چپتر 129: [آرمان‌شهر. (۳)]
چپتر 129: [آرمان‌شهر. (۳)]
۲.
سرنوشتی بیرحمانه در انتظار کسانی بود که مسحور داستانها میشدند.
منظورم آدمهایی نبود که صرفاً از آنها لذت میبردند. درباره کسانی حرف میزدم که مسحور شده بودند. مجنون. بارها و بارها عمیقاً در آنها غرق میشدند و در نهایت، نیمی از زندگیشان را فدای داستانها میکردند.
برای آنها، واقعیت چیزی نبود جز دنیایی که نمیتوانست یک داستان باشد. هیچ چرخش داستانی دراماتیکی وجود نداشت. هیچ پایان شوکهکنندهای در کار نبود. آدمها فقط آدمهایی بودند که نمیتوانستند به عنوان [شخصیتها] دوباره متولد شوند.
واقعیت یک ناامیدی بود.
انسانها حقیر بودند.
و بالاتر از همه چیز، آنها داستانها را میپرستیدند.
ناامیدی، تحقیر و پرستش، هویت واقعی «کسانی که مسحور داستانها شده بودند» را شکل میداد. به همین دلیل بود که وقتی داستانی در زندگی واقعی رخ میداد، متعصب میشدند و وقتی آدمهای واقعی به عنوان شخصیتها دوباره متولد میشدند، هورا میکشیدند.
آنها در واقع حرارت قلبشان را از دست نداده بودند.
فقط منتظر لحظه مناسب بودند.
«...»
غول مرحله آخرِ تمام خوانندهها اکنون روبهروی من ایستاده بود.
«لـ-لفانتا اِگیم و... کراساوورِ تو؟»
این فرد آنقدر عاشق داستانها بود که خودش یک کتابخانه ساخته بود.
«مطمئناً، این... پیشنهاد جذابی است.»
کتابخانهای که ساخته بود آنقدر بزرگ و باشکوه بود که کل یک دنیا را میپوشاند و به آن کتابخانه بزرگ همه چیزها میگفتند، چرا که افکار تمام آفرینش را در خود جای داده بود.
«با این حال، من فقط میتوانم آخرالزمانها را به شما ارائه دهم. این برای من یک قانون غیرقابلنقض است. تمام داستانها حق دارند به طور مستقل به پایان برسند، بنابراین مداخله عجولانه...»
حالا لبهایش میلرزید.
'داره متزلزل میشه.'
مطمئن بودم. در نهایت، کتابدار متقاعد میشد. هیچ منطق عملیای نمیتوانست کتابدار را قانع کند.
اما کلمات [دلت نمیخواد ببینیش؟]، با اشاره به داستان، میتوانست کتابدار را تا خود جهنم وسوسه کند.
«آه. اگه نمیخوای ببینیش، میتونی کلاً بیخیالش بشی.»
این یک پیشنهاد غیرقابلمقاومت بود.
«فقط داشتم یه پیشنهاد دلی میدادم. میتونستم صحنهای بسازم که دو تا از شخصیتهای موردعلاقهات با هم تعامل داشته باشن. اما اگه نمیخوای، مجبورت نمیکنم.»
«...»
«ولی در واقع دلت میخواد ببینیش، مگه نه؟»
رنگ چهره کتابدار به وضوح تغییر کرد. احساساتش شفاف بود. رنج. عذاب. ولع برای یک دسر لذتبخش، کراساووری که هرگز به طور طبیعی رخ نمیداد.
«من...»
سرانجام، کتابدار دهانش را باز کرد.
«من با برج قرارداد بستم.»
نفسی که از میان لبهایش بیرون میآمد، داغ بود.
«همه صورتهای فلکی با برج قرارداد نمیبندند. فقط صورتهای فلکیای که قرارداد امضا میکنند میتوانند وارد شوند. ما اساساً مستأجریم. در ازای اجاره یک طبقه از برج، من محدودیتی دارم.»
«محدودیتت چیه؟»
«اینکه به انسانها فقط آخرالزمانها را ارائه دهم...»
کتابدار دستش را در هوا تکان داد.
هر بار که دستش هوا را میشکافت، کتابهایی که دورش میچرخیدند روی زمین میافتادند.
«آخرالزمان میتواند معانی زیادی داشته باشد، اما حماسه لفانتا اِگیم یکی از آنها نیست.»
این کتابها عملکردی مشابه نگهبانان کتابدار داشتند. وقتی چند روز پیش شکارچیها به او حمله کردند، کتابدار از قدرت کتابها برای مطیع کردن آنها استفاده کرد.
«قرارداد، قرارداد است... من نمیتوانم هر طور که دلم میخواهد آن را نقض کنم. برج، ارباب برج، خشمگین خواهد شد. من نمیخواهم ارباب برج را عصبانی کنم. ممم. طبق سنت، مگه مستأجرها تحت رحم و مروت صاحبخانههایشان نیستند...؟»
به عبارت دیگر.
کتابدار داشت خودش را خلع سلاح میکرد.
«فـ-فقط جهت اطلاع...»
دهها کتاب به زمین افتادند. کتابدار در حالی که تمام قدرتهایش را خنثی میکرد، به من نگاه کرد.
«من در واقع به تنهایی قدرت زیادی ندارم...»
«...»
«فقط من نیستم. بسیاری از صورتهای فلکی همینطورند. ما قدرتهای ویژهای داریم، اما در کمال تعجب، در مبارزه چندان خوب نیستیم. بدون کتاب، من فقط به یک خواننده ساده و شکننده تبدیل میشوم. خب. پس... متوجه میشوی، مگه نه، گونگجا...؟»
متوجه میشدم. کاملاً میفهمیدم.
«آره. تو نمیتونی قرارداد رو بشکنی.»
با گامهای بلند به سمت کتابدار رفتم. فاصله کمتر شد. کتابدار با حالتی معذب آستینهایش را به هم چسبانده بود. با چهرهای مضطرب، به من نگاه کرد.
«مگر اینکه یه موقعیت اجتنابناپذیر باشه.»
گردن کتابدار را گرفتم و او را بالا بردم.
آسان بود. [کتابدار گوشه] وزن زیادی نداشت.
با اینکه لباسهایش بلند و ضخیم بود، وقتی او را بلند کردم هیچ مقاومتی وجود نداشت.
«اوه...!»
کتابدار نفسش را بیرون داد.
«لطفاً وقتی [حماسه لفانتا اِگیم] را میگیری، ملایم باش.»
«آه...»
لرزش لبهای کتابدار بیشتر شد. ارعاب و اجبار. با اینکه او ارباب یک دنیا و یک صورت فلکی بود، کتابدار اصلاً مقاومت نکرد.
«چقدر بیادبانه... من تا الان مهربانی بیحدومرزی به تو نشان دادهام. به تو اعتماد کردم. فکرش را بکن که اینطور به من خیانت کنی...! آااه. من صدمه دیدم. به همین دلیل است که داستانهای زیادی درباره اعتماد به یک انسان هشدار میدهند...»
این یارو توی بازیگری افتضاح بود.
پوزخندی زدم و گلویش را کمی محکمتر فشردم. کتابدار ناله کرد.
«بدش به من.»
«...»
«اگه ندی، میکُشمت. منحرف.»
چهره کتابدار که به من نگاه میکرد، کمکم در سایه فرو رفت. ما داشتیم نقش بازی میکردیم. اما کتابدار صداقت را در صدای من حس کرد.
طبیعی بود.
اگر میخواستیم برج را فریب دهیم، ارعاب باید تا حدودی واقعگرایانه میبود.
«مـ-منحرف؟ گونگجا، فکر نمیکنی داری خیلی تند میری...؟»
«به کسی که مو و ناخنهای یه نفر رو جمع میکنه چی میگن؟ تازه، خودت گفتی که رویای تمام زندگیات اینه که به دست لفانتا اِگیم کشته بشی. آرزوت... آیا طبیعیه که بخوای به دست شخصیتی که از همه بیشتر دوستش داری کشته بشی؟»
کتابدار خفه شد.
«آه، راستی. الان که بهش فکر میکنم، من هم شخصیتی هستم که دوستش داری.»
گوشههای لبم به سمت بالا خم شد.
«نظرت چیه؟ نیازی نیست صبر کنی. میتونم همین الان آرزوت رو برآورده کنم.»
«الان...؟»
«میخوای همینجا به دست من بمیری؟»
کتابدار به خود لرزید و شانههایش جمع شد. طوری اسپاسم کرد که انگار صاعقه به او زده باشد. حسادت و میل از چشمانِ به بالا دوختهاش تراوش میکرد. کمکم، بسیار آرام، کتابدار با دستی لرزان چیزی را از سینهاش بیرون کشید.
[حماسه لفانتا اِگیم].
کتابی قدیمی و فرسوده بود که صدها بار خوانده شده و با دستانش لکهدار شده بود. این گرامیترین کتابی بود که کتابدار در مجموعه بینهایتش داشت، همانی که همیشه همراه خودش میبرد.
«من آن را به تو میدهم...»
کتابدار گنجینهای را که بیش از جان خودش برایش ارزش قائل بود، به من تقدیم کرد.
«کارت خوب بود.»
در حالی که با یک دست [حماسه لفانتا اِگیم] را میگرفتم، گردنش را رها نکردم. کتابدار لبهایش را از هم باز کرد و گفت: «آه.» حالا صورتش آشفتهبازاری بود. خلسه و نفرت از خود در هم آمیخته بودند.
پنجره اطلاعات
[حماسه لفانتا اِگیم]
ژانر: در سطح فعلی خود نمیتوانید این را مشاهده کنید.
سطح دشواری: در سطح فعلی خود نمیتوانید این را مشاهده کنید.
محدودیت بازیکن: در سطح فعلی خود نمیتوانید این را مشاهده کنید.
※ انتشار سریالی در حال انجام است.
مقدمه: در سطح فعلی خود نمیتوانید این را مشاهده کنید.
«اوهو.»
آیا خواندن هر چیزی درباره کتابی که توسط کتابدار مجاز نشده بود، غیرممکن بود؟ این اطلاعات جدیدی بود.
با علاقه به کتابدار نگاه کردم.
«ولی من که نمیتونم ببینمش؟ غیرقابلخوندنه.»
«خـ-خب، تو فقط به این دلیل میتونی آخرالزمانها رو ببینی که من اجازه میدم... در حالت عادی، تمام کتابهای اینجا متون ممنوعه هستند. انسانها نمیتوانند همینطوری آنها را بخوانند...»
«پس با دهن خودت توضیحش بده. دستاول.»
«...»
کتابدار نتوانست مخالفت کند. این شخصیتی بود که میگفت بیشتر از همه دوستش دارد. کتابدار با میل خودش شروع به تعریف کردن تاریخچه لفانتا اِگیم کرد.
«لفانتا اِگیم... قاتل صورتهای فلکی اهل همون منطقهایه که تو هستی.»
«چی؟»
«او در همون دنیا، همون منطقه و از همون نژاد تو به دنیا اومده. نه فقط این، بلکه نام خانوادگیتون هم یکیه.»
سپس، کتابدار چیزی کاملاً قابلانتظار گفت. نگاهش را پایین انداخت و زمزمه کرد: «نام خانوادگی اِگیم چیزی بود که قاتل صورتهای فلکی خودش ساخت. این یک کلمه مرکب سادهست. هرچند، او به جای زبان زادگاهت، از زبان انگلیسی استفاده کرد.»
انگلیس؟ منظورش انگلیسی بود؟
از آنجایی که میشد 'آی' و 'گیم'...
«...یعنی منظورش کلمه انگلیسی 'من' و فامیلی 'کیم' بوده؟»
«درسته.»
وای، خدای من.
«بهت نگفتم؟ یک بار تصادفه. دو بار ارتباطه. اما بار سوم یک ضرورته. سرنوشت تو و قاتل صورتهای فلکی در نقاط مختلفی به هم گره خورده، بنابراین میشه گفت که رابطه بین شما دو نفر اجتنابناپذیره.»
چشمانم از پیشینه غیرمنتظره قاتل صورتهای فلکی گشاد شد.
'اون اهل کرهست؟'
تنها کسی که تا به حال از آنجا دیده بودم، آن اراذل با آن مدل موی دماسبیِ به شکل چندشآوری جذاب بود. اما قاتل صورتهای فلکی هم از همانجا آمده بود.
'یعنی من تنها آدم عاقل از کرهام؟'
تازه داشتم به سلامت روان بقیه آدمهای اهل کره شک میکردم که کتابدار دوباره به حرف آمد.
کتابدار گفت: «قاتل صورتهای فلکی در کودکی به دنیای دیگهای احضار شد.»
«در آن زمان، قاتل صورتهای فلکی فقط یک دانشآموز دبیرستانی بود. البته، وقتی احضار شد به شدت گیج شده بود. با این حال، او در دنیای احضار شده تواناییای را بیدار کرد و در آن دنیای پرخطر دوام آورد.»
«...صبر کن. یه لحظه.»
احساس آشنایی عجیبی مرا فرا گرفت. آیا این پیرنگ داستانی را نمیشناختم؟
«یه دانشآموز دبیرستانی که به یه دنیای دیگه احضار میشه. این دقیقاً...»
«درسته.»
کتابدار به آرامی سر تکان داد.
«ژانر [حماسه لفانتا اِگیم]، [دانشآموز دبیرستانی در دنیای دیگر ول میگردد] است. که برای خلاصه به آن [دانشآموز ایسکای] میگویند. هرچند قاتل صورتهای فلکی اکنون برای اینکه دانشآموز دبیرستانی نامیده شود، خیلی پیر است...»
فکم افتاد. ایسکای؟
'وقتی بچه بودم این اصطلاح مثل دایناسورها منقرض شده بود.'
امکان داشت؟
آیا قاتل صورتهای فلکی، لفانتا اِگیم، یک فسیل باستانی بود؟
«البته، بیانصافی است اگر بگوییم او فقط ول میگشت. قاتل صورتهای فلکی پیش از اینکه به اولین امپراتور امپراتوری اِگیم تبدیل شود، سختیهای بیشماری را متحمل شد...»
هر زمان که کتابدار داستان لفانتا اِگیم را روایت میکرد، صدایش به نوری درخشان تبدیل میشد که به درون [حماسه لفانتا اِگیم] نفوذ میکرد.
نور در کتاب رسوخ میکرد، جذب آن میشد و به شکل کلماتی خوانا در حماسه جای میگرفت.
-مدتها پیش.
-مردمانی بودند که بر روی جسد امپراتور اژدهای باستانی زندگی میکردند.
«قاتل صورتهای فلکی... قدم به طبقه ۲۰ گذاشت که اکنون متعلق به توست.»
-آنها آرزوی یک قهرمان را داشتند.
-زیرا هیچ قهرمانی در میانشان نبود.
«همانجا بود که او سفر خود را برای شکافتن دنیا آغاز کرد.»
-آنها به درگاه خدا دعا کردند.
-خداوند آرزویشان را برآورده کرد.
«این سفری برای تأسیس یک کشور بود...»
سپس، کتابدار به کتاب نگاه کرد که مانند دیگر آخرالزمانها شروع به ساطع کردن نوری سفید کرده بود؛ گویی ترسیده بود.
«و حالا، قاتل صورتهای فلکی در طبقه ۵۰ است.»
طبقه ۵۰.
قاتل صورتهای فلکی در همان مکانی بود که به هو-ریونگ دربارهاش صحبت کرده بود.
«اینجا... یه مشکلی هست. تو هنوز به طبقه ۵۰ نرسیدی. هنوز از [منطقه تازهکارها] خارج نشدی. و طبقه ۵۰ خیلی بالاتره؛ اونجا یه مکان ویژهست... فرستادن تازهکارها به طبقه ۵۰ اکیداً و جداً ممنوعه.»
کلمات او کسانی را که با نفسهای حبسشده گوش میدادند، شگفتزده کرد.
«همه چیزِ زیر طبقه ۵۰ منطقه تازهکارهاست؟»
«اما ما اینهمه تلاش کردیم تا به اینجا برسیم...»
من تعجب نکردم.
مدتی بود میدانستم که طبقات پیش از طبقه ۱۰ صرفاً یک بخش آموزشی بودهاند. همچنین از به هو-ریونگ شنیده بودم که از طبقه ۵۰ به بعد، قرار است با شکارچیهای دنیاهای دیگر رقابت کنیم.
'به عبارت دیگر، این یعنی عدم نیاز به رقابت با شکارچیهای دنیاهای دیگر تا طبقه ۵۰، تدبیری برای محافظت از تازهکارهاست.'
با این فکر پرسیدم: «وقتی میگی ممنوعه، یعنی تحت هیچ شرایطی نمیتونی من رو به طبقه ۵۰ بفرستی؟»
چهره کتابدار دوباره در هم رفت.
«این... نه. کسی که تو رو میفرسته... اگه مدیر طبقه بهای اون رو بپردازه، امکانپذیره.»
«پس مشکلی نیست. مگه تو قرار نیست بهاش رو بپردازی؟»
«ح-حداقل...»
کتابدار در آستانه گریه کردن بود.
«حداقل تعداد افراد رو فقط به یک نفر محدود کن، کیم گونگجا، خواهش میکنم...»
«...باشه.»
حتی اگر کتابدار هم چنین التماس درماندهای نمیکرد، قصد داشتم به تنهایی با لفانتا اِگیم روبرو شوم.
«من رو به طبقه ۵۰ بفرست.»
کتابدار چشمانش را محکم بست.
«...پشیمون نشی.»
«دارم میرم تا پشیمون نشم.»
کتابدار پس از شنیدن پاسخ قاطع من تسلیم شد. دست لرزانش روی جلد [حماسه لفانتا اِگیم] کشیده شد. سپس، با صدایی ضعیف زمزمه کرد.
«پادشاه مرگ. من تو را به عنوان شخصیتی در [حماسه لفانتا اِگیم] تعیین میکنم...»
در آن لحظه.
پنجره اطلاعات
[هشدار!]
[دسترسی غیرعادی تشخیص داده شد.]
[مجازاتی به 'کتابدار گوشه' اعمال خواهد شد.]
صدایی شرورانه به درون سرم کوبیده شد. کتابدار به خود لرزید. احتمالاً من تنها کسی نبودم که این صدا را میشنید. با این حال، کتابدار حتی با وجود لرزش بدنش، از صحبت کردن دست نکشید.
«من از قدرتم استفاده میکنم.»
پنجره اطلاعات
[تکرار هشدار.]
[مجازاتی به 'کتابدار گوشه' اعمال خواهد شد.]
کتابدار نفسش را بیرون داد.
«برام مهم نیست. برو، پادشاه مرگ... و تصویر خودت در کنار قاتل صورتهای فلکی رو به من نشون بده.»
فوووش!
نور سفیدی چشمانم را کور کرد.
پنجره اطلاعات
[دسترسی غیرعادی تشخیص داده شد.]
در حالی که بیناییام همچنان به سفیدی میگرایید، هشدارها به صدا در آمدن ادامه دادند.
پنجره اطلاعات
[هشدار!]
[موهبت اعطا شده به شما توسط الهه زیبایی تعلیق شد.]
[دیگر نمیتوانید میزان علاقه دیگران را مشاهده کنید!]
[موهبت اعطا شده به شما توسط الهه سرزندگی تعلیق شد.]
[دیگر نمیتوانید وضعیت روانی دیگران را مشاهده کنید!]
سپس.
پنجره اطلاعات
[یکی از ساکنان «برج» که نامی به او داده نشده است، وارد طبقه ۵۰ میشود.]
در مرحلهای که پیش از این هیچکس از دنیای من به آن نرفته بود.
اولین قدمهایم را در «طبقه ۵۰» برج برداشتم.
~~~