن زمان، آب جوشان برکه به تدریج خنک شد، به آبی بدون هیچ انرژی سردی تبدیل گشت و به آرامی شروع به تبخیر کرد.
تمام انرژی سرد آب الهی روح سرد در دانتین بو اون-سول ذخیره شده بود.
وونگ، وونگ، وونگ!
هالهای سفید از تمام بدن بو اون-سول ساطع شد و موهایش مانند دانههای برف شروع به سفید شدن کردند.
امپراتور بزرگ رود یخ.
بو اون-سول به چهرهای تبدیل شده بود که گویی بنیانگذار کاخ یخی دریای شمال، امپراتور بزرگ رود یخ، تجسم یافته است.
«هو.»
بو اون-سول که سرانجام گردش انرژی خود را به پایان رسانده بود، چشمانش را باز کرد.
رنگی آبیتر از دریا برای لحظهای باقی ماند، سپس موهایش که به دلیل انرژی سرد به سفیدی برف درآمده بود، به رنگ اصلی خود بازگشت.
به طور همزمان، نوری آبی از دست چپش برخاست.
«جواب داد؟»
بو اون-سول با نگاه به دست چپش، از ابیات جریان آسمانی رود یخ استفاده کرد تا چی حقیقی یخ سرد را به درون برکه پرتاب کند.
ترک، ترق.
در یک چشم به هم زدن، تمام برکه کاملاً یخ زد.
آنقدر سفت یخ زده بود که سطح برکه به رنگ آبی تیره درآمد.
«جواب داد.»
بو اون-سول با چهرهای راضی به دست چپش نگاه کرد.
بو اون-سول با تسلط بر روش غایت معکوس، در اصل میتوانست انرژیهای یین و یانگ را به دلخواه خود آزاد کند.
اما پس از تسلط بر ابیات جریان آسمانی رود یخ، او اکنون میتوانست نه تنها چی سرد یین ساده، بلکه انرژی یین غاییای را ساطع کند که قادر به منجمد کردن دریا بود.
«چـ-چطور این اتفاق افتاد؟»
درست در همان لحظه، بینگ هان-پونگ که وارد غار یخی شده بود، با دهانی باز ایستاد.
پس از چهار روز، او آمده بود تا پیشرفت تزکیه بو اون-سول را بررسی کند.
او قصد داشت اگر بو اون-سول به درستی بر هنرهای یخی مسلط نشده بود، مقداری از چی حقیقی یخ سرد خود را با او به اشتراک بگذارد.
اما تمام بدن بو اون-سول در انرژی سردی پوشیده شده بود که گویی دهها بلور یخ جاودان روی او ریخته شده است.
و آب الهی روح سرد که میشد آن را گنجینه کاخ یخی دریای شمال نامید، کاملاً خشک شده بود؟
«عذر میخوام.»
بو اون-سول با چهرهای شرمنده به برکه اشاره کرد.
«بعد از اینکه انرژی یین غایی رو از اونجا جذب کردم، به نظر میرسه که به آب معمولی تبدیل شده.»
«تو تمام... انرژی یین غایی رو از برکهای که از آب الهی روح سرد ساخته شده بود، جذب کردی؟»
دهان بینگ هان-پونگ باز ماند.
اگر او ندیده بود که آب الهی روح سرد به یخ جامد تبدیل شده است، فکر میکرد بو اون-سول در حال بلوف زدن است.
«اگه این حقیقت داشته باشه، مثل اینه که انرژی یین غاییای رو دهها بار قدرتمندتر از یه بلور یخ جاودان جذب کرده باشه.»
در همین حین، بو اون-سول به سرعت خود را خشک کرد و لباس پوشید.
«یعنی چهار روز گذشته؟»
«دقیقاً.»
بینگ هان-پونگ که سرانجام به خود آمده بود، گفت.
«من همونطور که گفتی همراهانت رو زندانی کردم. اما به نظر میرسه رد کردن ملاقات رؤسای خاندانها دیگه سخت باشه.»
«البته.»
بو اون-سول نفس عمیقی کشید و چشمانش درخشید.
وونگ.
و هنگامی که نیروی درونیاش را بالا برد، نور ضعیفی دست راستش را احاطه کرد.
بو اون-سول در حالی که به مشت راستش نگاه میکرد، با چهرهای کاملاً جدی گفت.
«ارباب کاخ، آمادهای؟»
«البته.»
«فهمیدم.»
غرش رعد!
در آن لحظه، با صدایی شبیه به رعد، قدرت مشت بو اون-سول هوا را شکافت و بدون تردید به شدت در بدن بینگ هان-پونگ فرو رفت.
صدای غرش.
درِ محکم بسته شده سیاهچال باز شد.
در داخل، یو اون-ریونگ در حال گردش انرژی خود بود و سو اوک-ریم که تازه از خواب بیدار شده بود، خمیازه میکشید.
«میتونین بیاین بیرون.»
با شنیدن حرفهای ارباب تالار اجرای قانون، چشمان یو اون-ریونگ بلافاصله باز شد.
آنها در سیاهچال زندانی شده بودند، اما هیچ بازجوییای صورت نگرفته بود.
علاوه بر این، در هر وعده غذایی غذا و شراب خوبی برایشان آورده میشد و ارباب تالار اجرای قانون چندین بار به آنها سر زده بود تا بپرسد آیا معذب هستند یا خیر.
چیزی که تعجبآور بود، سو اوک-ریم بود.
او حتی یک بار هم پرخاشگری نکرده بود، بلکه سه روز تمام مانند یک تولهسگ بیمار خوابیده بود.
«حتماً بهش گفته بوده.»
لبخند تلخی بر لبان یو اون-ریونگ نشست.
شخصیتی مانند سو اوک-ریم هرگز سه روز بیسروصدا در یک سیاهچال محبوس نمیماند.
بو اون-سول حتماً از قبل به او هشدار داده بود.
«صبر کن ببینم.
پس چرا به من نگفت؟»
فکر عجیبی به ذهن یو اون-ریونگ خطور کرد.
اگر همه اینها از قبل توسط بو اون-سول برنامهریزی شده بود، هیچ دلیلی نداشت که به او نگوید.
«حتماً یه نقشه بداهه بوده.»
یو اون-ریونگ به سو اوک-ریم که با صدای بلند خروپف میکرد، نگاه کرد.
«نکنه فکر کرده اونم مثل من کل قضیه رو میفهمه؟»
اما برای گفتن این حرف، سو اوک-ریم هیچ کاری جز خوابیدن بدون ذرهای تفکر نکرده بود.
حتی اگر اینقدر به او اعتماد داشت، آیا نباید حداقل مانند او انرژیاش را به گردش درمیآورد و برای هر وضعیت غیرمنتظرهای آماده میشد؟
«میتونین بیاین بیرون.»
ارباب تالار اجرای قانون دوباره صدا زد.
«آخ.»
سو اوک-ریم کش و قوسی به خود داد و با چشمانی مهآلود ایستاد.
«لطفاً دنبالم بیاین.»
با این حال، ارباب تالار اجرای قانون مسیر بازگشت را در پیش نگرفت، بلکه بارها دیوار انتهای سیاهچال زیرزمینی را لمس کرد.
غژژ.
سپس، با صدایی مکانیکی، یک گذرگاه مخفی پنهان نمایان شد.
«دیگه این چیه؟»
چشمان یو اون-ریونگ گشاد شد، اما سو اوک-ریم با بیتفاوتی وارد شد.
پس از قدم زدن در مسیری طولانی و پرپیچوخم، مکانی که سرانجام به آن رسیدند جایی نبود جز پاویونی که بینگ هان-پونگ در آن اقامت داشت.
«بسیار خب.»
ارباب تالار اجرای قانون دستانش را به سوی یو اون-ریونگ و سو اوک-ریم به هم گره کرد و سپس بازگشت.
«چی؟ اصلاً اینجا چه خبره؟»
وقتی داخل شدند، بو اون-سول را دیدند که کاملاً سالم در اتاقی که یک اتاقک مخفی بود نشسته است.
«تو این چهار روز داشتی چیکار میکردی؟»
در پاسخ به سؤال یو اون-ریونگ، بو اون-سول با بیتفاوتی گفت.
«فقط اولین حرکتم رو انجام دادم.»
«ها؟»
«اگه واقعاً موفق میشدیم پنج خاندان رو متحد کنیم، براشون دردسرساز میشد. اونا مطمئناً با یه همچین توطئهای جلو میاومدن.»
بو اون-سول با آرامش گفت.
«من از قبل با ارباب کاخ توافق کردم که به بهانه جستجوی مجرم، وانمود کنیم که از همه بازجویی میکنیم.»
«پس باید از قبل به من میگفتی.»
وقتی یو اون-ریونگ چهرهای رنجیدهخاطر به خود گرفت، بو اون-سول گفت.
«شرایطی پیش اومد. نمیدونستم اینقدر طول میکشه... خودمم تازه بعد از چهار روز اومدم بیرون.»
بو اون-سول توضیح داد که در این مدت مخفیانه هنرهای یخی را از بینگ هان-پونگ یاد میگرفته است.
«میفهمم. اما چرا فقط از من پنهانش کردی؟»
یو اون-ریونگ به طور نامحسوسی به سو اوک-ریم اشاره کرد و زمزمه کرد.
«تو به اون گفتی.»
«من بهش نگفتم.»
«ها؟ چی گفتی؟»
«من هرگز بهش نگفتم.»
«این غیرممکنه.»
در حالی که چشمان یو اون-ریونگ گشاد شده بود، سو اوک-ریم که به سرعت متوجه موضوع شد، پوزخندی زد.
«چیه، فکر کردی من یه احمق تمامعیارم؟»
«اینطور نیست.»
«اینطور نیست و زهر مار. فقط با یه نگاه میتونم بفهمم.»
«پس اون عمداً پرخاشگرانه رفتار میکرده.»
یو اون-ریونگ در تمام این مدت حس ناهماهنگی در رفتار سو اوک-ریم احساس کرده بود.
یو اون-ریونگ میدانست که محبوس شدن در سیاهچال بخشی از نقشه بو اون-سول است و چون بینهایت به او اعتماد داشت، میتوانست با خیال راحت منتظر بماند.
اما برای او که به سادهلوحی و پرخاشگری معروف بود، اینکه نقشه بو اون-سول را بفهمد و اینقدر آرام منتظر بماند؟
«در نهایت، اون هم داشته نقش بازی میکرده.»
اگر بو اون-سول ذهن درخشان خود را با خونسردی در جزیره جهنم پنهان میکرد، سو اوک-ریم نیز ذهن استراتژیک خود را با رفتاری پرخاشگرانه و ساده پنهان میکرد.
«از این به بعد باید تو شناخت آدما بهتر بشم.»
یو اون-ریونگ در دل آهی کشید و گفت.
«اما آیا اونا فریب همچین حقه سطحیای رو میخورن؟»
درست در همان لحظه، سو اوک-ریم اخم کرد و گفت.
«اگه اون واقعاً صدمه ندیده باشه چی؟ پنج خاندان با چشمای باز بماند، اما نواده هشت امپراتور و سه ستاره که به کاخ یخی نفوذ کرده فریب نمیخوره.»
«من واقعاً بهش حمله کردم.»
«چی گفتی؟»
بو اون-سول با آرامش گفت.
«و اون حرومزاده خائن میخواد خودش اینو تأیید کنه. اینکه آیا ارباب کاخ واقعاً مجروح شده یا نه.»
«فکر میکنی فقط اون حرومزاده خائن میاد؟»
ابروهای سو اوک-ریم در هم گره خورد.
«از اونجایی که ارباب کاخ مجروح شده، معلومه که همهشون با هم میان، مگه نه؟»
با این نکتهسنجی دقیق او، بو اون-سول لبخندی زد.
«برای همینه که ما اومدیم اینجا.»
سپس به دیوار اتاقک مخفی اشاره کرد.
«اون طرف این دیوار جاییه که ارباب کاخ در حال استراحته. ما باید مکالمات و رفتارهاشون رو تماشا کنیم و بفهمیم کدوم یکی از اونا خائنه.»
«میتونی از روی مکالمه و رفتارشون بفهمی؟ چطوری؟»
«من بهش رسیدگی میکنم.»
با توضیح بو اون-سول، سو اوک-ریم نیز چهرهای مبهوت به خود گرفت.
اگرچه او نیز ذهن تیزی داشت، اما نمیتوانست بفهمد بو اون-سول چه نقشهای در سر دارد یا به چه چیزی فکر میکند.
«اما ما به کنار، چرا ارباب کاخ تا این حد پیش میره؟»
یو اون-ریونگ طوری پرسید که انگار نمیتوانست درک کند.
برای شخصی در مقام ارباب کاخ دریای شمال که به بدن خودش آسیب برساند تا چنین رویدادی را برنامهریزی کند؟
حتماً راههای بسیار دیگری هم وجود داشت.
«چون این روش سریعتر از هر نقشه دیگهایه.»
«سریعتر...»
«اگه پنج خاندان کاخ یخی دریای شمال به هم میپیوستن، چشمانداز فعلی دنیای هنرهای رزمی بسیار متفاوت میشد.»
نگاه بو اون-سول عمیقتر شد.
«ارباب کاخ میخواد کاخ یخی دریای شمال رو هرچه سریعتر متحد کنه. تا بتونه شکوه گذشتش رو برگردونه.»
بینگ هان-پونگ باید هرچه سریعتر شکاف بین پنج خاندان را ترمیم میکرد.
تنها در این صورت بود که کاخ یخی دریای شمال میتوانست به سرعت ثبات خود را بازیابد.
بنابراین، او با میل خود خطر آسیبدیدگی را پذیرفت تا در این نقشه شرکت کند.
علاوه بر این، به این دلیل بود که اعتماد او به شخصی به نام بو اون-سول پایه و اساس آن را تشکیل میداد.
و از حالا به بعد، بو اون-سول باید پاسخگوی این اعتماد میبود.
از این اتاقک مخفی، تنها با گوش دادن به گفتگوی بین ارباب کاخ و رؤسای خاندانها...
او باید مجرمی را که کاخ یخی دریای شمال را دچار تفرقه کرده بود، شناسایی میکرد.