چپتر 45: زمان او (۴)
چپتر 45: زمان او (۴)
برای پاکسازی طبقه ۱۲، تقریباً به هزار بار مردن نیاز داشتم.
برای طبقه ۱۳، به مرگهای بیشتری از این مقدار نیاز پیدا میکردم.
«امپراتور شمشیر.»
-چیه؟
«بیا یه شرطبندی کنیم.»
-چه شرطی؟
گردن زامبیای که به سمتم میدوید را زدم. شمشیرم طوری از بدنش رد شد که انگار داشت پنیر توفو را میبرید. در حالی که به دهها، صدها و هزاران زامبی که به سمتم هجوم میآوردند نگاه میکردم، گفتم:
«اینکه تا طبقه ۱۹ چند بار میمیرم. سر این شرط ببندیم.»
-همم.
به هو-ریونگ چانهاش را مالید.
-باشه. پس من میگم ۱۰۰ بار یا کمتر!
پوزخندی زدم.
«پس من میگم ۹۹ بار.»
-واو، حرومزادهی نامرد. میخوای اینطوری بزدلانه بازی کنی؟ هان؟
«آره. میخوام.»
به هو-ریونگ پوزخند زد.
-باشه. بیا تماشا کنیم که زامبی چطور همنوعهای خودش رو میکشه. موفق باشی! در عوض، چون شرطبندیه، من بهت کمک نمیکنم. قبوله؟
«قبوله.»
با نگاه به زامبیهایی که به سمتم میدویدند، خندیدم.
پنجره اطلاعات
[شما مردهاید.]
پنجره اطلاعات
[شما به ۲۴ ساعت قبل بازمیگردید.]
در حالی که میخندیدم، مردم.
پنجره اطلاعات
[شما مردهاید.]
پنجره اطلاعات
[شما به ۲۴ ساعت قبل بازمیگردید.]
«اَه، باید برای این تعداد یه فکری بکنیم... جادوگر، نمیتونی کاری کنی؟»
«همین الانش هم دارم تمام تلاشم رو میکنم. فقط منم. سخته. اما پادشاه مرگ، نمیتونی از مهارتت برای مبارزه باهاشون استفاده کنی؟»
«آه، البته که استفاده میکنم. اما هنوز زمان خنکسازی مهارت تموم نشده... حدود ۳ سکه دیگه باید ازش استفاده کنم.»
«۳ سکه دیگه چیه؟»
«یه چیزی هست. مم، به هر حال... همم، این چیزی که روی مینیمپه... آه! قدیس شمشیر! میتونی از اونجا بشکافی بری جلو؟! از اون سقف بزرگی که شبیه تابوت سنگیه! باید یه چیزی رو بررسی کنم!»
«چی رو میخوای بررسی کنی؟»
«بعداً توضیح میدم، پس فعلاً این درخواست رو ازت دارم! من یه پیامبرم! باشه؟»
«همم...»
پنجره اطلاعات
[شما مردهاید.]
پنجره اطلاعات
[شما به ۲۴ ساعت قبل بازمیگردید.]
«بسیار خب! قدیس شمشیر! اون تابوت سنگی در واقع یه ورودی مخفیه. از اونجا میتونی یه چکش پیدا کنی که روی نامیراها اثر داره! میتونی با جادوگر بری و ازش استفاده کنی!»
«اون تو تمام عمرش فقط از شمشیر استفاده کرده...»
«اثر منطقهای وسیعی داره! اگه هالهت رو واردش کنی و بکوبیش زمین، زامبیها جارو میشن! باشه؟!»
«تو این رو از کجا میدونی؟»
«پیامبرم! باشه؟!»
«خب، من هیچوقت...»
پنجره اطلاعات
[شما مردهاید.]
پنجره اطلاعات
[شما به ۲۴ ساعت قبل بازمیگردید.]
«کار زامبیها تقریباً تموم شده، پس حالا پادشاه اهریمن، اوه، اون دیگه چیه؟»
«زامبیها. غولها. فکر کنم یه غول زامبی باشه.»
«همم. از اونجایی که تاریخچهی معبد خیلی قدیمیه... احتمالاً یه سرباز غولپیکره که قبلاً از این معبد محافظت میکرده. اون کنار پادشاه اهریمن مرده و تبدیل به زیردستش شده... احتمالاً یه همچین چیزیه. اگه مفتش بدعتکار اینجا بود، بیشتر میفهمیدیم...»
«واو، اون آدم درباره ادیان دنیاهای دیگه هم میدونه؟ پس بیدلیل نیست که یه متعصب رتبه SSSئه.»
«به خاطر مهارتشه.»
«خب، این خودش مدرک رتبه SSS بودنشه.»
«چقدر ناخوشایند. حتماً باید درباره اون حرومزادهی لعنتی حرف بزنین؟ به هر حال، من حساب اون غول رو میرسم.»
«بله، قربان، قدیس شمشیر. میسپارمش به شما!»
پنجره اطلاعات
[شما مردهاید.]
پنجره اطلاعات
[شما به ۲۴ ساعت قبل بازمیگردید.]
«به هر حال، من حساب اون غول رو میرسم.»
«نه، قدیس شمشیر. شما میتونید با اون چکش به رسیدگی به زامبیها ادامه بدید.»
«ببینم، اون غول داره شمشیر من رو به چالش میکشه پس...»
«پیامبرم! من یه پیامبرم! باشه؟»
«اَه... هوو، پس کی حساب اون غول رو میرسه؟»
«معلومه، جادوگر. لطفاً پرتوت رو روی چشمهای اون غول هدف بگیر.»
«خب. اونها چشمهایی هستن که خودم هم میخواستم هدفشون بگیرم. با اون یه دونه چشم غولپیکرش، اساساً داره التماس میکنه که بزنمش.»
«عالیه! بزن بریم!»
پنجره اطلاعات
[شما مردهاید.]
پنجره اطلاعات
[شما به ۲۴ ساعت قبل بازمیگردید.]
«به هر حال، من حساب اون...»
«احضار صد شبح!»
«خدای من. پادشاه مرگ. مهارت تو اصلاً زمان خنکسازی نداره؟»
«اینطوری پیش اومد... خیلی خب، شما دو تا میتونید با اون غول مقابله کنید. مخصوصاً جادوگر. یه درخواستی ازت دارم.»
«چیه؟»
«چشمهاش رو هدف نگیر.»
«چرا؟»
«اگه این کار رو بکنی، اوضاع خراب میشه.»
«اما پادشاه مرگ. به اون زامبی غولپیکر با اون یه دونه چشمش نگاه کن. اون چشم عظیمالجثه رو ببین. میتونی ببینیش؟»
«آره... دارم میبینمش. میدونم که اساساً داره التماس میکنه که هدف قرار بگیره. اما نمیتونی این کار رو بکنی.»
«چرا؟ اون... چشم، پادشاه مرگ... اگه تو هم میتونستی مثل من از پرتو استفاده کنی، و همچین تخم چشمی رو میدیدی...»
«قبول دارم... جادوگر. اگه منم جای تو بودم، سعی میکردم بحث کنم که میخوام همون چشم رو هدف بگیرم. اما الان وقت ندارم توضیح بدم... لطفاً؟»
«اوت...»
«به حرفش گوش کن، جادوگر.»
«قدیس شمشیر، حتی شما هم...»
«این جوون میگه پیامبره. فعلاً بیا به حرفش گوش کنیم.»
«...باشه... تمام تلاشم رو میکنم... که اون تخم چشم رو هدف نگیرم.»
«ممنونم!!»
دویدیم. جنگیدیم. همدیگر را نجات دادیم.
کارهایی انجام دادیم.
خیلی حرف زدیم.
-فرزندان من...!
از میان زامبیهایی که در معبد بودند، راه خود را باز کردیم.
-ژنرال من...!
سرباز غولپیکر یکچشمی را که احتمالاً در زمان خودش یک افسانه بود، کنار زدیم.
-آاااه...!
پنجره اطلاعات
[پادشاه اهریمن باران پاییزی عقبنشینی را انتخاب میکند.]
و،
پنجره اطلاعات
[پادشاه اهریمن باران پاییزی به طبقه ۱۴ عقبنشینی میکند!]
ما پادشاه اهریمن را طبقه به طبقه به عقب راندیم.
درست مانند طبقه ۱۲، قطرات بارانی از جنس نور به چرخش درآمدند.
معبدی که سد دفاعی قاره بود، مانند سپری تازهصیقلخورده میدرخشید.
با صدای زنگی، مردم آواز خواندند. از شرق، تاجران سوار بر اسب میآمدند و از غرب، تاجران سوار بر پرندگانی عجیب عبور میکردند. پالادینها در حین تمرین مبارزه، چکشهایشان را به هم میکوبیدند و حواریونی که با چشمانی عاشقانه به آنها نگاه میکردند، از گوشهایشان گرفته و به زور به داخل معبد کشیده میشدند.
«کشیش عطسه کرد!»
یتیمی بود که با شوخی این را فریاد زد و حواری با مشت به سرش کوبید. سربازی یکچشم برای حواری دست تکان داد.
آه.
«پادشاه مرگ.»
هوم.
«بسیار خب،... جادوگر. بیا بریم. خب، قدیس شمشیر، آمادهای؟»
«یه لحظه صبر کن. اونجا یه تاجر هست که سنگسابهای خوبی میفروشه.»
قدیس شمشیر یک سنگساب خرید. در حالی که داشت شمشیرش را تیز میکرد، نگاهم را از غول برگرداندم و به نقشه جهان خیره شدم.
سرزمین قرمزی که در فاصلهای نسبتاً دور قرار داشت، طوری در هم میلولید که انگار میخواست دوباره به این سمت هجوم بیاورد.
اما هنوز آنقدر وقت داشتیم که قدیس شمشیر شمشیرش را تیز کند.
همین کافی بود.
«پادشاه مرگ.»
جادوگر دستم را گرفت. وقتی کار قدیس شمشیر تمام شد، او هم بلافاصله دست جادوگر را گرفت.
«تلهپورت.»
نور دوباره ما را در بر گرفت.
«هوم. طبقه ۱۴ یه جنگله؟ به نظر میرسه... پادشاه اهریمن مخفی شده.»
«مراقب باشید. میتونم حضور دشمنا رو دور تا دورمون حس کنم.»
«آره. بیاین آروم پیش بریم. آروم.»
پنجره اطلاعات
[شما مردهاید.]
پنجره اطلاعات
[شما به ۲۴ ساعت قبل بازمیگردید.]
و اینگونه، ارتش الفهای پادشاه اهریمن را پاکسازی کردیم.
پنجره اطلاعات
[پادشاه اهریمن باران پاییزی عقبنشینی را انتخاب کرده است.]
پنجره اطلاعات
[پادشاه اهریمن باران پاییزی در حال عقبنشینی به طبقه ۱۵ است!]
در میان آبشاری که رو به عقب جریان داشت، پادشاه اهریمن را که از ملکه پریان دریایی استفاده میکرد، شکست دادیم.
پنجره اطلاعات
[پادشاه اهریمن باران پاییزی عقبنشینی را انتخاب کرده است.]
پنجره اطلاعات
[پادشاه اهریمن باران پاییزی در حال عقبنشینی به طبقه ۱۶ است!]
بر فراز آتشفشانی منفجرشده، با پادشاه اهریمنی که از وایورنها استفاده میکرد جنگیدیم.
پنجره اطلاعات
[پادشاه اهریمن باران پاییزی عقبنشینی را انتخاب کرده است.]
پنجره اطلاعات
[پادشاه اهریمن باران پاییزی در حال عقبنشینی به طبقه ۱۷ است...]
تاریخ به عقب بازمیگشت.
به زمانی پیش از آنکه پادشاه اهریمن به امپراتوری حمله کند.
نه تنها امپراتوری، بلکه پیش از آنکه به سرزمینهای متعددی یورش ببرد.
پیش از آنکه معبد ویران شود.
به پیش از آنکه جنگل پریان نفرین شود، پیش از آنکه آبشار رو به عقب جریان یابد و پیش از آنکه آتشفشان فوران کند.
پیش از آن، پیش از آن.
پیش از آنکه پادشاه اهریمن بر ارتشی فرمانروایی کند.
بدون هیچ وقفهای.
همانگونه که موجی بر روی موجی دیگر مینشست و همانطور که قطرهای آب درست مانند یک حباب ناپدید میشد.
همانند فرو ریختن گلبرگهای یک گل.
هر بار که از برج بالا میرفتیم، قلمرو پادشاه اهریمن کوچکتر میشد و او ضعیفتر میگشت.
پنجره اطلاعات
[وجود پادشاه اهریمن باران پاییزی در حال محو شدن است.]
همانطور که پادشاه اهریمن طبقه ۱۳ ضعیفتر از طبقه ۱۲ بود.
پادشاه اهریمن طبقه ۱۴ نیز ضعیفتر از طبقه ۱۳ بود.
و در طبقه ۱۵ باز هم کمی ضعیفتر،
و ذره ذره، اندک اندک...
پنجره اطلاعات
[شما مردهاید.]
پنجره اطلاعات
[پادشاه اهریمن باران پاییزی عقبنشینی را انتخاب کرده است.]
پنجره اطلاعات
[وجود پادشاه اهریمن باران پاییزی در حال محو شدن است.]
پنجره اطلاعات
[شما مردهاید.]
پنجره اطلاعات
[پادشاه اهریمن باران پاییزی عقبنشینی را انتخاب کرده است.]
پنجره اطلاعات
[وجود پادشاه اهریمن باران پاییزی در حال محو شدن است.]
-چطور جرأت میکنی!
نود و هفتمین بار.
وقتی در نود و هفتمین مرگم به طبقه ۱۹ رسیدم، در کشور کوچک و ناشناختهای بودیم.
-چطور جرأت میکنی!
پادشاه اهریمن در میان آن سرزمین خالی فریاد برآورد.
روی سخنش با قدیس شمشیر یا جادوگر نبود.
کسی که پادشاه اهریمن با دندانهای به هم فشرده به او خیره شده بود، من بودم.
-اگه به خاطر تو نبود!
چشمانش از شدت خشم به خون نشسته بود.
-همهاش به خاطر توئه! همهچیز تقصیر توئه! اگه قدمهای درستی برداشته بودی... آره! اگه به خاطر تو نبود، این اتفاق نمیافتاد! چطور جرأت میکنی! یه شمشیرزن ناچیز از یه دنیای دیگه...
شمشیرم را بالا آوردم.
«لعنتی. بالاخره تونستم چشمها رو ببینم.»
-چی...؟
«دقیقاً همونطوریه که گفتم. بعد از این همه مدت، بالاخره دارم میبینم چشمات چه شکلیان.»
بله.
پادشاه اهریمن باران پاییزی در اصل هیچ چشمی نداشت.
او تنها یک سایه در هم لولنده بود. چهره داشت، اما بدون هیچ حالتی. بازو داشت، اما بدون دست. فاضلاب. چرا که با آن محلول جوشان و سیاه پوشیده شده بود.
اینگونه بود.
«این منطقیه؟»
نقاب پادشاه اهریمن سرانجام در هم شکسته بود.
«پادشاه اهریمن و یه جنگجو نتونن با هم چشم تو چشم بشن. این یه تراژدی باورنکردنیه.»
و در نهایت، بخشی وجود داشت که با فاضلاب پوشیده نشده بود. چشمانی به خون نشسته. آنها هاله قاتل و مهیبی از خود ساطع میکردند اما... من نترسیده بودم. در عوض، خوشحال بودم.
تیغهام را به سمت پادشاه اهریمن نشانه رفتم.
«با تمام توانت بجنگ.»
-تو...
«یا اینکه دوباره فرار کن. هی، کنجکاو نیستی؟ اینکه اگه این بار فرار کنی چقدر ضعیفتر میشی.»
-...
«اگه با تمام چیزی که داری نجنگی، نمیتونی پیروز بشی.»
حتی بدون پاداشهایی که از طبقه ۱۹ گرفته بودم، پادشاه اهریمن در طبقه ۲۰ کاملاً ضعیف میشد.
-چطور جرأت میکنی بگی... یه کفتار ناچیز که تمام گوشت منو خورده، تو چی میدونی...
صدایش غرشوار بود، گویی مرا نفرین میکرد.
سایهای گمشده در جایی که او ایستاده بود، وجود داشت.
به آرامی دهانم را باز کردم.
«استل.»
مکث.
چشمان سرخ پادشاه اهریمن گشاد شد.
«بهت هشدار دادم که با تمام توانت بجنگی.»
-...
«اگه این کار رو نکنی...»
و پایم را محکم به زمینی که رویش ایستاده بودم کوبیدم.
جیغی انفجارگونه از او بلند شد.
آب سیاه به هر سو پاشیده شد.
«زمان من، از تاریخ تو طولانیتر خواهد بود.»
در حالی که به جیغهای پادشاه اهریمن، استل، گوش میدادم، به او خیره شدم.
چهره به چهره.
رو به مسیری که در آن قدم برمیداشتم.