چپتر 51: کمین‌گاه سابر شرور سیاه
چپتر 51: کمین‌گاه سابر شرور سیاه
با عمیقتر شدن شب، چراغهای روشن در سراسر جزیره یکییکی خاموش شدند.
هوووش.
سایهای سیاه که در دل تاریکی پنهان شده بود، بهسمت مرکز جزیره دوید.
او بو اون-سول بود که لباسی چسبان برای عملیات شبانه به تن داشت.
«پس فرقه سایه خونین اینجاست.»
بو اون-سول پس از مدتی دویدن، با چشمانی درخشان به مرکز جزیره رسید.
دهها عمارت سر به فلک کشیده بودند و پیروان فرقه با روبندههایی از ابریشم سرخ در همهجا پرسه میزدند.
«گفته بود که معاون رهبر تالار جذب روحه.»
بو اون-سول با یادآوری توضیحات مااون و محتوای دفترچه، بهسرعت محوطه فرقه سایه خونین را از نظر گذراند.
با اینکه هرگز حتی یک تکنیک استتار هم نیاموخته بود، درست مثل یک آدمکش کارکشته بیصدا حرکت میکرد.
سرعت غایی بیسایه.
این تکنیک حرکتی بیهمتا که توسط گو وول، دزد نامدار جهان خلق شده بود، در ترکیب با سرشت تیزبین و محتاط بو اون-سول، حرکاتی شبحوار پدید آورده بود.
ایست.
بو اون-سول که از کنار چندین عمارت میگذشت، ناگهان متوقف شد.
او مردی میانسال را دید که زیر عمارتی در روبهرویش ایستاده بود و با شخصی گفتگو میکرد.
زیر چشمانش بیش از حد تیره بود و لبهایی باریک و سرخرنگ داشت.
شبیه ماری شوم بود که کالبد انسانی به خود گرفته باشد.
«سوک جونگ.»
آن مرد میانسالِ مارصفت، معاون رهبر تالار جذب روح در فرقه سایه خونین، یعنی سابر شرور سیاه، سوک جونگ بود.
«که اینطور...»
بو اون-سول در حالی که از دور سوک جونگ را زیر نظر داشت، چشمانش را باریک کرد.
نگاهی تیز که حتی در تاریکی هم رگههایی از آن دیده میشد.
هالهای از سراسر بدنش ساطع میشد، گویی تیغههایی برنده گرداگردش برپا کرده باشند.
در یک نگاه مشخص بود که او استادی معمولی نیست.
گذشته از این، اینجا پایگاه اصلی فرقه سایه خونین بود.
تنها یک لغزش کوچک میتوانست پیش از آنکه نزدیک شود، باعث لو رفتنش شود.
«ظاهراً باید مثل یه آدمکش واقعی عمل کنم.»
او پیش از این در جزیره جهنم، حملات غافلگیرانه بیشماری را پشت سر گذاشته بود.
در میان آنها کسانی بودند که به عجیبترین شیوهها دست به ترور میزدند، و حتی افرادی از تالار کشتار غایی نیز حضور داشتند که گفته میشد فرقه بزرگ آدمکشان است.
«اول باید بهترین موقعیت رو برای یه شبیخون پیدا کنم.»
مهمترین نکته در هنگام اجرای یک کمین، موقعیت مکانی بود.
حمله از نقطهای نامناسب میتوانست به پاتک دشمن بینجامد و کار را برای خبر کردن نیروهای کمکی هموار سازد.
«خیلهخب، همین کار رو میکنیم.»
درست در همان هنگام، گویی گفتگوی آنها به پایان رسیده باشد، طرف مقابل رفت و سوک جونگ به داخل عمارت بازگشت.
هوووش.
بو اون-سول با اجرای تکنیک حرکتیاش مانند یک شبح، بیصدا وارد عمارتی شد که سوک جونگ به آن قدم گذاشته بود.
«اینجا...»
پس از گذشتن از راهرویی دراز، پلههایی نمایان شد که به زیرزمین راه داشتند.
در حالی که با احتیاط از پلهها پایین میرفت، بوی تند و زننده دارو به مشامش خورد.
«این دیگه...»
با ورود به بخش درونی زیرزمین، تالار سنگی پهناوری پیش چشمانش نقش بست.
در یک سو، زرادخانهای پر از سلاح خودنمایی میکرد و در سرتاسر تالار، دیگهای عظیمی پراکنده بودند که جثه کامل یک انسان در آنها جا میگرفت.
اینها دیگهایی بودند که فرقه سایه خونین برای جوشاندن و تخمیر معجونهای سحر و جادوگریاش از آنها بهره میبرد.
«مکانی بینقص برای ترور.»
چون اینجا انبار نگهداری معجونها بود، هیچ غریبهای از اعضای تالار جذب روح حق ورود نداشت.
علاوه بر این، قرار گرفتن در یک اتاق مخفی زیرزمینی، شانس درز هرگونه صدایی به بیرون را ناچیز میکرد.
«خوبه.»
بو اون-سول بهآرامی دستش را بهسوی یکی از شمشیرهای آدمکشی بر پشتش برد.
اقدام به ترور تفاوتی با یک مبارزه واقعی مرگبار نداشت.
باید زمانبندی و موقعیت دقیق را به چنگ میآوردی؛ چرا که حتی یک ضربه خطا میتوانست پیامدهایی برگشتناپذیر بر جای بگذارد.
«همینجا کارش رو تموم میکنم.»
در همان زمان، سوک جونگ غرق در بررسی دیگها بود.
فرصتی مناسبتر از این برای ترور پیدا نمیشد.
بو اون-سول در حالی که دسته شمشیر آدمکشیاش را میفشرد، از پشت به سوک جونگ که مشغول بررسی دیگی بود نزدیک شد.
و درست در لحظهای که میخواست ضربه را وارد کند...
«...!»
ناگهان مردمک چشمان بو اون-سول گشاد شد و زمان در سکون متوقف ماند.
حواس تیزبین طریق درنده، هجوم چیزی از سقف را دریافت کرده بود.
پات!
بیآنکه مجالی برای اندیشیدن داشته باشد، بدنش را چرخاند و به کناری جهید.
تق-تق-تق!
دهها تیر فولادی برنده، کفپوش سنگی و آبیرنگ جایی را که بو اون-سول ایستاده بود شکافتند و درون سنگ فرو رفتند.
«شما حرومزادههای آدمکش همهتون لنگه همید.»
سوک جونگ به دیگی که بو اون-سول پشت آن مخفی شده بود نگریست و لبخند تمسخرآمیزی بر چهره نشاند.
«چرا همهتون طوری که انگار با هم قرار گذاشته باشید، همینجا رو برای ضربه زدن انتخاب میکنید؟»
بو اون-سول با شنیدن این حرفها حقیقت را دریافت.
«نهمین تلاش...»
سوک جونگ تا به حال از هشت سوءقصد جان سالم به در برده بود.
او الگوی آدمکشهایی را که تا این لحظه پا به اینجا گذاشته بودند کاملاً از بر شده بود.
«بیا بیرون. بههرحال راه فراری نداری.»
با شنیدن سخنان سوک جونگ، بو اون-سول آرامآرام از مخفیگاهش پا پس کشید و بیرون آمد.
همانطور که او میگفت، با بسته شدن مسیر خروج، هیچ راه فراری باقی نمانده بود.
«این بار با یه جوون طرفیم.»
سوک جونگ به چشمان بو اون-سول که از شکاف نقاب پیدا بود خیره شد و لب باز کرد:
«پیر یا جوون، شیوههاتون همیشه یکیه. یواشکی سوار کشتیهای ورودی میشید، کمین میگیرید و وقتی پا به اینجا میذارم، سعی میکنید کارم رو تموم کنید.»
سوک جونگ به بو اون-سول که در موضع نشسته قرار داشت نگریست، دستی به پیشانیاش کشید و پوزخندی زد.
«واسه همین یه تله سلاح پنهان اینجا کار گذاشتم که حضور آدمکشها رو تشخیص میده. تا وقتی یه موش کثیف مخفیانه میاد تو، خبردار بشم.»
«که اینطور.»
چون اینجا مکانی بیش از حد بدیهی برای ترور به حساب میآمد، سوک جونگ همیشه در همین نقطه با قاتلان روبرو شده بود.
او ابزاری نصب کرده بود تا حضور آدمکشهای مخفیشده را شناسایی کند.
«این اشکال کار جوخه مرگجویانه.»
بو اون-سول بالاخره به نقطه ضعف جوخه مرگجویان پی برد.
آنها بدون اینکه فرقه یا هویت همدیگر را بدانند، مأموریتهای صادرشده از شعبه را پیش میبردند.
این شیوه برای محفوظ نگه داشتن هویت جاسوسها و رازها مناسب بود، اما برای دستیابی به هدف کارایی پایینی داشت.
وقتی اطلاعاتی میان آنها ردوبدل نمیشد، خطاهای قبلی تکرار میشدند.
درست شبیه به وضعیتی که حالا گرفتارش شده بودند.
شیننگ.
سوک جونگ به جای استفاده از سابر شرور سیاه روی کمربندش، سابر سنگینی از زرادخانه بیرون کشید.
«آدمکشهایی مثل تو، وقتی دیگه هیچ راهی براشون نمونه دست به خودکشی میزنن.»
سپس با لبخندی قساوتبار افزود:
«دستوپا زدن یه آدمکش مستأصل... درست مثل تریاک اعتیادآوره. هههههه.»
سوک جونگ قصد داشت بدون گزارش دادن این نفوذ، خودش شخصاً حساب بو اون-سول را تسویه کند.
«دقیقاً همون چیزی که میخواستم.»
ترور غافلگیرانه شکست خورده بود، اما فرصت یک نبرد تنبهتن مهیا شد.
بو اون-سول یکی از دو شمشیر آدمکشی پشت سرش را بیرون کشید و بهسمت سوک جونگ گام برداشت.
هوووش!
سپس، در یک آن شمشیرش را گشود و تیغه را مستقیماً بهسوی گردن سوک جونگ نشانه رفت.
این یک حرکت کشنده غریزی بود که بر پایه شمشیرزنی تند و تیزِ «شمشیر رعدشکاف باران آتشین» فرود میآمد.
«هووم.»
سوک جونگ که متوجه شد تکنیک شمشیر بو اون-سول کاملاً پایدار و پختهست، حالتی از شگفتی به خود گرفت.
«این نوع تکنیک شمشیری نیست که آدمکشها به کار ببرن.»
در حالی که با آسودگی پوزخند میزد، سابری را که در دست داشت در گارد میانی بالا آورد.
«سعی کن این رو دفاع کنی.»
وووژ.
همین که سوک جونگ تکنیک سابر خود را به نمایش گذاشت، قصد کشتاری همچون شنهای سیاه سرتاسر بدن بو اون-سول را در بر گرفت.
تکنیک سابر مار سیاه.
او بیدرنگ هنر سرّی اعلای خود را به کار بست؛ مهارتی که بیش از یک دهه در دنیای رزمی نام و آوازهای برای خود دستوپا کرده بود.
ژنگگگ!
با برخورد شمشیر و سابر، جرقهها در هوا پریدند.
اگر پیش از این بود که روش کشت درونی را به درستی فراگیرد، در مهار نیروی خروشانی که سرازیر میشد ناتوان میماند و به عقب رانده میشد.
اما اکنون، این سوک جونگ بود که بر اثر دفاع بو اون-سول، دو گام به عقب رانده شد.
«برای یه الفبچه، انرژی درونیت حسابی عمیقه.»
سوک جونگ که از سطح رزمی بو اون-سول جا خورده بود، تکنیک سابر مار سیاه را با تمام توان به کار گرفت.
ووو-ووو-ووو!
فرمهای سابر که لایهلایه بر سرش میباریدند، تمام جهاتی را که بو اون-سول میتوانست به آنها حرکت کند، کاملاً مسدود کردند.
در همان حال، با اجرای پیدرپی حرکات مرگبار و بدون لحظهای درنگ، بو اون-سول را زیر فشار شدیدی قرار داد.
پَف-پَف!
همچنان که بو اون-سول در برابر تکنیک سابر مار سیاه مقاومت میکرد، رد خون بر بدنش پدیدار شد.
«عجیبه.»
او فرمهای سابر را به دقت دفاع کرده بود، اما به دلایلی، نوک تیغه سوک جونگ همچنان به بدنش میرسید.
«یه بار دیگه.»
این بار، در حالی که تیغه به سمت سرش فرود میآمد، بو اون-سول شمشیرش را به آرامی جلو برد تا برخورد سلاحها را رقم بزند.
هوووف.
اما به نظر میرسید سابر سوک جونگ در میانه حرکت محو شد، و سپس دوباره پدیدار گشت و این بار شانهاش را هدف گرفت.
«که اینطور.»
همین که تیغه شانه بو اون-سول را خراشید، برقی در چشمانش درخشید.
«در میانه راه، فرم حرکت رو تغییر میده.»
سر را هدف میگیرد اما به شانه ضربه میزند.
تظاهر به فرو کردن تیغه در سینه میکند اما کمر را میشکافد.
یک فریب.
تکنیک سابر مار سیاه سوک جونگ نوعی سابر تغییرفرمدهنده بود که با ایجاد پستصویرها، دشمن را به اشتباه میانداخت و حرکاتش را فریب میداد.
«این همون تفاوت توی تجربهست.»
مهم نبود فرد چقدر در تکنیکهای تغییر فرم سابر ماهر باشد، داشتن فراغ بال برای استفاده آزادانه از حرکات فریبنده در نبردی بر سر مرگ و زندگی دشوار بود.
این روشی بود که تنها سوک جونگ، که با درو کردن دشمنان بیشمار زنده مانده بود، میتوانست از عهدهاش برآید.
«باید این راز رو بدزدم.»
بو اون-سول که مدتی طولانی تکنیک سابر سوک جونگ را زیر نظر گرفته بود، کمکم شروع به تغییر فرمهای شمشیرزنی خود کرد.
او گاهی مسیر ضربات مستقیم خود را تغییر میداد یا ناگهان آنها را متوقف میکرد.
گاه مانند دیوانهها به نقاط عجیبی ضربه میزد، و همین امر باعث شد هجوم سوک جونگ به تدریج کندتر شود.
«این تکنیک اونقدرها هم فوقالعاده نیست.»
بو اون-سول که پیوسته در حال تقلید از تکنیک سابر مار سیاه بود، نمیتوانست ناامیدیاش را پنهان کند.
اما حقیقت امر چیز دیگری بود.
به کار بردن بیمحابای فریبها در یک نبرد واقعی، در عوض نقاط ضعف را برملا میکرد.
به همین دلیل بود که هنگام یادگیری شمشیر تغییرفرمدهنده، استاد حرکات فریبی را که میشد در نبرد واقعی به کار گرفت، آرامآرام در قالب تکنیک شمشیر به نمایش میگذاشت.
اما بو اون-سول طریق درنده را آموخته بود و از نبوغی ذاتی در نبرد بهره میبرد.
حتی در گرماگرم مبارزه، او بندهای سابر سوک جونگ را به طبیعیترین شکل، گویی آبی روان باشد، فرا میگرفت و بر آنها مسلط میشد.
«این تولهسگ؟»
با شروع تقلید تدریجی بو اون-سول از تکنیک سابر مار سیاه، لرزهای بر ستون فقرات سوک جونگ نشست.
«توی شرایطی که هر لحظه ممکنه سرش از تنش جدا بشه، داره تکنیک سابر من رو تقلید میکنه؟»
سوک جونگ پنجهاش را دور دسته سابر فشرد و پیچاند.
«در آینده مایه دردسر میشه!»
شیک، چواااک!
او با تغییر تکنیک سابر خود، حملاتش را بدون حتی لحظهای وقفه به راه انداخت و بیرحمانه بو اون-سول را تحت فشار گذاشت.
«ببینم میتونی این رو هم تقلید کنی یا نه!»
با فریادی رعدآسا، تکنیک سابر سوک جونگ حتی از پیش هم سهمگینتر شد.
پس از حدود سی تبادل ضربه دیگر، بار دیگر خطوط سرخرنگ زخم بر تن بو اون-سول پدیدار شد.
«پس نبرد با یه حریف قدرتمند این شکلیه...»
تنها زمانی که بو اون-سول با استادی از سطحی بالاتر جنگیده بود، رویارویی با گو گون-پیونگ از معبد اسب سپید بود.
حتی آن هم تنها آزمونی برای دریافت پنج فرم به شمار میرفت، نه یک نبرد واقعی.
اما تکنیک سابر سوک جونگ هیچ شباهتی به آزمون نداشت؛ او سابرش را بیامان و تنها با هدف گرفتن جان بو اون-سول تاب میداد.
وووش-وووش-وووش-وووش!
دیگر یک تکنیک سابر معمولی نبود، بلکه طوفانی از حرکات مرگبار بود که فرو میریخت.
با این حال، بو اون-سول با اتکا به توانایی طریق درنده و حس رزمی بیهمتایش، فرمهای سابر را یکی پس از دیگری حلوفصل میکرد.
سوک جونگ با دیدن اینکه بو اون-سول با وجود ظاهرش که گویی هر لحظه از پا درمیآمد تا واپسین دم پایداری میکرد، با خشم فریاد کشید:
«حرومزاده! میخوای تا کی مثل موش فرار کنی؟!»
بومم!
همزمان، با قدرت تمام پایش را بر یکی از کاشیهای سنگی لاجوردی کف زمین کوبید.
او دوباره سازوکار سلاحهای مخفی کارگذاشتهشده در این اتاقک سنگی زیرزمینی را فعال کرده بود.
شوو-شوو-شوک!
سی و شش سوزن فولادی، با وقفههای زمانی کوتاه، از سقف به سمت بو اون-سول باریدن گرفتند.
سوییش-سوییش-سوییش.
در آن دم، پیکر بو اون-سول محو و تار گشت و سوزنهای فولادی تنها از کنارش گذشتند.
او سرعت غایی بیسایه را گشوده بود و در همان نقطه، سی و شش بار شگفتانگیز جایگاه خود را تغییر داده بود.
پَف!
اما سوک جونگ با ربودن این فرصت، سابر خود را بر ساعد بو اون-سول کشید.
چک...
سوک جونگ از سر رضایت لبهایش را لیسید.
«هه هه هه! کمکم دارم فرشته مرگ رو پشت سرت میبینم!»
کلیک! شوو-شوو-شوک!
همین که سوک جونگ پیاپی لولههای فنری پرتاب سوزن را به کار میانداخت و تکنیک سابرش را پی میگرفت، کمکم رخنه و ضعفهایی در دفاع بو اون-سول نمایان شد.
بو اون-سول شمشیرش را با تمام توان فرود میآورد، اما هیچ راهی برای رخنه در تکنیک سابر مار سیاه و وارد آوردن زخمی مرگبار به سوک جونگ وجود نداشت.
«باید از آذرخش و تندر بیهمتا استفاده کنم؟»
در حال حاضر، نیرومندترین برگ برنده بو اون-سول، فرم آذرخش و تندر بیهمتای چئون اون-گوانگ بود.
با این وجود، فرم آذرخش و تندر بیهمتا با هر بار اجرا، بخش عظیمی از توان جسمانی و انرژی درونیاش را مصرف میکرد.
گذشته از این، اگر نمیتوانست دشمن را با یک ضربه مرگبار از پای درآورد، این تکنیک شمشیر میتوانست او را در ورطه خطری به مراتب هولناکتر بیفکند.
«باید سعی کنم تکنیکهای رزمی رو که تا الان یاد گرفتم به کار ببندم.»
حالت غایی سابر مستبد آسمانیِ سوجون، فن دوگانگی ذهن و عمل همزمانِ جوئون، و تکنیک شمشیر سنگینِ هاندان.
مگر دلیل اینکه برای پیوستن به جوخه مرگجویان درخواست داده بود چیزی جز تسلط کامل بر این سه تکنیک رزمی و پیوند دادن آنها با یکدیگر بود؟
ژنگگگ!
درست در همان لحظه، شمشیر و سابر به هم برخورد کردند و جرقهها جهیدند.
سوک جونگ که شکافی در دفاع او دید، فرصت را از دست نداد و بار دیگر شانه بو اون-سول را شکافت.
پَف!
با پاشیدن خون، ذهن بو اون-سول ناگهان روشن و شفاف شد.
و به یک حقیقت پی برد.
«این مرد قصد کشتن من رو نداره!»