امبراطور الرعد (4)
امبراطور الرعد (4)
༺ الفصل 643 ༻
[لماذا؟]
كان السؤال يعبّر عن عدم استيعاب الامر. وكأن فكرة الرفض لم تخطر ببال نامغونغ ميونغ قط. رد وو هيوك بابتسامة خجولة.
”حتى لو سألتني عن السبب...“
[مهما فكرت في الأمر بعمق، ما زلت لا أفهم. لماذا؟]
كان من الواضح من تعبيرات نامغونغ ميونغ أنه في حيرة من أمره. بالنسبة له، لا بد أن هذه الفرصة بدت له فرصة لا تصدق.
ولكن لشرح الأمر بوضوح.
”أنا لست عضوًا في عشيرة نامغونغ.“
كان السبب بسيطًا.
لم يكن وو هيوك متأكدًا تمامًا مما إذا كان هذا الروح هو نامغونغ ميونغ حقًا، ولا لماذا بقي في هذا الشكل هنا.
لكن إذا كان كل ما قالته الروح صحيحًا، وكان يريد حقًا منحه هذه ”الفرصة“.
”لا يمكنني قبولها.“
لم يكن وو هيوك ينوي قبولها.
[لهذا السبب التافه؟]
أمال نامغونغ ميونغ رأسه، وبدا الحيرة واضحة على وجهه.
”تافه؟ إذا كانت هذه هدية استثنائية، ألا ينبغي أن تذهب إلى أحد أحفادك؟“
لم تنقرض عشيرة نامغونغ. كانوا لا يزالون إحدى العشائر الأربع النبيلة، أحد أركان السهول الوسطى.
”وإلى جانب ذلك... لا أعرف إذا كنت على علم بذلك, لكن أحد أحفادك موجود هنا حاليًا.“
على الرغم من أن كلاهما كانا في حالة سيئة على الأرجح، إلا أنه كان يثق في قدرة صديقه على التعامل مع الموقف.
أن يأخذ هذا الإرث لنفسه في مثل هذه الظروف؟ كان ذلك أمرًا لا يمكن تصوره.
[همم].
تحولت تعابير وجه نامغونغ ميونغ إلى تعابير أكثر جدية قليلاً.
[أحد أحفادي، كما تقول].
لم يبدو أن الكشف عن وجود أفراد من سلالة نامغونغ هنا قد أزعجه. كانت ردة فعله متبلدة لدرجة أن وو هيوك وجدها مقلقة.
”... هل حدث شيء بينك وبين عشيرتك؟”
لم يستطع وو هيوك كبت فضوله، فسأل، وأجاب نامغونغ ميونغ بتعبير غير مبالٍ.
[ليس بالضبط. فقط لم يعد أي من ذلك يهمني بعد الآن.]
”ماذا تعني بذلك...؟”
[أعني أنني تركت هذه الارتباطات ورائي منذ زمن بعيد.]
تركها ورائه؟ هل كان يقصد ذلك بالمعنى الحرفي، كشخص مات؟ أم كان هناك شيء أعمق من ذلك؟
جعله الغموض من الصعب تفسير ذلك، ولم يستطع وو هيوك فهم المعنى الدقيق.
[إذن، أنت ترفض عرضي؟]
”... لقد قررت أنه شيء لا يجب أن أقبله.“
[إذن، هذا رفض.]
”نعم.“
لم يكن من حقه أن يطالب به. كان هذا اعتقاد وو هيوك.
[همم.]
تغيرت تعابير وجه نامغونغ ميونغ قليلاً، كما لو كان يفكر في شيء ما. عند رؤية ذلك، قدم وو هيوك اقتراحاً.
”إذا كنت تريد أن يرث أحفادك هذا الإرث، يمكنني أن أرشدهم إليك بمجرد أن ننتهي من التعامل مع الموقف هنا...“