LNCrawler

چپتر 218: تسخیر خدا (۳)

شکارچی انتحاری سطح-Sss — novelha.net · All chapters

چپتر 218: تسخیر خدا (۳)

۳.

اژدهای طلایی در برج عظیمی زندگی میکرد.

این برج به عنوان برجی شناخته میشد که آسمانها را میشکافت. تماماً از طلا ساخته شده بود، به همین دلیل به آن برج آسمان طلایی میگفتند. اما از دوران باستان، به آن برج عالم اموات لقب داده بودند، زیرا گفته میشد که بر نیروانا مشرف است.

۷,۰۰۰ سال از زمانی که اژدهای طلایی برج را ساخته بود میگذشت. حتی پس از گذشت ۷,۰۰۰ سال، طلا درخشش خود را از دست نداده بود. حتی در دوران باستان، برج عالم اموات به عنوان بند نافی که از آسمان آویزان بود، تقدیس میشد.

در بخش جنوب شرقی پادشاهی، هر جا که سر میچرخاندی میتوانستی برج را ببینی. این پسزمینهای بود که مدتها قبل از تأسیس پادشاهی در آنجا وجود داشت. تنها با وجود داشتنش، به یک باور تبدیل شده بود. مردم اسرار جهان را میپرستیدند.

حتی پس از ۷,۰۰۰ سال، برج در آسمان بدون تغییر باقی مانده بود.

«فرمان سرکوب صادر شده بود.»

با این حال، انسانها تغییر کردند.

«نجیبزادگان گوش فرا دادند.»

انسانهایی که به عنوان بردههای اژدهایان زندگی کرده بودند، سرانجام ملت خود را تأسیس کردند.

«ما ارتش سرکوبگری سازماندهی کردیم و هر اربابی سربازانش را فرستاد. به نام پادشاه.»

اژدهایان انسانها را به عنوان موجوداتی احمق و ضعیف مسخره میکردند. به دلیل عمر کوتاهشان، حفظ یک ساختار ملی برای آنها دشوار بود.

انسانها همانطور که اژدهایان فکر میکردند کندذهن بودند، اما نه آنقدر کندذهن که کسانی را که نژادشان را به بردگی کشیده بودند، فراموش کنند. پادشاهی سیاستی ملی برای نابودی تمام پادشاهیهای اژدهایان در جهان وضع کرد.

«نیروهای اعزامشده به تفکیک رتبه به این شرح است. هزار نفر از مارکیها، دویست نفر از ویسکونتها، پنجاه نفر از بارونها. ویسکونتِ عالیمقام...»

صدها هزار نیروی نظامی گرد هم آمدند.

با این وجود، سرکوب صرفاً به خاطر قدرت اژدهای طلایی شکست خورد.

هر اژدها با قدرتی منحصربهفرد متولد میشد. قدرت اژدهای طلایی [غریزه] بود. قدرتی که امیال و طمع انسانها را آزاد میکرد.

بلافاصله پس از قدم گذاشتن به قلمرو اژدهای طلایی، جنگجویان شجاع به جان هم افتادند و دست به قتل زدند. سربازان ساده مغلوب شهوت شدند. ماجراجویانی که یکدیگر را برادر خونی مینامیدند، بر سر غنائم از هم پاشیدند. در فرمان سرکوب اول، دوم و سوم، ارتش پادشاهی به شکلی ویرانگر در هم شکسته شد.

همیشه همینطور بود و دوباره هم همینطور میشد.

یا حداقل اینطور فکر میکردند.

«...»

اژدهای طلایی به دختری که روبهرویش بود نگاه کرد.

او جا سو-جونگ نام داشت.

کودکی بود که به غنچهی گلی نشکفته شباهت داشت. اژدها میتوانست بوی سمی را که به شکلی محو از میان گلبرگها به مشام میرسید، استشمام کند.

«چطور هنوز عقلت را از دست ندادهای؟»

«ساده است. این شخص از قبل هم بر اساس غرایزش زندگی میکرد.»

غنچهی گلی که شبیه انسان بود، به سخن آمد.

او با تسلط کامل به زبان اژدهایان صحبت میکرد.

«من چیزها را به دست میآورم چون آنها را میخواهم، کارهایی را انجام میدهم چون میخواهم، و میکشم چون دلم میخواهد. اگر کسانی را که از غرایزشان پیروی میکنند بتوان دیوانه نامید، پس این شخص همیشه دیوانه بوده است. امپراتور اژدهای طلایی. شاید بتوانی یک فرد دیوانه را عاقل کنی، اما نمیتوانی یک دیوانه را دوباره دیوانه کنی.»

«منطقی به نظر میرسد.»

اژدهای طلایی از روی شانه دختر به پشت سرش نگاه کرد. دهها نفر آنجا ایستاده بودند. در حالی که جا سو-جونگ صحبت میکرد، همگی ساکت مانده بودند.

«با این حال، این داستانِ توست. چرا آنها هم عقلشان سر جایش است؟»

«خب. حق با توست. واقعاً عجیب است. چرا اینطور است؟»

جا سو-جونگ لبخند زد.

«سعی کن حدس بزنی. امپراتور اژدهای طلایی.»

«...»

اژدهای طلایی دوباره به انسانها نگاه کرد.

هیچ مشکلی در قدرتش وجود نداشت. انسانها همگی نفسنفس میزدند. مشتهایشان گره کرده بود، گویی میخواستند یکدیگر را بکشند. چهرههایشان سرخ شده بود، انگار میخواستند کسی را به زور زمین بزنند. با وجود اینکه ساکت مانده بودند، میل و شهوت به وضوح در بدنشان جریان داشت.

اما همگی یک ویژگی مشترک داشتند.

همگی تحت سلطهی احساسی بودند که بسیار بارزتر از میل به قتل و شهوتشان بود.

امپراتور اژدها، که بهتر از هر کسی در خواندن احساسات مهارت داشت، به راحتی میتوانست تشخیص دهد که آن احساس چیست.

«...که اینطور.»

آن احساس [ترس] بود.

«همه آنها... میترسند که مورد نفرت تو قرار بگیرند.»

«بله.»

غنچهی گل، مانند گلی کاملاً شکفته لبخند زد.

«چون آنها این شخص را دوست دارند.»

اژدهای طلایی میدانست که این حقیقت است. و به خود لرزید.

این انسانها همگی آلوده به میل به قتل و شهوت بودند. فقط احساسِ [نمیخواهم جا سو-جونگ از من متنفر شود] و ترس از ناامید کردن او، بر تمام احساسات دیگرشان غلبه کرده بود.

حتی بر ترس از مرگ.

اژدهای طلایی نتوانست جلوی خودش را بگیرد و پرسید:

«آیا این عشق است؟»

آن چیز؟

«بله.»

جا سو-جونگ سر تکان داد.

«مردم اغلب میگویند که خودشان را دوست دارند. اینکه خودشان را بیشتر از هر چیزی دوست دارند. انگار که این امری طبیعی است. ماهیت این عشق چیست؟»

جا سو-جونگ زمزمه کرد. صدایش مانند یک ملودی شیرین به نظر میرسید.

«افراد زیادی نیستند که واقعاً بتوانند دوست داشته شدن را تحمل کنند. این نادر است. وقتی مردم میگویند که خودشان را دوست دارند، بیشتر شبیه به احساسِ [نخواستن برای از دست دادن] است. این زندگی. این لحظه. به این معناست که آنها نمیخواهند این زندگی را از دست بدهند.»

جا سو-جونگ به آرامی دست چپش را دراز کرد.

«احساس نخواستن برای از دست دادن این شخص نیز میتواند عشق نامیده شود.»

«...»

«جناب دوک شمشیر نهایی؟»

وقتی جا سو-جونگ او را صدا زد، دوک به جلو قدم برداشت و زانو زد. سپس لبانش را بر پشت دست جا سو-جونگ فشرد.

دوک یک تعالییافته بود که بیش از دو هزار سال زندگی کرده بود. او بدون شک، قویترین شمشیرزن پادشاهی بود. با این حال، زانو زدن چنین دوکی همچنان طبیعی به نظر میرسید.

«آنها ترجیح میدهند جان خود را فدا کنند تا اینکه این شخص را از دست بدهند. برای این افراد، این شخص چنین وجودی است.»

«برج عالم اموات، که تصور میشد تسخیرناپذیر است، در واقع توسط استراتژیای به نام عشق شکست خورد. این کلیشهای است، اما چون کلیشهای است، سرگرمکننده است. تو چه فکر میکنی؟ به تو خوش میگذرد؟»

در آن لحظه، اژدهای طلایی احساسی به دست آورد.

اینکه چه کسی قوی بود، و چه کسی ضعیف.

«...من میخواهم زنده بمانم.»

شانههای امپراتور اژدها لرزید.

«به من رحم کن... من کمکت خواهم کرد.»

امپراتور اژدها در حال حاضر در فرم انسانی خود بود. در بالای برج باغی وجود داشت و در وسط آن باغ یک فواره بود. در این فواره که از طلا ساخته شده بود، امپراتور اژدها التماس میکرد. لرزشهای بدن امپراتور اژدها، آبِ درون فواره را به لرزه درمیآورد.

«البته.»

جا سو-جونگ چانه امپراتور اژدها را نوازش کرد.

«به تو رحم خواهم کرد. چون تو فرد بسیار زیبایی هستی.»

«خواهش میکنم...»

«با این حال، هنوز به سؤال این شخص پاسخ ندادهای. راهی برای درمان کسانی که از قبل مردهاند. آیا امپراتور اژدهای طلایی میداند؟»

«نمیدانم. من نمیدانم، اما فکر میکنم میدانم چه کسی ممکن است بداند... آنها هم امپراتورهای اژدها هستند. من نام آنها را به تو خواهم گفت و مکانهایشان را نشانت خواهم داد. پس...»

«بله.»

لمس جا سو-جونگ لطیف بود.

تقریباً شبیه به ژستی از درک و همدلی.

«سه فرمان سرکوب برای حمله به اینجا صادر شد. آخرین مورد ۲۰ سال پیش بود. در آن زمان حدود ۱۰۰,۰۰۰ نفر کشته شدند. اگر کسانی را که شمرده نشدند هم حساب کنیم، میشود ۲۰۰,۰۰۰ نفر. خانواده سلطنتی و نجیبزادگان سرت را خواهند خواست، آنها مانند دستهای از زنبورها وزوز خواهند کرد و آب دهانشان به اطراف خواهد پرید.»

«...»

«اما نباید نگران باشی. این شخص برایت کاری خواهد کرد.»

شالاپ. آبِ درون فواره تکان خورد.

موهای اژدهای طلایی که در آب پخش شده بود نیز به لرزه درآمده بود.

«با این حال، بهایی دارد.»

«آن چیست...؟»

«لطفاً به این شخص عشق بورز.»

ناگهان قطرهای آب چکید.

پنجره اطلاعات

[نگاه اژدهای طلایی]

رتبه: EX

تاثیر: کسانی که وارد محدوده این مهارت شوند، غرق در غریزه خواهند شد. عقل آنها فلج شده و منطقشان کند میشود. میل، اشتیاق و طمعی که معمولاً سرکوب میکنند، آزاد میشود.

این مهارت «ماهیت» هدف را آشکار میکند. میتواند نه تنها بر موجودات زنده، بلکه بر اشیاء نیز تأثیر بگذارد. به کاربر اجازه میدهد تا ماهیت همه چیز را هر طور که میخواهد ببیند. آنها قادر خواهند بود جهان را از دیدگاهی دانای کل مشاهده کنند.

※ با این حال، کاربر نیز در محدوده مهارت گنجانده میشود.

اژدهای طلایی به حیوان خانگی ویسکونت آمیتیست تنزل یافت.

«در صحرایی که فراتر از کوهها امتداد یافته است، کودکی به نام اژدهای استخوان زمین وجود دارد.»

اژدها که برای اولین بار در زندگیاش عاشق شده بود، همه چیزش را به معشوقش داد.

اژدهای طلایی از قدرتش برای جا سو-جونگ استفاده کرد. تمام دانش خود را برای جا سو-جونگ بازگو کرد. زندگیاش را وقف جا سو-جونگ کرد. او میدانست اژدهایی که عاشق یک انسان شود چقدر محکوم به فناست، اما هر بار که به چشمان معشوقش نگاه میکرد، آنچه را که میدانست فراموش میکرد.

«اژدهای استخوان زمین؟»

«درست است. اژدهای استخوان زمین قدرت جاودانگی دارد. هر چیزی که نوک انگشتان آن اژدها لمس کند به شن تبدیل شده و پراکنده میشود، و هر جانی که توسط دست آن اژدها گرفته شود به او زندگی ابدی میبخشد. کمی غیرعادی است، اما...»

«هه.»

جا سو-جونگ لبخند زد.

«جالب است.»

اژدها خوشحال بود.

پنجره اطلاعات

[جمجمه اژدهای استخوان زمین]

رتبه: SSS+

تاثیر: توانایی بایگانی کردن خاطرات زندگان. خاطرات بایگانیشده در «جعبهای» قرار میگیرند که تنها توسط کاربر قابل نابودی است.

مگر اینکه جعبه نابود شود، کاربر میتواند بدن شخصی را بازآفرینی کند که همان خاطرات را بارها و بارها به ارث ببرد. این بدن میتواند به سراسر جهان سفر کند، خاطرات جدیدی بسازد و آن تجربیات را دوباره در جعبه «بهروزرسانی» کند. البته، اگر کاربر اجازه دهد!

پنجره اطلاعات

حتی اگر بدن کاملاً نابود شود، جعبه هیچ آسیبی نخواهد دید. امتیاز جاودانگی را به اطرافیان خود اعطا کنید.

※با این حال، خاطرات یک بدن نابود شده نمیتواند در جعبه بهروزرسانی شود.

اژدهای استخوان زمین خیلی زود به یکی دیگر از حیوانات خانگی جا سو-جونگ تبدیل شد.

«فکر نمیکنم هنوز کافی باشه.»

اژدهای طلایی و اژدهای استخوان زمین، این دو اژدها گونههایشان را به زانوهای جا سو-جونگ میمالیدند. ویسکونت آمتیست به آرامی موهای طلایی اژدهای طلایی و موهای سیاه اژدهای استخوان زمین را نوازش کرد. هر بار که دستانش سر آنها را لمس میکرد، هر دو اژدها به خود میلرزیدند.

«من [چشمهایی] دارم که میتونن هر چیزی رو ببینن. و [سری] که میتونه خاطرات رو ذخیره کنه. با این حال، هنوز برای در بر گرفتن کسانی که از قبل مردهاند کافی نیست. شما راهی نمیشناسید؟»

«در انتهای رودخانه بزرگ...»

اژدهای طلایی لبهایش را از هم گشود.

نفسی شیرین به بیرون تراوید.

«کودکی که اژدهای رودخانه یخ نامیده میشه. جایی که اون کودک زندگی میکنه به شدت سرده. همیشه باد میوزه، باران تبدیل به برف میشه و دریا یخ میزنه.»

«چقدر هیجانانگیز. بیشتر برام بگو.»

«اژدهای رودخانه یخ آدمهایی رو که دوست داره به روشی خاص منجمد میکنه... در ستونهایی از یخ. ستونهای یخی هرگز نمیتونن نابود یا ذوب بشن. مگر به دست خود اژدهای رودخانه یخ. در کمال تعجب، هر بار که اژدهای رودخانه یخ ستونی رو ذوب میکنه، شخصی که داخلش گیر افتاده بود دوباره زنده میشه، انگار که فقط برای لحظهای چشمانش رو بسته بوده...»

«به عبارت دیگه؟»

«اژدهای رودخانه یخ توانایی متوقف کردن زمان رو داره.»

اژدهای طلایی سرش را روی دامان جا سو-جونگ گذاشت و به او نگاه کرد.

«اگه بتونه زمان رو متوقف کنه، شاید بتونه بهش سرعت هم ببخشه. اگه بتونه به زمان سرعت ببخشه، شاید بتونه کنترلش کنه...؟»

ویسکونت آمتیست به آرامی خندید.

«تو بامزهای.»

اژدها کمی خوشحالتر شد.

پنجره اطلاعات

[نفس اژدهای رودخانه یخ]

رتبه: EX

تاثیر: شما میتوانید زمان هر شخصی را که میخواهید کنترل کنید. میتوانید آنها را به گذشته بفرستید، یا در زمان حال منجمدشان کنید. میتوانید آنها را به هر نقطه از زمانی که مشاهده کردهاید بازگردانید.

※با این حال، آنها نمیتوانند به نقطهای از زمان منتقل شوند که شما آن را مشاهده نکردهاید.

اژدهای رودخانه یخ نیز به حیوان خانگی جا سو-جونگ تبدیل شد.

«آه.»

تمام مواد لازم جمعآوری شده بود.

در نهایت، ویسکونت آمتیست توانست نفس راحتی بکشد.

«خوبه.»

اژدهایانی که زیر نفس او بودند، خوشحال شدند.

«خوبه.»

جا سو-جونگ نیز خوشحال بود.

شاید.

پنجره اطلاعات

[پرده ۳.]

[شکار پادشاهی.]

در آن نقطه.

هیچ نیروی سیاسیای وجود نداشت که بتواند ویسکونت آمتیست را متوقف کند.

پادشاهی به ترتیب دارای شش دوک و شش فرقه بود. فرقه نمایش که پیرو دوک بیتفاوت بود. فرقه تزکیه که پیرو دوک شمشیر مطلق بود. فرقه مذهبی که به دوک دههزار خدا خدمت میکرد. فرقه انرژی درونی که توسط دوک انرژی درونی رهبری میشد. فرقه داروی سنگی که توسط دوک داروی سنگی رهبری میشد.

ویسکونت آمتیست مورد علاقه هر شش دوک بود.

حتی در وضعیت بیسابقهای که یک ویسکونت مالک چندین اژدها بود، نجیبزادگان آشکارا با آن مخالفتی نکردند.

خانواده سلطنتی احتمالاً تنها کسانی بودند که میتوانستند با ویسکونت آمتیست مخالفت کنند. گذشته از این، آیا خانواده سلطنتی تنها کسانی نبودند که توانایی مهار یک نجیبزادهی سرکش را داشتند؟

پادشاه کنونی، پادشاه خورشید بود.

او ۹۰ سال در قدرت بود و بیش از ۶۰ سال در هیچ شورای نجیبزادگانی شرکت نکرده بود. در آن زمان، ۶۰ سال پیش، زمانی که شورشی درگرفت، پادشاه خورشید دختر خودش را اعدام کرد.

پادشاه خورشید هیچ ارزشی در کشوری که تنها با کشتن خویشاوندان بنا شده بود، نمیدید.

او همچنین نمیدانست چرا باید در چنین مکان بیارزشی حضور داشته باشد.

پادشاه خودش را زندانی کرد.

و در آن ۶۰ سالی که خورشید زندانی بود، پادشاهی پوسیده و فروپاشیده بود.

«اعلیحضرت.»

عطر گل زمانی قویترین حالت خود را داشت که گلبرگهایش مالیده میشدند.

«لطفاً به درخواست این حقیر گوش فرا دهید.»

«آیا از کشتن دخترتان پشیمان هستید؟»

«شورش به این دلیل درگرفت که شما بر این کشور حکومت میکردید. مهم نبود چه سیاستی را اجرا میکردید، یا چه حرکت سیاسیای انجام میدادید، در هر صورت شخصی در قلمرو پادشاه قربانی میشد. در سیاست، هر چه بیشتر میخواستید کاری انجام دهید، باید فداکاریهای بیشتری میکردید. صرف نظر از اینکه چه کسی آن را انجام داد، یا چه کاری انجام دادند. در این صورت، بهتر بود هیچ کاری انجام ندهید.»

«شما اجازه دادید خردمندان خرد خود را گسترش دهند. هر کس که خواهان قدرت بود، اجازه دادید آن را تصاحب کند. اعلیحضرت تنها در این مکان حضور دارند. اگر این همان مسیر سلطنتی است که اعلیحضرت گشودهاند...»

ویسکونت آمتیست در پایین تاجوتخت نشست.

دستش را دراز کرد و صورت پادشاه را که در ۶۰ سال گذشته دیده نشده بود، لمس کرد.

«آن را به این حقیر بسپارید.»

رایحه هلو.

بوی هلوهایی که در دست له میشدند، فضای اتاق را به غلظت پر کرد.

«این حقیر بود که شورش ناخنهای سرخ را که هیچکس نمیتوانست متوقف کند، سرکوب کرد. این حقیر بود که مانع از مجلسی شد که متوقفشدنی نبود. این حقیر بود که شورشی را که با عقبنشینی خانواده سلطنتی آغاز شده بود، متوقف کرد. این حقیر بود که ارتش سلطنتی را احیا کرد، اژدهای طلایی را که بخش جنوبی پادشاهی را تهدید میکرد شکست داد و اژدهای استخوان زمین را که آبهای رودخانه بزرگ را منجمد کرده بود، اسیر کرد. دوک بیتفاوت. دوک شمشیر مطلق. دوک دههزار خدا. دوک انرژی درونی. دوک داروی سنگی. حتی شش دوک، که قلبهایشان در گذر زمان در حال پوسیدن بود، به خاطر این حقیر توانستند دوباره تپش قلبهایشان را احساس کنند. لطفاً نگاه کنید. این حقیر کارهایی را به انجام رسانده که هیچکس تا به حال قادر به انجامشان نبوده است.»

«این حقیر توانمند است.»

«این حقیر بااستعدادترین است.»

«...»

«بنابراین، اعلیحضرت.»

زمزمههای دختر جوان از ستایش خدایان نیز شیرینتر بود.

«آن را به این حقیر بسپارید.»

چشمان بنفش او نیمهباز بودند.

«آیا از از دست دادن قلبتان میترسید؟ لطفاً آن را از دست بدهید. این حقیر آن را بازیابی خواهد کرد. آیا از اشتباه کردن میترسید؟ لطفاً اشتباه کنید. این حقیر آن را جبران خواهد کرد. آیا از دست دادن عقلتان میترسید؟ مشکلی نیست. لطفاً آن را از دست بدهید.»

«دیوانه شدن برای این حقیر هیچ ایرادی ندارد.»

مجسمه سنگی که به مدت ۶۰ سال نشسته بود، دهانش را باز کرد.

«چرا؟»

پادشاه، که روزگاری به عنوان خورشید پادشاهی ستایش میشد، گیج و مبهوت بود.

«اگر تا این حد توانمندی، پس این پادشاهی برایت بیفایده است. حتی اگر بتوانی همه چیز را به پادشاهی بدهی، پادشاهی نمیتواند چیزی به تو بدهد. چرا میخواهی به این پادشاه لطف کنی؟ ما نمیتوانیم چیزی به تو بدهیم.»

«متاسفم، اعلیحضرت، چیزی هست که در مورد آن دچار سوءتفاهم شدهاید.»

«آن چیست؟»

«این حقیر به دنبال ملاقات با شما بود.»

ویسکونت آمتیست به آرامی روی زانوهای پادشاه بلند شد.

چشمان پادشاه و رعیت به هم گره خورد.

«چیزی که این حقیر میخواهد، خودِ اعلیحضرت است. درست همانطور که اعلیحضرت آرزوی کسی را دارند که از شما توانمندتر باشد. همانطور که شما همیشه رویای آن را در سر میپروراندید، این حقیر نیز رویای شما را در سر داشته است.»

«...»

«لطفاً به ارتش تاریک این حقیر بپیوندید.»

نفسهایشان در هم آمیخت.

«این حقیر شما را به پادشاه حکیم این دوران تبدیل خواهد کرد.»

مجسمه سنگی توسط آن رایحه فرو ریخت و خورشید مسحور گلبرگها شد.

در بحبوحهی در هم شکستن و تسخیر شدن، پادشاه آخرین سوالش را به زبان آورد.

«...کارمایی که ما با خود حمل میکنیم عظیم است. مردگان بسیاری بر دستان ما سنگینی میکنند. از آنجا که ما لیاقت پادشاه حکیم بودن در این دوران را نداریم، چرا اجازه ندهی که ما به عنوان توبهای به تاریخ، تا آخرین لحظه یک سرباز معمولی در ارتش تاریک باشیم؟ درست همانطور که زنده کردن مردگان غیرممکن است، ما نیز نمیتوانیم گناهانی را که مرتکب شدهایم خنثی کنیم. حتی اگر ویسکونت بخواهد ما را به کام مرگ بفرستد، باز هم خوب خواهد بود.»

«آها.»

این درست شبیه به نفرینی بود که جادوگر پیش از این به زبان آورده بود.

در آن زمان، ویسکونت قادر به پاسخگویی نبود.

«اشکالی ندارد، اعلیحضرت.»

اما حالا، اوضاع متفاوت بود.

«این حقیر میتواند به مردگان نیز خدمت کند.»

او کمی توانمندتر شده بود.

«نه فقط مردگان، بلکه تمام مردم جهان.»

«چطور...»

«همه چیز را به این حقیر بسپارید.»

جا سو-جونگ با عشوهگری لبخند زد.

«با این حال، لطفاً این حقیر را دوست داشته باشید.»

دسامبر همان سال.

ویسکونت آمتیست به مقام دوک رسید.

او هفتمین دوک در تاریخ پادشاهی، و جوانترین فردی بود که تا به حال این لقب به او اعطا شده بود.

دوک کالیدوسکوپ.

در پادشاهی، مرسوم بود که نام یک دوک را کوتاه کنند. دوک شمشیر نهایی تبدیل به دوک شمشیر مطلق شد، و دوک بیتفاوت نیز شکل خلاصهشدهی نام اصلیاش بود. به همین ترتیب، دوک کالیدوسکوپ نیز اغلب به جای نام کاملی که پادشاه به او اعطا کرده بود، با یک نام کوتاهتر خطاب میشد.

دوک ویرانگر کشور.

دوکی که کشور را به ویرانی کشاند.