چپتر 82: شاگرد انجمن هزار شمشیر
چپتر 82: شاگرد انجمن هزار شمشیر
هووف.
با صدایی که هوا را میشکافت، سایهای با ردای سفید از آسمان فرود آمد و تکنیک حرکتیِ سبکی همچون تکهای ابر را به نمایش گذاشت.
«هاهاها! چه حواس تیزی داری.»
فردی که پدیدار شد، مردی با ردای سفید بود که شمشیری کهن به کمر داشت.
«داشتم رد میشدم که اتفاقی شاهد دوئل شدم؛ ولی نمیتونستم وسط مبارزه دخالت کنم.»
چشمهایش بسیار زلال بود و دندانهای سفیدی که موقع لبخند زدنش نمایان میشد، جلوه خاصی داشت.
چهرهای خودمانی داشت که هر کسی را نسبت به او خوشبین میکرد، اما بو اون-سول چنان چهرهای به خود گرفته بود که انگار دارد جلوی خمیازهاش را میگیرد.
«که اینطور.»
سپس طوری که گویی ذرهای علاقه ندارد، رویش را برگرداند.
مرد به دنبال بو اون-سول که چرخیده و راهش را کشیده بود، راه افتاد و گفت:
«همه این شبحهای خونین رو هم تو از پا درآوردی؟»
«......»
پاسخی نیامد، اما مرد با سمجت به حرف زدن با او ادامه داد.
با توجه به اوضاع، به نظر میرسید مرد همان حوالی زمانی سر رسیده بود که بو اون-سول مشغول نبرد نهاییاش با یانگ میونگ بود.
«کشتن یانگ میونگ، لرد تالار شبح خونین، اون هم با یه ضربه... دنیای رزمی به زودی زیر و رو میشه.»
بو اون-سول حتی پشت سرش را نگاه هم نکرد، ولی مرد مدام دنبالش میآمد و سخن میگفت.
«با این سطح از مهارت، چرا تواناییهای واقعیت رو توی تورنمنت رزمی رو نکردی؟»
«من رو میشناسی؟»
همین که بو اون-سول سرانجام دهان باز کرد، مرد خندهای آرام سر داد و نزدیکتر آمد.
«از زمان تورنمنت رزمی داشتم دقیق زیر نظرت میگرفتم.»
«پس یه تماشاچی بودی.»
بو اون-سول دوباره سرش را برگرداند، گویی کوچکترین علاقهای به ادامه صحبت ندارد.
مرد شانه بالا انداخت، انگار چاره دیگری ندارد، و گفت:
«من شاگردی از انجمن هزار شمشیر هستم.»
«انجمن هزار شمشیر؟»
با شنیدن این حرف، چشمان هوکپیو که جلوتر راه میرفت، از تعجب گرد شد.
انجمن هزار شمشیر.
خاندانی افسانهای از شمشیرزنان بود که آوازهاش نسل اندر نسل در دنیای رزمی پیچیده بود.
نسلها بود که شهرت و نامآوری در انحصار فرقه و خاندانهای بزرگ قرار داشت؛ چهرههایی از نه فرقه بزرگ یا هشت خاندان اصیل در طریقت راستین، و کاخ اهریمن و ده دروازه اهریمنی در طریقت اهریمنی.
به لطف هنرهای رزمی ژرفی که در گذر قرنها انباشته شده بود، روشهای آموزش نظاممند، و پرورش شاگردان بیشمار، صفوف اساتید آنها ناگزیر پرشمار و نفوذناپذیر بود.
شمشیرزنان بیهمتایی که راه اختصاصی خود را در دنیای رزمی میپیمودند و نه به طریقت راستین تعلق داشتند و نه به طریقت اهریمنی، به این واقعیت پی بردند و ارادههای خود را گرد هم آوردند.
«چطوره استادهایی رو که نه به طریقت راستین تعلق دارن و نه به طریقت اهریمنی و راه خودشون رو در دنیای رزمی میرن، دور هم جمع کنیم تا اسرار تکنیکهای شمشیرمون رو به اشتراک بذاریم و همراه با هم پیشرفت کنیم؟»
اگر به فرقهای بزرگ تعلق داشتند، انتقال اسرار تکنیکهای شمشیرزنیشان به دیگران امری محال و غیرقابلتصور میبود.
اما شمشیرزنانی که در انجمن هزار شمشیر گرد هم آمدند، به هیچ فرقهای وابسته نبودند و اشراق در شمشیر را با تکیه بر خود به دست آورده بودند.
برای آنان دشوار نبود که هنرهای سری و پیشرفته خود را با یکدیگر سهیم شوند.
در نهایت، ده شمشیرزن بیهمتا که به دیوانگی در راه شمشیر شهرت داشتند، طایفهای کوچک از شمشیر تشکیل دادند؛ و آن طایفه چیزی نبود جز انجمن هزار شمشیر.
«قربان، میفرمایید شما شمشیرزنی از انجمن هزار شمشیر هستید؟»
خاندانی از شمشیر که شایعات فراوانی پیرامونش بر سر زبانها بود، اما همچون اژدهایی الهی و نهان در ابرها، هرگز رخ نشان نداده بود: انجمن هزار شمشیر.
باورش دشوار بود؛ آیا مرد پیش چشمانش واقعاً شمشیرزنی از آن فرقه مرموز شمشیر بود؟
«هاهاها. سوءتفاهم نشه. من صرفاً شاگردی از ارشد کرسی هفتم هستم.»
«شاگرد؟»
«درسته.»
مرد که دوباره دندانهای سفیدش نمایان شده بود، دستهایش را با احترام به نشانه تعظیم در برابر بو اون-سول و هوکپیو بالا آورد.
«من یو هوا-ریونگ هستم، شاگرد ارشد وو هاک، کرسی هفتم انجمن هزار شمشیر.»
وو هاک استادی بود که در نسل گذشته فعالیت داشت و به مهارتی هولناک در شمشیر تیزتک دست یافته بود.
با شنیدن این کلام، در چشمان بو اون-سول که در سکوت ایستاده بود، برقی جهید.
«خب. اومدی با من بجنگی؟»
«هاهاها. چطور ممکنه؟»
مرد، یعنی همان یو هوا-ریونگ، با لبخند سرش را تکان داد.
«این بنده حقیر بیعرضهتر از این حرفهاست و حتی نیمی از تکنیکهای شمشیری رو که استادم یاد داده هم رام نکرده. اگه باهات بجنگم، قطعا از هر صد بار، صد بار رو میبازم.»
«پس کار دیگهای داری؟»
«هاهاها! مگه توی دنیای رزمی حتماً باید کار خاصی داشت تا سر صحبت رو باز کرد...»
هنوز جملهاش تمام نشده بود که بو اون-سول رویش را برگرداند. یو هوا-ریونگ با دستپاچگی دستش را تکان داد:
«چه کمحوصلهای. خیلی خب! رک حرفم رو میزنم.»
یو هوا-ریونگ که خوی سرد بو اون-سول را دریافته بود، نگاهی به اطراف انداخت و با صدایی آهسته گفت:
«از زمان تورنمنت رزمی به دقت زیر نظرت داشتم.»
«......»
«تکنیک شمشیرت خاصه و قصد کشتارت عمیق؛ برای همین با خودم گفتم نکنه آدم شروری باشی. مخصوصاً با اون تسلیم شدن عجیب و غریبِ یانگ میونگ در مسابقه نهایی، شَکم بیشتر شد.»
یو هوا-ریونگ به بو اون-سول نگریست و با قاطعیت گفت:
«اما این ماجرا همهچیز رو روشن کرد. تو آدم پلیدی نیستی، بلکه از مردان طریقت راستینی.»
در آن لحظه، هوکپیو که کنار بو اون-سول ایستاده بود، ناچار شد بهت و حیرت خود را فرو بخورد.
«خب، از این زاویه که نگاه کنی همهچیز همین شکلی به نظر میاد.»
بو اون-سول بی هیچ تردیدی کسی جز لرد تالار دژ جهنم خونین را از دم تیغ نگذرانده بود.
حتی اگر تف میانداخت و قسم میخورد که عضو طریقت راستین نیست، در این اوضاع هر کسی چارهای جز این نداشت که او را با یکی از افراد طریقت راستین اشتباه بگیرد.
«گرچه توی تورنمنت رزمی چندان نام و نشانی به دست نیاوردی، ولی دلسرد نشو. حالا که اینطور لرد تالار دژ جهنم خونین رو از پا درآوردی، اسمت به زودی همهجا میپیچه.»
«حرفت زیادی طولانی شد.»
چهره بو اون-سول سرشار از ملالت و کسالت بود.
برخلاف ادعایش مبنی بر رک بودن، یو هوا-ریونگ مدام حاشیهپردازی میکرد و حرفهای بیهوده میزد.
«اینکه من از طریقت راستین باشم یا فرقه اهریمنی، به تو ربطی نداره و انقدر روش دقیق نشو. من برای این چیزها ارزشی قائل نیستم.»
در سیمای یو هوا-ریونگ اثری از شگفتی پدیدار شد.
یک پیرو حقیقی طریقت راستین هرگز چنین سخنی به زبان نمیآورد.
بو اون-سول تلویحاً نشان داده بود که چهرهای متعلق به مسیر اهریمنی است.
تیک.
همین که هوکپیو در حالی که پیشاپیش میرفت به کالسکه نزدیک شد و در آن را گشود، یو هوا-ریونگ با شتاب گفت:
«فرقی نمیکنه که متعلق به طریقت راستین باشی، فرقه اهریمنی، یا جایی در این میانه!»
یو هوا-ریونگ گویی که تصمیمی قطعی گرفته باشد، با لحنی پرطنین ادامه داد:
«انجمن هزار شمشیر ما هم جاییه که درست میانه طریقت راستین و اهریمنی ایستاده. تا وقتی انسانی پلید با قلبی سیاه و تباه نباشی، اهمیتی نداره به کدوم گروه تعلق داری.»
مردی که مدام به در و دیوار میزد، سرانجام اصل مطلب را پیش کشید.
«پس با من به سیچوان بیا.»
«سیچوان؟»
«بهزودی گردهماییِ منظمی به میزبانی ارشد سوک از جایگاه دوم و استادم برگزار میشه.»
در حالی که او سرش را طوری کج کرد که انگار میپرسید جریان از چه قرار است، یو هوا-ریونگ چنان سر تکان داد که گویی از قبل انتظارش را داشت.
«مقر اصلی انجمن در حال حاضر دنبال افراد بااستعدادی میگرده که بتونن تمام جوهره تکنیکهای شمشیرزنیِ تازه خلقشده رو به ارث ببرن.»
گامی به جلو برداشت و با صدایی آهسته گفت:
«من دارم درباره کسی درست مثل تو حرف میزنم.»
با شنیدن این سخن، چشمان هوکپیو برقی زد.
انجمن هزار شمشیر، خاندانی شمشیرزن بود که روزگاری دور، با اراده ده شمشیرزن افسانهای که هر یک راه جداگانهای را در جهان رزمی میپیمودند، بنا نهاده شده بود.
بنابراین، اگر تکنیک شمشیرزنی جدیدی خلق کرده بودند؟ بیشک هنر سرّی اعلایی میبود که با هنرهای سرّی پیشرفته نه فرقه بزرگ و هشت خاندان اصیل برابری میکرد.
اما بو اون-سول قاطعانه سرش را به نشانه نفی تکان داد.
«من فرقه دارم. هیچ قصدی هم برای خدمت به استاد دیگهای ندارم.»
«نگران نباش. انتقال تکنیک شمشیرزنی این بار برای برقراری رابطه استاد و شاگردی نیست.»
«منظورت چیه؟»
«انجمن از ابتدا سازمانی بود که ورای طریقتهای راستین و اهریمنی، به دنبال خلق و انتقال تکنیکهای شمشیرزنی برجسته بود. البته تا به امروز انجمن رو با پذیرش شاگردها سرپا نگه داشتیم... اما اون نیت اولیه هنوز پابرجا و زندهست.»
«فقط اصل مطلب رو بگو. اگه یه بار دیگه طفره بری، دیگه باهات حرف نمیزنم.»
در حالی که بو اون-سول با لحنی یخزده پاسخ میداد، یو هوا-ریونگ طوری جواب داد که گویی چاره دیگری پیش رویش نیست:
«یه تکنیک شمشیرزنیِ جدید خلق شد، اما بین شاگردهای انجمن، هیچکس نبود که بتونه تمرینش کنه.»
یو هوا-ریونگ با آهی عمیق، شرمسارانه سرش را پایین انداخت.
«واسه همین جایگاه دوم بهمون دستور داد در جهان رزمی بگردیم و نابغهای بیهمتا پیدا کنیم که بتونه این تکنیک شمشیرزنی رو یاد بگیره. دلیل اینکه این بار به مسابقات رزمی رفتم هم همین بود.»
«چه جای مهمل و بیمعنیای.»
بو اون-سول پوزخند سردی زد.
«آموزش تکنیکهای شمشیرزنی بدون در نظر گرفتن پیشینه و اصل و نسب، فقط به این دلیل که طرف استعداد فوقالعادهای داره... داری میگی انجمن هزار شمشیر یه خیریهست؟»
«تو هیچی نمیدونی.»
با حرف بو اون-سول، یو هوا-ریونگ سرش را تکان داد.
«در جهان رزمی، صرف داشتن استعدادی استثنایی میتونه منافع بیشماری به همراه داشته باشه.»
«......»
«اگه شمشیرزنی بیهمتا در زیر آسمان تکنیک شمشیرزنی فوقالعادهای خلق کنه، اما هیچ فرد بااستعدادی نباشه که یادش بگیره چی؟ یا اگه اون شخص بااستعداد نخواد تکنیک شمشیر رو یاد بگیره؟»
در حالی که لبخند کمرنگی به لب داشت ادامه داد:
«اون شمشیرزن حتی زانو میزنه تا شاگردی رو بیاره که بتونه تکنیک شمشیرش رو یاد بگیره. جهان رزمی همچین جاییه.»
حق با او بود.
اگر استادی برجسته وجود داشت، آدمی میتوانست برای شاگردی او التماس و زاری کند.
اما شاگردی استثنایی کسی بود که حتی اگر تا فرسوده شدن پاهایت جستوجو میکردی، تنها در صورت اجازه سرنوشت نصیبت میشد.
مگر حتی کاخ اهریمن هم مسابقات ده جانشین اهریمنی را برای به چنگ آوردن نوابغ برجسته به راه نینداخته بود؟
«ارباب جوان.»
درست در همین هنگام، هوکپیو به آرامی در گوش بو اون-سول نجوا کرد:
«مگه دلیل سفرتون به جهان رزمی این نیست که حتی یه ذره قویتر بشید؟ اگه اینطوره، چرا پیشنهادش رو قبول نمیکنید؟»
در این حین، یو هوا-ریونگ حرف دیگری بر زبان آورد:
«تازه، صرف اینکه با من بیای، لزوماً به این معنی نیست که بتونی تکنیکهای شمشیرزنی انجمن رو به دست بیاری.»
«چی؟»
در حالی که هوکپیو شگفتزده به نظر میرسید، یو هوا-ریونگ لبخند تلخی زد.
«اینکه تکنیک شمشیرزنی بهت منتقل بشه یا نه، تصمیمیهست که اونا بعد از دیدن استعدادت میگیرن. من صرفاً نابغهای بیهمتا مثل تو رو با خودم میبرم.»
«یه چیز میپرسم.»
با کلام بو اون-سول، یو هوا-ریونگ با لبخند سر تکان داد:
«هر چی میخوای.»
«اگه واقعاً صرفاً پیدا کردن نوابغ برجسته بدون هیچ قید و شرطیه، پس پخش کردن این شایعه که انجمن هزار شمشیر دنبال استعداد میگرده، کافی بود تا انبوهی از رزمیکاران جهان رزمی به اونجا هجوم بیارن.»
بو اون-سول در حالی که با نگاهی نافذ به یو هوا-ریونگ خیره شده بود، ادامه داد:
«اما اینکه اختصاصاً شاگردها رو بفرستید تا در جهان رزمی پرسه بزنن و افراد بااستعداد پیدا کنن؟ به نظر بیمعنی میاد.»
«نکته تیزبینانهای بود.»
یو هوا-ریونگ سر تکان داد و پاسخ داد:
«ولی من فقط بعد از اینکه با ورود به انجمن هزار شمشیر موافقت کردی میتونم دلیلش رو بهت بگم. دقیقتر بگم، درست قبل از ورودت به گردهمایی انجمن هزار شمشیر میتونم بهت بگم.»
بو اون-سول پس از لحظهای تفکر عمیق، سر تکان داد:
«پس فقط پای استعداد در میان نیست، یه شرط خاص در کاره.»
«خیلی تیزهوشی! دقیقاً درسته.»
یو هوا-ریونگ دستی به زانویش زد و سر تکان داد:
«نمیتونم شرط رو به کسی بگم که هنوز حتی وارد انجمن هم نشده. وگرنه این شایعه همهجا پخش میشه.»
«هوم.»
هرچند سرانجام پاسخی برای تمام پرسشهایش یافته بود، اما بو اون-سول به این سادگیها رضایت نداد.
او هنوز حتی بر هنرهای رزمی پاویون نانگیا مسلط نشده بود.
گذشته از این، انجمن هزار شمشیر جایی در میان طریقتهای راستین و اهریمنی بود؛ میعادگاهی برای دیوانگانِ شمشیر.
مردد بود که آیا شمشیرزنیِ آن دیار حقیقتاً همان چیزی است که به کارش بیاید یا خیر.
«جهت اطلاعت، فقط من نیستم که دنبال استعدادی برای یادگیری تکنیک شمشیر میگردم.»
از آنجا که بو اون-سول پاسخی نداد، یو هوا-ریونگ با لحنی ترغیبکننده گفت:
«شنیدم که بقیه برادران ارشدم از قبل استادانی رو از نه فرقه بزرگ و هشت خاندان اصیل شناسایی کردن و با خودشون آوردن. حتی این شایعه هست که برادر ارشد اول، یه استاد بزرگ راستین از فرقه کوه هوا رو با خودش میاره.»
یو هوا-ریونگ با چهرهای جدی به بو اون-سول نگریست:
«رفتن به انجمن به ضررت تموم نمیشه. چطوره با من بیای سیچوان؟»
در ابتدا، بو اون-سول قصد داشت پیشنهاد را رد کند.
اما در همان لحظهای که شنید استادان گوناگونی از طریقت راستین در انجمن هزار شمشیر گرد هم میآیند، فکرش دگرگون شد.
«شاید بتونم استادان نه فرقه بزرگ و هشت خاندان اصیل رو از نزدیک ببینم.»
از چشمانداز استادان طریقت راستین، دونگپیو سئورانگ بازار یاغیانی بود که در قلمرو دژ جهنم خونین محصور مانده بود.
به همین دلیل، بیشتر استادان نامدار طریقت راستین در مسابقات رزمی حاضر نشده بودند.
او از مدتها پیش سودای آن را داشت که مهارت استادان طریقت راستین را که در جهان رزمی نامی برای خود به هم زده بودند، شخصاً به محک آزمون بگذارد.
«علاوه بر این، فرصت مناسبیه تا مستقیماً درباره انجمن هزار شمشیر تحقیق کنم؛ جایی که تا امروز فقط شایعاتش به گوشم رسیده بود.»
«باشه. میرم.»
«تصمیم فوقالعادهای گرفتی!»
با موافقت بیدرنگ بو اون-سول، لبخند فراخی بر چهره یو هوا-ریونگ نشست.
«هرگز از رفتن به انجمن پشیمون نمیشی!»
«فکر نمیکنم چیزی برای پشیمونی وجود داشته باشه.»
گوشه لبهای بو اون-سول با لبخندی سرد بالا رفت.
او اکنون راهی سیچوان بود تا با بزرگان طریقت راستین پنجه در پنجه بیفکند.