چپتر 68: ظهور استاد بزرگ راستین
چپتر 68: ظهور استاد بزرگ راستین
تاپ.
یی گوک در حالی که نفسش بند آمده بود، با صورت روی زمین افتاد.
همزمان، سکوتی سنگین و خفقانآور فضای مسافرخانه را در بر گرفت.
تیک.
اما بو اون-سول گویی هیچ اتفاقی نیفتاده باشد، شمشیرش را در نیام کشید و به آرامی شروع به پایین رفتن از پلهها کرد.
«―یه شمشیرزن تیزتکِ خارقالعاده پیدا شده.»
جنگجوهای درون مسافرخانه در حالی که چشمانشان برق میزد، به بو اون-سول که در حال دور شدن بود خیره شدند.
ستارهٔ نوظهور دیگری که باید در مسابقات رزمی زیر نظر گرفته میشد، به فهرست رقبا افزوده شده بود.
«هاهاها.»
مرد جوانی که رفتن بو اون-سول را تماشا میکرد، سرش را تکان داد.
«شمشیر تیزتک منحصربهفردی بود. با واکنشهایی به تندی صاعقه رها شد... هوم.»
مرد جوان بیدرنگ دریافته بود که تکضربهٔ بو اون-سول، بر خلاف دیگر شمشیرزنان تیزتک، با بهرهگیری از عضلاتی ارتجاعی و بازتابهای عصبی فوقالعاده سریع اجرا شده است.
«اما اینجا جاییه که صرفاً با شمشیر تیزتک سخته بشه زنده موند.»
در حالی که دهان دیگران از شدت حیرت باز مانده بود، مرد جوان کاملاً آسودهخاطر به نظر میرسید.
در عوض، لبخندی شوخطبعانه بر لب نشاند و به قامت دورشوندهٔ بو اون-سول چشم دوخت.
«آیندهش هنوز روشنه، پس...»
جامش را برداشت، محتوای آن را لاجرعه سر کشید و زیر لب زمزمه کرد:
«بهتره یه جون رو نجات بدم.»
میدانگاه فراخ در قلب دونگپیو سئورانگ.
در این فضای گشاده که به آسانی گنجایش چندین هزار نفر را در خود داشت، سازهٔ عظیمی برپا شده بود.
سکوی مبارزهای به همراه جایگاه تماشاگران.
معمولاً سکوهای نبرد را بسیار بلند میسازند و به استثنای میهمانان عالیرتبه، تماشاگران ناچارند سر بالا گرفته و مبارزات را بنگرند.
با این حال، میدانگاهی که دونگپیو سئورانگ بنا کرده بود، سکوی نبردی گود و فرورفته داشت که ردیفهای سنگی تماشاگران گرداگرد آن چیده شده بود و دیدن مبارزات را برای هر بینندهای آسان میساخت.
«―فقط با نگاه کردن به سکوی مبارزه، میشه ظرافت و دقت دونگپیو سئورانگ رو فهمید!»
جنگجوهایی که برای نخستین بار به مسابقات رزمی پا گذاشته بودند، سرهایشان را تکان داده و از سر تحسین لب به ستایش گشودند.
دونگپیو سئورانگ، اتحادیهٔ پهناوری از یاغیان بود که با پذیرش یاغیها و رزمیکاران بیهمتا، قلمرو و اقتدار خود را گسترش میداد.
تنها با نگریستن به این میدان نبرد که به راه انداخته بودند، هر کسی میتوانست به ثروت بیپایان و نفوذ سهمگین آنها پی ببرد.
«همرزمان و جنگجویان، خوش آمدید.»
در همان هنگام، مردی میانسال که در کانون سکوی مبارزه ایستاده بود، لب به سخن گشود:
«من چو مون-چئون، ناظر ارشد دونگپیو سئورانگ هستم.»
او به آرامی مشت در کف دست نهاد و ادای احترام کرد، سپس ادامه داد:
«مسابقات رزمی به میزبانی دونگپیو سئورانگِ ما اکنون به چهارمین سال برگزاری خود رسیده است. دستیابی به این جایگاه، سراسر مرهون لطف و عنایتی است که همرزمان به دونگپیو سئورانگ داشتهاند.»
طنین صدای چو مون-چئون که آمیخته با نیروی درونی بود، غرش نمیکرد، با این حال با وضوحی بینقص به گوش تکتک حاضران در میدانگاه میرسید.
«این مسابقات رزمی صرفاً آوردگاهی است تا نام دونگپیو سئورانگ در دنیای رزمی بیش از پیش طنینانداز شود؛ هیچ مقصود و نیت دیگری در کار نیست.»
لحظهای درنگ کرد و سخنش را پی گرفت:
«از این رو، همگان میتوانند بدون در نظر گرفتن سطح مهارت رزمی، سن یا خاستگاهشان در آن شرکت جویند. لیکن به یاد داشته باشید، بار مسئولیت هر واقعهای که در این خاک رخ دهد، تماماً بر دوش خود شما خواهد بود!»
چو مون-چئون دقایقی را به شرح و بیان قوانین مسابقات رزمی اختصاص داد:
نخست، هر فردی میتواند بدون هیچگونه قید و بندی، تنها با بیان نام خویش در مسابقات رزمی شرکت کند. با این وجود، عواقب تمامی خطرات و پیشامدها متوجه شخص شرکتکننده است.
دوم، برای گذر از مرحلهٔ مقدماتی، هر مبارز باید دستکم سه چالشگر را از پای درآورد. در غیر این صورت، چنانچه پس از گذشت مدتزمان سوختن نیمی از یک عود هیچ هماوردی حاضر به مبارزه نشود، فرد به مرحلهٔ بعد صعود خواهد کرد.
سوم، هنگامی که سی و شش پیروزِ مرحلهٔ مقدماتی تعیین شدند، جدول مسابقات ترسیم شده و رقابتها روزی دو بار برگزار خواهند شد.
چهارم، چنانچه فردی در امور دونگپیو سئورانگ اخلال وارد سازد یا گزندی به یکی از یاغیان دونگپیو سئورانگ برساند، پاداش قهرمانی به او داده نخواهد شد، حتی اگر تا فتح کامل مسابقات پیش رفته باشد.
«اینک، چهارمین دورهٔ مسابقات رزمی رسماً آغاز میشود!»
—واااااه!
دانگ!
با برخاستن نوای ناقوس که در گوشهای از سکوی نبرد آویخته بود، فریاد رعدآسای هلهله و تحسین حاضران آسمان را شکافت.
اما با وجودی که غریو تشویقها مدتی به درازا کشید، احدی پای بر صحنهٔ کارزار نگذاشت.
شاید هم چنین امری دور از انتظار نبود.
حتی برای کارکشتهترین جنگجوها نیز قدم نهادن بر خاک چنین سکویی بار روانی سهمگینی داشت.
در فضایی که هنوز نبض هیجان و مبارزه در آن جان نگرفته بود، هر خطایی میتوانست به آسانی دامنگیر فرد شود.
وووش.
درست در همان لحظه، جوانی با قبای خاکستری کهنهای بدون کمترین درنگ و تردید بر فراز سکوی مبارزه گام نهاد.
او بو اون-سول بود.
«من بو اون-سول هستم.»
با اعلام نام از سوی بو اون-سول، برقی در دیدگان چو مون-چئون درخشید.
«همون شمشیرزن تیزتکی که توی مسافرخانه یی گوک رو با یه ضربه از پای درآورد.»
ردپای تحرکات تمام رزمیکاران این دیار توسط دیدهبانان دونگپیو سئورانگ پایش میشد.
با شنیدن نام بو اون-سول، چو مون-چئون در دل سر تأیید تکان داد.
«بدون هیچ دردسری از مرحلهٔ مقدماتی رد میشه.»
از میان برداشتن شبح کوه چانگ تنها با یک تکضربه نشان میداد که هنر شمشیر تیزتک او به اندازهای است که نامش را در سراسر دنیای رزمی پرآوازه سازد.
از آنجا که او عیار دلاوری خود را در مسافرخانهای انباشته از رزمیکاران نمایانده بود، مقدماتی را بدون دشواری پشت سر میگذاشت.
«بسیار خوب، قهرمان جوان، بو.»
چو مون-چئون با طنین صدایی رسا فریاد برآورد:
«آیا در میان شما دلاوری هست که بخواهد با این قهرمان جوان، بو، هماوردی کند؟»
او مدت درنگی انتظار کشید، لیکن همان شد که پیشبینی میشد.
هر قدر صبوری به خرج دادند، هیچ چالشگری جرات ورود به دایرهٔ نبرد را نیافت.
«بسیار خب، تا شمارهٔ پنج خواهم شمرد!»
«دست نگه دار.»
ناگهان با زوزهٔ بادی تند، سایهای به نرمی بر روی سکو فرود آمد.
جوانی بود فاخرپوش، ملبس به دیبای زربفت و آراسته به زیورهایی گرانبها.
همان جوانی که لحظاتی پیش رو در روی بو اون-سول بر سر میز مسافرخانه نشسته بود.
«قصد هماوردی داری؟»
در پاسخ به کلام چو مون-چئون، مرد جوان سر فرود آورد:
«درسته.»
«نامت را بر زبان بیاور.»
مرد جوان قامت راست کرد و با لحنی آرام گفت:
«یونگ جی-وی.»
با طنین انداختن نامش، پچپچی سهمگین در میان رزمیکاران به راه افتاد.
«―استاد بزرگ راستینِ فرقه نیزه نقطهدار، یونگ جی-وی؟»
در آن لحظه، ولولهای در میدان نبرد برپا شد.
یک جانشین مشترک که اتحاد رزمی تمام دارایی و توشوتوانش را وقف پروراندن او کرده بود.
اینکه او، یکی از هجده استاد بزرگ راستین برگزیده که ردپایش همواره همچون اژدهای الهی در میان ابرها ناپیدا و دستنیافتنی بود، حال سر از مسابقات رزمی درآورده بود؟
«برادر، چندان شگفتزده به نظر نمیرسی.»
یونگ جی-وی خود بیش از دیگران از آرامش عمیق چهرهٔ بو اون-سول غرق در تعجب شده بود.
از زمانی که گام در دنیای رزمی نهاده بود، هرگز ندیده بود کسی با شنیدن نامش از فرط حیرت بر جا خشک نشود.
«میدونستی من کیام؟»
بو اون-سول با خونسردی پاسخ داد:
«فقط اینکه از فرقه نیزه نقطهداری.»
بو اون-سول نمیدانست که یونگ جی-وی عنوان استاد بزرگ راستین را یدک میکشد، اما پیش از این پی برده بود که با استادی از فرقه نیزه نقطهدار روبهروست که هالهای به شدت مهیب و فراتر از حد انتظار با خود دارد.
دلیلش این بود که تمام استادان فرقه نیزه نقطهدار، شمشیرهایی با تیغههایی بسیار باریک و بدنههایی کوتاه حمل میکردند.
«مااون. اون هم یکی از استادان فرقه نیزه نقطهدار بود.»
با وجود آنکه مااون یک دشمن به شمار میرفت، اما خودش را فدا کرد و بیهیچ تردیدی به زندگیاش پایان داد.
بو اون-سول نسبت به آن جاسوس طریقت راستین که همواره رگههایی از شوخطبعی در رفتارش دیده میشد، احساس دِینی قلبی داشت.
به همین دلیل بود که وقتی فهمید این مرد اهل فرقه نیزه نقطهدار است، حتی با وجود پرحرفی و رفتار غیرمحترمانهاش سکوت اختیار کرده بود.
«که اینطور. برادر، واقعاً چشمهای تیزبینی داری.»
یونگ جی-وی در حالی که به بو اون-سول مینگریست، دستش را تکان داد.
«آه! لطفاً سوءتفاهم نشه. نیومدم اینجا تا بهت صدمه بزنم، اومدم ازت محافظت کنم.»
کلام عجیبی بود.
همانطور که بو اون-سول اخم کرده بود، یونگ جی-وی پشت سرش را خاراند.
«همونطور که میدونی، این یه مسابقه بیرحمانهست که جون کسی توش تضمین نمیشه. شمشیر چابکت تحسینبرانگیزه، اما فقط با اون نمیتونی دووم بیاری.»
یونگ جی-وی لحظهای درنگ کرد و لبخند درخشانی زد.
«دارم با نجات دادنت، لطف همسفره شدنت با خودم رو جبران میکنم. فرصتهای زیادی پیش روت داری، واسه همین بهت میگم برو توی جاهایی غیر از یه همچین میدونی تجربه کسب کن.»
شینگ!
با بیرون کشیده شدن شمشیر یونگ جی-وی، هاله سردی در تمام جهات پراکنده شد.
یونگ جی-وی، استاد بزرگ راستین از فرقه نیزه نقطهدار.
او دیرتر از معمول و در سن چهاردهسالگی به عنوان شاگرد به فرقه نیزه نقطهدار پیوسته بود.
با این وجود، با استعداد خیرهکنندهاش کمکم سرآمد همگان شد و سه سال بعد، به عنوان یکی از ده شاگرد برگزیده نماینده فرقه نیزه نقطهدار در مسابقات استاد بزرگ راستین حضور یافت.
و به محض اینکه به جایگاه استاد بزرگ راستین دست یافت، حدود یک سال به تمرین هنرهای رزمی پرداخت و بیدرنگ اتحاد رزمی را ترک کرد.
گرچه ذاتاً نابغهای در هنرهای رزمی بود، اما پرسه زدن در دنیای رزمی را بسیار بیشتر از مطالعه و تمرین عمیق در این هنرها ترجیح میداد.
«پس، شروع کنید!»
در همان لحظه، فریاد رسای چو مون-چئون طنینانداز شد.
برق درخششی جهید!
یونگ جی-وی چون صاعقهای سهمگین هجوم آورد.
اما تیغه شمشیر از بیخ گوش گردن بو اون-سول گذشت و مماس بر پهلویش رد شد.
«تکنیک شمشیر فرقه ما هم روی چابکی تمرکز داره.»
از آنجا که بو اون-سول دم برنیاورد، یونگ جی-وی پنداشت که او از سرعت شمشیرش مبهوت شده است و لبخند کمرنگی زد.
«بهتره انصراف بدی. واقعاً لازمه طعم ناامیدی رو بچشی؟»
تکنیک شمشیر چابک او هر چقدر هم خارقالعاده میبود، از زاویه دید یونگ جی-وی، بو اون-سول صرفاً تازهکاری بود که به تازگی به جهان رزمی پا گذاشته است.
او هرگز با خورشید در حال طلوع طریقت راستین، یعنی یک استاد بزرگ راستین، قابل مقایسه نبود.
او از روی خلوص نیت سخن میگفت، اما سخنانش در گوش بو اون-سول، سراسر خندهدار و پوچ بود.
«زیادی حرف میزنی.»
«خب پس، شروع کنیم؟»
یونگ جی-وی، شمشیرزن نابغهای که با وجود ورود دیرهنگام به دنیای رزمی به رتبه استاد بزرگ راستین تکیه زده بود.
او لبخندی سرشار از اطمینان بر چهره نشاند و رقص شمشیرش را گسترش داد.
«مراقب باش!»
فششش!
همزمان با صدای دریده شدن باد، حرکتی شبیه به اشعهای تابان از نور بر سینه بو اون-سول فرود آمد.
او تکنیک سابر چهارپیوند را جاری ساخته بود؛ هنر نهایی فرقه نیزه نقطهدار که نه تنها به سرعت نور بود، بلکه دشمن را فراتر از هر فاصلهای درو میکرد.
سوووش.
اما بو اون-سول تکان اندکی به تن خود داد و به نرمی از هجوم شمشیر گریخت.
گویی یونگ جی-وی از پیش منتظر این حرکت بود که شمشیرش را با حرکاتی پرآشوب به پیچش درآورد.
وزززز.
شمشیری که به آرامی میلرزید چون مهای متراکم گسترده شد و در کسری از ثانیه تمامی راههای فرار بو اون-سول را مسدود کرد.
این حرکت، ضربه نهایی و بینقص تکنیک سابر چهارپیوند بود.
«هوم.»
بو اون-سول به باران نوک تیغههایی که بر سرش میبارید نگریست و چنان گام برداشت که گویی در بوستانی تفریحی قدم میزند.
هوووش!
با هر چرخش، نوکهای برنده شمشیر مماس بر پیکر بو اون-سول عبور میکردند.
«چی؟»
یونگ جی-وی با مشاهده این صحنه چشمانش گرد شد.
«این مرد چطور مسیر تمام ضربات شمشیر تکنیک سابر چهارپیوند رو بلده؟»
گریزهای بو اون-سول غریزی نبود و به تکنیکهای گامبرداری هم بستگی نداشت.
او فرمها و رد مسیرهای تکنیک سابر چهارپیوند را مو به مو درک کرده بود و پیشاپیش از هر ضربه جاخالی میداد.
«فقط یه احتمال وجود داره.»
یونگ جی-وی در حالی که اندکی از شدت یورش خود کاسته بود، افکارش به چرخش افتاد.
«این مرد قبلاً با یکی از استادان فرقه ما که به تکنیک سابر چهارپیوند مسلط بوده صدها ضربه ردوبدل کرده و زنده بیرون اومده.»
تکنیک سابر چهارپیوند هیچگاه به بیرون درز نکرده بود.
با این وجود، دیدن و خواندن تمامی حرکات با چنین مهارتی، نشان از نبردی طولانی میان بو اون-سول و استادی داشت که به این تکنیک چیره بود.
«قبلاً با استادی که از تکنیک سابر چهارپیوند استفاده میکنه جنگیدی؟»
بو اون-سول که به آسانی از دل طوفان تکنیکهای شمشیر یونگ جی-وی گریخته بود، سرش را به تایید خم کرد.
«آره. اون به جای شمشیر، از یه سلاح باطنی استفاده میکرد.»
«یه سلاح باطنی؟»
«با این حال، دگرگونی حرکات و سرعتش به مراتب ظریفتر و دقیقتر از مال تو بود.»
پات!
بو اون-سول بالاخره دست به قبضه برد و با شمشیرش، دقیقاً بر نقطه ضعف تکنیک سابر چهارپیوند که یونگ جی-وی پیاده میکرد کوبید.
چنگگگ!
با طنین گوشخراش فلز بر فلز، تکنیک سابر چهارپیوند یونگ جی-وی در دم متوقف شد.
کشف چنین شکافی در میانه یک نبرد واقعی و درهم شکستن تکنیک، کاری تقریباً ناممکن به شمار میرفت.
نه تنها فرد باید همه حرکات شمشیر طرف مقابل را میشناخت، بلکه سرعت ضربه زدن خودش نیز میبایست دو برابر حریف باشد.
«یعنی استادی بسیار ماهرتر از اون چیزی بود که فکر میکردم؟»
در حقیقت، یونگ جی-وی دیر پای به میدان رزمی نهاده بود و با تکیه بر نبوغ خدادادیاش، فنون خود را در عمق جانش نپرورانده بود.
اما این سستی تنها در قیاس با دیگر استادان بزرگ راستین به چشم میآمد که از فراز جهان به دیگران مینگریستند.
او قدرتی داشت که هیچ استادی در جهان رزمی یارای رویارویی با آن را نداشت.
«دستکم گرفته بودمت، برادر.»
نقش لبخند از چهره یونگ جی-وی رخت بربست و جایش را به هیبتی دگرگون داد.
«پس حالا نظرت چیه یه مبارزه درست و حسابی داشته باشیم؟»
شششک!
ناگهان اسلوب شمشیرزنی یونگ جی-وی تغییر یافت.
تکنیکی بود به همان تیزی و برندگی تکنیک سابر چهارپیوند، اما حرکات بعدی بیشماری در تاروپود آن تنیده شده بود.
«یه تکنیک شمشیر عمیق و ژرف.»
بو اون-سول برای اولین بار از فنون گامبرداریاش بهره گرفت تا از مسیر شمشیر فرار کند.
شششک ششک ششک!
اما خطوط برشی که میپنداشت از آنها گریخته است، میان زمین و هوا تغییر جهت دادند و بر سر تا پای بو اون-سول باریدن گرفتند.
«این تکنیک شمشیر هفت گسسته!»
فریاد یکی از نظارهگران در میدان دوئل به آسمان بلند شد.