عنوان حرق للأحداث

– قدم هذا الفصل بدعم من أنيس عابر –

الكتاب الأول – الفصل 122

لم يكن جبن الشمبانزي وانحرافه خفيين على أحد . كانت نقاط الضعف القاتلة هذه هي التي مكنت هيلفلاور و الضبع من استغلالها . في الواقع احتل الأكاديمي روست مكانة عالية لا تتزعزع في قاعدة بلاك ووتر ، لكن مرؤوسيه – الشمبانزي ، هيلفلاور ، الضبع – كان لهم أيضًا تأثير .

إذا وقف الثلاثة معًا في مواجهة روست ، فإنهم سيحظون بفرصة جيدة .

لا يمكن حل الصراع بين هيلفلاور و كلاود هوك و الضبع والأكاديمي .

إما يموت روست أو يموتون هم ، ولذا لم يدخر أي جهد أو تم تجاهل أي فرصة . إذا تجرأ الشمبانزي على عصيانهم ، ستسوء الأمور بالنسبة له . عرف هذا جيداً .

“ دعنا نذهب !”

“ لا تقتلني !” تعثر الشمبانزي أثناء دفعه إلى الأمام “ أنا أتوسل إليك ، أرجوك لا تقتلني !”

بينما راقب كلاود هوك الرجل الجبان لم يستطع أن يراه الأقل موثوقية . هل هناك من يستمع لهذا الجبان؟ لكن هذا هو خيارهم الأفضل ، خيارهم الوحيد . ربما يمكنهم استخدامه للسيطرة على عدد قليل من المقاتلين وتحسين فرصهم في الاستيلاء على المعامل ، ثم القاعدة بأكملها في النهاية .

فقدت هيلفلاور و الضبع صوتهما عندما أسرهما روست . لكن بالنسبة للشمبانزي الأمور مختلفة .

كان منحرفًا وخائفًا من الموت ، لكنه ظل مع الأكاديمي لعدة عقود . كان لديه نفوذ ، خاصة بين أولئك الذين عملوا في المختبرات منذ أن تعامل مع معظم أعمالها .

إذا كان بإمكانهم التحريض على التمرد من الداخل باستخدام تأثير الشمبانزي وشعبه ، فقد يكون لديهم فرصة . قُتل كل زعيم من فصيل بلاك ووتر المعارض بحيلة روست . فقط هيلفلاور بقيت لطلب مساعدتهم ، لكن كل ما تبقى كان بضع مئات من المتمردين . لم يكن ذلك كافيًا للسيطرة على القاعدة وتغيير الأشياء حقًا ، ولكنه يكفي بالنسبة لهم للحصول على فرصة للحرية .

“ أنت تعرف ما نريد فعله ، لا تجعلني أعلمك ” ضغطت هيلفلاور بمسدس على مؤخرة رأس الشمبانزي ودفعته إلى مختبر صغير .

“ لا تفكر في أنه يمكنك مراوغة رصاصاتي ، قم بعملك وسأنسى ما حاولت أن تفعله بي ، إذا لم تقم بذلك ، فلن ينقذك حتى روست مما سأفعله “.

ارتجف جسده كله لكنه تمكن من الإيماءة برأسه .

“ ايها اللعين ، أين أشيائي !” اندفع كلاود هوك للأمام واندفع نحو الشمبانزي “ أين وضعتها بحق الجحيم؟ “

في مواجهة كراهية الشاب تراجع الرجل الأكبر سناً . علم أن كلاود هوك منفعل أكثر من الضبع أو حتى هيلفلاور – كان يبحث عن أي عذر لقتله . بعد كل شيء تم تعذيبه من قبل مساعد المختبر . تخيل كلاود هوك أكثر من مرة ما سيفعله به . كان الطفل صغيرًا ومندفعًا ، ولولا تدخل هيلفلاور لكان الشمبانزي قد مات بالفعل .

وجد كلاود هوك العصا وعباءة وكتابًا وقناعًا ورمزًا مميزًا في صندوق قريب . كل شيء هناك ! كل عنصر مهم بالنسبة له .

ألقى عباءة التخفي على كتفيه ، والقناع على وجهه ، وثبّت العصا على خصره . أخيرًا شعر أنه يمكن أن يأخذ نفسًا ، وأخيراً يمكنه حماية نفسه .

نادى الشمبانزي مرؤوسيه .

تم استدعاء أكثر من خمسين مقاتلاً تحت سيطرة الشمبانزي مباشرة . بالإضافة إلى ذلك جاء حوالي خمسين باحثاً . كان المقاتلون لائقين ، و قادتهم من الدرجة الأولى ، ومهارة مثل الرجلين اللذين قتلهما روست – بلاك جاكال وأيرون بير .

أحتار كلاود هوك . كيف يمكن لهذا الجبان أتباع بهذه المهارة؟ فيما كانوا يفكرون؟ في الأراضي القاحلة كانت القوة تعادل الاحترام ، لكنهم سمحوا لأنفسهم عن طيب خاطر أن يتسلط عليهم هذا الرجل؟

عندما اجتمعوا حدقوا إلى الشمبانزي بعيون واسعة . كيف لا يستطيعون؟ وقفوا وجها لوجه مع هيلفلاور و الضبع و كلاود هوك ! كانوا يعرفون أن هيلفلاور و الضبع خونة ومن المفترض أنه تم حبسهم . وكلاود هوك فر من المختبرات تحت أنوفهم ، لكن … ها هم واقفين أمامهم !

قامت هيلفلاور بطعنه في ظهره بفوهة سلاحها .

بدأ يرتجف دون أي أمر شفهي تقدم للأمام للتحدث .

نظر إليه حراسه بذهول . كانت الأجواء متوترة وثقيلة وهم ينتظرون منه أن يشرح .

دفع الشمبانزي نظارته أعلى أنفه . من الواضح أنه متوتر وغير مرتاح ، ثم تنهد “ الجميع ، لديكم عيون ، يمكنكم رؤية الوضع ، لدي إعلان مهم جداً ، ولكن قبل أن أفعل سوف أسألكم – هل أنتم على استعداد للقتال معي؟ “

تبادل رجاله نظرات غير مؤكدة .

“ نحن في انتظار الأوامر !”

“ جيد جيد جداً ” وقف بين الحشد العديد من الجنود ممن لديهم أفكار حول ماهية أوامر الشمبانزي .

بدت صورة الأكاديمي وكأنها تحوم خلف عينيه . على الرغم من خطورة الموقف ، ظل وجهه حازمًا “ منذ عشرين عامًا ، كنت عالِمًا باحثًا ، مثل الكثير منكم ، لقد تعرضنا للخيانة من الداخل ، وجاءت فرقة من الأراضي الإليسية ، لقد قضوا علينا ، قُتل الآلاف منا ، كانت إبادة جماعية ، ببعض الحظ نجوت وأصبحت لاجئًا ، ثم وجدني الأكاديمي في الأراضي القاحلة وجلبني إلى قاعدة بلاك ووتر “.

راقبته هيلفلاور و الضبع من مكان قريب . تصلبت وجوههم مع كل كلمة . ما هدفه من هذه الكلمات؟

شدت هيلفلاور إصبعها على الزناد ورفعت سلاحها . ارتجف الشمبانزي مرة أخرى لكن صوته ظل ثابتًا “ الجميع ، لقد كنت هنا لفترة طويلة ، لقد شاهدت كل شيء يتغير ، كل يوم يصبح الأكاديمي أكثر ديكتاتورية ، لا يسمح لأحد أن يتنفس بكلمة معارضة ، سيذهب روست في أي وقت من النهار أو الليل للقبض على الأبرياء بأي طريقة وحشية يشاء واستخدامهم في تجاربه الدنيئة ، يتم توجيه جميع الموارد لهذا البحث ، وجميع الخيارات الأخرى مرفوض ، ربما لاحظتم أنه بعد سنوات لم يزداد عدد سكان هذه القاعدة ، بل تم تقليله ، لقد رحل العديد من أفضل علمائنا منذ أن صعدنا إلى القمة مع داوك أتوم ، لكن هذا منحدر زلق “.

أصبح الضبع و هيلفلاور أقل توتراً .

ولكن بعد ذلك وبارتجاف أكثر حدة ، رفع الشمبانزي صوته فجأة “ لكني ما زلت أعتقد أن الأكاديمي على حق ! أنا أثق في رؤيته وعظمته ! لن يفهم الجميع ما يفعله ، لكن كل ما يفعله هو في مصلحة البشرية ! على الرغم من أنه لم يقبلني كتلميذ رسمي أبدًا ، إلا أنني كنت أنظر إلى هذا الرجل لسنوات على أنه أعظم معلم على الإطلاق ! “

” الشمبانزي ! هل تريد أن تموت؟ !”

“ هاهاهاها ! أريد أن أموت؟ نعم أريد ! هل أنتم خائفين من الموت؟ ” دار مساعد المختبر ونظر إليهم من خلال عيون محتقنة بالدم . كان وجهه مليئًا بالغضب “ هيلفلاور ، لقد عملت دائمًا من أجل غاياتك الأنانية ، وعلى الرغم من العواقب تآمرت لسرقة نتيجة عقود الأكاديمي من العمل الشاق ! الضبع ، لقد توسلت مرة إلى الأكاديمي لإنقاذ حياتك ، لكنك الآن تخونه؟ منذ أن رفعك إلى مركزك لم يسيء معاملتك أبدًا ، ومع ذلك فهذه هي الطريقة التي تسدد بها الدين له؟ هل تعتقد أنك تستحق؟ ! “

ذُهل كلاود هوك وألتزم الصمت . لم تكن هيلفلاور و الضبع أفضل حالًا . كان تغير الشمبانزي غير متوقع تمامًا لدرجة أنهم لم يكونوا متأكدين من كيفية الرد .

“ لا يمكنني القتال مثلك ، الضبع ! أنا لست موهوبًا مثلك يا هيلفلاور ! لم ينظر إليّ أي منكما بأي شيء آخر غير الازدراء ، مثل القمامة ! ولكن هل تعرفون لماذا؟ أجدكم مقرفين أيضًا . يمكنني القتل والاغتصاب وأداء كل الأعمال الشريرة تحت الشمس وأعيش حياة فاسدة ووقحة ، لكن هناك شيء واحد لن أفعله أبدًا ، أنا لست خائناً !”

بووم !

أحدثت رصاصة ثقبًا في صدر الشمبانزي .

“ أخبروا الأكاديمي أن الشمبانزي لم يخونه أبدًا !” تمايل الشمبانزي دون ثبات ونظر إلى الحفرة المتدفقة في صدره .

خرجت منه كل قوته دفعة واحدة لكنه ظل واقفا على قدميه . بدا أن الرجل الضعيف الجبان يستجمع كل قوة حياته ليصرخ صرخة أخيرة “ أيها الإخوة ، انتقموا لي !!”

اندفع الضبع وهو يزأر مثل الوحش إلى الأمام وكاد يقتلع رأس الشمبانزي من جسده . دارت رقبة الرجل الضعيف مثل قطعة من العجين الطازج مائة وثمانين درجة حتى نظر خلفه مباشرة .

عندما ضرب الأرض كانت عيون الشمبانزي واسعة . علم أن هذه لحظاته الأخيرة ، وهو إدراك جعله يخاف بشدة . لكنه لم يندم على ما فعله . آخر أمل له .. آخر أمنيته .. آخر رغباته هي أن تزين عظامه رقبة الأكاديمي .

“ الشمبانزي !”

“ اقتلوهم ! انتقموا الشمبانزي ! “

رأى جنود الشمبانزي المخلصين الشمبانزي يموت بدلاً من أن يخون زعيمه فبدأ دمهم يغلي وسقطت عشرات البنادق على القتلة وأطلقوا النار . في لحظة امتلأت الغرفة بأكملها بصوت إطلاق نار يصم الآذن ، عاصفة مميتة من الرصاص .

أحتمى الجناة الثلاثة وراء طاولة .

أصبح الضبع غاضبًا بينما وقفت هيلفلاور بحيرة . لم يعتقدوا أبدًا في أحلامهم الجامحة أن الشمبانزي سيفعل هذا . نظر كلاود هوك إلى الشمبانزي المستلقي على الأرض الغير قادر على التنفس . لقد كان غاضبًا ومتفاجئًا مثل الآخرين ، ولكنه كان محتارًا أيضًا .

لماذا كان على العالم أن يكون على هذا النحو؟

منذ وقت ليس ببعيد أحترم الضبع و هيلفلاور يحترمان الأكاديمي ، والآن كانا على خلاف . في هذه الأثناء اختار الشمبانزي ، ذلك الرجل الذي لا قيمة له والخائف بشدة من الموت ، أن يموت بدلاً من أن يتخلى عن الرجل الذي يخدمه .

الخيانة العظمى مثل الولاء… . الولاء مثل الغدر… . الأكاذيب الكبرى مثل الحقيقة… . لماذا جعل العالم البشر في غاية الغموض؟ لماذا قلوبهم وراء المفهوم؟

أفرغ العشرات من الجنود أسلحتهم بعنف على مخبأ كلاود هوك . تحطم كل شيء في المختبر . إذا كان أي منهم عالقًا برأسه ، فسيكون على الفور لديه العديد من الثقوب الجديدة . يمكن أن يكون عددهم ضعف العدد ولن يكون لديهم أي طريقة للقتال في طريقهم للخروج !

سيكون الأكاديمي روست هنا قريبًا ولن يتمكن الثلاثة منهم معًا من مواجهته ، ناهيك عن إضافة خمسين حارسًا مسلحًا جيدًا . لم يكن الاختباء هنا خيارًا .

خدشت مخالب الضبع بقلق الأرض تاركة جروحًا خشنة في المعدن . كان مثل حيوان محاصر ، يائس وغاضب . كان يفضل الموت على أن يتم أسره حياً مرة أخرى ، كجندي ، لم يستطع تحمل إهانة كونه دمية لشخص ما .

“ لنقاتل للخروج ! إذا متنا ، سنموت معًا ! “

لكن كلاود هوك حذر به مرة أخرى “ لا ! لا تستسلم ، نحن لم نخسر بعد ، لا يزال هناك شيء يمكننا القيام به “.

نظرت له هيلفلاور بحيرة “ ما هي خطتك؟ “

“ أنها غير مؤكدة ، وخطيرة للغاية ، ولكن إذا نجحت يمكننا قتل الأكاديمي ! “

“ حسنًا ، حان الوقت الآن ! “

“ حسنًا ، نحتاج أولاً إلى الخروج من هنا والاستمرار في التنفس ” سحب كلاود هوك إنجيل الرمال “ تذكروا العمل معًا !”

بدأ صوت إطلاق النار في التلاشي حيث أعاد العديد من الجنود شحن أسلحتهم . ركز كلاود هوك طاقته الروحية في الإنجيل وفجأة غمرت الغرفة عاصفة رملية . لم تعق الحبيبات الرقيقة الرؤية فحسب ، بل دخلت في عيونهم وأجبرتهم على إغلاقها .

“ حان الوقت !”

قفزت هيلفلاور في الهواء وأمسكت بمسدس في كل يد . على الرغم من أنها لم تستطع أيضًا رؤية مكان كل هدف ، لكن سحبت المسدس في تتابع سريع حيث أسقطت كل رصاصة واحداً من مهاجميها .

انطلق الضبع من خلف الغطاء على أربع واندفع نحو الحشد . وبسهولة ذئب بين الخراف ، ألقى جانباً ثلاثة جنود دون جهد . آخر مشوه إلى شرائط من اللحم .

وفجأة اندلعت الفوضى وسط جنود الشمبانزي عندما تعرضوا للهجوم وفقدوا رباطة جأشه . لم يتمكنوا من مواكبة هجوم هيلفلاور .

“ لا تنشغلي بالقتال ! لنهرب !”

أمسك كلاود هوك هيلفلاور وسحبها خلفه خارج الغرفة . قفز الضبع عبر الحشد ومزق خصومه بمخالبه الحادة حتى أصبح طريقه خالياً من الجنود وهرب هو أيضًا .

بعد ثلاث دقائق .

وصل الأكاديمي روست إلى المختبر ، تبعته فرقة من الجنود المتحولين . ما وجده كان فوضى دموية لعشرات الجثث أو أكثر والجنود المتبقين في حالة من الفوضى .

“ أكاديمي ، السيد الشمبانزي ، سيدي ، هو … “

رأى روست جثة مساعده بين الموتى . بالكاد بدا أنه يسجل الحقيقة . أمسك الجندي وضغط عليه للحصول على معلومات “ أين هم؟ “

“ هربوا ، أعتقد أنهم في قسم احتواء المخلوقات “.

غادر الأكاديمي روست دون كلمة أخرى وأستدعى سرب الجنود المتحولين .

إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن .

ترجمة : Sadegyptian