چپتر 202: اتاق و غذا (۲)
چپتر 202: اتاق و غذا (۲)
۱.
یک کارت مستطیلشکل بالای دست چپم ظاهر شد.
کارت مهارتی بود که حالا دیگر به دیدنش عادت کرده بودم.
اما چیزی که به آن عادت نداشتم، رنگ کارت بود.
«بنفش؟ ارغوانی؟»
رنگ یک کارت مهارت با توجه به سطح مهارت تعیین میشد.
رتبههای F تا C همگی یک رنگ داشتند. اغلب به شوخی میگفتند که رنگشان مثل رنگ مدفوع است. بیشتر شکارچیها مهارتهایی به همین رنگ داشتند. اما شکارچیهایی هم بودند که گریه میکردند چون حتی همین را هم نداشتند.
رتبههای B و A نقرهای بودند. این مهارتها معمولاً به عنوان «جایزه بزرگ» شناخته میشدند.
برای رتبه S و بالاتر، رنگ کارت طلایی بود. معمولاً حتی پیدا کردن شکارچیهایی که مهارتهای طلایی داشته باشند هم سخت بود، و این فقط نشان میداد که همراهان من چقدر شگفتانگیز بودند. اما تا به حال چیزی درباره کارت «بنفش» نشنیده بودم.
«این نمیتونه یه خطا باشه، مگه نه...؟»
به کلمات حکشده روی کارت نگاه کردم.
پنجره اطلاعات
[آرایش آسمانهای دوزخی]
رتبه: نامشخص
تأثیر: این آرایشی است که بر اساس هنر شیطانی آسمانهای دوزخی ساخته شده است. این آرایش تجسمی از یک تصویر است که توسط اجراکنندگان به اشتراک گذاشته میشود. هرچه تعداد اجراکنندگانی که در این آرایش شرکت میکنند بیشتر باشد و هرچه تسلط آنها بر هنر شیطانی آسمانهای دوزخی بیشتر باشد، تصویرِ به اشتراک گذاشته شده واضحتر و قدرت آرایش بیشتر خواهد بود.
تأثیر این آرایش هنوز ثابت نشده است!
شما کسی هستید که این مهارت را خلق کردهاید. این به شما بستگی دارد که پتانسیل آرایش آسمانهای دوزخی را به نمایش بگذارید. زمانی که دادههای کافی جمعآوری شود، رتبه و توضیحات مهارت اصلاح خواهد شد.
※ در حال حاضر، سطح مهارت نامشخص است.
«آه.»
بالاخره فهمیدم چرا رنگ کارت بنفش است.
مثل یک دوره آزمایشی بود. مهارت هنوز آزمایش نشده بود، به همین دلیل رنگ کارت بنفش بود.
«پس یه همچین چیزی هم وجود داشت...»
- محشره!
جا خوردم. به هو-ریونگ سرش را درست کنار صورتم آورده بود و با صدای بلندی بیخ گوشم فریاد زد.
«چه مرگته؟ یهو چت شد؟»
- تا حالا کارت مهارت بنفش ندیده بودم!
چشمان به هو-ریونگ به شدت میدرخشید.
- هی، پس منم تونستم یه همچین چیزی رو ببینم. خوب شد به جای اینکه بیسروصدا بمیرم، تبدیل به یه روح شدم!
«فقط رنگش فرق میکنه، چرا اینقدر شلوغش میکنی...؟»
- زامبی. مغزت عیب و ایرادی پیدا کرده؟ به نظرت این عجیب نیست؟ اگه تو بودی، کارتِ آزمایشیِ مهارتهایی رو که هنوز تست نشدن، بنفش میکردی؟ معمولاً باید سفید باشه.
هاه.
حالا که این را شنیدم، به نظرم کمی عجیب آمد.
«راست میگی. بنفش نباید به عنوان رنگ پیشفرض تنظیم بشه. حداقل معمولاً اینطوری نیست.»
- دقیقاً.
«همم.»
شاید ارباب برج از رنگ بنفش خوشش میآید.
درست در همان لحظه که داشتم به ارباب برج فکر میکردم، کسی که در هالهای از رمز و راز پوشیده شده بود.
«بابا.»
«آه. ببخشید. یه لحظه حواسم پرت شد.»
«اشکالی نداره.»
اوبورکا سرش را تکان داد. دست راستم هنوز در دستان او بود.
«در عوض، احساس میکنم نیازه که عصر فعلی رو برای بابا توضیح بدم. هر چی باشه، حتماً دلیلی داره که بابا درست تو این زمان ظاهر شده. اتفاق بزرگی تو قاره داره میافته.»
«اتفاق بزرگ؟»
«درسته. یا شاید بهتره بگم اتفاق بزرگی تو کل دنیا داره میافته، نه فقط تو این قاره.»
اوبورکا در حالی که این کلمات مرموز را به زبان میآورد، لبخند زد.
«شایعاتی هست که یه قاره جدید کشف شده.»
درست در همان لحظه بود که مأموریت ظاهر شد.
پنجره اطلاعات
[شما مأموریت طبقه ۳۵ را دریافت کردهاید.]
نام مأموریت در پنجرهای روبهرویم ظاهر شد.
پنجره اطلاعات
[عصر اکتشاف]
۲.
یک قاره جدید.
این دنیای جدید اولین بار ۲۴ سال پیش کشف شده بود.
«من ۳۵۰ سال تو این کوههای برفی موندم، اما گهگاهی برای باخبر شدن از اوضاع دنیا به شهر میرفتم. یه کاپیتان از نژاد اقیانوس اولین کسی بود که سرزمینی رو پیدا کرد که رو هیچ نقشهای نبود.»
نژاد اقیانوس ظاهر پریان دریایی را داشتند.
آنها عمدتاً در رودخانهها زندگی میکردند، اما زیرگونههای دیگری هم وجود داشتند.
آن پری دریایی در این فکر بود که انتهای دریا چه شکلی است. در عین حال، آنها توانایی تبدیل کنجکاویشان به واقعیت و شجاعت به خطر انداختن جانشان برای تواناییهایشان را داشتند.
«لطفاً از من حمایت کنید.»
کاپیتان پری دریایی در مقابل دریاسالارها صحبت کرد.
«گابلینها بر خشکی تسلط دارند چون این موضوع در استخوانهای نژادشان حک شده است. الفها مسئولیت چیزهای زیادی را بر عهده دارند، بنابراین شایسته کنترل سکههای طلا هستند. اما آب تنها قلمرو پریان دریایی است، پس نباید حتی یک نقطه وجود داشته باشد که ما عمق و جریان آن را ندانیم!»
این سخنرانی هیچ منطقی نداشت، اما دریاسالارها در نشانه موافقت دمهایشان را تکان دادند.
«ما یک کشتی و ۴۰ ملوان، از جمله یک خونآشام در اختیارت قرار میدهیم.»
بدین ترتیب، سفر دریایی افسانهای آغاز شد.
مطمئن نبودم چطور باید این را بگویم. اما شاید چون در آب زندگی میکردند، طرز فکرشان آزادانهتر بود. به نظر میرسید پریان دریایی پشت تمام پیشرفتهای غیرمعمول در جهان، از جمله کشف نمک دریا بودند.
«چه بلایی سر کاپیتان اومد؟»
«رؤیاش به حقیقت پیوست. بعد از ۱۶ ماه دریانوردی، یه قاره جدید کشف کرد.»
لحن اوبورکا ملایمتر شد.
«اما تو راه برگشت به خونه، تو دریا طعمه یه نهنگ قاتل شد.»
نه.
خیلی رقتانگیز بود.
«به طرز عجیبی زیاد اتفاق میافته. اوگو. اولین عامل مرگ پریان دریایی تمساحها هستن، دومی نهنگهای قاتل، و سومی غرق شدن.»
«پریان دریایی هم میتونن غرق بشن؟»
«منم جزئیات دقیقش رو نمیدونم.»
هاله رمز و راز غلیظتر شد.
در حالی که ما مشغول گفتگوی پدر و پسریمان بودیم.
«شماها... انتقال.»
صدای آهی از همان نزدیکی شنیدیم. ارباب اژدهای سیاه بود.
سرش را چرخاند و به ما نگاه کرد.
«در حالی که با یه نفر دیگه مثل یه وسیله نقلیه رفتار میکنید. انتقال. نمیتونید اینقدر راحت با هم حرف نزنید؟ انتقال. فکر نمیکنید من از این گوشه فقط با گوش دادن به حرفاتون اعصابم خرد میشه؟ انتقال.»
دلیل اینکه ارباب اژدهای سیاه در وسط جملاتش میگفت «انتقال»، این بود که ما در حال حاضر سوار اتوبوس انتقال فوری بودیم.
من در آغوش بزرگ اوبورکا قرار داشتم و ارباب اژدهای سیاه کنارم بود. به لطف این موضوع، میتوانستیم انتقال فوری را به طور پایدار تکرار کنیم.
از دور، احتمالاً شبیه یک کانگورو و بچههایش به نظر میرسیدیم.
«هی. تو داری بهمون یه سواری راحت میدی.»
«شاید تو راحت باشی، اما من نیستم. انتقال. میدونی استفاده بیوقفه از یه مهارت چقدر رو اعصابه؟ انتقال.»
«اشکالی نداره، ما الان دیگه مثل یه خانوادهایم. راستی. حالا که صمیمیتر شدیم، میتونم نونا صدات کنم؟ از وقتی وارد برج شدم، با هیچکس اونقدر صمیمی نبودم که بهش بگم نونا.»
«تو از اون آدمایی هستی که بیوقفه از نزدیکانت سوءاستفاده میکنی... انتقال.»
زیر پاهایمان، دریا بیکران گسترده شده بود.
درست است. دریا.
به هر طرف که نگاه میکردیم، نه تنها خشکی، بلکه حتی یک صخره سنگی هم دیده نمیشد. در میدان دید ما، رنگ آبی تا بینهایت به سمت افق کشیده شده بود. ما به معنای واقعی کلمه در حال عبور از اقیانوس به سمت قاره جدید بودیم.
«من رو نونا صدا نکن. ازش متنفرم.»
«پس باید شما رو اعلیحضرت صدا کنم؟ ملکه اژدهای سیاه؟»
«پادشاه مرگِ ما خیلی بامزهست.»
ارباب اژدهای سیاه لبخند درخشانی زد.
برای یک لحظه، احساس کردم میخواهد محکم بیخ گوشم بخواباند.
«دیگه شوخی نمیکنم...»
«انتخاب هوشمندانهای بود. انتقال. اگه واقعاً میخوای نحوه خطاب کردنم رو عوض کنی، پس بهم بگو ارشد. انتقال. تا همین حد بهت اجازه میدم.»
«آه، باشه. ارشد. تو هم میتونی من رو گونگجا صدا کنی.»
«...»
ارباب اژدهای سیاه جوابی نداد. او فقط سرش را چرخاند و به جلو نگاه کرد. با چهرهای بیتفاوت، ارباب اژدهای سیاه به آرامی گفت «انتقال». سکوت به طور طبیعی حاکم شد.
در حالی که به صدای برخورد امواج گوش میدادم، یک بار دیگر پنجره مأموریت را بررسی کردم.
پنجره اطلاعات
[عصر اکتشاف]
درجه سختی: -A
هدف مأموریت: اکتشاف! ماجراجویی! یک قاره جدید برای هفت نژاد ظاهر شده است. مسیر جدیدی که توسط نژاد پریان دریایی پیشگامی شده، سایر نژادها را نیز به خود جذب کرده است.
«میخواهم جای دیگری زندگی کنم.»
در هر عصری، کسانی در این دنیا هستند که چنین رویایی در سر دارند. خواستهای که برآورده شدنش غیرممکن به نظر میرسید، معجزهای که هرگز رخ نداده بود و هیجانی که هرگز نمیشد آن را حس کرد. کاوشگران با این امید سوار بر کشتیها میشوند که آنچه را نیافتهاند، در آن سوی اقیانوس پیدا کنند.
اما قاره جدید، تنها برای آن هفت نژاد یک دنیای جدید است.
دیگران از قبل خانههایشان را در آن سرزمین بنا کرده و در آنجا زندگی میکنند. در حال حاضر، دشمنی میان بومیان و کاوشگران در آستانه انفجار است! شاید یک قتلعام یکطرفه در شرف وقوع باشد.
تهاجم. همزیستی. یا شاید اخراج.
پنجره اطلاعات
هفت نژاد در خطر انقراض قرار دارند. هدایت آنها بر عهده شماست!
※با این حال، شکست در این امر میتواند منجر به نابودی یک یا چند نژاد شود.
قتلعام. انقراض.
آن کلمات زشت و زننده، چشمانم را میآزرد.
به همین دلیل بود که داشتیم با عجله به سمت قاره جدید میرفتیم.
«یعنی اون بچهها واقعاً دارن بومیها رو قتلعام میکنن؟»
«نمیدانم. انتقال.»
ارباب اژدهای سیاه این را گفت.
«با این حال، احتمالش هست. حتی در دنیای بیرون هم، هر زمان که مسیرهای جدیدی کشف میشد، قتلعامهایی رخ میداد... انتقال. شاید مردم این دنیا اینطور نباشند، اما... انتقال. فرزندان ما همیشه آنطور که ما میخواهیم بزرگ نمیشوند.»
«هر طور که شده، باید جلوی قتلعام رو بگیریم.»
«من که حمایتت میکنم.»
«اوگور.»
اوبورکا به آرامی دهان باز کرد.
«یه چیزی اونجاست.»
اوبورکا به افق اشاره کرد. در ابتدا نمیتوانستم چیزی ببینم. اما از آنجا که به فرزندم اعتماد داشتم، از هاله استفاده کردم تا بیناییام را تقویت کنم.
چیزی در پهنه اقیانوس شناور بود.
«یه کشتی؟»
یک کشتی عظیم بود.
ابروهایم را در هم کشیدم.
«ارباب اژدهای سیاه. نه، ارشد. یه کشتی اونجاست، بیا بریم یه نگاهی بهش بندازیم.»
«چرا؟»
«چون میتونم کشتی رو ببینم، اما هیچ خدمهای روش دیده نمیشه.»
«انتقال.»
به نظر میرسید ارباب اژدهای سیاه هم کشتی را دیده بود. او به سرعت ما را به عرشه آن منتقل کرد.
وقتی پا روی کشتی گذاشتیم، همه متوجه چیز عجیبی شدیم.
«آدمهای اینجا...»
ارباب اژدهای سیاه به اطراف نگاه کرد.
«...همگی خوابیدهاند؟»
ملوانان روی عرشه افتاده بودند.
ملوانان از چند نژاد مختلف تشکیل شده بودند. بیشتر آنها اونی یا پری دریایی بودند، اما چند انسان هم در میانشان دیده میشد. با این وجود، تمام ملوانان، فارغ از نژادشان، در خواب فرو رفته بودند.
به سمت سکاندار که زیر سکان کشتی به خواب رفته بود رفتم و مچ دستش را گرفتم.
«سوءتغذیهست.»
از هالهام استفاده کردم تا وضعیت کل بدن ملوان را بررسی کنم.
«علائم کمآبی شدید داره. باید حدود چهار پنج روز از آخرین باری که آب خورده گذشته باشه. همم. به نظر نمیرسه زخمی شده باشه و سرش هم سالمه...»
هنگام یادگیری شمشیر تشنگی از هنر شیطانی آسمانهای دوزخی، با کمآبی بدن بسیار آشنا شده بودم. محض احتیاط، چند ملوان دیگر را هم بررسی کردم، اما نتایج یکسان بود.
سوءتغذیه. کمآبی شدید.
و.
«این... هر جور که نگاه میکنم، اونا فقط خوابیدن.»
ملوانان به شکلی آرام و راحت نفس میکشیدند.
آنها مست نکرده یا بیهوش نشده بودند، فقط خوابیده بودند.
«سعی کردی با هاله بیدارشون کنی؟»
«آره، اما حتی وقتی عمداً تحریکشون کردم، بیدار نشدن. واقعاً عجیبه.»
«یک لحظه صبر کن.»
ارباب اژدهای سیاه به سمت یکی از ملوانان رفت و بدنش را لمس کرد. سپس، هاله سیاه از نوک انگشتانش به اهتزاز درآمد.
پس از مدتی، ارباب اژدهای سیاه چشمانش را ریز کرد.
«...آنها طلسم نشدهاند.»
«شاید کار یه داروئه؟ مگه معمولاً دستهجمعی غذا نمیخورن و چیزی نمینوشن؟»
«ممکن است. با این حال، علائم برای اینکه کار یک دارو باشد بیش از حد خفیف است. من هیچ اثری از آن حس نمیکنم. این احتمال وجود دارد که در این دنیا داروهایی باشد که من از آنها بیخبرم، اما...»
ارباب اژدهای سیاه نگران به نظر میرسید.
در همین حین، اوبورکا تمام ملوانان را روی عرشه جمع کرده بود.
عجیب آنکه، کاپیتان از نژاد حلزون بود. حلزونها میگفتند که هر زمان با نمک تماس پیدا کنند، پوستشان خشک میشود یا در موارد شدید ذوب میشود، و با این حال، یکی از آنها به دریا آمده بود. شجاعتش ستودنی بود.
«لیاقت یه جایزه رو داره.»
اوبورکا در حالی که کاپیتان را زمین میگذاشت، بینیاش را چین داد.
«به نظر میرسه این افراد درست قبل از اینکه به خواب برن، مشغول کار بودن. حس میشه که همه فارغ از کاری که داشتن انجام میدادن، ناگهان به خواب عمیقی فرو رفتن.»
«منظورت اینه که همه با هم؟»
«اوگور.»
در مجموع ۳۲ ملوان همزمان به خواب رفته بودند.
همانطور که انتظار میرفت، این معما فقط پیچیدهتر شد.
«...فکر میکنی باید برای لحظهای وارد رویاهایشان شویم؟»
پس از مدتی ارباب اژدهای سیاه این پیشنهاد را داد.
«رویاشون؟»
«اوهوم. بهتر است از [تسخیر شخص] استفاده کنیم اما ۱۰۰۰ امتیاز هزینه دارد. ما نمیتوانیم امتیازاتمان را اینگونه هدر دهیم، بنابراین به جای آن باید از [ظهور در رویا] استفاده کنیم.»
این حرفی بود که گوشهای از شخصیت او را فاش میکرد. ارشد احتمالاً از آن دسته افرادی بود که حتی هنگام تصمیمگیری درباره بودجه گیلد، هر پنی را پسانداز میکرد.
پس از کلنجار رفتن بین رفتن به یک کافه دسر یا خرید دسر از یک فروشگاه رفاه، احتمالاً در نهایت دسر را از فروشگاه رفاه میخرید.
«راویل از اون دسته آدمهاست که اگه بخواد چیزی رو که دوست داره بخوره، کل کافه دسر رو اجاره میکنه.»
در واقع، احتمالاً یک غرفه خصوصی را به طور دائم در اختیار داشت.
چقدر خفن.
پس از فکر کردن به عادتهای دوکِ خودمان، سرم را تکان دادم.
«حتماً. این سریعترین راهه.»
«بله، پس من اول میروم...»
«تو برای بالا رفتن از کوه و عبور از دریاها حسابی زحمت کشیدی. بدون هیچ شکایتی من رو از خشکی، دریا و هوا عبور دادی. من این کار رو میکنم.»
«...گاهی اوقات آنقدر تحسینبرانگیز رفتار میکنی که مطمئن نیستم میخواهم کتکت بزنم یا نه.»
«تو ارشد منی، پس باید هواتو داشته باشم.»
فروشگاه تمدن را باز کردم.
پنجره اطلاعات
[آیتم «ظهور در رویا» خریداری شد.]
[۱۰۰ امتیاز کسر شد!]
[شما در حال حاضر ۷۰۱۲ امتیاز نژاد دارید.]
سپس از آن آیتم روی کاپیتان حلزون که مقابلم بود استفاده کردم.
پاهت!
دیدم تار شد.
گردابی از نور در مقابل چشمانم چرخید. یک نفس، دو نفس... با وجود اینکه برای شمارش از نفسهایم استفاده میکردم، حس زمانم فلج شده بود. در مقطعی، چشمانم نیز بسته شده بودند.
پس از مدتی
-گونگجا.
کسی در گوشم زمزمه کرد.
-چشمانت را باز کن. گونگجا.
چشمانم را باز کردم.
در مقابلم، زنی ناشناس که شبیه راویل بود، صورتش را بسیار نزدیک به صورتم قرار داده بود.
«...»
مم.
به سرعت گردن سفید و انگشتان کشیده راویل را بررسی کردم. هیچ گردنبندی نبود. هیچ حلقه ازدواجی هم نبود.
به هر حال جای دیگری برای خرج کردن پولم نداشتم. نمیتوانستم حلقه ازدواجی را ببینم که پیش از رفتن به طبقه ۳۰، با صرف نیمی از ثروتم خریده بودم.
«بسیار خب.»
تحلیل کامل شد.
-دنبال چه میگردی؟
زنی که بالای سرم بود، گونهام را نوازش کرد.
چشمانش که شبیه چشمان راویل بود، به روشنی درخشید.
برای لحظهای، به پذیرفتن این موقعیت مزخرف فکر کردم، اما خوشبختانه، این تفکر تنها ۰.۱ ثانیه طول کشید.
-فردا تعطیل است. عشق من. بیا بعد از مدتها حسابی خوش بگذرانیم...
«هی، حرومزاده. فکر کردی با صورت راویل داری چه غلطی میکنی؟ دلت میخواد بمیری؟»
نوازش زن متوقف شد.
«بهت ۱۰ ثانیه وقت میدم. اگه همین الان از روم بلند نشی و زانو نزنی، برام مهم نیست که خدای یه دنیای دیگهای، یه حواری هستی یا هر کوفت دیگهای، کاری میکنم که از به دنیا اومدنت پشیمون بشی. اونقدر مراعاتت رو میکنم که ثانیهها رو بلند نشمرم. فقط یادت باشه که تو این ۱۰ ثانیه باید زانو بزنی.»
-...
چهره زن خشک شد.
-چطور...؟
حالت چهرهاش غیرقابل درک بود.
-تو خواب نیستی؟ نه. غیرممکنه. تو کاملاً در رویای من غرق شدهای. پس آخه چطور...
«۱۰ ثانیه تموم شد.»
-چی؟
پوزخندی زدم.
«بیا این قضیه رو تمومش کنیم.»