چپتر 42: زمان او (۱)
چپتر 42: زمان او (۱)
پیر نمیشد.
همیشه جوان بود.
- استل.
روز به روز زیباتر میشد و نوک انگشتانش همیشه بوی سیب میداد. پاهایش عطر انگور داشت. هر بار که از کنار مردم میگذشت، آنها همیشه مسحور عطرش میشدند. موهایش طلایی رنگ بود و وقتی در باد به پرواز درمیآمد، روستاییان میتوانستند پاییز را حس کنند.
- استل، قدیسه مرزنشین.
از یک جایی به بعد، مردم شروع به گفتن این حرف کردند،
- خانم قدیسه.
دختر جوانی در حالی که نوزادی را در آغوش داشت، آمد. میگفت پس از شنیدن شایعات، از راه دوری آمده است.
- خواهش میکنم. این بچه بیمار است. لطفاً این طفل معصوم را متبرک کنید...
- قوانین را میدانی؟
- بله، بله. میدانم...!
استل سرش را تکان داد.
- بچه را اینجا بگذار. میتوانی فردا سحرگاه بیایی.
دختر جوان سر تعظیم فرود آورد و رفت.
در جایی که مادر او را رها کرده بود، کودک کوچکی قرار داشت که در پتویی کهنه اما نرم پیچیده شده بود. دختر جوان نرمترین چیزهایی را که داشت جمع کرده بود تا روی نوزاد را بپوشاند. پتویی کهنه، لکهدار از شیر... استل برای لحظهای بینیاش را در آن فرو برد.
چقدر دلپذیر.
انسانها برای عشق دست به هر کاری میزدند.
- کیو؟
نوزاد دستش را دراز کرد تا موهای استل را لمس کند.
استل لبخند زد. زندگی زیبا بود، حتی اگر در ژندهپوشها پیچیده شده بود. استل این را خوشبختی میدانست.
- اشکالی ندارد.
سایه استل به خود پیچید.
- دیگر آسیبی نخواهی دید.
- کیا...
سایه دهانش را باز کرد.
- طفل معصوم.
استل در سکوت، نوزاد تازهمتولدشده را بلعید.
مرگ کودک آرام بود. حتی مقاومتی نکرد. فقط با درماندگی آرام گرفت. وقتی پوست و استخوان نوزاد ذوب شد، خاطراتش به درون استل راه یافت. آنها خاطراتی از پوست و استخوان نوزاد بودند. درد متولد شدن، حس انگشتانش، لبخند مادرش...
- آره.
خاطراتی کوتاه از یک زندگی کوتاه. پس از بررسی این زندگیِ به کوتاهی یک چشم بر هم زدن، استل دستش را به سوی سایهاش تکان داد. سایه به جوشش درآمد.
- بگذار کمی بیشتر زندگی کند.
در آن لحظه، سایه کوچک شد و فرم یک نوزاد را به خود گرفت. سایه سیاه به رنگ پوست انسان درآمد. به خود میپیچید و مانند جانوری بیگناه لبخند میزد.
- کیا!
استل لبخند زد.
- طفل معصوم.
به محض اینکه سپیده دمید، مادر آمد. آیا تمام شب را در انتظار سپری کرده بود؟ ترحمانگیز به نظر میرسید. استل که در چارچوب در منتظر ایستاده بود، نوزاد پیچیده در پتو را به دست مادرش داد.
- حالا دیگر سالم خواهد بود.
- آه...
- حتی به بیماریهای جزئی هم مبتلا نخواهد شد. لطفاً همانطور که تا الان دوستش داشتید، به عشق ورزیدن به او ادامه دهید.
چهره مادر در هم شکست و بغضش ترکید.
- ممنونم...
شایعات در سراسر قاره پخش شد.
- خانم قدیسه...
شایعات کوچک، بر پیکرهی این سرزمین کوچک خراش میانداختند.
- ممنونم، خانم قدیسه...
ابتدا کشورهای کوچک روستایی زیر و رو شدند.
- استل.
پس از آن، نوبت به کشورهای بزرگتر رسید.
- قدیسه استل.
قاره بزرگ بود. انسانهای نگونبختِ بسیاری در همهجا حضور داشتند. مردمی که از بیماریها میپوسیدند، مردمی که از بدو تولد فلج بودند، مردمی که نمیتوانستند ببینند.
- قدیسه ناجی!
همه آنها به سوی استل هجوم آوردند. هر بار که چنین میکردند، سایه استل بزرگتر میشد.
- ناجی ما!
هرچه سایه استل تاریکتر میشد، قدرت انسانها کاهش مییافت. یک پادشاه نمیتوانست بر روستایی که به حال خود رها کرده بود، حکومت کند.
- امید تمام بیماران!
استل.
پادشاهان دریافتند که این، نامِ یک بیماری جدید است.
و میدانستند برای از بین بردن این بیماری باید چه کار کنند.
- بسوزانیدش!
آتش.
- لانه جادوگر را بسوزانید!
استل جیغ کشید.
آتش در حال سوزاندن یک انسان بود.
نه.
اینطور نبود.
- رحم نکنید. همه آنها هیولاهای نفرینشده هستند! حتی یک نفر را هم از قلم نیندازید!
انسانها در حال سوزاندن انسانها بودند.
۲.
- موجوداتی که انسانها را به چشم انسان نمیبینند.
ناله کرد. صدایش شبیه به یک جیغ بود. نالهها در هم آمیختند تا به یک سایه تبدیل شوند و جیغها به یک شمشیر بدل گشتند.
- در شرارت خود بلعیده شوید!
پادشاه اهریمن شمشیرش را تاب داد.
شمشیر طوری میلرزید که گویی در حال ناله کردن است.
«کیم گونگجا!»
جادوگر فریاد زد.
«من خوبم!»
من در حال رویارویی با پادشاه اهریمن بودم. ووش! به نظر میرسید شمشیر پادشاه اهریمن هر لحظه با نوری سرخ منفجر خواهد شد.
'راست؟'
هاله را در پاهایم متمرکز کردم.
'یا چپ است؟'
شانس پنجاه پنجاه بود.
شمشیر پادشاه اهریمن جیغ کشید.
شمشیری که از خون سرختر و از آتش داغتر بود، به من نزدیک شد.
پنجره اطلاعات
[شما مردهاید.]
پنجره اطلاعات
[شما به ۲۴ ساعت قبل بازمیگردید.]
'چپ است.'
من میمردم.
وقتی میمردم، به ۲۴ ساعت قبل برمیگشتم.
پنجره اطلاعات
[۶ روز و ۲۳ ساعت و ۵۳ دقیقه و ۲۷ ثانیه تا استفاده از احضار صد شبح باقی مانده است.]
'[ساعت کوکی بازگشتکننده (رتبه EX)]' میگفت که خاطرات و مهارتهای کاربر دستنخورده باقی میمانند.
پنجره اطلاعات
[شما مردهاید.]
پنجره اطلاعات
[۵ روز و ۲۳ ساعت و ۵۱ دقیقه و ۴۲ ثانیه تا استفاده از احضار صد شبح باقی مانده است.]
امپراتور شمشیر به هو-ریونگ میتوانست خاطراتم را به اشتراک بگذارد، زیرا مهارتهایم حتی در زمان مرگ نیز حفظ میشدند.
قدرتهایم، خاطراتم، همهچیز.
البته، زمان انتظار مهارتها نیز شامل این موضوع میشد.
پنجره اطلاعات
[شما مردهاید.]
یک روز گذشت.
پنجره اطلاعات
[۴ روز و ۲۳ ساعت و ۴۹ دقیقه و ۳۳ ثانیه تا استفاده از احضار صد شبح باقی مانده است.]
طبقه ۱۱ را تسخیر کردم.
هیچکس نمرد.
برای مبارزه با پادشاه اهریمن به طبقه ۱۲ صعود کردم. جادوگر اژدهای سیاه کمکم کرد.
پادشاه اهریمنِ خشمگین، صد شبح خود را احضار کرد. من به سمت پادشاه اهریمن دویدم و مردم.
پنجره اطلاعات
[شما مردهاید.]
پنجره اطلاعات
[۳ روز و ۲۳ ساعت و ۴۷ دقیقه و ۱۵ ثانیه تا استفاده از احضار صد شبح باقی مانده است.]
مردم.
پنجره اطلاعات
[شما مردهاید.]
پنجره اطلاعات
[۲ روز و ۲۳ ساعت و ۴۵ دقیقه و ۲۸ ثانیه...]
مردم.
پنجره اطلاعات
[شما مردهاید.]
پنجره اطلاعات
[۱ روز و ۲۳ ساعت و ۴۳ دقیقه و ۱۳ ثانیه...]
یک روز گذشت.
پنجره اطلاعات
[شما مردهاید.]
پنجره اطلاعات
[۲۳ ساعت و ۴۱ دقیقه و ۵۳ ثانیه...]
و.
آن روز دوباره فرا رسید.
پنجره اطلاعات
[شما میتوانید دوباره از احضار صد شبح استفاده کنید.]
زمان تکرار فرا رسیده بود.
میتوانستیم چیزی شبیه به یک نبرد نهایی را به راه بیندازیم.
«- کیم گونگجا!»
جادوگر فریاد زد.
سرم را تکان دادم.
«من خوبم.»
در این زندگی، بدون اینکه حتی به آن سرخی نگاه کنم، به سمت راست دویدم.
نور سرخ، هوای خالی را شکافت. دهها اسکلت از بین رفتند. اما ۱۰ برابرِ آن مقدار، گابلینها و اورکها بودند که در آتش سوختند.
- تو!
صدای پادشاه اهریمن از شدت خشم میلرزید.
- چطور! نکند چشمان پیشگویی داری!
«شبیهه.»
-لجباز.
به هو-ریونگ نوچی کرد.
-عجب حرومزاده لجبازیه.
به هو-ریونگ به گفتن اینکه شمشیرم رو کجا بچرخونم و پاهام رو چطور حرکت بدم، ادامه داد.
-ولی این خیلی خفنه. هی زامبی! ببین دفعه بعد میتونی یه احضار مجدد انجام بدی یا نه. یه هفته یه جا بمون و دوباره هیولاها رو احضار کن.
اخم کردم.
«خواهش میکنم! تمرکز کن!»
-فکر کنم احضار قبلی رو لغو کنه و به جاش از احضار فعلی استفاده کنه، هیچوقت نمیشه مطمئن بود. ۴ هزار تا میتونه بشه ۸ هزار تا و ۸ هزار تا میتونه بشه ۸۰ هزار تا. کیااا! اونوقت از یه زامبی به پادشاه زامبیها ارتقا پیدا میکنی! پادشاه زامبیها، کیم گونگجا! چقدر خفنه!
«اه، بس کن دیگه! نمیتونم تمرکز کنم چون...»
پنجره اطلاعات
شما مردهاید.
پنجره اطلاعات
شما به ۲۴ ساعت قبل بازگشتهاید.
«لعنتی...!»
-چرا اینقدر میمیری؟ برای همینه که یه زامبی رقتانگیزی.
«به خاطر تو به فنا رفتم! حالا باید یه هفته دیگه رو تکرار کنم!»
-به خاطر اینه که آدم ضعیف و بیعرضهای هستی. تقصیر من نیست. به هر حال، نیست.
به هو-ریونگ پوزخند زد.
«قسم میخورم یه روزی میکشمت!»
-اوهو. من که همین الانشم مردهام. چطوری میخوای یه روح رو بکشی؟ هاها. زامبی ما داره عصبانی میشه؟
«تو حروم...»
-از این عصبانیتت برای گرفتن پادشاه اهریمن استفاده کن. من بدون هیچ مهارت تقلب خفنی تا طبقه ۲۰ رو پاکسازی کردم. اوهو، چقدر رقتانگیز، کیم زامبی.
«لعنتی!»
این چیزی بود که میگفتیم، اما به مبارزه با پادشاه اهریمن ادامه دادیم.
اسکلتها همچنان نیروهای پادشاه اهریمن رو متوقف میکردند. قدیس شمشیر هیولاهایی که به سمتمون میاومدن رو مسدود میکرد. من در طول هفته مدام میمردم و حمله پادشاه اهریمن رو پیشبینی میکردم، و جادوگر با استفاده از پیشگوییهای من، به بازی دادن پادشاه اهریمن ادامه میداد.
«ارباب اژدهای سیاه! درست بغلته!»
«فهمیدم!»
جادوگر هاله سیاه را پخش کرد. آینهها آن را بازتاب دادند. هر بار که روی آینه منعکس میشد، هاله ۲ برابر تقویت میشد. در یک چشم به هم زدن، دهها حمله سیاه کمر پادشاه اهریمن را بریدند.
-کیااااه!
فریاد پادشاه اهریمن، آسمانِ دنیای متوقفشده را شکافت.
«هاهاها! خانمجان، ضربه خوبی بود!»
خندیدم. و در حالی که میخندیدم، شمشیرم رو چرخاندم.
«به کی میگی خانمجان! من هنوز ازدواج نکردم!»
«تو این سن چیکار میکردی که هنوز ازدواج نکردی!»
«من هنوز جوونم!»
«نه بابا. احتمالاً با اکسیرها جوون شدی! من که همهچیز رو میدونم.»
«تو... بذار پادشاه اهریمن رو بگیریم، بعدش به حسابت میرسم.»
ما از صحنههای مختلفی عبور کردیم.
گاهی اوقات، جادوگر گرفتار نور قرمز میشد. حتی قدیس شمشیر. ۱ ثانیه. یک ثانیه دیگر. ما جانمان را برای این مبارزه دادیم. حتی یک ثانیه غفلت هم خطرناک بود.
پنجره اطلاعات
شما مردهاید.
اما اهمیتی نداشت.
پنجره اطلاعات
شما به ۲۴ ساعت قبل بازمیگردید.
حرکت کشنده من از حرکت کشنده پادشاه اهریمن قویتر بود.
-تو...
۱۲ بار.
-چطور جرئت میکنی... نفرت من...!
هاله جادوگر، ۱۲ بار بدن پادشاه اهریمن را سوراخ کرد. سپس، حرکات پادشاه اهریمن کند شد. فاضلاب سیاه در جایی که به او حمله شده بود، به جوش آمد.
«ها؟»
فقط من اینطور حس کردم؟
برای یک لحظه، قبل از اینکه فاضلاب به جوش بیاید... فکر کردم رنگ پوست انسان را دیدم. واقعاً فقط یک لحظه بود. وقتی سرم را چرخاندم تا دوباره بررسی کنم، بدن پادشاه اهریمن از قبل با فاضلاب پوشیده شده بود.
-کوک!
پادشاه اهریمن شمشیرش را عقب کشید.
با اینکه چهرهای نداشت، میتوانستیم حس کنیم که دارد به ما خیره میشود.
پنجره اطلاعات
پادشاه اهریمن باران پاییزی تصمیم به عقبنشینی میگیرد.
چی؟
پنجره اطلاعات
پادشاه اهریمن باران پاییزی در حال عقبنشینی به طبقه ۱۳ است!
این مسخره بود!
خشم تا خرخره وجودم رو پر کرد.
«صبر کن! کدوم غول مرحله آخری وقتی داره گیر میافته فرار میکنه!»
-اینطوری فکر نکن! من دوباره برمیگردم!
«این حرومزاده رو باش!»
شمشیرم رو چرخاندم. اما بدن پادشاه اهریمن قبل از اون مچاله شد. انگار لولهای در جایی بود که ما نمیتونستیم ببینیم، فاضلاب سیاه به داخل کشیده شد.
«هی! ای حرومزادهی شبیه میلکشیک شکلاتی!»
فقط پادشاه اهریمن نبود. هیولاهایی که از سایه متولد شده بودند، در حالی که حباب بالا میآوردند، سقوط کردند. شبیه صدای پایین رفتن آب توالت بود. هیولاها در زیر زمین ناپدید شدند.
«واو.»
جادوگر، قدیس شمشیر، هزاران اسکلت و من در وسط میدان جنگ باقی ماندیم.
«این...»
درست زمانی بود که داشتم ناامید میشدم، چون تمام مرگهایم بیفایده بود.
پنجره اطلاعات
برج انتخاب شما را تأیید کرده است.
میتوانستم صدایی را در سرم بشنوم.
پنجره اطلاعات
مأموریت مخفی ایجاد شد.
پنجره اطلاعات
مأموریت طبقه ۱۲ در حال بازبینی است!
«...ها؟»
آن هم به صورت متوالی.
پنجره اطلاعات
مأموریت طبقه ۱۳ در حال بازبینی است!
پنجره اطلاعات
مأموریت طبقه ۱۴ در حال بازبینی است!
پنجره اطلاعات
مأموریت طبقه ۱۵ در حال بازبینی است!
پنجره اطلاعات
مأموریت طبقه ۱۶ در حال بازبینی است!
پنجره اطلاعات
مأموریت طبقه ۱۷ در حال بازبینی است!
پنجره اطلاعات
مأموریت طبقه ۱۸ در حال بازبینی است!
پنجره اطلاعات
مأموریت طبقه ۱۹ در حال بازبینی است!
از این وضعیتی که تا به حال تجربهاش نکرده بودم، زبانم بند آمد.
مأموریتها میتوانستند بازبینی شوند؟
«......»
در حالی که با دهان باز خیره شده بودم، حروفی جلوی چشمم ظاهر شد.
حروفی برای من.
+
پنجره اطلاعات
[جنگجوی دنیای متوقفشده]
پنجره اطلاعات
سختی: نامشخص
پنجره اطلاعات
هدف مأموریت: شما انتخاب کردهاید. شما اجازه نخواهید داد حتی یک قربانی داده شود.
پنجره اطلاعات
عدالت به معنای انتظارِ پاداش از کسانی که نجاتشان دادهاید نیست. فداکاری به معنای انتظارِ قدردانی از سوی نجاتیافتگان نیست. کسانی که خود را وقف عدالت میکنند، جنگجو نامیده میشوند.
پنجره اطلاعات
جنگجو!
پنجره اطلاعات
مردم امپراتوری عدالت شما را نخواهند شناخت. آنها فداکاری شما را درک نخواهند کرد. اما عدالت همچنان عدالت است، و فداکاری همچنان فداکاری.
پنجره اطلاعات
در دنیای متوقفشده، آیا باز هم انتخاب میکنید که یک جنگجو باشید؟
پنجره اطلاعات
پادشاه اهریمن با جراحات فراوان گریخته است. او احتمالاً دور نشده است. اگر بخواهید، میتوانید هر چقدر که مایلید پادشاه اهریمن را تعقیب کنید.
پنجره اطلاعات
تنها انتخاب شما باقی مانده است.
+
این مأموریتی فقط برای من بود.
«......»
صدایی طنینانداز شد.
پنجره اطلاعات
آیا مأموریت را میپذیرید؟
قلبم به تپش افتاد.
این سؤالی بود که برای تصمیمگیری درباره پاسخش، نیازی به تردید نداشتم.
«بله.»
صدا به من پاسخ داد.
پنجره اطلاعات
مأموریت مخفی در حال فعالسازی است!
پنجره اطلاعات
نام مأموریت، جنگجوی دنیای متوقفشده.
پنجره اطلاعات
باشد که بخت یارتان باشد.
نور سفیدی مرا در بر گرفت.