چپتر 180: پسرم بیش از حد قوی است (۲)
چپتر 180: پسرم بیش از حد قوی است (۲)
«این پسر منه؟!»
با عجله شمشیر مقدس را بالا آوردم. وقت نبود تیغه را بیرون بکشم، پس مشت آن عضلهکلّه را با غلاف دفاع کردم. کلنگ! هالههایمان به شدت با هم برخورد کردند.
- هوه؟
عمداً از شتاب برخورد استفاده کردم تا به عقب برگردم و فاصلهام را با اوبورکا بیشتر کنم. از این فاصله برای خریدن کمی زمان استفاده کردم. سپس، قبضه شمشیرم را گرفتم و گارد مناسبی به خود گرفتم. اینطوری میتوانستم به درستی با حملات این عضلهکلّه مقابله کنم.
- خوبه. خیلی خوبه!
اوبورکا با خوشحالی لبخند زد.
- عضلاتت ظریف به نظر میرسن، اما نسبتاً محکم هستن. وزن روحت رو به وزن بدنت اضافه کردی؟
«من فقط عضلات درونی میسازم! ای حرومزاده بیادب!»
- اوگور؟ عضلات درونی؟ اون دیگه چیه؟
«شاید از بیرون لاغر به نظر برسم، اما عضلاتم کاملاً سفت و سختن. این یه تکنیک جادویی عضلهسازیه که بهم اجازه میده فرم بدنم رو حفظ کنم و در عین حال قدرت بدنم رو بینهایت افزایش بدم! عضلات درونی سبک استادهاست، و سبک عضلات بیرونی و حجیم مثل مال تو چیزی جز آشغال نیست!»
- انتظار نداشتم ککرکر همچین حرفهایی بزنه...
اوبورکا حالت عجیبی به چهره گرفت و تنفسش برای لحظهای کند شد.
طبیعی بود که وقتی کسی با چیزی فراتر از «حد تحمل چرت و پرت» خود روبهرو میشد، مغزش قفل کند.
دقیقاً همان اختلال در تنفس چیزی بود که هدف گرفته بودم. تات! با لگد زدن به زمین، به سمت اوبورکا شلیک شدم.
- همم!
چشمان سرخ اوبورکا گشاد شد. او بسیار بزرگتر از یک گابلین معمولی بود. این یعنی جاهای بیشتری برای ضربه زدن داشتم. شمشیر غلافشدهام را مثل یک چماق چرخاندم.
«متأسفم، بچه! سعی میکنم خیلی محکم نزنم!»
اوبورکا فقط لبخند زد.
- اوگور.
او به من که در یک چشم به هم زدن به مقابلش رسیده بودم، نگاه کرد. سپس، بدون اینکه جاخالی بدهد یا دفاع کند، تماشا کرد که چطور شمشیرم را به بدنش میکوبم.
کلنگ-
صدایی طنینانداز شد که به نظر میرسید عقل سلیم را زیر سؤال میبرد. چیزی که انتظار داشتم بشنوم «پوک» یا «پاک» بود، نه «کلنگ». بازوهایم هم طوری بیحس شده بودند که انگار به یک دیوار فولادی ضربه زده بودم.
«این دیگه چه استقامت سنگمانندیه؟!»
- بدن من از عضلات ساخته شده.
اوبورکا پوزخند زد و نیشهایش را به رخ کشید.
- من با بیماری زالی به دنیا اومدم. رفتن زیر نور خورشید برام سوزشآور بود و به خاطر ضعف بیناییم به سختی میتونستم جایی رو ببینم. حتی نمیتونستم زیر آفتاب سوزان روی بدنم گل بمالم. خیلی تقلا کردم چون لذت بردن از خوشیهای معمولی برام سخت بود. و اونجا بود که متوجه شدم!
اوبورکا دستانش را از هم باز کرد.
- اگه بتونم بدنم رو با هاله بپوشونم، دیگه مشکلی نخواهد بود!
دیوانه.
- از اون روز به بعد، خودم رو وقف تمرین هالهام کردم. اول با پوشوندن کل بدنم با هاله تمرین میکردم، حتی اگه فقط برای یک ثانیه بود. یک ثانیه، دو ثانیه، سه ثانیه. یک دقیقه، دو دقیقه، سه دقیقه... وقتی تونستم اون رو برای یک ساعت حفظ کنم، به یک بالغ تبدیل شدم. و وقتی تونستم اون رو برای یک روز حفظ کنم، شدم رئیس. برای من، اوبورکا، یک نقص مادرزادی فقط یک مانع کوچیکه!
هابگابلین ژست یک بدنساز را به خود گرفت و عضلات بازویش لرزیدند.
«اوه.»
اگر قبلاً غذای چربی خورده بودم، قطعاً در آن لحظه معدهام به هم میریخت.
- عضلاتم رو تا جایی تمرین دادم که پاره بشن تا هالهام بتونه به درونشون نفوذ کنه! وقتی عضلاتم پاره میشدن، هالهام به بازسازیشون کمک میکرد. در نتیجه، هاله خیلی راحتتر در عضلات بازسازیشده جریان پیدا میکرد. با پاره کردن، ترمیم کردن، پاره کردن و ترمیم کردن مداوم عضلاتم... با انجام این کار، موفق شدم به عضلات نهایی دست پیدا کنم!
دودونگ! بودونگ!
عضلات سینه چپ و راست اوبورکا یکی پس از دیگری بالا و پایین پریدند.
شگفتانگیز بود. نمایشی که جلوی چشمانم اجرا میشد، دفاع روانیام را بمباران میکرد. اینکه بتواند بدون حتی یک حرکت آسیب وارد کند، نشان میداد که این پسر در سطح باورنکردنیای از استادی قرار دارد.
- حالا میتونم همه چیز رو، از کوچکترین عضلاتم تا ضخیمترینشون، به اراده خودم کنترل کنم! عضلات هالهای! این همون مسیر عضلانیه که بهت پیشنهاد میکنم!
حتی چرت و پرتهایش هم ظریف و باشکوه به نظر میرسید.
- نمیدونم چرا، اما هنوز هیچکس راه من رو دنبال نکرده. طفلکیها! تنها کاری که باید بکنید اینه که از هالهتون با ذهنیت بازسازی کل بدنتون استفاده کنید.
«هی؟ هی، یه لحظه صبر کن... تو به تزکیه و تولد دوباره رسیدی...»
- تو واقعاً ممکنه پدرم باشی!
این بچه، که شاید تنها گابلین در تاریخ بود که لقب [عضلهکلّه تزکیهیافته] را به دست آورده بود، فریاد زد.
- تو از چیزی که انتظار داشتم قویتری! این عالیه! خیلی وقته با حریفی روبهرو نشدم که بتونه یکی از ضرباتم رو تحمل کنه. پس، شمشیرت رو بالا بیار و با تمام توانت با من بجنگ!
«واو. عادت ندارم من کسی باشم که این حرف رو میزنه. اما اوبورکا. آیا جنگیدن تنها چیزیه که میدونی...؟»
- ذهن و بدن! غرایز عضلانی! فوران عضلات!
غرش! عضلات اوبورکا مثل ماگمایی که قبل از فوران بیقرار میشود، شروع به پیچ و تاب خوردن کردند.
او بزرگ شد.
و بزرگتر شد.
«هـ، ها؟»
و باز هم بزرگتر شد.
«پسرم...؟»
در نهایت، اوبورکا به طرز باورنکردنیای غولپیکر شد.
این یک اغراق نبود، او حالا به اندازه یک تپه کوچک شده بود.
تمام بدنم زیر سایه او پوشانده شد.
«اون واقعاً اونقدرها هم بزرگ نشد...؟»
این بدن اوبورکا نبود که بزرگ شده بود.
در عوض، این هاله اوبورکا بود که از بدنش به بیرون کشیده شد تا این پیکر غولآسا را بسازد.
مانند خلبانی که یک ربات غولپیکر را کنترل میکند، بدن اوبورکا در سینه این غول قرار گرفته بود.
به عبارت دیگر، این پیکر که به اندازه یک تپه بزرگ بود، کاملاً از هاله ساخته شده بود!
- هوو.
بوم، زمین لرزید.
اوبورکا فقط یک قدم برداشت، اما زمین در واکنش به آن به لرزه درآمد.
با چهرهای زبانبسته به اوبورکا نگاه کردم.
«نـ، نیازی نیست اینقدر جدی باشی. نمیتونی دوباره کوچیکتر بشی؟ بابا داره یکم میترسه...»
- این، فرم واقعی منه!
اوبورکای حالت غولپیکر با صدایی طنینانداز گفت.
- از شانهها تا نوک انگشتانم، هیچچیزی خارج از کنترل من نیست! ای موجود رویایی که خودت رو شیر سفید مینامی! مشتم سینهات رو سوراخ خواهد کرد!
«هی! هی! این گناه علیه بهشته!»
- بسیار خب. پس به نام پیروزی، با کمال میل علیه بهشت گناه میکنم!
اوبورکا با صدای بلندی فریاد زد و مشتش را به جلو پرتاب کرد. مشتی که تقریباً به اندازه یک خانه بود، به سمت من فرود آمد و مرا در سایهاش پوشاند.
روش هاله شیبال - سبک غولپیکر.
تکنیک هنرهای رزمی.
مشت تحقیرآمیز.
نامی بود به ظرافت چشمان یک بچهقورباغه! (۱)
«اسم این هنر رزمی زیادی طولانی نیست؟!»
- ارزش یک هنر رزمی به قدرت اونه، نه به اسمش!
او قطعاً حق داشت. اوبورکا در ازای رها کردن سلیقه نامگذاریاش، به قدرت مخرب عمیقی دست یافته بود.
ترک.
زمین ترک خورد، اما قدرت مشت به همینجا ختم نشد. مانند بارانی سیلآسا به پایین سرازیر شد.
زمین در هم شکست. و از آنجا که هاله داغ به زمین برخورد کرد، مقدار زیادی از خاک اطراف به گل تبدیل شد و روی من پاشید. در یک چشم به هم زدن، شبیه موشی شدم که در آب گلآلود غرق شده باشد.
«داغه!!»
با جیغی از امواج دیگر گل و لای اوبورکا جاخالی دادم.
«ای بچه پررو که جهالتت دنیا رو میلرزونه! من شماها رو اینطوری بزرگ نکردم!»
- چرت و پرت گفتن رو تموم کن، زامبی. تو اون بچهها رو بزرگ نکردی.
در حالی که مانورهای فراری انجام میدادم که مرا شبیه یک رقصنده تپدنس میکرد، به هو-ریونگ زمزمه کرد.
- همونطور که گفت، با تمام توانت بجنگ. موارد زیادی هست که پدر و فرزند با هم میجنگن. حتی فرقهها و مکاتبی هستن که سنت خوردن پیرها توسط جوونها رو دارن.
«لعنتی!»
شمشیرم را بیرون کشیدم.
«دیگه برام مهم نیست!»
-خیلی وقته که برات مهم نیست!
«من به بچهام افتخار میکردم!»
هالهام را بالا بردم.
و تصویری که در ذهن مجسم کردم، آتش بود.
اتاق شکنجه زیرزمینی در آن عمارت.
'کودکی که دستش را دراز کرده بود، در غل و زنجیر گرفتار شده و در میان شعلههای آتش میسوخت.'
کینهای عمیق از خردسال بودن.
'آتش.'
قلبم در یک چشم به هم زدن داغ شد.
احساسات آن صحنه در زیرزمین عمارت را در آغوش کشیدم، داستانی که اگر ناگفته میماند، در نهایت به دست فراموشی سپرده میشد. سپس آن احساسات را در هالهام شکوفا کردم.
'سایه من، تاریکیِ آن زیرزمین است.'
بدون اینکه زیر بار این احساسات دفن شوم.
'آتش من، لمسِ دست آن کودک است.'
نیازی نبود که وسواسِ شکل و فرم داشته باشم.
تو و من آتش نیستیم. آتش، همان یگانه وجود است. آتشی که جهان را در بر میگیرد و میسوزاند.
بدینگونه، نوک شمشیرم به نوک انگشتانِ یک نفر تبدیل شد و تیغهام، فریادِ او گشت.
هنر شیطانی آسمانهای دوزخی - اصلاح
فرم اول.
شمشیر سوزان جوان.
-...
بسوز.
-آهاهاها! دقیقاً!
هالهام در سایه مانند سر یک مار تاب میخورد. دستِ حریف. حتی اگر این فقط دست غولی بود که احضار شده بود. تصویرِ درون ذهنم منسجمتر شد. داغتر.
قویتر.
دست را قطع کردم.
-بدون شک!
حریفم مقاومت کرد. حریفی که دست چپش قطع شده بود، سعی کرد با دست راستش مقاومت کند. آیا سعی داشت فاصلهای ایجاد کند تا گاردش را دوباره تنظیم کند؟
دوباره ضربه زدم.
کمرش را خم کرد تا از ضربه جاخالی دهد. اما همین که پایم هوا را شکافت، سایههای شعله به بازوی راستش چسبیدند. یک رشته. دو رشته. سه رشته. دهها رشته هاله، مشت غول را پوشاندند.
-هیچ شکی در اون نیست!
آن را سوزاندم.
-این ککرکر است!
غول سعی کرد دستهایش را ترمیم کند. مطمئن بودم که هاله بیشتری دارد. اگر اینطور بود، فقط باید اندامهای حریفم را سریعتر از آنکه بتواند با هاله ترمیمشان کند، قطع میکردم.
-تو بعد از ۶۰۰ سال به نژاد ما بازگشتی!
پای چپش را قبل از اینکه دست چپش رشد کند، قطع کردم.
پای راستش را قبل از اینکه پای چپش رشد کند، قطع کردم.
سپس دوباره بازوی چپش را قبل از اینکه پای راستش رشد کند، قطع کردم.
پیکر غول را کاملاً تکهتکه کردم.
-هیچ کمبودی از نظر وقار در پیروزی تو نیست! نه، این اشتباه است! من برای پیروزی به اندازه کافی تلاش نکردم!
آن را بریدم.
-شگفتانگیزه! اوگور! شگفتانگیزه! باورم نمیشه که تو خودت رو «تقویت» نمیکنی، بلکه از «نیروبخشی» دیگران استفاده میکنی!
غول را در آن زیرزمینِ شعلهور دفن کردم.
-هاله، آتشِ روح، نمیدونستم میشه اینطوری ازش استفاده کرد!
غول، درست مانند کاغذی در حال سوختن، طعمه شعلهها شد.
کوچک و کوچکتر شد.
هاله غول نیز سرخرنگ بود، بنابراین شبیه به صحنهای بود که در آن آتشی بزرگ، آتشی کوچکتر را میبلعد.
'آیا حتماً باید متفاوت باشند؟'
در حالی که بلعیده شدن غول توسط آتش را تماشا میکردم، فکری ناگهانی به ذهنم خطور کرد.
'اوبورکا دستها و پاهایش را متورم کرد. آنها را بسط داد. او از هالهاش به عنوان ابزاری برای گسترش استفاده کرد. از طرف دیگر، من از آن برای جذب فریادهای دیگران استفاده میکنم.'
هاله مایل به سرخ، به رنگ قرمز میسوخت.
'آیا دلیلی وجود دارد که نتوان هر دو کار را همزمان انجام داد؟'
جرقههایی در سرم روشن شد.
'من بیش از حد روی تبدیلِ هنر شیطانی آسمانهای دوزخیِ استاد به هنر شیطانی آسمانهای دوزخیِ خودم تمرکز کرده بودم. اما آیا واقعاً نیازی هست که فریادها را جذب کنم؟ آیا میتوانم تمام این کارما را به تنهایی به دوش بکشم و تمام آن کینه را خودم بیرون بکشم؟ آیا اصلاً باید این کار را بکنم؟'
اصول اولیه استفاده از هاله در ذهنم پدیدار شد.
'نه.'
راهحلی در ذهنم شکل گرفت.
'هر کسی میتواند آتش باشد.'
دهانم را باز کردم.
«اوبورکا. به این فکر کن.»
-اوگور؟
آیا باید درباره عمارت زیرزمینی به او میگفتم؟
نه.
«به زیرزمین تاریک رایمپولیس فکر کن.»
باید چیزی ملموستر به او ارائه میدادم.
«آنجا، در یکی از گودالهای متعددی که در زمین حفر شده، سیزده گابلینها زندگی میکنند. در میان آنها گابلینهای جوانی هم هستند. کودکانی که از لحظه تولدشان، هرگز خورشید را ندیدهاند، هرگز قطرات باران به آنها نخورده و خیسشان نکرده، و هرگز نتوانستهاند با خیال راحت خودشان را در گل و لای بپوشانند.»
-...
«به آن کودکان فکر کن.»
تاریخِ گابلینها را به قویترین جنگجوی آنها تحمیل کردم.
«صبحها و عصرها فقط چند ماهی به آنها داده میشود. این تمام چیزی است که اجازه دارند بخورند. مادرها گاهی اوقات قارچهای کمیابی را که پیدا میکنند کباب میکنند، اما این تنها تنوع در رژیم غذایی آنهاست. داری بهش فکر میکنی؟»
-...دارم فکر میکنم.
«هر بار که آشپزی میکنند، گودال باریک پر از دود میشود. مادرها اشک میریزند و کودکان سرفه میکنند. اما این بدان معنا نیست که میتوانند بیرون بیایند. در دوردست، حلزونها با شاخکهایی که در هوا تکان میخورند، آنها را زیر نظر دارند. میتوانی دودِ درون آن گودال تنگ و سرفههای خفیف مادران و کودکانشان را تصور کنی؟»
-میتونم.
«یک گابلین خردسال دستش را به سمت ماهیِ روی آتش که هنوز کاملاً نپخته است، دراز میکند.»
با شمشیرم به مشت غول ضربه زدم.
«مادر روی دست کودک میزند. مچ دستش را میگیرد. او قبلاً هم تنبیهش کرده، اما با این حال، هر بار که مادر روی برمیگرداند، کودک دوباره دستش را به سمت ماهی نپخته دراز میکند. چون گرسنه است. هر بار که مادر مانعش میشود، او زیر گریه میزند.»
-مم.
«در نهایت، مادر چارهای ندارد جز اینکه به محض پختنِ ماهی، آن را به کودک بدهد. کودک به سرعت آن را میخورد. سپس به ماهیهای کبابشده دیگر نگاه میکند. او بیشتر میخواهد.»
مشت غول را با ضربهای دور کردم و به زور روزنهای ایجاد کردم. سپس شمشیرم را در این روزنه چرخاندم و اندازه غول را کمی بیشتر کاهش دادم.
«به نگاه کودک، نگاه مادر، دست دراز شده کودک، و دست مادر که مانع میشود و دست کودک را میگیرد، فکر کن. مسیر دود را در آن گودال زیرزمینی ترسیم کن.»
-...
«اگر تو باشی، مطمئنم که میتوانی آن را ترسیم کنی.»
-اوگور.
«نشانم بده.»
غول مشتش را تاب داد.
«از من تقلید کن.»
جاخالی دادم و ضربهاش را منحرف کردم. جهت مشت دوباره تغییر کرد.
«گریه کن.»
گارد غول در هم پیچید.
«شما نژادی هستید که میدانستید چگونه در اندوه برای آتش آواز بخوانید. آن شعلهها چیزی جز یک آتش ساده نبودند، اما شما میتوانستید با نگاه کردن به زوایای وزش باد بر آن، سرعتِ بالا رفتنش و پراکندگیِ آن هنگام فروکش کردن، احساسات را بخوانید. هاله نیز تفاوتی ندارد.»
-...
«یک کاراکتر، آسمان را در خود جای میدهد. یک ریتم، اندوه را میسراید. چرا هاله نتواند آسمان را تسخیر کند؟ چرا نتوانی از آن برای ترسیم غم استفاده کنی؟ آن تصویر را در ذهنت حک کن.»
گارد غول فرو ریخت.
به ساق پایش ضربه زدم و کمکش کردم تا تعادلش را بازیابد.
او صاف ایستاد.
مشت غول در هوا به پرواز درآمد، در حرکتی که باید یک مشت مستقیم میبود.
«ادامه بده.»
ناگهان، آتش از مشت غول زبانه کشید.
آتش به پنج زبانه تقسیم شد.
این پنج زبانه سپس دوباره از هم جدا شدند و به بیست و پنج زبانه تبدیل شدند.
-...
اوبورکا با چهرهای مات و مبهوت به مشتش خیره شد.
برخی از شعلهها قوی بودند، برخی دیگر ملایم.
هیچکدام از آنها شبیه به رفتارها و سبک مبارزه اوبورکا نبود.
«مم.»
اگرچه هنوز در سطحی ابتدایی بود.
این قطعاً مشتی بود که به هنر شیطانی آسمانهای دوزخی شباهت داشت.
«بد نیست. تو واقعاً استعداد فوقالعادهای داری.»
سرم را تکان دادم.
«اینطوری باید انجامش بدی. فرزندم.»
اوبورکا سرانجام دهانش را باز کرد.
-پدرِ ما... شما بیش از حد قوی هستید.
یادداشت:
۱. یک حقیقت جالب؛ بچهقورباغهها در واقع چشم ندارند.