چپتر 376: پایگاه اصلی (۲)
چپتر 376: پایگاه اصلی (۲)
آنجا تاریکی مطلق بود.
«وای، این دیگه... اینجا واقعاً تاریکه؟»
فقط تاریکی.
وقتی با احتیاط یک قدم به جلو برداشتم، مچ پایم با صدای شلپی در چیزی فرو رفت. انگار که تصادفاً در چالهای از گلولای پا گذاشته بودم. حس این تاریکی دقیقاً شبیه به تودهای از گل بود.
«خب، به این دلیله که هنوز هیچچیزی اینجا خلق نشده.»
[عصای اعصار] از پشتم به حرف آمد.
«اینجا در اصل یک زمین خالیه، حتی اسکلت یک خانه هم هنوز بنا نشده. مبلمان توکار که جای خود داره، اینجا حتی سقف هم نداره. آسمان فریادزن، تو مراحل رو پاکسازی کردی و زمین کافی به دست آوردی، اما هنوز خانهای نساختهای.»
«پس، من الان صاحب زمینم، اما هنوز صاحبخانه نیستم.»
«اگه اینطوری بهش نگاه کنی، برام سوال میشه که آیا از طبقه ۱۰ تا ۸۰ خودم رو هلاک کردم فقط برای اینکه یک تکه زمین بخرم؟ اگر زندگی رو به ۱۰۰ طبقه تشبیه کنیم، به دست آوردن زمین یعنی من همین الان به ۸۰ درصد از اهداف زندگیم رسیدم.»
«همم. این حد از واقعگرایی آزاردهندهست.»
«از کجا میتونم یک معمار یا طراح داخلی پیدا کنم تا استخدامش کنم؟»
«متأسفم، اما معمار و طراح داخلی خودت هستی. تو دیگه یک شکارچی نیستی که منفعلانه مأموریتها رو دریافت کنه و انجامشون بده. خب، اگر مجبور باشیم این رو در قالب یک مأموریت بیان کنیم...»
جادوگر با عصایش حروفی در هوا رسم کرد.
«یه چیزی شبیه به این میشه.»
هر جا که نوک عصا میرفت، حروف سفید و درخشانی پخش میشد.
پنجره اطلاعات
+
[پادشاهی خود را بنا کنید]
صورت فلکی: آسمانی که فریادها را جمع میکند
درجه سختی: نامشخص
هدف مأموریت: یک پناهگاه خلق کنید.
+
سرم را تکان دادم.
«به اندازه کافی سادهست.»
«خوب باش. دنیا رو نجات بده. به بشریت کمک کن. سختترین کارهای دنیا همیشه در یک جمله بیان میشن. پس، من فقط تماشا میکنم که چطور با پشتکار قصرت رو میسازی و گهگاهی هم این وسط دخالت میکنم.»
جادوگر آه ملایمی کشید.
«با این حال، یک مشکلی وجود داره.»
«زندگی چیزی جز مشکل نیست.»
«آره. اما این مشکل نیاز به حل فوری داره. تو، تو معمولاً تو پاک کردن ردپاهات قبل از رفتن ماهری... اما الان، به نظر میرسه یک پیوندی وجود داره که درست و حسابی گرهاش نزدی.»
«یک پیوند گرهنخورده؟ یک رابطه انسانی حلنشده؟»
مگه هنوز از این چیزها هم داشتم؟ فکر میکردم از زمانی که برای یو سو-ها رقص قزاقی اجرا کردم، روابط اجتماعیام نه تنها پاکسازی شده، بلکه کاملاً ضدعفونی شده.
«هاه. به نظر میرسه اشتباه میکنی. من مردی هستم که همهچیز رو مرتب کرده.»
«راستش رو بخوای، منتظر بودم ببینم کِی پیدات میشه. اون چیز برای یکی دو روز فقط یه مزاحمته، اما هر روز میآد تا من رو آزار بده، برای همین دیگه غیرقابل تحمل شده.»
جررددددد...
از جایی، صدای شوم پاره شدن به گوش رسید. سرم را چرخاندم تا ببینم آیا باید آن را آسمان بنامم، یا سقف، یا صرفاً تاریکی بالای سرم؛ پردهای در آنجا در حال شکافتن بود.
«تبریک میگم، آسمان فریادزن.»
جادوگر انگار که بخواهد از چیزی جاخالی بدهد، سه قدم از من فاصله گرفت. لبخندی شوم بر لب داشت.
«تو حالا رسماً یک صورت فلکی معروف و محبوبی.»
«منظورت چیـ...»
«در دنیای صورتهای فلکی، یک مزاحم وجود داره که فقط افراد مشهور رو دنبال میکنه. تو توجه صورتهای فلکی زیادی رو به خودت جلب کردی، متأسفانه، به نظر میرسه این مزاحم هم دربارهات شنیده. من نمیتونم کمکی بکنم، اما موفق باشی.»
ششررررر!
با باز شدن شکاف، مایعی سیاه به بیرون سرازیر شد. اینجا تاریک بود، اما آنسوی پرده هم به همان اندازه تاریک بود. با این حال، موجودی که پوشیده در مایع سیاه به زمین افتاد، صرفاً سیاه نبود.
پنجره اطلاعات
[هشدار.]
[قاتل صورتهای فلکی در طبقه ۸۱ ظاهر شده است.]
[قاتل صورتهای فلکی نسبت به شما خصومت میورزد.]
آن موجود موهایی به سفیدی پلاتین داشت.
«آیا تو آسمانی که فریادها را جمع میکند هستی؟»
...
مرد مو نقرهای با صدایی آشنا با من صحبت کرد. با این حال، تنها چیز آشنا همان بود. دمای نگاهش وقتی به من خیره میشد، با نگاه خدمتکارم که حالا نام کیم یول را پس گرفته بود، کاملاً تفاوت داشت.
فراتر از همه،
مردی که مقابلم ایستاده بود، هنوز موهایش را با یک کش پلاستیکی زرد بسته بود.
لفانتا اِگیم.
قاتل صورتهای فلکی به آرامی سرش را کج کرد.
چشمانش، که به آبیِ ستارهای تازهمتولدشده بود، به این سو نگاه میکرد.
«من را میشناسی؟»
«بله.»
تو همانی بودی که باقی ماندی.
«-من تو را خیلی خوب میشناسم.»
همانطور که جادوگر گفت، واقعاً یک علت و معلول وجود داشت که آن را گرهنخورده رها کرده بودم.
۳.
قاتل صورتهای فلکی یک عروسک خیمهشببازیِ کشتار با بدنهای متعدد است.
پیش از این، من وجودی به نام کیم یول را از قاتل صورتهای فلکی گرفته بودم. دقیقتر بگویم، موفق شده بودم آن را بازیابی کنم.
قاتل صورتهای فلکی با دور انداختن خاطراتش قدرت به دست میآورد. او تمام گذشتهی مرتبط با کیم یول بودن را دور انداخته بود. با این حال، از طریق تروما، توانستم به زور گذشتهاش را ببینم و به این ترتیب کیم یول را از این نگاههای گذرا بازیابی کردم.
با این وجود، من صرفاً یک موجود با خاطراتی دقیقاً مشابه کیم یول خلق کرده بودم.
هنوز یک عروسک جنگیِ مبتلا به فراموشی به نام قاتل صورتهای فلکی در جهان سرگردان بود.
به لطف مهارت رتبه S که در اختیار داشت.
پنجره اطلاعات
+
[رژه عروسکگردان]
رتبه: S
تأثیر: در دنیایی، یک عروسکگردان پیر زندگی میکرد. عروسکگردان از دریافت عشق میترسید، اما آنقدر قوی نبود که بتواند تنهایی ابدی را تحمل کند.
«بیا یک منِ دیگر بسازیم.» پس، عروسکگردان آن را طراحی کرد. «بگذار منِ دیگر دوست داشته شود. بگذار با مردم زندگی کند، در میان مردم. و اگر آسیب دید... آن را دور میاندازم.» عروسکگردان زمزمه کرد. «برای همیشه پاکش میکنم.»
عروسکهای بیشماری زندگی کردند.
عروسکهای بیشماری دور انداخته شدند.
این مهارت یک هنر سیاه برای ضعیفان است. توانایی انتخاب یا دور انداختن خاطرات. شما میتوانید ۱۳ عروسک بسازید که ظاهر و تواناییهایی دقیقاً مشابه شما داشته باشند. وقتی یک عروسک میمیرد، عروسک دیگری بیدار میشود. عروسکهای شکسته قابل تعمیر هستند.
این تقلید شما از جاودانگی است. یک ابدیت ساختگی.
با این حال، خاطرات بین عروسکها به اشتراک گذاشته نمیشوند.
+
۱۳ عروسک.
روز به روز، به طور مداوم در حال از دست دادن خاطرات و کشتار صورتهای فلکی. این هویت واقعی قاتل صورتهای فلکی بود.
من چهاردهمین عروسک را خلق کردم و خاطرات کیم یول را در آن کاشتم. من به عروسک چهاردهم نام کیم یول را دادم، نه قاتل صورتهای فلکی یا لفانتا اِگیم.
به عبارت دیگر، ۱۳ عروسکی که جمعآوری نکرده بودم هنوز جایی آن بیرون بودند.
«متأسفم. نمیتوانم تو را به یاد بیاورم.»
و حالا او به اینجا رسیده بود.
تا من را، که شهرتم به عنوان یک صورت فلکی افزایش یافته بود، ترور کند.
«اگر به من بگویی کِی همدیگر را دیدیم، میتوانم سوابقت را جستجو کنم.»
قاتل صورتهای فلکی یک دفترچه یادداشت قدیمی از جیبش بیرون کشید. من میدانستم این شیء کهنه چیست.
یک دفترچه خاطرات. آیتمی که قاتل صورتهای فلکی به همراه داشت تا بر نقطه ضعف مطلق عروسکها در عدم توانایی به اشتراکگذاری خاطرات غلبه کند.
با وجود اینکه خاطرات از هم گسستهاند، جملات نوشته شده در این دفترچه دقیقاً به همان شکل در سایر دفترچهها به اشتراک گذاشته میشوند.
نه.
سرم را تکان دادم.
«من و تو قطعاً قبلاً همدیگر رو دیدیم. ما تو یه زمان مشترک بودیم. اما... تو نمیتونی هیچ مدرکی درباره من تو دفترچهای که تو دستته پیدا کنی.»
«و چرا نمیتوانم آنها را پیدا کنم؟»
«چون من تو رو تو گذشتهای دیدم که قبل از به دست آوردن این دفترچه بود. تو زمانی که هرگز نمیتونی بهش نگاه کنی و هرگز نمیتونی برش گردونی.»
«فهمیدم. آیا تو یک دستکاریکننده زمان هستی؟»
قاتل صورتهای فلکی آرام بود. با وجود اینکه به او گفتم گذشتهاش را دیدهام، اصلاً کنجکاو به نظر نمیرسید.
«به نظر میرسد دشمن دردسرسازی خواهی بود. بابت سرنخی که درباره تواناییات دادی سپاسگزارم.»
«من خیلی بیشتر از اونی که خودت درباره خودت میدونی، دربارهت میدونم.»
«این برای همه در این دنیا صدق میکند. این یک جزئیات شخصی خاص نیست.»
قاتل صورتهای فلکی چیزی در دفترچهاش نوشت.
مسیری که خودکار به سرعت در آن حرکت میکرد را خواندم، آن را ردیابی کردم و جملات نوشته شده در دفترچه را در ذهنم ساختم.
+
آسمانی که فریادها را جمع میکند.
دارای مهارت زمان است.
میتواند از گذشته حریف مطلع شود.
گمان میرود در گذشته نقطه تماسی با من داشته است.
+
بازسازی حروف کاملاً آسان بود. دلیلش این است که...
به زبان کرهای است.
«همم؟ متوجه منظورت نمیشوم.»
چهره قاتل صورتهای فلکی مثل همیشه بیتفاوت بود. با دیدن حالت چهرهاش، قلبم فشرده شد. آیا او فقط بدون اینکه حتی بداند حروفی که مینویسد چه معنایی دارند، از آنها استفاده میکرد؟
احتمالاً برای قاتل صورتهای فلکی، این حروف «کاراکترهایی بودند که به طور طبیعی و بدون دانستن دلیلش یاد گرفته بود». به همین دلیل بود که از آنها هنگام نوشتن جملاتی که اگر دیگران متوجهشان میشدند مشکلساز میشد، مانند نوشتن در دفترچهاش، استفاده میکرد، انگار که رمزی بودند که فقط خودش میدانست.
او تبعیدیای بود که وطنش را از دست داده بود. به دلیل فراموش کردن زبانش، دچار زبانپریشی بود. به دلیل دور انداختن وجود خودش، ناموجود بود.
در سکوت به کسی که تبعید شده، زبانپریش و حضورش را از دست داده بود، خیره شدم.
با وجود اینکه او از همان کش لاستیکی زرد استفاده میکرد و همان حروفی را مینوشت که متعلق به زادگاه من بود، برخلاف زمانی که آناستازیا و دیگران را در لباسهای ورزشی دیدم... قلبم فقط پر از سردرگمی بود.
«۳۱ روز است که در تعقیب تو هستم.»
قاتل صورتهای فلکی دفترچه را با صدای تق بلندی بست.
صدای خفهاش رشته افکارم را پاره کرد.
«از ۳۱ روز پیش؟»
«درست است. با این حال، هر بار که سعی میکردم به جهان شیر حمله کنم، یک شمشیرزن پیر با کت و شلوار مشکی آنجا بود که هر بار راهم را میبست.»
وقتی گیج به نظر میرسیدم، قاتل صورتهای فلکی زمزمه کرد.
«پیرمرد لقب خود را قدیس شمشیر اعلام کرد.»
چشمانم گشاد شد.
پس قضیه این بود. تعجب کرده بودم که چرا اصلاً صورت پدربزرگ مارکوس رو ندیدم، نگو داشت تو جاهایی که من نمیدونستم با قاتل صورتهای فلکی میجنگید!
در طول ۱۰۰ روزی که در بابل ماندم، هرگز پدربزرگ مارکوس را ندیدم. هیچکدام از همراهان دیگرم هم از محل حضور قدیس شمشیر خبر نداشتند. در خفا حدس زده بودم که شاید به یک سفر تمرینی انفرادی رفته باشد، اما اصلاً نمیدانستم که او در حال جلوگیری از تهاجمات قاتل صورتهای فلکی است.
«من آرزو دارم محافظ شخصی تو بشم.»
«میخوام محافظ شخصیت باشم، از جونت محافظت کنم و برای همیشه نگهبان انسانیتِ اطرافیانت باشم.»
حرفهای پدربزرگ مارکوس درباره اینکه میخواست محافظ من باشد، توخالی نبود.
پدربزرگ به یک سد دفاعی برای ما تبدیل شده بود، به دیوارهای جهان شیر، و در مکانهایی که نمیتوانستیم ببینیم با مهاجمان شمشیر رد و بدل میکرد.
احساس آشفتگیای که هنگام دیدن قاتل صورتهای فلکی داشتم، به نوعی با غروری غیرقابل توضیح جایگزین شد.
«من بارها سعی کردم از مسیرهای مختلف نفوذ کنم، اما هر بار آن پیرمرد یک قدم جلوتر بود و راهم را میبست. او ممکن است مهارتی برای حس کردن حرکات من داشته باشد یا مهارتی برای تشخیص بیگانگانی که سعی در حمله به آن جهان دارند.»
قاتل صورتهای فلکی گفت.
«در نهایت، تنها پس از اینکه جهان شیر را ترک کردی، سرانجام موفق شدم تو را تعقیب کنم.»
«که اینطور. این خبر خوبیه.»
نیشخند زدم.
«چون این یعنی تو در نهایت نتونستی قدیس شمشیر رو شکست بدی. و من از اون قویترم. قاتل صورتهای فلکی. هیچ کاری نمیتونی برای شکست دادن من انجام بدی.»
«نتیجهگیری منطقیای است.»
قاتل صورتهای فلکی با بیتفاوتی به این تحریک آشکار پاسخ داد.
«قدیس شمشیر حتی گفت که اگر او هم شکست بخورد، در نهایت، من قطعاً توسط تو شکست خواهم خورد. با شنیدن این اطلاعات، سطح تهدید تو را در بالاترین حد ارزیابی کردم. درست همانطور که گفتی، با خودِ فعلیام به تنهایی، واقعاً نمیتوانم «به هیچ وجه» تو را شکست دهم.»
در همان لحظه بود.
«بنابراین، به این نتیجه رسیدم که باید «از هر وسیله ممکنی استفاده کنم».»
تِرق! تِرق، تِرق، تِرق!
شکافهایی که از قبل در آسمان وجود داشتند، باز هم گشادتر شدند. یکی یکی، چیزهایی از میان این شکافها به پایین میافتادند.
و سپس.
پنجره اطلاعات
[قاتل صورتهای فلکی در طبقه ۸۱ ظاهر شده است.]
شاهد بودم که همه آنها موهای نقرهای داشتند که به یک شکل در باد تکان میخورد.
پنجره اطلاعات
[قاتل صورتهای فلکی در طبقه ۸۱ ظاهر شده است.]
[قاتل صورتهای فلکی در طبقه ۸۱ ظاهر شده است.]
[قاتل صورتهای فلکی در طبقه ۸۱ ظاهر شده است.]
[قاتل صورتهای فلکی در طبقه ۸۱ ظاهر شده است.]
[قاتل صورتهای فلکی در طبقه ۸۱ ظاهر شده است.]
[قاتل صورتهای فلکی در طبقه ۸۱ ظاهر شده است.]
[قاتل صورتهای فلکی در طبقه ۸۱ ظاهر شده است.]
[قاتل صورتهای فلکی در طبقه ۸۱ ظاهر شده است.]
[قاتل صورتهای فلکی در طبقه ۸۱ ظاهر شده است.]
[قاتل صورتهای فلکی در طبقه ۸۱ ظاهر شده است.]
[قاتل صورتهای فلکی در طبقه ۸۱ ظاهر شده است.]
ناخودآگاه لبهایم را روی هم فشار دادم.
.
هر ۱۳ بدن.
حتی اگر فقط یکی از آنها وارد عمل میشد، میتوانست اکثر صورتهای فلکی را از بین ببرد، و یک عروسک کشتار همتراز با قدیس شمشیر بود، اما حالا هر سیزدهتای آنها با رشتههایی از موهای نقرهای، بالا آمده بودند.
۱۳ جفت چشم به طور همزمان به این سمت نگاه کردند.
«آسمانی که فریادها را جمع میکند.»
«ها.»
«من تو را به عنوان بالاترین سطح تهدید تعیین میکنم. از این پس، از تمام قدرتم برای نابودی تو استفاده خواهم کرد.»
نتوانستم جلوی خودم را بگیرم و زیر خنده زدم.
اگر هاموسترا این صحنه را میدید، از خوشحالی غش میکرد!
درست در لحظهای که قبضه شمشیر مقدس را در دست گرفتم، هر ۱۳ قاتل صورتهای فلکی به طور همزمان به سمتم هجوم آوردند.