چپتر 349: سقوط شاه قلبربا
چپتر 349: سقوط شاه قلبربا
سو اوک-ریم با چشمانی مهآلود گفت: «لعنتی.»
چشمان سو اوک-ریم هنوز مهآلود بود و رد کمرنگی از خون گوشه لبانش را لکهدار کرده بود.
«حتی بعد از اینکه اینقدر محکم به خودم ضربه زدم، نتونستم کاملاً... هنر تسخیر قلب رو بشکنم.»
او برای به دست آوردن حواسش به خود درد وارد کرده بود، اما بدنش هنوز از نفوذ هنر تسخیر قلب رها نشده بود.
به همین دلیل نمیتوانست نیروی درونیاش را بهدرستی اعمال کند.
«تفو.»
سو اوک-ریم لخته خونی به اندازه یک قلوهسنگ را به بیرون تف کرد.
«گمشو.»
سا اوک-چئونگ بار دیگر دست انجماد یین را رها کرد.
بنگ! بنگ!
با صدای مهیب دیگری، بدن سو اوک-ریم شش قدم به عقب رانده شد.
«تو گمشو!»
سو اوک-ریم تمام توان باقیماندهاش را جمع کرد و فرم شکافتن رود سیمین را به کار گرفت.
«کوک.»
اما نیروی درونیاش یاری نمیکرد.
در نهایت، فرم شکافتن رود سیمین ناقص ماند و باد شدید شمشیر تنها سا اوک-چئونگ را چند ده جانگ به عقب راند.
سسسک.
در آن لحظه، بو اون-سول بار دیگر نقطه سونگ-اوپ خود را فشرد و بینایی چشمانش را بازگرداند.
«چرا دخالت کردی؟»
او طوری پرسید که گویی نمیتوانست درک کند.
«حملهای نبود که نتونم دفعش کنم.»
«معلومه که میتونی دفعش کنی.»
سو اوک-ریم پوزخند زد.
«اما مجروح میشدی. اگه اینطور میشد، مبارزه ناقصی با اون منحرف پیر داشتی.»
سو اوک-ریم دست انجماد یین را دفع کرده بود تا بو اون-سول بتواند با بدنی سالم مبارزه کند.
«نیازی نیست اینقدر تحتتأثیر قرار بگیری.»
سو اوک-ریم در حالی که خون گوشه دهانش را با پشت دست پاک میکرد، لبش را گزید.
«فقط فکر کردم تو بهتر از من میتونی از پس اون حرومزاده بربیای، برای همین مبارزه رو به تو واگذار کردم.»
تاپ.
پیش از آنکه حرفش تمام شود، سو اوک-ریم روی زمین افتاد.
«اون منحرف پیر... میتونی شکستش بدی، مگه نه؟»
«البته.»
«خوبه.»
سپس نگاهی سرشار از اعتماد بیکران به بو اون-سول انداخت.
به نوعی، سو اوک-ریم نیز به این باور رسیده بود.
مهم نبود که وضعیت چقدر نامطلوب باشد، مهم نبود چه آزمونی در پیش باشد، بو اون-سول میتوانست از آن عبور کند.
و چون به این موضوع باور داشت، توانست با خیالی آسوده هوشیاریاش را رها کند.
«وقتی این ماجرا تموم بشه، باید برم تو انزوا. این حرومزادهها همهشون مثل همن، باعث فروپاشی روح میشن...»
در حالی که سو اوک-ریم با زمزمهای آرام هوشیاریاش را از دست میداد،
وونگ.
نور کمرنگ و موجی از انرژی راستین از بدنش ساطع شد.
بدنش برای التیام جراحاتش، بهطور خودکار شروع به گردش انرژی کرده بود.
هنرهای رزمی امپراتور ستاره.
هنر ذهنی خلقشده توسط استاد اعظم مرموزی که چهارصد سال پیش بر دنیای هنرهای رزمی تسلط داشت، از منطق رزمی فراتر میرفت.
حتی در حالت بیهوشی، این هنر شامل توانایی گردش خودکار نیروی درونی و اجرای تکنیکهای خوددرمانی بود.
«خوششانس بودی که زنده موندی.»
سا اوک-چئونگ با نگاه به بو اون-سول، لبانش را کج کرد.
«حالا، بعدش چطور باید بکشمت؟»
لبخندی از سر رضایت بر لبانش نقش بست.
بو اون-سول از قبل تحت تأثیر هنر تسخیر قلب قرار گرفته بود.
او میتوانست در برخورد نیروی درونی پیروز شود و حتی در یک مبارزه تنبهتن، بو اون-سول در نهایت قادر به دفاع نخواهد بود.
اما سا اوک-چئونگ روش امنتری را انتخاب کرد.
او به یاد آورد که بو اون-سول یکی از چهار موجود الهی و هفت پادشاه بود و تا به حال شکستنخورده باقی مانده بود.
«همیشه بهتره محتاط باشی.»
جینگ.
نوری گرد از هر دو کف دستش به بالا تابید.
او هاله دست ایجادشده توسط دست انجماد یین را متمرکز کرده بود تا گویهای گردی از نیرو شکل دهد.
«این گویهای نیرو که با دست انجماد یین ساخته شدن، کاملاً با حلقههای شمشیر فرق دارن. لحظهای که برخورد کنن، فقط بدن رو سوراخ نمیکنن؛ باعث میشن منفجر بشه.»
سا اوک-چئونگ با لبخندی، از یک تکنیک حرکتی ابرمانند استفاده کرد تا دور بو اون-سول بچرخد.
و بهطور پیوسته هاله دست را به سمت بدن بو اون-سول پرتاب میکرد.
چانگ! چانگ!
بو اون-سول از اصل عمیق دگرگونی آسمانها و تغییر نیرو استفاده کرد تا گویهای آشفته دست انجماد یین را با شمشیر سیاه خود منحرف کند.
اما نتوانست نیروی قدرتمند نهفته در آنها را کاملاً مسدود کند.
چک.
در حالی که بو اون-سول گویهای نیرو را منحرف میکرد، خطی از خون از گوشه دهانش چکید.
نیروی درونی او به دلیل رانش جانفرسای سا اوک-چئونگ بیش از هشتاد درصد کاهش یافته بود.
هر چقدر هم که سعی میکرد قدرت خود را بالا ببرد، تمام آنچه در بدنش باقی مانده بود کمی بیشتر از یک جیازی انرژی راستین بود.
بوم! بوم!
حالا، هر بار که شمشیر سیاه و گویهای نیرو با هم برخورد میکردند، انفجاری رخ میداد.
حتی اگر گرفتار رانش جانفرسا نشده بود، حتی اگر بدنش در شرایط عالی قرار داشت... سا اوک-چئونگ استادی بود که نمیشد بهراحتی با او روبرو شد.
با این حال، در چنین وضعیت نامطلوبی، در حالی که زیر رگباری از گویهای نیرو غرق شده بود، چارهای جز عقبنشینی درمانده نداشت.
«اگه سرت رو ببرم و با خودم ببرم، دیگه مجبور نیستم خون بنوشم!»
بیانی عجیب.
او قرار بود سر را به کجا ببرد که او را از نوشیدن خون رها کند؟
اما بو اون-سول مشغول رها کردن تکنیک شمشیر خود با تمام توانش بود، بنابراین زمانی برای رمزگشایی یا تأمل در معنای آن نداشت.
پات!
سرانجام، یک گوی نیرو گردن بو اون-سول را خراشید.
او بینقص دفاع کرده بود، اما چون بدنش کند شده بود، تکنیک شمشیرش نیمضرب دیرتر عمل کرد.
پنگ!
پوست گردنش شکافت و خون فوران کرد.
خوشبختانه نزدیک شریان اصلی نبود، اما خون بیوقفه جاری میشد.
پاپاک!
بو اون-سول بلافاصله نقاط طب سوزنی روی گردنش را فشرد.
اما حتی پس از فشردن نقاط طب سوزنی، خونریزی کاملاً متوقف نشد.
اگر مبارزه به همین منوال ادامه مییافت، بو اون-سول در نهایت بر اثر خونریزی جان میداد.
«هاهاها!»
سا اوک-چئونگ که برای لحظهای حملهاش را متوقف کرده بود، زیر خنده زد و گفت.
«میتونم مرگت رو ببینم.»
چک.
چشمان بو اون-سول در حالی که به خون چکیده از گردنش نگاه میکرد، تاریک شد.
درست همانطور که سا اوک-چئونگ گفته بود، او یک قدم به مرگ نزدیکتر شده بود.
«مرگ.»
کلمه مرگ، تکنیک سابر تیغ اهریمنی هفتانگشتی، بو جانیانگ، هفت فرم اشک خونین را به یاد آورد.
تکنیک سابری که دربردارنده ناامیدی و اندوه وجودی مطلق بود که همیشه به مویی زنده مانده بود و در نهایت، در حسرت مرگ میسوخت...
سسشک.
در آن لحظه، گوی نیروی دیگری از دست انجماد یین گونه بو اون-سول را خراشید.
هنگامی که هاله دست، آغشته به چی سرد یین، پوستش را خراشید، جرقهای از بینش در ذهن بو اون-سول درخشید.
«فراموش کرده بودم.»
سلاح دیگری که در اختیار داشت، سلاحی که تا به حال از آن استفاده نکرده بود.
قویترین هنر یخی دریای شمال، ابیات جریان آسمانی رود یخ.
هنر یخی که برای حمله و دفاع کاملاً متعادل بود و میتوانست نه تنها تمام کسانی را که بر سر راهش قرار میگرفتند منجمد کند... بلکه بدن خودش را نیز تا زمانی که مانند فولاد سخت شود، منجمد میساخت.
«اگه از ابیات جریان آسمانی رود یخ استفاده کنم، ممکنه بتونم فرم دوم از هفت فرم اشک خونین رو به کار بگیرم؟»
—فرم دوم، جستجوی زندگی در دل مرگ.
در وضعیتی که مرگ حتمی است، تنها یک مسیر به سوی زندگی یافت شده است...
هفت فرم اشک خونین.
این یک تکنیک سابر ساده نبود؛ برای دستیابی به ابیات بینقص سابر، شخص باید هنر ذهنی متناسب با موقعیت را درک میکرد.
با رسیدن به لبه مرگ و در نهایت یافتن تنها یک مسیر به سوی زندگی، بو اون-سول کلید رهاسازی فرم دوم از هفت فرم اشک خونین را در دست گرفته بود.
«فقط یک فرصت.»
نوری سرد از چشمان بو اون-سول تابید.
همزمان، او مستقیماً به سمت سا اوک-چئونگ که صدها جریان از هاله دست را رها میکرد، هجوم برد.
«هاهاها! اینکه من رو هم با خودت پایین بکشی بهترین چیزی بود که به ذهنت رسید؟!»
سا اوک-چئونگ با دیدن هجوم بیباکانه بو اون-سول، لبخندی سرد زد.
«حالا، بمیر.»
هنگامی که بو اون-سول به فاصله مبارزه تنبهتن رسید، سا اوک-چئونگ هر دو بازویش را بالا برد.
شوااااک!
همزمان، هاله دستی شبیه به تور از هر دو طرف سرازیر شد و بدن بو اون-سول را در بر گرفت.
او به جای گویهای نیرو، هاله دست را طولانی کشیده بود و قصد داشت بو اون-سول را به صدها قطعه تکهتکه کند.
شیک!
در آن لحظه، انرژی سرد شدیدی از دست چپ بو اون-سول سرازیر شد.
ابیات جریان آسمانی رود یخ.
هنر برتر کاخ یخی دریای شمال، که گفته میشد در صورت تسلط کامل حتی میتواند آسمانها را منجمد کند، به سمت بدن سا اوک-چئونگ سرازیر شد.
توقف.
اگرچه این انرژی سرد تنها با قدرت یک جیازی رها شده بود، چی حقیقی یخ سرد لحظهای حرکات سا اوک-چئونگ را منجمد کرد.
هاله تیز دست که به دور بدن بو اون-سول میپیچید نیز برای لحظهای کوتاه در هوا متوقف شد.
آن لحظه گذرا بود، اما در چشمان بو اون-سول، به اندازه یک ابدیت طولانی و دور به نظر میرسید.
درخشش!
همزمان، نوری سیاه از شمشیر سیاه در دست بو اون-سول منفجر شد و بدنش به رگهای از نور تبدیل شد که سا اوک-چئونگ را پوشاند.
«عمراً!»
سا اوک-چئونگ که بسیار غافلگیر شده بود، غریشی سر داد و برای فرار از نور سیاه به عقب نشینی کرد.
اما نور سیاهی که بو اون-سول رها کرده بود، با دهان سیاه و بازش منتظر عقبنشینی او بود.
هفت فرم اشک خونین، فرم دوم، جستجوی زندگی در دل مرگ.
این فرم سابر برای بریدن دشمن با تیغه نبود، بلکه تظاهر به یک حمله انتحاری از فاصله نزدیک برای بهرهبرداری از نقطه ضعف دشمن بود.
لحظهای که دشمن برای اجتناب از آن عقبنشینی میکند.
دهها هزار جریان از چی شمشیر به فضای پشت سرشان رها میشود، گویی میخواهد خود فضا را نابود کند.
«آخ.»
با نالهای خفه، چشمان سا اوک-چئونگ تار شد.
بدنش سالم به نظر میرسید، اما دهها جریان تیز از نیروی شمشیر او را سوراخ کرده بود.
«یه هنر سابر انتحاری... که اگه دشمن عقبنشینی نکنه، کاربر میمیره...»
سا اوک-چئونگ فوراً متوجه شد که فرم شمشیری که بو اون-سول رها کرده در واقع یک تکنیک سابر است و اصل عمیق آن را درک کرد.
اگر دشمن عقبنشینی نمیکرد، کاربری که تمام حرکاتش را در قسمت عقب متمرکز کرده بود، کسی بود که میمرد.
این یک تکنیک سابر نابودی بود.
«فقط یه تکنیک سابر دیوانهوار اینچنینی تو دنیا وجود داره.»
او با صدایی پر از خشونت زمزمه کرد.
«تو... تو شاگرد... تیغ اهریمنی هفتانگشتی بودی!»
در کمال تعجب، سا اوک-چئونگ متوجه شده بود که فرم شمشیری که بو اون-سول با شمشیر سیاه خود رها کرده، تکنیک سابر مطلق تیغ اهریمنی هفتانگشتی است.
«بزرگشده توسط اون... جای تعجب نیست که اینقدر قوی هستی.»
«تو تیغ اهریمنی هفتانگشتی رو میشناسی؟»
«میشناسمش؟ هاهاها!»
با سؤال بو اون-سول، سا اوک-چئونگ زیر خنده زد و چیز کاملاً متفاوتی گفت.
«من از همون اول هم باور نکردم که مرده باشه. پس در تمام این مدت مخفیانه یه شاگرد بزرگ میکرده!»
نوری شرورانه از چشمان سا اوک-چئونگ تابید در حالی که به بو اون-سول خیره شده بود.
«اما هر چقدر هم تلاش کنی، هرگز اون بچه رو پیدا نمیکنی.»
«بچه؟»
چشمان بو اون-سول درخشید.
«داری در مورد کدوم بچه حرف میزنی؟»
«هاهاها!»
صدای تیز سا اوک-چئونگ، با خونی در گوشه لبانش، در آسمان شب طنینانداز شد.
«چون من با دستای خودم اون بچه رو بهشون تحویل دادم! هاهاها!»
آیا در آستانه مرگ عقلش را از دست داده بود؟
او به خندهای دیوانهوار افتاد و کلمات نامفهومی را به زبان آورد.
«به هر حال تو هم به همون سرنوشت دچار میشی!»
«سا اوک-چئونگ!»
بو اون-سول بهسرعت از تکنیک حرکتی خود برای فشردن نقاط طب سوزنی سا اوک-چئونگ استفاده کرد.
اگر او اینگونه میمرد، سرنخی ارزشمند در یک لحظه از دست میرفت.
پاک پاک!
اما با وجود اینکه باد انگشت به او رسید، نقاط طب سوزنیاش مهر و موم نشد.
نصفالنهارها و اندامهای داخلی او همگی توسط اولین حرکات جستجوی زندگی در دل مرگ قطع شده بودند.
از لحظهای که در معرض هفت فرم اشک خونین قرار گرفته بود، بدنش فراتر از حد بهبودی نابود شده بود.
چوک.
بو اون-سول چارهای جز تزریق انرژی غایت معکوس خود به نقطه مینگمن سا اوک-چئونگ نداشت.
اما بدنش آنقدر در هم شکسته بود که حتی انرژی راستین نیز نمیتوانست تزریق شود.
«اگه تو رو میکشتم... میتونستم برگردم... به اونجا.»
در حالی که سا اوک-چئونگ بهآرامی زمزمه میکرد، بو اون-سول پرسید.
«کجا رو میگی که میخواستی برگردی؟»
«مو...»
سا اوک-چئونگ با چشمانی مهآلود، دست راستش را به سمت آسمان دوردست دراز کرد و سپس،
«گونگ...»
بازویش افتاد و آخرین نفس خود را کشید.
سا اوک-چئونگ، شاه قلبربا، که با نفرین آسمانیِ هم مرد و هم زن بودن متولد شده بود و دورانی را با هنرهای قدرتمند تسخیر قلب و هنرهای رزمیاش تحت سلطه خود درآورده بود.
آن استاد درخشان در این جنگل بینام مرده بود.
«موگونگ؟»
بو اون-سول چشمانش را باریک کرد.
موگونگ.
به معنای بیکران و بیپایان بود.
آیا این میتوانست نام فرقهای باشد که او به آن تعلق داشت؟
—اما هر چقدر هم تلاش کنی، هرگز اون بچه رو پیدا نمیکنی.
چون من با دستای خودم اون بچه رو بهشون تحویل دادم!
اما بیشتر از نام موگونگ، کلمات نامفهوم سا اوک-چئونگ بیوقفه در ذهنش طنینانداز میشد.
زیرا آن کلمات به این معنا بود که تیغ اهریمنی هفتانگشتی، بو جانیانگ، قطعاً یک نواده داشت.
«مگه تیغ اهریمنی هفتانگشتی پدربزرگ من نبود؟»
پدربزرگ بو جانیانگ شاگرد شائولین بود.
حتی اگر به زندگی سکولار بازگشته بود، غیرممکن بود که از فرزند خودش بیخبر باشد.
و آیا او با دهان خودش قاطعانه نگفته بود که هرگز ازدواج نکرده است؟
با این حال، داشتن یک نواده به یکی از این دو معنا بود.
یا نوادهای وجود داشت که حتی پدربزرگش هم از آن بیخبر بود، یا تیغ اهریمنی هفتانگشتی بو جانیانگ و پدربزرگش بو جانیانگ افراد متفاوتی بودند.
توک.
در آن لحظه، چیزی نیمهذوبشده از دهان سا اوک-چئونگِ مرده بیرون افتاد.
چییی.
دود سفیدی از خود ساطع کرد و در یک چشم به هم زدن تبخیر شد.
«حتماً انواع سموم رو تو دهنش نگه داشته بوده.»
بو اون-سول فکر کرد این سمی است که شاه قلبربا مخفیانه در دهانش پنهان کرده بود.
اما او کمی بعد متوجه میشد که این آیتمی است که بهزودی دنیای هنرهای رزمی را زیر و رو خواهد کرد... و دلیلی بود که سا اوک-چئونگ، که مدتها پنهان مانده بود، دوباره در دنیای هنرهای رزمی ظاهر شده بود تا خودش شخصاً آدم بکشد.
«آخ. قهرمان سول.»
در آن لحظه، یو چئونگ-ریم نالهای سر داد و صدا زد.
«لطفاً نجاتم بده.»
اگرچه او با مرگ سا اوک-چئونگ از رانش جانفرسا بیدار شده بود، اما نمیتوانست بدنش را بهدرستی کنترل کند زیرا هنوز رایحه توهم را سمزدایی نکرده بود.
«درد داره، اما تحمل کن.»
بو اون-سول جریان قدرتمندی از انرژی غایت معکوس را به نقطه داژوی او تزریق کرد.
با صدای هیسمانندی، سم رایحه توهم که جذب بدنش شده بود فوراً خنثی شد.
«آآآخ.»
به محض سمزدایی، یو چئونگ-ریم با چهرهای دردمند روی زمین غلتید.
درد عبور انرژی غایت معکوس از نصفالنهارهایش مانند سوختن رگهای خونی و بریده شدن استخوانهایش بود.
در همین حین، سو اوک-ریم به نظر میرسید در مرحله نهایی گردش انرژی خود قرار دارد، زیرا بخار مانند یک دیگ بخار از پیشانیاش بلند میشد.
«هوو.»
سرانجام با پایان یافتن گردش انرژیاش، سو اوک-ریم فریادی از سر آسودگی سر داد و چشمانش را باز کرد.
«لعنتی. واقعاً نزدیک بود بمیرم.»
او بلند شد، به جسد سا اوک-چئونگ نگاه کرد و سرش را تکان داد.
«هیچوقت فکر نمیکردم هنرهای رزمی شاه قلبربا اینقدر قدرتمند باشه.»
سو اوک-ریم مطمئن بود که حتی اگر شکستناپذیر نباشد، میتواند از هر مبارزهای جان سالم به در ببرد.
اما پس از مبارزه با شاه قلبربا، سا اوک-چئونگ، متوجه شد که چقدر در اشتباه بوده است.
«باید تو هنر ذهنی به بالاترین سطح برسم.»
برای رویارویی با استادان قدرتمندی که بر جهان تسلط داشتند، انعطافپذیری روح باید در اولویت قرار میگرفت.
زیرا استادانی که بر جهان تسلط داشتند، میتوانستند نه تنها بدن بلکه روح را نیز با قدرتی نادیدنی نابود کنند.
در نهایت، او باید به حالتی میرسید که بتواند روح خود را در هر شرایطی محکم محافظت کند، درست مانند بو اون-سول.
«تا الان فکر میکردم فقط بالا بردن سطح رزمیم کافیه.»
سو اوک-ریم مشتهایش را گره کرد.
اگر هدف او تا به حال تکمیل فرم شکافتن رود سیمین بود.
از این پس، او باید هنر ذهنی برتر امپراتور ستاره را تا حد نهایی آن فرا میگرفت تا از وقوع دوباره چنین اتفاقی جلوگیری کند.
«بو اون-سول.»
او طوری گفت که گویی تصمیم بزرگی گرفته است.
«فکر کنم باید برای مدتی برم.»
بو اون-سول سرش را تکان داد.
مهارت رزمی سو اوک-ریم همتراز با او بود، اما سطح هنر ذهنیاش اینطور نبود.
اگر او در این وضعیت به دنبال نوادگان هشت امپراتور و سه ستاره میرفت؟ این وضعیتی از شکست حتمی میبود.
او به نقاط ضعف خود پی برده بود و قصد داشت به تزکیه درهای بسته برود.
«موفق باشی و برگرد.»
بو اون-سول به اختصار گفت.
اما برخلاف گذشته، اعتمادی کمرنگ در صدایش آمیخته بود.
اگرچه این کار برای پیروزی بود، سو اوک-ریم جان خود را برای محافظت از او به خطر انداخته بود.
تنها با همین یک عمل، او میتوانست وی را یک رفیق بداند.
استادان ماهر بسیاری در دنیای هنرهای رزمی وجود داشتند، اما یافتن کسی که بتوانی پشتت را به او بسپاری دشوار بود.
فقط حیف که شخصیتش کمی آشفته بود.
«درسته.»
سو اوک-ریم پس از پاک کردن بینیاش، به یو چئونگ-ریم که گیج و مبهوت بود نزدیک شد و به شانهاش زد.
«هی، تو هم سخت کار کردی. به لطف تو، یه جورایی تونستیم دستگیرش کنیم. مگه نه؟»
برای لحظهای، یو چئونگ-ریم نزدیک بود زیر گریه بزند.
سخت کار کردن.
چگونه میشد تمام آنچه رخ داده بود را با همین یک عبارت خلاصه کرد؟
«سختیهایی که تا الان تو زندگیم کشیدم هیچی نبودن.»
اگرچه او هنوز جوان بود، یو چئونگ-ریم مطمئن بود که تمام تلخیها و شیرینیهای دنیا را چشیده است.
او از کودکی، پیش از آنکه استخوانهایش کاملاً رشد کنند، تا حد مرگ کتک خورده، به سیاهچال کشیده شده و بارها شکنجه شده بود.
او که یتیم به دنیا آمده بود، زندگیاش تا زمانی که دزدی را یاد گرفت، مجموعهای از سختیها بود.
با این حال، در مقایسه با زمانی که با سو اوک-ریم گذرانده بود... تمام سختیهای گذشتهاش شبیه به یک تفریح ساده به نظر میرسید.
«واقعاً، واقعاً... سخت بود.»
«آره، آره، سخت کار کردی.»
در حالی که یو چئونگ-ریم اشک میریخت، سو اوک-ریم به شانهاش زد و گفت.
«در عوض، اگه مشکلی داشتی، هر وقت خواستی بیا پیشم. تمام تلاشم رو میکنم تا کمکت کنم.»
«پس یه خواهش دارم.»
«الان؟»
«آره.»
«بگو.»
یو چئونگ-ریم دستانش را به هم فشرد و با التماس گفت.
«امیدوارم دیگه هیچوقت مجبور نشم قهرمان جوان سو رو ببینم.»
«هاهاها!»
سو اوک-ریم بار دیگر شانهاش را گرفت و با خنده او را به جلو و عقب تکان داد.
«خیلی شوخطبعی.»
«نه، اینطور نیست، من جدی میگم...»
«درسته، درسته. دفعه بعد دوباره همدیگه رو میبینیم.»
او با بیاعتنایی از حرفهایش گذشت، برگشت و در یک لحظه در آسمان دوردست ناپدید شد.
یو چئونگ-ریم با چهرهای ناامید رفتن سو اوک-ریم را تماشا کرد.
او احساس بدی داشت که واقعاً دفعه بعد دوباره او را خواهد دید.
«واقعاً باید دزدی رو ترک کنم...»
او فن اختفا در زمین خود را در زمان نامناسبی در خیابان اجرا کرده بود و در نهایت با سو اوک-ریم که شبیه یک شبح قاتل بود روبرو شده و تا حد مرگ زجر کشیده بود.
یو چئونگ-ریم تصمیم گرفت دیگر هرگز به دزدی که چنین فاجعهای را برایش به ارمغان آورده بود، دست نزند.
«سخت کار کردی.»
در آن لحظه، بو اون-سول نشان کوچکی به یو چئونگ-ریم داد.
«اگه مشکلی برات پیش اومد، این رو تو نزدیکترین ایستگاه پستی نشون بده. کمکت میکنه.»
بو اون-سول مردی بود که بدهیهای قدردانی و دشمنی خود را کاملاً تسویه میکرد.
اگرچه او با خواست سو اوک-ریم به این ماجرا کشیده شده بود، اما بیشترین سهم را در دستگیری جادوگر سیاه و سفید داشت.
این یک حقیقت غیرقابلانکار بود که اعتبار این کار به یو چئونگ-ریم تعلق داشت.
«این...»
یو چئونگ-ریم برای مدت طولانی به نشانی که عنکبوت سرخی روی آن حک شده بود خیره شد.
این نشان جوخه مرگجویان بود، یک نشان عنکبوت سرخ که میتوانست برای تماس فوری با رهبران شعبههای جوخه مرگجویان که در سراسر دشتهای مرکزی پراکنده بودند، استفاده شود.
اما یو چئونگ-ریم که راهی برای دانستن این موضوع نداشت، فقط چشمانش را پلک زد.
«قهرمان سول هم حتماً یه جایی یه سازمان خصوصی رو اداره میکنه.»
برای یاغیهای رتبه ویژه غیرمعمول نبود که شخصاً جوخهها یا سازمانهای اطلاعاتی را اداره کنند.
یو چئونگ-ریم بهسادگی فکر کرد که بو اون-سول فرماندهی یک سازمان نسبتاً مفید را بر عهده دارد و نشان را پذیرفت.
«ممنونم. اوه، راستی!»
گویی تازه به یاد آورده باشد، به آ-یون که در دوردست افتاده بود اشاره کرد.
«باید نجاتش بدیم.»
اگر به خاطر آ-یون نبود، خونش توسط جادوگر سیاه و سفید مکیده میشد و در حالی که جانش را از دست داده بود، اکنون در نه آسمان سرگردان بود.
تازه آن زمان بود که بو اون-سول به آ-یون نگاه کرد که در جنگل دور از محوطه باز دراز کشیده بود و چشمانش بسته بود گویی در خواب است.
به دلیل نبرد شدید مرگ و زندگی که انجام داده بود، او نیز فراموش کرده بود که آ-یون افتاده است.
«یه چیزی عجیبه.»
بو اون-سول احساس ناآرامی کرد.
آ-یون نهتنها در تکنیکهای شمشیر مهارت داشت، بلکه استاد هنرهای درونی عمیق نیز بود.
او هیچ جراحت درونی خاصی نداشت و رانش جانفرسا نیز برداشته شده بود.
با این حال، بعد از این همه مدت هنوز بیدار نشده بود؟
«بیدار شو...»
بو اون-سول که در حال بررسی وضعیت آ-یون بود، چشمانش گرد شد.
گونههای آ-یون سرخ شده بود و پیشانیاش مانند یک گلوله آتش داغ بود.
عرق سرد مدام از پیشانیاش سرازیر میشد و لبانش مانند یک صحرای خشک ترک خورده بود.
بو اون-سول بلافاصله نبض او را برای ارزیابی وضعیتش گرفت و نگاهش عمیقتر شد.
«این انرژی داغ طوریه که انگار میتونه حتی نصفالنهارهایش رو هم ذوب کنه.»
آ-یون قادر به بازیابی هوشیاریاش نبود، گویی در خوابی عمیق فرو رفته بود و یک انرژی داغ با منشأ نامعلوم مدام دمای بدنش را بالا میبرد.
اگر به همین حال رها میشد، آ-یون در حالی که تمام اندامهای داخلیاش پخته شده بود، میمرد.
«هیچ راهی نیست.»
هیچ راهی برای درمان این پدیده عجیب وجود نداشت، و نمیشد فوراً آن را متوقف کرد.
پس از تأمل بسیار، بو اون-سول بلافاصله نیروی درونی خود را بالا برد و ابیات جریان آسمانی رود یخ را رها کرد.
انرژی غایت معکوس او فوراً به چی حقیقی یخ سرد، سردتر از یخ، تبدیل شد.
شاااا.
هنگامی که چی حقیقی یخ سرد را تزریق کرد، لایه سبکی از شبنم یخزده در اطراف بدن او شکل گرفت.
او از ابیات جریان آسمانی رود یخ استفاده کرده بود تا بدن او را کمی منجمد کند و از بدتر شدن وضعیتش جلوگیری نماید.
بو اون-سول با بالا بردن دوباره روش غایت معکوس خود، انرژی غایت معکوس را به نقطه داژوی او تزریق کرد.
اما وضعیت او اصلاً بهبود نیافت.
«شدیداً مجروح شده؟»
یو چئونگ-ریم با چهرهای نگران پرسید و بو اون-سول سرش را تکان داد.
«یه انرژی داغ ناشناخته داره تو بدنش پخش میشه. شاید... وقتی تو حالت توهم بوده از نیروی درونیاش اشتباه استفاده کرده.»
«پس نباید سریع درمانش کنیم؟»
«این یه مشکل مربوط به نیروی درونیه، بنابراین حتی مشهورترین طبیب هم نمیتونه درمانش کنه.»
«پس هیچ راهی نیست؟»
بو اون-سول چانهاش را نوازش کرد.
«با این حال... اگه کسی باشه که گردش انرژی اون رو بشناسه، میتونه اقدامات مناسبی برای کاهش علائمش انجام بده.»
بو اون-سول آه عمیقی کشید و گفت.
«اون عضو پاویون شمشیره... پس باید بریم به پاویون شمشیر.»
«پاویون شمشیر.»
رنگ چهره یو چئونگ-ریم پرید و بدنش لرزید.
«ترجیح میدم بمیرم تا اینکه برم اونجا.»
تاپ.
با فرض بدترین حالت، دوباره به زانو افتاد و سرش را خم کرد.
«قهرمان سول. اگه دزدی مثل من وارد پاویون شمشیر بشه، همونجا هر دو دستم رو قطع میکنن.»
از زمانی که با سو اوک-ریم آشنا شده بود، به نظر میرسید زانوهایش بیشتر از یک فرد فلج خم میشوند.
«نگران نباش. خودم باید برم.»
«چی؟»
«به هر حال باید به تزریق چی حقیقی یخ سرد به اون ادامه بدم.»
چشمان بو اون-سول، در حالی که به آسمان دوردست نگاه میکرد، پر از نوری عمیق و ژرف بود.
در نهایت، برای نجات آ-یون، او باید خودش به پاویون شمشیر میرفت.
البته، سفر هزاران لی دشوار خواهد بود... اما همچنین میتوانست فرصتی برای کسب اطلاعات در مورد پاویون شمشیر باشد، فرقهای مرموز که مدتها پنهان مانده بود.