چپتر 229: فصل 229
چپتر 229: فصل 229
۳.
[استخدام مدیر برنامه برای رتبه ۱ ردهبندی جهانی، شکارچی رتبه S، ظالم برج بابل، شکارچی یو سو-ها.]
یو سو-ها در حالی که به بنر نگاه میکرد، اخم کرد.
- سو-جونگ.
- بله.
- معاون سو-جونگ.
- بفرمایید.
- این با هدف این رویداد همخوانی داره؟
- مشکلی داره؟
حالت چهره جا سو-جونگ آرام بود.
- من این رو بهطور ویژه با در نظر گرفتن «برجستهترین چهره قرن»، یو سو-ها، آماده کردم. خبرنگاران هم فردا سر وقت میان، و حتی برنامهریزی کردم تا یه مقاله ویژه درباره هر کسی که به عنوان دستیار یو سو-ها انتخاب میشه نوشته بشه. برای دو هفته آینده، چهره آقای یو سو-ها صفحه اصلی سایت پورتال رو تزیین میکنه. این واقعاً عالیه. تبریک میگم.
- آخه همچین مدیر برنامه خوبی از کدوم گوری پیداش شد؟ آه، دختره عوضی. سو-جونگ. این عمو خیلی دوستت داره! میدونستی!؟
- گرمه. نمیتونم نفس بکشم. شما کثیف هستید. لطفاً از من دور بمونید. لطفاً وقتی به من نزدیک هستید نفس نکشید.
- هی! کجام کثیفه!؟
- انتظار دارید کسی که سه بار با چرخش تریپل اکسل بالا آورده چه بوی خوبی بده؟
- لعنت. باید یه دوش میگرفتم...
- پس از محتوای بنر خوشتون نمیاد؟
- نه، اینطور نیست که خوشم نیاد... یه لحظه صبر کن.
یو سو-ها به انبار گیلد رفت و با یک قوطی رنگ برگشت.
- اوشا.
او خودش را به دیوار تکیه داد و به آرامی قلممویی را روی بنر آویزان کشید. با ادامه حرکت قلممویش، محتوای اصلی بنر کاملاً با کلمات جدیدی پوشانده شد.
- خوبه. تموم شد. معرکهست.
- ...
[استخدام مدیر برنامه برای رتبه ۱ ردهبندی جهانی، شکارچی رتبه S، ظالم برج بابل، شکارچی یو سو-ها، و یک خدمتکار برای .]
برای لحظهای، جا سو-جونگ نمیدانست چه بگوید.
- آقای یو سو-ها.
- اوهوم.
- رهبر گیلد، یو سو-ها.
- چیه؟
- شما محتوای بنر رو کاملاً تغییر دادید.
- بهت که گفتم. تو معاون هستی. باید یه زیردست داشته باشی.
یو سو-ها با چنان اعتماد به نفسی حرف میزد که گویی در حال بازگو کردن یک حقیقت طبیعی از جهان بود.
- کجاست اون تازهکار چشمبراق که از هیچکجا پیداش شد، ها، کسی که اومد و شد مدیر برنامهای که مدتها از من حمایت کرد؟ ها؟ زندگی اجتماعی به این سادگیها نیست، معاون جا سو-جونگ.
- در واقع...
- گیلد ما بدون شک برتره. من برای همیشه رهبر گیلدِ قادر مطلق خواهم بود. جا سو-جونگ، تو دومین نفری بودی که به ما ملحق شدی، پس حقته که از بالا به بقیه نگاه کنی. مهم نیست که عنوانشون مدیر برنامه باشه یا هر کوفت دیگهای، فقط یه خدمتکار انتخاب کن. کسی که قوی باشه. و بتونه رانندگی کنه. ها؟ به هر حال، فقط یه حرومزاده به درد بخور انتخاب کن.
- متوجهم.
- خوبه. پس من، ام... اوه... اوووق!!
آن روز، مصاحبه دقیقاً در همان نقطهای برگزار شد که یو سو-ها برای چهارمین بار بالا آورده بود.
البته، جا سو-جونگ آنجا را تی کشید تا کاشیهای ۱۰۰ طلایی گیلد بتوانند ارزششان را نشان دهند. برق.
- انگیزه شما برای درخواست این شغل چی بود؟
جا سو-جونگ در جایگاه مصاحبهکننده نشست و به متقاضیان نگاه کرد.
چهره متقاضیان مانند کاشیهایی که او تازه پاک کرده بود، میدرخشید.
- من، من هم مثل امپراتور شعله-نیم یه شکارچی از آسیای شرقی هستم! آسیای شرقی هم میتونه این کار رو بکنه! اگه شرایط توی برج یکسان باشه، آسیای شرقی برتری داره! من اینجام تا ثابت کنم که...
- خستهکننده است.
- ها؟
جا سو-جونگ سرش را تکان داد.
- رهبر گیلد ما از وطنش متنفره. اون همچنین از کشورهای اطراف وطنش هم متنفره. از زمینی که این کشورها توش جمع شدن هم متنفره، و از کیهانی که زمین توش وجود داره هم متنفره.
- ...ها؟
- و فکر میکنم از تو هم متنفر بشه. نفر بعدی.
مردود.
- انگیزهتون برای درخواست چی بود؟
- من همیشه امپراتور شعله-نیم رو عمیقاً تحسین میکردم.
- نظرتون درباره جذابیت انسانی چیه؟
- اول از همه، وقتی به مجسمه خوشتراش آپولو نگاه میکنم، مسحور میشم.
- این شخص استعاره مجسمه آپولو رو اونقدر شنیده که حتی با شنیدن کلمهاش هم تشنج میگیره. خب، باشه. این یه مصاحبه درباره حساسیتهای شاعرانه نیست. به حرف زدن ادامه بدید.
- بالاتر از همه چیز، یه قلب زیبا که اهمیت میده و...
- چرتوپرت گفتن مسریه.
مردود.
- راستش رو بخواید، من درخواست دادم چون میخوام با امپراتور شعله-نیم بخوابم.
- که اینطور؟
- بله. درسته.
- ...
- ...
۰
- بفرمایید، لطفاً این اسناد رو امضا کنید.
- چه اسنادی؟ نکنه اسناد پذیرش هستن؟
- نه. این یه توافقنامه حفظ اسراره. سندی هست که توسط ۶ شکارچی برتر با مهارتهاشون ساخته شده. اگه چیزی رو که اینجا میشنوید بیرون به زبون بیارید، تقریباً ۱۳ سوراخ توی بدنتون ظاهر میشه و جونتون مثل این میمونه که بگه [اوه اون راه خروجه؟ من رفتم!] و فرار میکنه.
- ...
- امضاش میکنید؟
- امضاش میکنم.
- واقعاً امضاش میکنید؟
- بله، واقعاً امضاش میکنم.
- پس بهتون میگم.
- میشنوم.
- آقای یو سو-ها خواجه است.
- ...
- ...
- ...
- ...
- ها؟
- یعنی ناتوان. اون ناتوانی جنسی داره. آیا این شخص باید نه تنها از اسمها بلکه از فعلها و صفتها هم برای توضیح دادن استفاده کنه؟ اونوقت متوجه میشید؟
- نـ-نه. اون. من. یعنی... ام...
- اون ۱۳ سوراخ رو به خاطر داشته باشید.
- ...
- جهت اطلاع، ۱۳ سوراخ مورد نظر شامل سوراخهای چشم، سوراخهای بینی، سوراخهای گوش، سوراخ ناف، سوراخ ادرار و سوراخ مدفوع نمیشه. ۱۳ سوراخ جدا از اینها به وجود میاد. کنجکاو نیستید که پتانسیل بدنتون برای به دست آوردن سوراخهای جدید رو ببینید؟
- حتی اگه بمیرم هم حرفی نمیزنم.
- نفر بعدی.
مردود.
- من.
سپس.
- من، اون... خب، ام.
مردی ژولیده برای مصاحبه نشست.
- ام، حتی برای یک بار هم که شده... دلم میخواد همون هوایی رو نفس بکشم که بلندمرتبهترین شخص این دنیا نفس میکشه.
جا سو-جونگ به مرد نگاه کرد.
- چرا اینطور فکر میکنید؟
- بیشتر از زندگیام در اینجا، بیشتر از زندگیام در همین لحظه... متفاوت... خیلی مطمئن نیستم، اما فکر میکنم ممکنه متفاوت باشه. نه، متفاوت خواهد بود. باید اینطور باشه.
- ...
- من، من هیچ استعدادی ندارم و مهارت من عجیبه... نمیتونم به [قله] برسم، قادر به انجامش نیستم. اما شاید بتونم به کسی کمک کنم که به اونجا بره. نه.
مرد از روی صندلیاش بلند شد و تعظیم کرد.
-مهم نیست چطور، فقط میخوام کمک کنم! لطفاً اجازه بدید منم اونجا باشم! هر کاری میکنم، حتی کارهای خدماتی! حقوقش هم... تا حدی که از گشنگی نمیرم برام کافیه! خواهش میکنم، التماس میکنم!
دختر از بالا به مرد نگاه کرد.
جا سو-جونگ به کیم گونگجا نگاه کرد.
-نظرت درباره شخصیت امپراتور شعله چیه؟
کیم گونگجا پلک زد.
-آه...
-لطفاً صادقانه حرف بزن. کاملاً صادق باش. من باید طرز فکر هر متقاضی رو تا حد امکان دقیق درک کنم. اگه اینجا دروغ بگی، شاید همون لحظه قبول بشی، اما یکی دو روز بعد اخراجت میکنن. بیا وقت همدیگه رو تلف نکنیم.
-...یه کم.
-یه کم چی؟
-شخصیتش بده.
-همم.
جا سو-جونگ برای اولین بار از زمان شروع مصاحبهها اخم کرد.
-از چه نظر؟
-اول از همه، اون... یعنی جناب امپراتور شعله، میگه دوست نداره جناب امپراتور شعله صداش کنن. اما منظورش واقعاً این نیست، مگه نه؟ فقط میخواد باحال به نظر برسه... چون مردم فریاد میزنن: تو فوقالعادهای، تو بهترین هستی جناب امپراتور شعله! جناب امپراتور شعله! و بعد، وقتی با گفتنِ «کی این لقب مزخرف رو به من داده» اون رو پس میزنه، باحال به نظر میرسه...
-پس میزنه؟
-«من از لقبم متنفرم.» با همین یه جمله، تمام کسایی که تحسینش میکنن رو تبدیل به زیردستهای خودش میکنه. طرفدارها فکر میکنن این کارش باحاله و ازش خوششون میاد... این یه چرخه مثبت بینقصه... نه، صبر کن، مگه چرخه باطل نیست...؟
-همف.
جا سو-جونگ چانهاش را روی انگشتان در هم گرهخوردهاش گذاشت.
این هم اولین باری بود که از زمان شروع مصاحبهها چنین ژستی میگرفت.
-جالبه.
-ها؟
-میفهمم چی تو سرت میگذره. آقای کیم گونگجا، با این حال بازم میتونی برای آقای یو سو-ها کار کنی؟
-آه، بله. من...
-آقای یو سو-ها خیلی بدتر از چیزیه که فکر میکنی.
-...
-اگه به گیلد ما ملحق بشی و با ما کار کنی، چه بخوای چه نخوای اون روی آقای یو سو-ها رو میبینی. بسته به اتفاقات، بسته به نتیجه و بسته به واکنشی که نشون میدی، ممکنه برای اینکه دهنت بسته بمونه، کشته بشی.
-...
-دوباره میپرسم. هنوزم میخوای برای آقای یو سو-ها کار کنی؟
کیم گونگجا برای مدت طولانی فکر کرد.
مدت زیادی فکر کرد و بعد دهانش را باز کرد.
-من اینجام تا زیر دست آقای یو سو-ها کار کنم. اما، اینجا نیستم تا برای آقای یو سو-ها کار کنم.
-هه.
-اگه آقای یو سو-ها بدتر از چیزی باشه که فکر میکردم... اونوقت واقعاً نمیدونم. شاید سعی کنم جلوش رو بگیرم. با این حال، حداقل یه فرصت بهش میدم تا اعتمادم رو دوباره جلب کنه. من تمایل شدیدی به این کار دارم...
-همف.
-به همین خاطر، متأسفم، اما نمیتونم جواب قطعی به سؤال مصاحبهکننده بدم.
-جالبتر شد.
جا سو-جونگ سرش را به یک طرف کج کرد.
-چرا باید تو رو به عنوان مدیر انتخاب کنم؟
-...چون.
مرد به دختر نگاه کرد.
کیم گونگجا به جا سو-جونگ نگاه کرد.
-مصاحبهکننده هم احتمالاً مثل منه.
-...
-شما برای امپراتور شعله کار نمیکنید، شما زیر دست امپراتور شعله کار میکنید. از وقتی که به عنوان مدیر کارتون رو شروع کردید، هیچوقت سعی نکردید شخصیت امپراتور شعله رو زیبا جلوه بدید. هیچوقت افکار عمومی رو تحت تأثیر قرار ندادید. حتی یه کارمند پارهوقت هم استخدام نکردید. برای همین...
-میشنوم.
-شما دنبال کسی هستید که همراهتون باشه، نه خدمتکارتون.
جا سو-جونگ لبخند زد.
-قبولی.
و.
-چی؟ رتبه F؟ سو-جونگ. کاملاً مطمئنم دیشب ازت خواستم یه خدمتکار قوی پیدا کنی. چرا این زباله رو آوردی؟ سطل آشغال همونجاست. بندازش دور.
-محض اطلاعتون، روز جمعآوری زباله چهارشنبهست. امروز دوشنبهست.
-من از کجا باید اینو بدونم؟!
-فقط دو روز صبر کنید آقای یو سو-ها. دو روز بهش زور بگید. بعد تصمیم بگیرید.
-نه، من تصمیمم رو گرفتم. به نظر میرسه همسن و سال خودم باشی...
یو سو-ها با حالتی ترسناک رو به کیم گونگجا کرد.
-اگه تو این سن هنوز رتبه F هستی، پس وضعیت زندگیت کاملاً مشخصه. تو یه زبالهای، زباله. احتمالاً یه کار پارهوقتی چیزی داری، میری تو زمینهای شکار طبقه ۲ قدم میزنی و با آیتمهایی که جمع میکنی خرج همون روزت رو درمیاری. تمام روز خودت رو گوشه یه اتاق حبس میکنی و تو اینترنت چت میکنی. واو، لعنتی، فقط با فکر کردن بهش مورمورم میشه. هی، جا سو-جونگ. میخوای دو روز قیافه این حرومزاده رو تحمل کنم؟ مگه وظیفه یه مدیر این نیست که مراقب سلامت چشمهای من باشه... کوااااک! لعنتی، این دیگه چی بود؟!
-آبنارنگی.
-آخه برای چی باید آبنارنگی بپاشی تو چشمام؟!
-میگن نارنگی برای چشم خوبه، آقای یو سو-ها.
-این جنده لعنتی، منم شنیدم جینسینگ برای بدن خوبه، پس چطوره جمجمهات رو بشکافم و توش رو پر از جینسینگ کنم! هی، این روزا وقتی میگم سو-جونگ، سو-جونگ، بیا اینجا، بیا اینجا، چرا اینقدر لفتش میدی تا بیای؟ میخوای بمیری؟ فکر میکنی نمیکشمت؟
-بله.
-لعنتی!
سپس.
-با این حال، کشوندن این حرومزاده دنبال خودمون خیلی حال میده.
-هاف، هاف، هاف هاف، آخ، هاف.......
-ببین چطور فقط با بالا اومدن تا طبقه ۳۱ داره چهار دست و پا راه میره. چش شده؟ تماشاش واقعاً خندهداره. هان؟ نکنه عمداً این زباله رو انتخاب کردی تا یه کادوی خندهدار بهم بدی؟
-بله.
-همونطور که انتظار میرفت، مدیر خوبی انتخاب کردم. معاون جا سو-جونگ. نه، نایبرئیس جا سو-جونگ. میخوام لقب نایبرئیس رو هم به سو-جونگِ خودمون اضافه کنم. یه کم آریمنتالیوم استخراج میکنم و برات یه پلاک اسم میسازم. نایبرئیس جا سو-جونگ. رئیس سو-جونگ. نظرت چیه؟ جفتشون با سین و جیم شروع میشن. سو-جونگ اصلاً به دنیا اومده تا رئیس باشه.
-هاااف، هاف، هاف، هاپ، هااااف...!!
-آقای گونگجا داره میمیره.
-بذار بمیره. اینم خودش یه موهبته.
-درسته. امیدوارم مورد موهبت قرار بگیرید، آقای گونگجا.
-موهبتهای فراوان، کارمند پارهوقت.
-لعنتی.......
و.
زمان گذشت.