چپتر 290: آخرین رأی (۶)
چپتر 290: آخرین رأی (۶)
همهمه و پچپچ.
پچپچ، پچپچ.
«اون شخص... آه، بدون دوربینها خیلی عجیبه. چرا طبق قوانین دوربین ممنوعه؟»
«احتمالاً خودشون دارن ضبط میکنن، نه؟ برنامهشون اینه که بعداً منبع اصلی رو پخش کنن؟»
«میگفتن این جلسه ممکنه چند روز طول بکشه. اما اگه اطلاعات مختلف تو کل اینترنت پخش بشه، هرجومرج به پا میشه، برای همین تا آخر جلسه...»
«چند روز؟ مگه ممکنه؟ پس خوابمون چی میشه؟ یعنی باید بریم خونه بخوابیم و دوباره برگردیم؟»
«شنیدم هتلهای ۵ ستاره زیر نظر سونریون امروز کاملاً خالین...»
«واو، واقعاً؟ حتی میگن هتلهای ۷ ستاره هم خالین. اگه تو جلسه شرکت کنی، با یکصدم قیمت معمول تخفیف میدن، اما مطمئن نیستم راست باشه...»
«یکی تو وقت استراحت بره چک کنه!»
«عجیبه... کیم گونگجا باید برای گیلدهای بزرگ یه دارایی ارزشمند باشه.»
همهمه.
همهمه.
«داری چیکار میکنی، کیم گونگجا؟»
تق.
«تو باید اولین نفری باشی که میری رو صحنه تا سلام کنی و سر جات بشینی. چرا ماتت برده! هیچ دوربینی نیست که فلش بزنه، نکنه چون دهها هزار نفر همزمان دارن نگات میکنن عقلت رو از دست دادی؟»
همم.
خب.
این افراد کسانی هستند که در آینده باید با آنها کار کنم.
از درک این موضوع کمی احساس غرق شدن بهم دست داده بود.
«چرتوپرت گفتن بسه. زودتر برو رو صحنه.»
بله.
باید برم.
مجبورم که برم.
تق.
همهمه و پچپچ.
تق.
همهمه.
تق.
همهمه.
«آه. آه.»
«راستش، نیازی به تست میکروفون نداریم.»
«چیزی که الان تو دستمه به هیچ سیمی وصل نیست. فقط احساس میکردم اگه با دست خالی جلوتون بایستم، یکم معذب میشم، برای همین این وسیله رو آماده کردم تا فقط چیزی تو دستم باشه.»
«در حال حاضر، دارم با صدای خودم با همهتون صحبت میکنم. با استفاده از هالهام. این کار معمولاً به عنوان انتقال صدا شناخته میشه و اصولش شبیه به غرش شیره. من صدام رو تقویت میکنم و هالهام رو هماهنگ با اون گسترش میدم تا به گوش همهتون برسه.»
«صدایی که میشنوید از هیچ دستگاهی فیلتر نشده، این فقط صدای خالص و دستنخورده منه.»
«چهرهای که میبینید برای هیچ رسانهای آراسته نشده، این فقط چهره خودمه.»
«بنابراین.»
«شما الان دارید خودِ من رو میبینید.»
«روز بخیر، پیشگامان.»
«از دیدارتون خوشحالم.»
«شکارچی رتبه ۲، معاون رهبر فرقه شیطانی، ماه خانواده ایوانسیا، رئیس خانواده پادشاه مرگ. با لقب پادشاه مرگ.»
«من کیم گونگجا هستم.»
«از آشنایی با شما خوشبختم.»
آه.
واکنش زیادی نشان ندادند.
یعنی با معرفی ناگهانیم غافلگیرشان کردم؟
«امروز، این مکان رو ترتیب دادم تا بتونم راحت با همهتون صحبت کنم. بعضی از همکارانم پرسیدند که آیا واقعاً نیازی به این کار هست یا نه، اما به نظرم این کار کاملاً ضروری بود.»
«با وجود مشغلههای زندگیتون.»
«از اینکه وقت گذاشتید و اینجا جمع شدید، سپاسگزارم.»
«اول، اجازه بدید همکارانم رو صدا بزنم...»
«چرا اجازه ندادید دوربینها وارد جلسه بشن؟!»
«آه. ممنون بابت این سؤال سریع. اما اول، اجازه بدید همکارانم رو معرفی کنم...»
«من جون سو-گو هستم، خبرنگار روزنامه هوانمون و صاحب یک لقب. نهتنها دوربینهای تیم رسانهای ما، بلکه گوشیهای هوشمند شخصی، دوربینها و دستگاههای ضبط صدا همگی توسط اعضای عادی چن مو-مون مصادره شدن. خیلیها کنجکاو و حتی نگران هستن که چرا حتی قبل از شروع جلسه، چنین اقداماتی صورت گرفته.»
«همم.»
«استبداد گیلدهای بزرگ مدتهاست که به یه معضل تبدیل شده، اما به نظر میرسه این جلسه به طور خاص با خطرات قابلتوجهی همراهه. میگن این یه ارتباط با تمام ساکنینه. این رویداد فقط در نیتش باشکوه به نظر میرسه، اما در واقعیت، آیا این کار ایجاد یه جلسه کورکورانه و بدون به جا گذاشتن هیچ مدرک و سوابقی نیست؟»
«نظر شما درباره این نگرانی چیه، ارباب پادشاه مرگ؟»
«ارباب پادشاه مرگ! لطفاً به سؤالات مطبوعات پاسخ بدید!»
«ارباب پادشاه مرگ؟ صدام رو میشنوید؟»
«لطفاً به سؤال پاسخ بدید...»
«من کسی بودم که این کار رو کرد.»
«...بله؟»
«تجهیزات فیلمبرداری. من درخواست کردم که آوردنشون کاملاً ممنوع بشه. گیلد اژدهای سیاه با این کار مخالف بود، اما من متقاعدشون کردم، و بعد از متقاعد کردن بقیه گیلدها، چنین بازگشت دستهجمعیای برای تجهیزات اتفاق افتاد.»
«پس، این یعنی بقیه گیلدها طبق خواست شما عمل کردن، ارباب پادشاه مرگ؟»
«گفتی از روزنامه هوانمون هستی، درسته؟»
«و یه لقب هم داری؟»
«بله، درسته.»
«نیازی نیست اینجا اسمت رو فاش کنی. میتونی به وابستگیت اشاره کنی، اما فقط گفتن اینکه تو کدوم منطقه از بابل، کدوم خیابون، کدوم ساختمون زندگی میکنی و برای امرار معاش چیکار میکنی، کافیه.»
«حتی اصلاً مجبور نیستی به چیزی اشاره کنی.»
«من دوربین و دستگاههای ضبط رو به خاطر خودم ممنوع نکردم.»
«بلکه به خاطر همه شما این کار رو کردم.»
«منظورتون از این حرف چیه؟»
«تعداد بسیار زیادی از شما اینجا جمع شدید، چیزی که هرگز در تاریخ برج ندیدهایم. همونطور که اشاره کردم، من دارم از انتقال صدا استفاده میکنم و مصرف هالهام در حال حاضر به شدت بالاست. این نشون میده که چقدر جمعیت اینجاست.»
«در چنین لحظهای.»
«فرض کنید...»
«فرض کنید فیلمبرداری یا ضبط صدا آزادانه مجاز بود.»
«کسانی از شما که در ردیف جلو نشستهاید یا در عقب ایستادهاید، حتی اونهایی که روی پشتبامها به من نگاه میکنند، همه مشغول فلش زدن با گوشیهای هوشمندشون میشدند.»
«حتی همین خبرنگاری که الان از من سؤال پرسید، قطعاً یک دوربین در دست داشت.»
«اگه همه شما این کار رو میکردید،»
«اونوقت، من شروع میکردم به اهمیت دادن به دنیای بیرون.»
«دنیای بیرون، منظورتونه؟»
«بله.»
«مردمی در بیرون از برج که دارن ما رو تماشا میکنن.»
«اگه فیلمبرداری مجاز باشه، مستقیماً و در لحظه به دنیای بیرون مخابره میشه.»
«چرا باید اینطور باشه؟»
«تو که خبرنگاری باید بدونی.»
«نه.»
«همه شما که اینجا جمع شدید میدونید.»
«وقتی دنیای بیرون ما رو تماشا میکنه، ما اول سعی میکنیم خوب به نظر برسیم.»
«کسانی که خانوادهشون رو پشت سر گذاشتن، میخوان نشون بدن که حالشون خوبه و دارن خوب زندگی میکنن.»
«کسانی که تقریباً مجبور شدن از دفتر مرکزی شرکتشون به اینجا منتقل بشن، میخوان نشون بدن که به همون خوبی شما دارن زندگی میکنن.»
پناهندگان، اقلیتها و غیره، کسانی که در دنیای بیرون روزگار سختی داشتند، عمداً لباسهای خوب میپوشند تا خودی نشان دهند.
ما اینطور هستیم.
.
من نمیخواهم اینطور باشم.
نمیخواهم در برابر شما اینطور باشم.
در جایی که آمدهام تا با شما صحبت کنم، در حالی که به صدایتان گوش میدهم و به چهرههایتان نگاه میکنم، نمیخواهم حواسم پرت کس دیگری باشد. کسی که نه چهرهاش را میشناسم، نه نامش را میدانم و شاید در تمام عمرم هرگز او را نبینم.
مطمئنم که این کار در حق شما بیاحترامی است.
.
به این موضوع فکر کنید، همگی.
آخرین باری که زمانی «فقط برای خودمان» داشتیم کی بود؟
از طریق روزنامهها، برنامههای پخش زنده، شبکههای شخصی، اینترنت و انجمنها، ما مدام درباره اتفاقات برج صحبت میکنیم، توجهها را جلب میکنیم، بحث میکنیم و سر آنها حرص میخوریم. با اینکه قرار است این مکان برای همیشه از دنیای بیرون قطع شده باشد، آیا در واقعیت بیشتر از همیشه در حال به اشتراک گذاشتن استرسهایمان با مردم دنیای بیرون نیستیم؟
ما در برج زندگی میکنیم.
و برای همیشه در برج زندگی خواهیم کرد.
در این مکان، جایی که وقتی واردش میشوید، دیگر هرگز نمیتوانید ترکش کنید.
.
پس بیایید حداقل برای یک لحظه، نگرانیمان درباره دنیای بیرون را خاموش کنیم.
صدایی که میشنوید، صدای من است.
من با کس دیگری صحبت نمیکنم، بلکه با شما حرف میزنم.
چهرهای که میبینید، چهره من است.
من چهرهام را برای کس دیگری جز شما نیاراستهام.
خانمها و آقایان.
حداقل در این لحظه، من فقط به شما نگاه میکنم.
بیایید برای خودمان صحبت کنیم.
.
«دقیقاً!»
«بیشتر از صد هزار تا گوشی هوشمند جمع کردن، خدا میدونه درست و حسابی بهمون برشون میگردونن یا نه...»
«اگه ندادن، برو به چن مو-مون شکایت کن.»
«مدل موهاش عجیب نیست، نه؟»
«ارباب پادشاه مرگ! ارباب پادشاه مرگ!»
«هی، ساکت شید...»
«اگر حرفی برای گفتن یا سوالی از من دارید، لطفاً دستتان را بالا ببرید. اوه، یک لحظه لطفاً. هنوز نوبت شما نشده است.»
نگران نباشید.
در حال حاضر، من نه تنها صدایم، بلکه بیناییام را نیز با هاله تقویت کردهام. حس گذر زمان برای من در مقایسه با انسانی که نمیتواند از هاله استفاده کند، ۶ تا ۱۲ برابر کندتر است. دلیلش هم این است که تا الان حتی یک بار هم لکنت نگرفتهام یا کلماتم را نخوردهام.
آهاها.
وقتی در استفاده از هاله مهارت پیدا کنید، کارهای زیادی میتوانید انجام دهید. خب.
هیچ احتمالی وجود ندارد که اولین نفری که دستش را بالا برده نادیده بگیرم، یا نوبت کسی به ناحق رد شود.
از آنجایی که هیچ فیلمبرداریای انجام نمیشود، خطر افشای هویت شما نیز وجود ندارد.
راحت باشید.
وقتی زمان پرسش رسید، با خیال راحت دستتان را بالا ببرید.
.
«حالا، اجازه دهید همکارانمان را معرفی کنم.»
«به ترتیب، جادوگر اژدهای سیاه از گیلد اژدهای سیاه، مفتش بدعتکار از معبد ده هزار...»
۷.
«یک سوال دارم. تازهکاری که مدتها مخفیانه با حمایت پنج گیلد بزرگ پرورش یافته است. شایعات گستردهای وجود دارد که شما یک ستاره ساختگی هستید. آیا این حقیقت دارد؟»
همم.
«اگر آپارتمان قدیمی من را میدیدید، میفهمیدید که اینطور نیست...»
زندگی من با خراشیدن بلیطهای بختآزمایی زیر و رو شد.
«فقط اینکه، قبلاً با خودم فکر میکردم که آیا یک آمریکانو بخرم یا یک بسته قهوه فوری تا با سوپ برنج یک وعده غذایی سر هم کنم، اما حالا میتوانم آزادانه هر معجون عجیبی را که دیگر نمیتوان اسمش را قهوه گذاشت، بنوشم.»
«من فقط خوششانس بودم.»
«شاید شما هم بخواهید هفتهای یک بار خرید بلیط بختآزمایی را در نظر بگیرید.»
«آیا این تبلیغی برای افزایش فروش بلیطهای بختآزمایی صادر شده توسط اتحادیه تجار است؟»
«منظورم این نبود، اما با دیدن کنت که کنارم میخندد، شاید اینطور به نظر برسد.»
«عذرخواهی میکنم.»
«از زمانی که به رتبه سوم رسیدید، شایعاتی مبنی بر استفاده شما از قدرتتان برای منافع شخصی و آوردن آشنایانتان از دنیای بیرون به گوش میرسد. همچنین داستانهایی درباره ارتباط شما با یکی از اعضای پارلمان شهرتان وجود دارد. آیا شما با افراد قدرتمند دنیای بیرون در تماس هستید؟»
«آه، ارتباطات رسمی من توسط جادوگر اژدهای سیاه مدیریت میشود.»
«بهتر است از ایشان بپرسید... جادوگر اژدهای سیاه، نظر شما چیست؟»
«ما در حال حاضر به طور مؤثری از آن بهره میبریم.»
.
«نمیتوانم بیشتر از این چیزی بگویم، زیرا این موضوع شامل اطلاعات محرمانه کشورهای مختلف است. با این حال، یک چیز را میتوانم به شما بگویم و آن این است که ما تقریباً پادشاه مرگ را از هیچچیز مطلع نمیکنیم.»
باورنکردنی است.
«برای اطلاعتان، شخصی که پادشاه مرگ به داخل برج آورده است، مدیر پرورشگاه است. این شخص از کودکی از پادشاه مرگ مراقبت کرده و مانند یک والد برای اوست. اینطور در نظر بگیرید که او یکی از والدینش را آورده تا در برج ساکن شوند. ممنون میشویم اگر از این دیدگاه به قضیه نگاه کنید.»
«بله، مدیر پرورشگاه برای من...»
.
کسی است که نیمی از وجودم را به من بخشیده است.
.
مدیر پرورشگاه امروز موهایم را هم کوتاه کرد.
هرچند با بیمیلی.
مجبور شدم خیلی اصرار کنم تا این کار را انجام دهد.
قصد دارم در آینده هم برای خیلی چیزها پافشاری کنم.
«متشکرم.»
«ارباب پادشاه مرگ!»
«بله.»
«آیا این حقیقت دارد که شما و جادوگر اژدهای سیاه با هم قرار میگذارید؟»
«خوشحالم که امروز یک مراسم عمومی است.»
«من هنوز این قدرت را ندارم که در ملأ عام مرتکب قتل شوم و با هیچ عواقبی روبرو نشوم.»
«لطفاً سپاسگزار باشید که من چنین قدرتی ندارم و در آینده هم نخواهم داشت.»
«علاوه بر این، لطفاً این را خوششانسی خود بدانید که تنها عشق زندگی من امروز در اینجا حضور ندارد.»
«نفر بعدی.»
«ارباب پادشاه مرگ!»
«آه. بله.»
«شایعات و گزارشهایی در فضای مجازی پخش شده که میگویند ارباب معبد ده هزار شما را "استاد" صدا میزند!»
همم.
«آیا شما دو نفر با هم قرار میگذارید؟»
«آیا راهی برای حذف کردن این شخص وجود دارد؟»