چپتر 81: درهم‌شکستن آرایش قفل سیاه کشتار
چپتر 81: درهم‌شکستن آرایش قفل سیاه کشتار
با بازگشت دقیق سلاحهای مخفی پرتابشده به سمت خودشان، شبحهای خونین با صدای بلند فریاد برآوردند.
«این دیگه چه تکنیک شمشیریه!»
چشمان یانگ میونگ از ناباوری گشاد شد.
او بیش از بیست سال در دنیای رزمی پرسه زده بود، اما هرگز تکنیکی را ندیده بود که سلاحهای مخفی را با شمشیر بازگرداند.
«جاخالی بدین!»
با فریاد او، شبحهای خونین که در جنگل پنهان شده بودند، به سرعت برای جاخالی دادن حرکت کردند.
تق، تق، تق!
سلاحهای مخفیِ تغییرمسیردادهشده، در درختان بزرگی که آنها در پشتشان پنهان شده بودند، فرو رفتند.
بازگشت سلاحهای پرتابشده دقیقاً به همان شکلی که فرستاده شده بودند، مانند این بود که مخفیگاههای شبحهای خونین علامتگذاری شده باشد.
«پس اونجا بودین.»
بو اون-سول با رهاسازی سرعت غایی بیسایه خود، همچون شبحی حرکت کرد و شروع به بریدن و از پا درآوردن شبحهای خونین پنهانشده یکی پس از دیگری کرد.
«کوااااک!»
«آاااه!»
هر بار که درخشش شمشیر او جنگل را روشن میکرد، به ناچار فریادهای شبحهای خونین نیز به دنبال آن به گوش میرسید.
پس از آنکه پنج شبح خونین در لحظهای کوتاه به زمین افتادند، یانگ میونگ فریاد زد.
«آرایش رو مستقر کنین!»
شوووو.
در آن لحظه، باد شدیدی در جنگل وزید و خشخش برگها در همه جا طنینانداز شد.
آرایش حمله ارزشمند تالار شبح خون در حال شکلگیری بود.
«ارباب جوان، مراقب باشین!»
هوکپیو که در درختی نزدیک به جایی که بو اون-سول ایستاده بود پنهان شده بود، با فوریت فریاد زد.
«این آرایش قفل سیاه کشتاره، که دید رو کاملاً مسدود میکنه!»
با شنیدن این حرف، لبخندی بر لبان بو اون-سول نقش بست.
یک آرایش حمله مانند این بود که افراد مختلف یک تصویر واحد و توافقشده را نقاشی کنند.
اما هر یک از آنها تیپ بدنی، گامها و حتی شخصیتها و سطوح رزمی متفاوتی داشتند.
بو اون-سول که در طریق درنده غایی به استادی رسیده بود، میتوانست بدون خطا نقصهای ظریف را در آرایشی که هیچ هماهنگی در آن وجود نداشت، درک کند.
شاااا.
با گسترش آرایش، دید بو اون-سول سیاه شد.
عملکرد آرایش قفل سیاه کشتار این بود که دید و حواس حریفی را که وارد آن میشد مسدود کند و ضدحملات آنها را خنثی سازد.
«حواس و دید رو مسدود میکنه... که اینطور.»
بو اون-سول که در تاریکی ایستاده بود، پوزخندی زد و شروع به اجرای همزمان تکنیک حرکتی و تکنیک شمشیر خود کرد.
سویش، سویش، سویش!
به نظر میرسید که او شمشیرش را به طور تصادفی، بدون توجه به هیچ فرمی و بدون هیچ تکنیک مشخصی تاب میدهد.
«اوااااک!»
بار دیگر، فریادها از هر سو فوران کرد.
یانگ میونگ از اینکه بو اون-سول حتی در حالی که شمشیرش را به این شکل نامنظم به کار میگرفت، شبحهای خونین را از پا درمیآورد، کاملاً حیرتزده شده بود.
آیا ممکن بود مهارت شمشیرزنی او چنان برجسته باشد که حتی حرکات تصادفی و ناشیانه نیز بتواند چنین قدرت عظیمی را آزاد کند؟
«به نظر میرسه تا حالا این رو در برابر یه استاد به کار نبردی.»
بو اون-سول خندهای کوتاه سر داد.
او از قبل در داخل آرایش تنها بود.
از آنجایی که توسط دشمنان محاصره شده بود، میتوانست شمشیرش را بدون تردید و وحشیانه تاب دهد.
با این حال، استادان تالار شبح خون نمیتوانستند آزادانه سلاحهای مخفی یا تکنیکهای شمشیر خود را پرتاب کنند، زیرا ممکن بود یکدیگر را بکشند و تنها میتوانستند به روشی الگووار حمله کنند.
«آرایش رو... آرایش رو متلاشی کنین!»
یانگ میونگ که در نهایت به نقطه ضعف آرایش پی برده بود، با صدای بلند فریاد زد.
«کسانی که وارد آرایش قفل سیاه کشتار میشن معمولاً اونقدر وحشتزده میشن که نمیدونن باید چیکار کنن... اما این یکی فوراً نقطه ضعفش رو فهمید!»
در حقیقت، اگرچه یانگ میونگ استادی با مهارت رزمی بالا بود، اما هرگز فرماندهی کل تالار شبح خون را بر عهده نداشت.
از زمانی که دژ جهنم خونین خود را در دنیای رزمی تثبیت کرده بود، آیا هرگز موردی وجود داشت که آنها تعداد زیادی از شبحهای خونین را برای مقابله با یک دشمن واحد اعزام کنند؟
با پرسه زدن در دنیای رزمی برای بیش از بیست سال با اعتبار ده دروازه اهریمنی که پشتوانهاش بود، او هرگز دلیلی برای استفاده از چنین تاکتیکهایی نداشت.
«کوااااک!»
در این میان، فریادها همچنان ادامه داشت.
«تو...»
هنگامی که آرایش در نهایت متلاشی شد، صحنهای هولناک آشکار گشت.
خون از جایی که شبحهای خونین پنهان شده بودند جاری بود و اجساد افتاده در میان آنها دیده میشد.
بیش از چهارده نفر از آنها آنجا بودند.
در کمتر از زمان سوختن نیمی از یک چوب عود، حدود یک سوم از شبحهای خونین سقوط کرده بودند.
«ای حرومزاده...»
یانگ میونگ در حالی که دندانهایش را به هم میسایید، فریاد زد.
«اون مرد رو زمین بزنین و بکشینش!»
چشمان شبحهای خونینِ باقیمانده برقی زد و بو اون-سول را محاصره کردند.
همه آنها شخصاً توسط یانگ میونگ آموزش دیده بودند و هر یک از آنها هنر تقویت سمی بدن را تا سطح ستاره سوم یا بالاتر تسلط یافته بودند، که بدنشان را مانند فولاد سخت میکرد.
اما این اشتباه یانگ میونگ بود.
او باید قبل از اینکه بو اون-سول شمشیر سیاه را به دست آورد، حمله میکرد.
وووونگ.
هنگامی که انرژی غایت معکوس به درون شمشیر سیاه تزریق شد، طنین ضعیف شمشیر به گوش رسید و درخشش تاریکی به هوا پرتاب شد.
وقتی بو اون-سول تکنیک شمشیر خود را آغاز کرد، شبحهای خونین حتی قبل از اینکه نور شمشیر به بدنشان برخورد کند، توسط جریان بیشکلی از هوا به عقب رانده شدند.
سویش، سویش.
همانطور که نوک شمشیر سیاهشده در هوا میرقصید، دهها و صدها جریان از چی شمشیر بر سر شبحهای خونینی که ابتدا به جلو یورش برده بودند، بارید.
«کواااک!»
همانطور که رفقایشان در خط مقدم مانند مترسک به زمین افتادند، شبحهای خونین در عقب و جناحین، بو اون-سول را محاصره کرده و پرورش سمی خود را آزاد کردند.
هنگامی که نیروی کف دست حاوی سم غایی باریدن گرفت، بوی تعفنی هوا را پر کرد و غبار سیاهی به نظر میرسید که در همه جهات پخش میشود.
«گیر افتاد، احمق!»
با دیدن این صحنه، لبخند پیروزمندانهای بر لبان یانگ میونگ نقش بست.
مهم نبود که او چقدر استاد بزرگی بود، هنگامی که توسط غبار سمی محاصره میشد، مسمومیت اجتنابناپذیر بود.
سویش، سویش.
پششش!
اما ضربات شمشیری که بو اون-سول رها میکرد تیزتر شد و حرکاتش مانند قبل چابک باقی ماند.
«چرا... اون مرد هیچ نشونهای از مسمومیت نشون نمیده؟»
با شنیدن صدای یانگ میونگ، بو اون-سول در دل پوزخند زد.
حتی قبل از اینکه یک روش پرورش درونی مناسب را یاد بگیرد، میتوانست نفس خود را برای بیش از یک ربع ساعت در حین انجام بازی جسد نگه دارد.
اکنون، او به لایه سوم روش غایت معکوس رسیده بود.
اگر میخواست، بو اون-سول در سطحی بود که میتوانست نفس خود را برای بیش از یک شیچن نگه دارد و تنها با یک نفس شمشیرش را به کار گیرد.
«نفسش رو حبس کرده بود؟»
یانگ میونگ با درک وضعیت بو اون-سول، خنده آرامی سر داد.
«هیچ حقهای سوار نکن. هنرهای سمی دژ ما میتونن از طریق پوست جذب بشن.»
با این کلمات، بو اون-سول انرژی حقیقی تزریقشده به شمشیر سیاه را دو برابر کرد.
«هاپ!»
او با بیرون دادن نفسش، تمام شبحهای خونین اطراف را که با ضربهای قدرتمند به سمت او هجوم میآوردند، از پا درآورد.
سپس، ناگهان تزریق انرژی درونی خود به شمشیر را متوقف کرد و آن را در سراسر انرژی حیاتی خود پخش کرد.
پااانگ!
هنگامی که انرژی درونی به سمت داخل برگشت، باد شدیدی در اطراف او فوران کرد و موهایش به پرواز درآمد.
یانگ میونگ با دیدن درخشش چشمان بو اون-سول، احساس کرد که چیزی اشتباه است و با صدای بلند فریاد زد.
«عقبنشینی کنین!»
تا به حال، تکنیک شمشیری که بو اون-سول رها کرده بود، مانند یک صاعقه قدرتمند بود.
او انتظار داشت که آزاد کردن انرژی درونی قدرتمندش، منجر به حملهای با قدرت عظیم شود.
چک، چک، چک.
در آن لحظه، آبی سیاهرنگ از دست چپ بو اون-سول میچکید.
او با شنیدن سخنان یانگ میونگ دریافته بود که سم از طریق پوستش جذب شده است.
بیدرنگ از گردآوری سم با هدایت هاله بهره جست.
«ارباب تالار یانگ، بهتره کمتر حرف بزنی.»
هنگامی که بو اون-سول با لبخندی محو این سخن را بر زبان آورد، هالهای زهرآگین از چشمان یانگ میونگ زبانه کشید.
«دوباره از مه سمی استفاده کنین!»
با نعره یانگ میونگ، شبحهای خونین بار دیگر هنر پرورش سم خود را رها ساختند.
شوااااک!
اما تکنیک شمشیر بو اون-سول پرشتابتر بود.
همانطور که بازوانشان را میگشودند، گویی خودشان دستهایشان را به سوی لبه شمشیر سیاه پیش میبردند.
«کواااک!»
بو اون-سول پس از بریدن دستان شبحهای خونینی که در حال رهاسازی پرورش سم بودند، خط مقدم را شکافت و شمشیرش را به سوی درختی کهنسال، به ضخامت دو برابر تنه یک مرد بالغ، تاب داد.
سسسک.
با نوای شکافتن هوا، درخت تنومند به صورت افقی از هم درید و پیکر شبحهای خونینی که پشت آن پنهان شده بودند، دو نیم گشت.
بیکمترین صدا یا نشانی از حضور.
هر چه بو اون-سول شمشیرش را با تمام توان فرود میآورد، صدای بریده شدن هوا که طبیعتاً میبایست از تیغه برمیخاست، بیشتر در سکوت محو میشد.
«بهراستی که شایسته نام یک شمشیر الهیست.»
بو اون-سول در حالی که در سکوتی مرگبار شمشیر میزد، در درون لب به تحسین گشود.
برقی خیرهکننده جهید!
شمشیر سیاه از آهن سیاه زمینِ بینهایت ساخته شده بود.
از این رو، نه تنها میتوانست آهن را مانند توفو بشکافد، بلکه تنها با اندکی تزریق چی راستین، چنان چی شمشیر را گسترش میداد که گویی تمام توان درونی با حداکثر قدرت در آن دمیده شده است.
هوووش، هوووش.
هنگامی که تکنیک شمشیری بینقص به این تیغ تیز الهی افزوده شد، شبحهای خونین یکسره درمانده گشتند.
شبحهای خونین که سالیان دراز بر جهان رزمی سایه افکنده بودند، با هر چرخش شمشیر بو اون-سول همچون برگهای خزان بر خاک میافتادند.
«گاک.»
گاهوبیگاه، شبحهای خونینی که به دشواری ضربه شمشیر را سد میکردند، خون بالا میآوردند و نقش زمین میشدند.
اندامهای درونیشان زیر بار نیروی معکوس سهمگینی که در شمشیر بو اون-سول جریان داشت، یکسره در هم شکسته بود.
تاپ.
تاپ.
هنوز زمان نوشیدن پیالهای چای به سر نرسیده بود که تمام شبحهای خونینِ کمینکرده در جنگل، به ارواحی بیبازگشت بدل شدند.
تنها در آن هنگام بود که یانگ میونگ پی برد چه خطای هولناکی مرتکب شده است.
او در ارزیابی توان رزمی بو اون-سول کاملاً به بیراهه رفته بود.
«این با مبارزهش توی مسابقات رزمی فرق داره.»
در نبردی که مرگ و زندگی در آن رقم میخورد، بو اون-سول بیهیچ تردیدی حرکات مرگبار و خونین را جاری میساخت.
گذشته از این، با مانوستر شدن با فنون پرورش سم و کسانی که با زهر میجنگیدند، مهارتهای بو اون-سول باز هم با شتابی شگرف اوج گرفته بود.
بیتردید، چنین پیشرفت ناگهانی در هنرهای رزمی چیزی نبود که او یا هیچکس دیگری توان پیشبینیاش را داشته باشد...
«چطور جرئت میکنی!»
با دیدن هلاکت تمامی شبحهای خونین به دست بو اون-سول، کاسه خون در چشمان یانگ میونگ جوشید.
در آن دم، تمامی شهرت، شوکت، جایگاه و حتی یارانی که در درازنای دههها برای خویش اندوخته بود، یکباره دود شد و به هوا رفت.
«تیکهتیکهت میکنم و درسته میبلعمت!»
بو اون-سول به یانگ میونگ که دیوانهوار به سویش میتاخت نگریست و در خاموشی، شمشیر سیاه را مورب برافراشت.
قصد داشت تکنیک شمشیری درخور واپسین دم زندگی یکی از سرآمدان ده دروازه اهریمنی به نمایش بگذارد.
با دیدن آن موضع استوار و ستمگرانه، روح رزمی مدفون در اعماق قلب یانگ میونگ به خروش آمد.
«نیازی به نیرنگ نیست!»
پااانگ!
همزمان با رهاسازی هنر تقویت سمی بدن با تمام قوا، انرژی ظلمانی و غلیظی از کالبد یانگ میونگ به سوی آسمان فواره زد.
«رودررو باهام روبهرو شو!»
یانگ میونگ با نعرهای جنگی به بالا جهید و باد انگشتی کوبندهای را به پرواز درآورد.
در همان حال، پیکرش که خود به تجسم زنده هنر تقویت سمی بدن تبدیل شده بود، بر سر بو اون-سول فرود آمد.
این آخرین و سهمگینترین حرکتی بود که در چنته داشت.
بو اون-سول با تماشای باد انگشتی که زوزه میکشید، شمشیر سیاه را با تمام قدرت به هیبت صلیبی در هوا راند.
جریان آسمانی برتر، فرم سوم.
ماه کمفروغ، ستاره صبحگاهی.
درخششی کورکننده پدیدار شد!
در آن دم، یانگ میونگ ذرات بیشمار نوری را دید که پیش چشمانش فرومیریختند.
این جلوه بیش از آنکه به یک تکنیک شمشیر شبیه باشد، به پرتو اندوهبار و درخشان ستارگانی میمانست که در طلیعه سپیدهدم رفتهرفته رنگ میبازند.
«چه تکنیک شمشیر هزارچهره و دگرگونشوندهای...»
خون از گوشه لبان یانگ میونگ فرو میچکید.
«سرنوشت این ارباب تالار همین بود؟»
در این هنگام، یانگ میونگ قهقهای تلخ سر داد.
گرچه سرشتی ددمنشانه داشت، اما از بزرگان ده دروازه اهریمنی بود که روزگاری میدانداری میکرد.
با درک نزدیکی واپسین نفس، خوی درندهاش فروکش کرد و وقاری شکوهمند بر چهرهاش نشست.
«این ارباب تالار در سنجش مهارتت اشتباه نکرده بود. فقط نمیدونستم این استعدادیه که از آسمانها نازل شده.»
سپس با گامهایی سنگین و تزلزلناپذیر به سوی بو اون-سول قدم برداشت.
چک.
خونی سرخفام و تیره از دهان یانگ میونگ بر زمین چکید.
هیچ جراحت بیرونی بر تن نداشت، اما تمام اعضای داخلیاش زیر فشار مهیبی که شمشیر بر او تحمیل کرده بود، از هم گسیخته بودند.
یانگ میونگ لبخندی بیرمق بر لب نشاند.
«حتی اگه اون جاهطلبیها رو در سر نمیپرووراندم... و همه عمرم رو تنها وقف شمشیر و فنون رزمی میکردم، باز هم نمیتونستم جلوی این ضربه رو بگیرم.»
آرامشی غریب بر سیمای یانگ میونگ سایه افکند.
«دهها سال در جهان رزمی جولان دادم و در پایان کار، پیش روی والاترین تکنیک شمشیر زانو زدم... هیچ حسرتی به دل ندارم.»
تاپ.
با پایان این کلمات، پیکرش بر زمین غلتید.
یانگ میونگ، مردی که سالیان متمادی در جایگاه ارباب تالارِ تالار روح خونین از دژ جهنم خونین لرزه بر اندامها میانداخت، خاموش شد.
او نیز در زندگانیاش زخم حسرتهای دیرین را بر سینه داشت.
با پایگاهی استوار آغاز کرده بود، اما هرگز به قله دست نیافت.
از همین رو بود که به هر دستاویزی میآویخت تا پلهای فراتر رود.
به همین روی، داوطلبانه مأموریت بازپسگیری شمشیر الهی مار روح را بر گرده گرفت، اما سرانجام به دست بو اون-سول به کام مرگ فرو رفت.
«ارباب جوان.»
هوووف.
در آن لحظه، هوکپیو که بر فراز درخت بلند پنهان شده بود، فرود آمد و در برابرش ایستاد.
«من به کارهای بعد از نبرد رسیدگی میکنم.»
«نیازی نیست.»
«اگه اینطوری رهاشون کنیم، شما و دژ جهنم خونین دشمن هم میشین، ارباب جوان.»
با این سخن، نگاه بو اون-سول باریک و تیز شد.
«دژ جهنم خونین یه فرقه درجه سه نیست. چون خودشون طمع کردن و اول دست به شمشیر بردن، ممکنه کینه به دل بگیرن، اما هیچ اعتراض رسمیای در کار نخواهد بود.»
«واقعاً اینطوره؟»
بو اون-سول سر تکان داد.
«در هر صورت، جسد کسانی که پرورش سم تمرین میکنن رو نمیشه بیپروا زیر خاک دفن کرد.»
«من یه سنگ عصاره آتش دارم.»
«اونها در پی یه مأموریت پا به این راه گذاشتن، پس دژ جهنم خونین رد پای اونها رو میپاید. پیش از اونکه گزندی به پیکرها برسه، پیداشون میکنن.»
تیک.
بو اون-سول در حالی که تیغه را در غلاف مینشاند، با لحنی سرد گفت:
«اگه خودمون دستبهکار بشیم و جسدها رو خاکستر کنیم، بعید نیست بهانهای بتراشن و ما رو مقصر جلوه بدن.»
به نظر میرسید هوکپیو کلام او را پذیرفته است، با این حال تشویش از چهرهاش رخت برنبست.
فرمانروای دژ جهنم خونین، بیرحمترین دیو جهان رزمی به شمار میرفت.
هوکپیو بیمناک بود که پیوندی تاریک و برگشتناپذیر با دژ جهنم خونین تنیده شده باشد.
«فهمیدم.»
هوکپیو سر فرود آورد، اما بو اون-سول همچنان میخکوب و بیحرکت بر جای خویش ایستاده بود.
درست هنگامی که پرسشی کنجکاوانه از ذهن هوکپیو گذشت،
«بیا بیرون.»
بو اون-سول با صدایی آهسته، در حالی که نگاهش را به پهنه تاریک آسمان دوردست دوخته بود، لب گشود:
«اگه به قایم شدنت ادامه بدی، دشمن به حسابت میارم.»