چپتر 72: نابغه پنهان خاندان سو مون
چپتر 72: نابغه پنهان خاندان سو مون
مسابقات رزمی بیوقفه و پیوسته به پیش میرفت.
بو اون-سول حریف بعدیاش، هونگ گی-سان ملقب به شمشیر روحگسل را نیز به آسانی از پیش رو برداشته بود.
او شمشیرزنی از طریقت اهریمنی و استادی در شمشیر کشتار بود، اما در برابر فن آذرخش و تندر بیهمتا که بو اون-سول بر آن تسلط یافته بود، ابداً هماوردی به حساب نمیآمد.
چشم بر هم زدنی، مرحله یکچهارم نهایی فرا رسید.
تمام کسانی که باقی مانده بودند، در سرتاسر جهان رزمی آوازهای بلند داشتند.
شمشیر الهی مار روح.
در جهان رزمی، شمشیرهای الهی خاصی وجود داشتند که آوازهشان سینه به سینه در طول نسلها منتقل میشد، و کسانی که این شمشیرها را در دست میگرفتند، همگام با سلاحشان به شهرت میرسیدند.
حال که یکی از این شمشیرها، یعنی شمشیر الهی مار روح، به عنوان جایزه پیروز میدان تعیین شده بود، حتی استادان برتر نسلهای گذشته نیز که عموماً نسبت به نام و نان بیاعتنا بودند، فوجفوج به این مسابقات روی آورده بودند.
«حریف بعدیت... واقعاً دردسرسازه.»
هوکپیو در حالی که کنار بو اون-سول ایستاده بود و به جدول مسابقات نگاه میکرد، دستش را روی پیشانیاش گذاشت.
«از بین این همه آدم، باید به سو مون-گیونگ از خاندان سو مون بخوری؛ یکی از اون استادهایی که پیشبینی میشه برنده بشن.»
خاندان سو مون.
خاندان سو مون که خاستگاه استادان سازوکار و مهندسی تلهها بود، درست مانند خاندان دانگ سیچوان مکانی به شمار میرفت که رزمیکاران از آن دوری میگزیدند.
آنها از تکنیکهای توهم عجیب و فنون آرایش غریبی بهره میبردند که با هنرهای رزمی عادی دفعشدنی نبود.
نه تنها این، بلکه اگر کسی با آنها دشمن میشد، اعضای خاندانشان را برای گرفتن انتقامی بیرحمانه و بیامان گسیل میکردند.
اما این مسئله عجیب بود.
خاندان سو مون، که به مهندسی سازوکارها شهره بود، در یک مسابقه رزمی شرکت میکرد؟
«هنوز در جهان رزمی فاش نشده، ولی سو مون-گیونگ یه نابغه شمشیرزنیه. از سن کم استعدادی چنان چشمگیر در شمشیرزنی نشون داد که حتی یه استاد شمشیر جداگونه فقط برای اون اختصاص دادن.»
«یه نابغه شمشیرزنی که جهان رزمی هنوز نمیشناسدش.»
بو اون-سول در حالی که به جدول مسابقات چشم دوخته بود، لبخندی بر لب نشاند.
«جالب شد.»
او از مبارزه با استادانی که نامشان از پیش همهجا پیچیده بود خسته شده بود.
رویارویی با استادی از دودمان اصلی خاندان سو مون که تا به حال از چشم جهان رزمی پنهان مانده بود؟ چطور میتوانست خشنود نباشد؟
«هوهو.»
بو اون-سول همواره چهرهای بیحالت و سرد داشت.
اما پیش از نبرد، شراره حیات در چشمانش جرقه میزد و لبخندی مانند نسیمی ملایم بر چهرهاش نقش میبست.
دیگران شاید آن را با نگاه مردی که در آستانه دیدار با معشوقهاش است اشتباه میگرفتند.
«ا-ارباب جوان... شما واقعاً مبارزه رو دوست دارین.»
«مسئله دوست داشتن یا نداشتن نیست.»
در حالی که گوشههای لب بو اون-سول بالا میرفت، چشمانش برقی زد.
«این صرفاً زندگی روزمره در جهان رزمیه.»
«ب-بله، درسته.»
در حالی که هوکپیو لبخند میزد، لبهایش اندکی لرزید.
به نظر میرسید کسی که سردرد میگرفت بو اون-سول نبود، بلکه سو مون-گیونگ بود.
روز نبرد.
با آغاز مرحله یکچهارم نهایی، شمار رزمیکارانی که جایگاه تماشاچیان را پر کرده بودند حتی بیشتر از قبل شده بود.
چرا که میتوان گفت مسابقات رزمی حقیقی تازه از اینجا آغاز میشد.
«نبرد امروز، میان دلاور بو، بو اون-سول، در برابر دلاور سو، سو مون-گیونگ برگزار میشه!»
با فریاد چو مون-چئون، پیکری باریکاندام به آرامی بر سکوی نبرد نمایان شد.
او جوانی با چهرهای بینهایت رنگپریده و بدنی چنان تکیده و نحیف بود که رقتانگیز به نظر میرسید.
قدش آنقدر بلند بود و ردایی زرد بر تن داشت که به مترسکی پیچیده در گونی شباهت میبرد.
او پسر سوم پاتریارک خاندان سو مون، یعنی سو مون-گیونگ بود.
— اووه!
رزمیکاران حاضر در میان جمعیت، با تماشای فن گامبرداری سو مون-گیونگ هنگام بالا رفتن از پلهها، از سر شگفتی نفس در سینه حبس کردند.
با وجود اینکه اصلاً پاهایش را تکان نمیداد، درست مانند قایقی که آب را میشکافد به نرمی از پلهها بالا میرفت.
«فن گامبرداری چشمگیریه.»
فن گامبرداریای که سو مون-گیونگ به نمایش گذاشت نه تنها منحصربهفرد، بلکه چنان غریب بود که بیشتر به تکنیکهای فرقههای اهریمنی شباهت داشت.
فوووش!
بار دیگر، ضربه شمشیر تغییر کرد.
تکنیک شمشیرِ تیز و سوزنوار به پهنا گسترش یافت و سپس ناگهان همچون قطرات بارانی که از آسمان فرومیریزند، از بالا باریدن گرفت.
«شمشیر باران آتشین؟»
بو اون-سول ابرویی بالا انداخت.
تکنیک شمشیری که سو مون-گیونگ به نمایش گذاشته بود، شباهت چشمگیری به حرکت دفاعی غایی فرقه شمشیر باران آتشین، یعنی «راز در راز» داشت، با این تفاوت که به حرکتی تهاجمی بدل شده بود.
«یکی از استادان شمشیرت اهل فرقه شمشیر باران آتشین بود؟»
بو اون-سول پوزخندی زد و شمشیر بلندش را در هوا تاب داد.
پااااه!
آنگاه ضربات شمشیری که شباهت عجیبی به ضربات سو مون-گیونگ داشت، از آسمان باریدن گرفت.
بو اون-سول نیز از فن راز در راز فرقه شمشیر باران آتشین استفاده کرده بود.
تاپ.
با اجرای شمشیر باران آتشین توسط بو اون-سول، سو مون-گیونگ از حرکت ایستاد و لب به سخن گشود:
«از کدوم فرقه شمشیرزنی هستی؟»
بو اون-سول پاسخی نداد و تنها خیره در چشمان سو مون-گیونگ نگریست.
گویی سو مون-گیونگ از این رفتار برآشفته شده باشد، نوری تیره و ناخوشایند در مردمک چشمانش درخشید:
«برای مغرور شدن خیلی زوده.»
سسسس.
همراه با این طنین بم، پیکر سو مون-گیونگ محو و تار شد.
سویش!
با صدای شکافتن هوا، شمشیری تیز به سوی میان دو چشم بو اون-سول فرود آمد.
آیا داشت با تکنیک حرکتی فوقالعاده چابکی با سرعت سرسامآور حمله میکرد؟ با اینکه حدود سه ژانگ از یکدیگر فاصله داشتند، احساس میشد درست از روبروی او حمله میکند.
سوووش.
بو اون-سول به سرعت از حمله گریخت، با این حال چند تار از موهایش با تیغه برنده بریده شد.
«سریعـه...»
پیش از آنکه تحسین درونیاش پایان یابد،
پاپاپاپات!
در همان دم، ضربه شمشیر سو مون-گیونگ بار دیگر دگرگون شد.
گرچه بو اون-سول عقب نشسته بود تا فاصله بگیرد، اما سو مون-گیونگ همچنان شبحوار درست از روبروی او حمله میکرد.
«عجیبه.»
نوری غریب در چشمان بو اون-سول پدیدار گشت.
این صرفاً یه تکنیک حرکتی سریع نبود.
گویی با هر ضربه، بندهای مکان را میشکست و در کسری از ثانیه فاصله را از میان برمیداشت.
«در این صورت...»
بو اون-سول پیش رفت و درست به دل طوفان ضربات شمشیر گام نهاد.
پششت!
لحظهای که تیغه نامتعارف و تیز سو مون-گیونگ ردی سرخ بر گونه بو اون-سول نشاند،
«تکنیک حرکتی نیست، بلکه تکنیک پاست.»
چشمان بو اون-سول بر زمینِ زیر پای سو مون-گیونگ قفل شد.
به شکلی شگفتآور، همزمان با اجرای تکنیک شمشیر، پیوسته و پیاپی جای پاهایش را تغییر میداد.
سویش! سویش!
در همین حین، سو مون-گیونگ که رخنهای یافته بود، رگباری از سایههای شمشیر را به چپ و راست گسیل داشت و پهلوهای بو اون-سول را نشانه رفت.
اسلش!
درست زمانی که تیغههای تیز در آستانه فرورفتن در پهلوهایش بودند، پیکر بو اون-سول محو شد و طوری گریخت که گویی از میان تیغهها گذر کرده است.
سرعت غایی بیسایه.
در یک نفس، تکنیک حرکتی برتر آسمانها که میتوانست دهها بار موقعیت فرد را در یک نقطه دگرگون سازد، سرانجام آزاد شد.
ریپ.
اما همین که سو مون-گیونگ ضربهاش را دگرگون ساخت، پارچه لباسش در نزدیکی پهلو اندکی دریده شد.
از زمان تسلط بر سرعت غایی بیسایه، این نخستین باری بود که نتوانسته بود از ضربه شمشیر به تمامی بگریزد.
«نه تکنیک پا بود و نه تکنیک حرکتی.»
اما بو اون-سول لبخند زد.
با همان یک تبادل ضربه، او نه تنها ماهیت حقیقی تکنیک شمشیر عجیب سو مون-گیونگ را دریافته بود، بلکه بیدرنگ سطح مهارتش را نیز سنجیده بود.
«یه آرایش بود.»
با این سخن، سو مون-گیونگ که تیغه نامتعارفش را بر شانهاش تکیه داده بود، گوشه لبانش اندکی کش آمد:
«چشم تیزی داری.»
شمشیرش را لحظهای به سوی زمین پایین آورد و چهرهای آکنده از اطمینان به خود گرفت:
«با بهرهگیری درست از جریان نه کاخ و هشت نماد، میشه دگرگونیهایی پدید آورد که از مرز مکان فراتر میرن.»
حیرتانگیز بود؛ سو مون-گیونگ هنگام اجرای تکنیک شمشیرش، همزمان از تکنیک پایی بهره میبرد که بر فنون سازوکارهای خاندان سو مون استوار بود.
«دگرگونیهایی فراتر از مرز مکان...»
بو اون-سول با حالتی ناامید سر تکان داد:
«حد و مرز جایی که یه خاندان شمشیرزنی نیست همینه؟»
«چی گفتی؟»
«شمشیرت رو لای فریبهای بیهوده پیچیدی.»
«هاهاها.»
سو مون-گیونگ نگاهی به لباسهای دریده بو اون-سول انداخت و پوزخندی سرد زد:
«حالا که توی موضع دفاعی گیر افتادی، میخوای با زبونبازی خودت رو خونسرد نشون بدی؟»
«موضع دفاعی؟»
بو اون-سول تمسخرآمیز گفت:
«من حتی هنوز حمله هم نکردم.»
با این حرف، لبخند سرد از چهره سو مون-گیونگ رخت بربست.
اگر به گذشته نگاه میکرد، بو اون-سول تنها دفاع کرده بود.
او حتی یک بار هم دست به حمله نزده بود.
گویی تنها میخواست این تکنیک شمشیر را با جزئیات زیر نظر بگیرد.
«میخواستی تکنیک شمشیرم رو ببینی؟»
همانطور که به بو اون-سول خیره شده بود، نوری بنفش و هراسانگیز از مردمکهای سو مون-گیونگ زبانه کشید:
«نشونت میدم.»
شمشیرش را به حالت افقی تا کنار گونهاش بالا آورد و با صدایی بم غرید:
«جهنم رو هم نشونت میدم!»
اسلش!
در همان چشم بر هم زدن، تیغه نامتعارف سو مون-گیونگ گلوی بو اون-سول را هدف گرفته بود.
فاصله میان آنان سه ژانگ و نیم بود.
سو مون-گیونگ با بهرهگیری از تکنیک پایی که بر آرایش نه کاخ و هشت نماد منطبق بود، فاصله را در آنی از میان برداشته بود.
چانگ!
اما تیغه نامتعارف نتوانست ذرهای پیشتر برود و با یک شمشیر بلند متوقف شد.
بو اون-سول همگام با حرکت سو مون-گیونگ، شمشیرش را برای دفاع بالا آورده بود.
«با حملهای مثل این، حتی به نزدیکیهای جهنم هم نمیرسی.»
«فقط چون یه ضربه رو دفع کردی به خودت مغرور نشو!»
سو مون-گیونگ پاهایش را در الگویی گیجکننده به حرکت درآورد و تکنیک شمشیرش را رها ساخت.
تیغه نامتعارف و برنده از نقاطی غیرمنتظره پدیدار میشد، اما بو اون-سول با فراغ بال چنان دفاع میکرد که گویی هر مسیر حرکت شمشیر را از پیش خوانده بود.
کلنگ! کلنگ! کلنگ!
سو مون-گیونگ بیوقفه تکنیک شمشیر شبحگونش را جاری میساخت، اما بو اون-سول بیهیچ تزلزلی بر جای خود ایستاده بود و فقط شمشیرش را برای دفع ضربات بالا میآورد.
— هاهاهاها!
ناگهان صدای خنده از جایگاه تماشاگرانی که تا لحظاتی پیش غرق در سکوت و وقار بود، برخاست.
علتش این بود که سو مون-گیونگ با تمام توان شمشیرش را تاب میداد، در حالی که بو اون-سول با چهرهای که بیحوصلگی از آن میبارید، ضربات را دفع میکرد.
این صحنه درست مثل تماشای نمایشی مضحک بود.
«حرومزاده!»
تیغه نامتعارف سو مون-گیونگ که نامنظم حرکت میکرد، این بار درست از بالای سر بو اون-سول فرود آمد.
اما بو اون-سول چنان که گویی همهچیز را پیشبینی کرده بود، حتی نگاهش را هم بالا نیاورد و تنها با بالا بردن شمشیر بلندش ضربه را دفع کرد.
«همهش همین بود؟»
بو اون-سول چهرهای سخت ناامید به خود گرفت:
«پس این بود نابغه نهان شمشیر... نابغهای که بهتر بود تا ابد پنهان میموند.»
«عوضی!»
سو مون-گیونگ که خشم چشمانش را کور کرده بود، شمشیرش را به زمین کوبید:
«از کجا به آرایش نه کاخ و هشت نماد خاندان اصلی ما دزدکی سرک کشیدی؟»
«داری در مورد چی حرف میزنی؟»
«خودت رو به خنگی نزن!»