Bölüm 3502
Bölüm 3502
Bölüm 3502 – 3502: Yüz Vermemek
Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations
Ling Han hiçbir şey duymamış gibi davranarak, “İmparatorluk Majesteleri bugün neden ziyarete geldi?” diye sordu.
Üçüncü İmparatorluk Prensi anında harekete geçme isteği duydu. Ancak, o sadece Aydınlanma Seviyesindeydi, doğuştan gelen ilahi bir fiziksel güce veya benzeri bir şeye sahip değildi. Savaş yeteneği de ancak Aydınlanma Seviyesinin en üst düzeyindeydi. Eğer gerçekten Ling Han ile savaşsaydı, herhangi bir avantaj elde etmesi zor olurdu.
Böylece kalbindeki öfkeyi bastırdı ve sakince, “Dışişleri Bakanlığınız yeni kuruldu ve personel sıkıntısı çekiyor. Tesadüfen, benim emrimde iki yetenekli kişi var ve onları size teslim etmek için özellikle geldim.” dedi.
Elini sallayarak, “Zhang Hu, Liu Qi, içeri gelin ve iki Bölüm Şefini selamlayın!” dedi.
Sözleri biter bitmez dışarıdan iki adam içeri girdi. İkisi de otuzlu yaşlarındaydı. Önce Üçüncü İmparatorluk Prensi’ne saygıyla eğildiler, sonra Ling Han ve Prenses Bixiao’ya doğru ellerini kavuşturarak, “Selamlar, Bölüm Şefleri,” dediler.
Söyledikleri çok açıktı. Dışişleri Bakanlığı’na katılsalar bile, önce Üçüncü İmparatorluk Prensi’ni dinlemek zorunda kalacaklardı, sonra da Ling Han ve Prenses Bixiao’nun sırası gelecekti. Hatta görünüşte itaat edip, özel olarak emirlerine karşı çıkabilirlerdi.
Ling Han ve Prenses Bixiao’nun konuşmasını beklemeden, ikisi de Üçüncü İmparatorluk Prensi’nin arkasında durdu.
Kahretsin, gerçekten de çok küstahça davrandı.
Üstelik Ling Han onları hiç yanına almak istemiyordu, alsa bile tavırlarını görünce yine de içeri girmelerine izin vermezdi.
Üçüncü İmparatorluk Prensi, buranın sahibiymiş gibi davranarak sözlerine şöyle devam etti: “Ling Han, onlara yükleyeceğin ağır yükten korkmana gerek yok. Herhangi bir iş varsa, onlara ne yapmaları gerektiğini söylemen yeterli.”
Ling Han hafifçe gülümsedi ve “İmparatorluk Majesteleri öyle dediğine göre, ben de çekinmeyeceğim,” dedi.
“Elbette.” Üçüncü İmparatorluk Prensi sonunda gülümsedi, Ling Han’ın boyun eğdiğini düşünüyordu.
Prenses Bixiao, Ling Han’ın az önce ne kadar haklı konuştuğunu, kim gelirse gelsin arka kapıyı açmayacağını söylediğini düşünerek onu durdurmak üzereydi, ama sonuç ne oldu? Sadece birkaç kelime söylemişti ve siz şimdiden çok korktunuz.
Bu doğru değil!
Aklına birden bir düşünce geldi. Ling Han nasıl bu kadar korkak olabilirdi?
Daha önce bu adam, Göksel Yol elitlerine bile karşı çıkmaya cesaret etmişti, bu yüzden şimdi korkması için hiçbir sebep yoktu.
Bunu düşündüğünde konuşmadı. O zamana kadar Ling Han’ı bir nebze de olsa anlıyordu.
“Şey, Zhang Hu ve Liu Qi, değil mi?” Ling Han başını salladı. “İkiniz dışarı çıkıp He Amca’yı bulun. Tuvaletlerden sorumlu ve son zamanlarda personel sıkıntısı çekiyor. Acele edin ve ona yardım edin?”
‘Ne?’
Zhang Hu ve Liu Qi anında utanç ve öfke içinde kaldılar. İkisi de Yazıt Seviyesi elitleriydi, ama tuvaletleri temizlemek zorunda kalmışlardı. Bu büyük bir utanç değil miydi?
“Ne oluyor? Ben, Bölüm Şefi, hâlâ size emir veremiyor muyum?” diye sordu Ling Han gülümseyerek. Gözleri üzerlerinde gezinirken, tarif edilemez bir baskı oluştu ve Zhang Hu ile Liu Qi göğüslerinde bir sıkıntı hissettiler. Tamamen dilsiz kaldılar.
Aynı gelişim seviyesinde, bakışlarıyla rakibini alt edebilecek tek kişi muhtemelen Ling Han’dı.
‘Beklendiği gibi,’ diye düşündü Prenses Bixiao kendi kendine. Tanıdığı Ling Han bazen kurnaz, bazen de dikenlerle dolu bir adamdı. Her şey, onun kırmızı çizgisini aşıp aşmadığınıza bağlıydı.
Üçüncü İmparatorluk Prensi öfkeden kudurdu. O hâlâ buradaydı ve siz ona hiç saygı göstermeyecek miydiniz?
Bu, onun kamuoyu önünde alay konusu edilmesiydi.
“Ling Han, bunun anlamı nedir?” diye sordu öfkeyle.
Ling Han ellerini açarak, “Önemli bir şey yok. Her şeyden en iyi şekilde yararlanmak istiyorum. Bölüm Başkanı olarak, herkesin faydasını en üst düzeye nasıl çıkarabileceğimi düşünmem gerekiyor elbette.” dedi.
“Yani, benim adamlarıma, Yazıt Seviyesi’ndeki iki seçkin askere, böyle alçakça bir şey yapmalarını mı söylüyorsunuz?” Üçüncü İmparatorluk Prensi konuşurken giderek daha da öfkelendi.
Ling Han kıkırdadı ve şöyle dedi: “Majesteleri, bu iki kişi Dışişleri Bakanlığı’na girdiklerinden beri artık Dışişleri Bakanlığı üyeleridirler. Onları nasıl kullanacağım tamamen benim kararımdır ve Majestelerinin endişelenmesine gerek yoktur.”
“Nasıl cüret edersin!” Üçüncü İmparatorluk Prensi elini masaya vurdu ve aniden ayağa kalktı, “Ling Han, İmparatorluk Babamdan önemli bir mevki elde ettiğin için her şeye tepeden bakabileceğini ve beni hiç ciddiye almayacağını mı sanıyorsun?”
Ling Han şaşırdı, “Neden böyle diyorsunuz, İmparatorluk Majesteleri?”
Lanet olsun, hâlâ numara yapmaya mı cüret ediyorsun?
“Ling Han, çok ileri gittin!” Üçüncü İmparatorluk Prensi homurdandı, “Bunu İmparatorluk Babama bildireceğim. Sadece sana yakın olanları işe almayı seçiyorsun ve bu tür zehirli tümörün ortadan kaldırılması gerekiyor!” “İşin bitti mi?” diye sordu Ling Han sakince. “İşin bittiyse lütfen git. Ana kapılar arkanda, lütfen ayrıl.”
“Sen—” Üçüncü İmparatorluk Prensi sadece Ling Han’ı korkutmaya çalışıyordu. Ling Han’ın bu numaraya hiç kanmayacağını düşünmemişti, bu da onu yarı yolda bırakmayı imkansız kılıyordu.
Şu anda Ling Han, Chen Fengyan’ın önünde adeta en popüler kişiydi. Onu kim durdurabilirdi ki?
Dolayısıyla, Ling Han onunla doğrudan savaşmaya kararlıysa, o Ling Han’a ne yapabilirdi ki?
Doğrudan savaşmak mı?
Kazanıp kazanamayacağı sorusunu bir kenara bırakalım, kazansa bile ne olmuş yani? Bu durum yayılırsa, çok utanç verici olur.
“Ne oldu? İmparatorluk Majesteleri, sizi bizzat uğurlamamı mı istiyorsunuz?” diye ekledi Ling Han.
Üçüncü İmparatorluk Prensi o kadar öfkelenmişti ki Ling Han’a bakmaya bile tenezzül etmedi. Bunun yerine Prenses Bixiao’ya dönerek, “Bixiao, sen Bölüm Başkan Yardımcısısın. Bu görev bizzat İmparator Babam tarafından atandı, o yüzden adalet adına bir söz söyle!” dedi.
Prenses Bixiao, endişeliymiş gibi yaparak, “Majesteleri, Bixiao da Bölüm Başkanı olsa da ben sadece Bölüm Başkan Yardımcısıyım. Eğer alenen itaatsizlik edersek, Majesteleri bizi kesinlikle azarlayacaktır ve Bixiao bunun sonuçlarına katlanamaz.” dedi.
Üçüncü İmparatorluk Prensi neredeyse nefessiz kalmıştı. Tüm bunlardan sonra, Prenses Bixiao bile ona yüz vermeye niyetli değildi.
Elbette Prenses Bixiao’nun onu kızdırmasının imkanı yoktu. Sonuçta, Prenses Bixiao’ya karşı başka niyetleri vardı. Bu yüzden sadece mahcup bir şekilde gülümsedi ve “Bixiao ile başa çıkmakta zorlanıyorsanız, unutun gitsin. Unutun gitsin.” dedi.
“İkiniz neden hala tuvalete gitmediniz?” diye sordu Ling Han kenardan.
Zhang Hu ve Liu Qi tam karşılık verecekken, Üçüncü İmparatorluk Prensi elini sallayarak, “Ling Han, madem bana hiç yüz vermiyorsun, o zaman ben de hiç burada bulunmamış gibi yapayım! Gidelim.” dedi.
Zhang Hu ve Liu Qi’yi göndermesinin sebebi elbette ki bazı astlarını yerleştirmekti. Bu departmanın gücü şu anda çok büyüktü, bu yüzden kıskançlıktan kendini alamıyordu. Ancak astları sadece tuvalet temizleyen temizlikçiler olacaksa, o zaman işin aslını unutun.
Bu şekilde itibar kaybetmeyi göze alamazdı.
O öne geçti, Zhang Hu ve Liu Qi ise hep birlikte Ling Han’a homurdanarak aceleyle onu takip ettiler.
Ling Han hafifçe gülümsedi. Bu iki kişiyle aynı seviyeye inmeye tenezzül etmiyordu. Üçüncü İmparatorluk Prensi ile başa çıkabildiği sürece, bu iki kişinin ne değeri vardı ki?
“Gerçekten çok cüretkârsınız, İmparator Hazretlerinin oğluna bile saygı göstermediniz.” Prenses Bixiao, büyük bir pişmanlıkla başını salladı.
Bunun ne önemi vardı ki?
Yaratılış Dünyasında Ling Han da başlangıçta çok zayıftı, ama yine de adım adım yenilmez bir Göksel Yüce’ye dönüşmedi mi?
Artık güçsüz düştüğü için gözlerden uzak durabilirdi, ama gururunu kaybetmemeliydi. Bu onun için olmazsa olmazdı.
Ling Han gülümsedi ve “Majesteleri bu İmparatorluk Prenslerinden tamamen farklı, bu yüzden beni bu konuda azarlamazdı,” dedi.
“Durum böyle olmayabilir. Sonuçta onlar baba ve oğul,” dedi Prenses Bixiao.
“O zaman hâlâ bir çiftiz. Hâlâ beni dövdürmemi istemiyor musun?” diye takıldı Ling Han. Büyük siyah köpekle takılmaya başladığından beri bu kötü alışkanlığından kurtulamamıştı.
Prenses Bixiao’nun ifadesi anında değişti ve Ling Han’a doğru avuç içiyle sert bir darbe indirdi.
Ling Han aceleyle koşarak, “Yarın öğleden sonra, En Yüce İhtişam Tarikatı’na doğru yola çıkacağız…” dedi.