213. غابة الأخشاب الميتة
غابة الأخشاب الميتة
لقد رأى كلاود هوك كل شيء .
كان إلهام كلوديا لوناي للانضمام إلى تدريب وادي الجحيم الشاق هو كلاود هوك ، لكن ألم تكن فكرة عائلتها؟ بدا والدها وكأنه من النوع الذي يرضخ لمن يتولى زمام الأمور ، ولكن يجب أن يكون واضحًا أن بطريرك عائلة سكايكلود الأغنى لم يكن كما يبدو .
كان غباء جارودا المزعوم يدور حول الحفاظ على الذات . علم أن عائلته الأكثر ثراءً أصبحت في موقع خطير . من الضروري أن يكونوا قد قاموا بتربية أعضاء أقوياء للحفاظ على إمبراطوريتهم آمنة .
كان وادي الجحيم مكانًا مخيفًا ، لكنه الطريقة الوحيدة لتصبح قويًا بسرعة .
من خلال سكايكلود بشكل عام ، لم تكن مهارات كلوديا لوناي جديرة بالذكر . لكنها استثنائية بين أفراد العائلة . كان جارودا على استعداد للمراهنة على أنه إذا نجت ابنته ، فيمكنها أن تكسب مكانًا في محكمة الظلال ، أو في منظمة أخرى مرموقة . وكلما زاد انتشار نفوذهم كلما كان لونا أقوى .
عندما طار أودبول حول جمع المعلومات ، لاحظ كلاود هوك أن قدرات الطائر الصغير قد تحسنت بشكل كبير . لولا المخلوق الصغير لما علم بقوى السيد إنك الغريبة أو أسرار كلوديا .
بينما يرقد هناك في غرفته ، استخدم كلاود هوك قدرات أودبول لمعرفة ما يحدث في جميع أنحاء السفينة . يمكنه أن يستريح بينما يمارس أودبول بعض التمارين ، وهو أفضل للأثنين .
الآن كانت كلوديا لوناي عابسة في مقصورتها . شرب والدها الشاي ولم يتحرك من كرسيه . دون أن ترى الكثير من الأشياء التي يمكن رؤيتها في كلاود هوك ، سرعان ما شعر بالملل وخرج أودبول إلى سطح السفينة . تم تثبيت أرجل الطير الصغيرة على الدرابزين وأطل على الأفق الجميل ، حيث ينقل كل شيء إلى سيده . كانت جميلة ، بعد كل شيء رؤية الرجل الصغير أكثر حدة من رؤية أي إنسان .
حتى على ارتفاع ألف متر في السماء ، بإمكان أودبول رؤية الأرانب وهي تجري عبر العشب في الأسفل . أستطاع تمييز الألوان بدقة حيث لا يرى الإنسان سوى مساحة خضراء . بالنسبة إلى أودبول ، فإن هذا اللون الأخضر يحتوي على عشرات الظلال ويمكنه تحديد كل تغيير . إذا ركز ، فقد يرى الطائر تغيرات في الحرارة .
وهذا لم يكن الحد الأقصى لما يمكن أن يفعله !
يمكن أن يرى أودبول من خلال التمويه أيضًا . أطلس أحد أعظم أعضاء محكمة الظلال ، وحتى مع وجود بقايا غير مرئية لم يستطع البقاء مختبئًا عن أنظار أودبول . هل هناك أي شخص في سكايكلود يمكنه الاختباء؟
عندما تفقس أودبول ، حصل كلاود هوك على حارس وكشاف طبيعي . سيكون الحصول على المعلومات أسهل بكثير من الآن فصاعدًا . لم يكن مضطرًا للقلق بشأن تسلل شخص مثل أطلس إليه أيضًا .
“ السفينة ترسو . ليصعد جميع الركاب من فضلكم إلى سطح السفينة ويستعدون للنزول .”
أمسك كلاود هوك بشغف بحقيبه عندما جاء النداء من الجانب الآخر من بابه . بعد يومين اعتقد أنهم سيكونون وصلوا إلى وجهته ، لكنه اكتشف أن الأمر لم يكن كذلك . بعد مرافقة بولاريس إلى السطح ، لم يكن وادي الجحيم هو الذي امتد أمامه . لقد وصلوا إلى منصة الممر الجبلي الشرقي للمجال .
هذا أقصى ما يمكن أن تصل إليه المناطيد العادية .
أثناء وجودها داخل المجال ، يمكن أن تستمر هذه السفن ذهابًا وإيابًا دون حدود ، ولا تحتاج إلى طاقة أو وقود . لكن إذا عبروا الحدود بمقدار بضعة سنتيمترات ، فإنهم يفقدون كل قوتهم وسيصطدمون بالجدران .
قام مرافقي كلاود هوك بجمع تصاريح الخروج الخاصة بهم . نظر حوله بدهشة “ معسكر التدريب في الأراضي القاحلة؟ “
أجاب السيد إنك بضحكة خافتة “ ليست الأراضي القاحلة ، ولكن لا تختلف كثيرًا . إنها في المناطق الحدودية .”
عندما سمع مناطق الحدود ، لم يستطع كلاود هوك إلا التفكير في ساندبار . تحولت أفكاره إلى آشا ، وقائد الحراس السمين هامونت سيكريست ، ومالك الحانة الغامض أدير ، وصائدة الشياطين الصغيرة بارب . تساءل كيف كانوا .
“ لماذا المناطق الحدودية؟ التدريب يديره إليسيان ، أليس كذلك؟ “
“ عادة . معسكرات التدريب المختلفة لها برامج تدريبية خاصة بها ، بعضها يتعارض مع أخلاق الأراضي الإليسية . بطبيعة الحال ، لا يمكن السماح بهذه المعسكرات التدريبية داخل المجال . لست على دراية بأي شيء أكثر تحديدًا من ذلك ، لكنك ستتعلم كل شيء عنه بمجرد أن تصل إلى هناك .”
وجد كلاود هوك الأمر مضحكًا “ كنت أخدع نفسي حقًا “
سمع السيد إنك مشاعر كلاود هوك السخيفة وابتسم ، لكنه لم يقل شيئًا .
كانت حاشية عائلة لوناي جاهزة في وقت قصير مع عدة عشرات من الطحن حول سطح السفينة . بقدر ما يتوقع المرء أن تتصرف أموال جديدة ، فقد ذهبوا إلى كل مكان بأبهة وظروف ، متخلفين عن حشود من الناس كما لو يخشون ألا يعرف الجميع أنهم أغنى عائلة في سكايكلود .
عندما عاد جارودا للظهور مرة أخرى ، أظهر تلك الواجهة الساحرة والساذجة . وبدأ يتملق بشكل مفرط “ ماستر إنك ، السيد الشاب كلاود هوك . لقد أحضرنا حاشية كبيرة جدًا ولن يسبب لنا ذلك أي مشكلة ، ربما ترغب في السفر معًا؟ “
أعطى السيد إنك التاجر السمين نظرة عابرة “ هذا جيد “
هذا أسعد جارودا . تدحرج ردفه الواسع من جانب إلى آخر أثناء تمايله بعيدًا ، ليعود بعد بضع دقائق بعربة ليستخدموها . غادرت العائلات ومرافقيهم معًا .
سحب كلاود هوك الستارة جانبًا ونظر حوله . آه ، هل يرسلوننا حقًا إلى معسكر تدريب؟ كل هذه القوات والأعلام يبدو أننا ذاهبون للحرب . جميع قوات عائلة لوناي ذاتية التدريب والتجنيد . بالنسبة للمنظمات النموذجية ، بدوا بشكل هامشي أفضل من الغوغاء . إذا تم إجبارهم على مواجهة مجموعة سكايكلود القياسية ، فسوف ينهارون عند الضربة الأولى .
فتحت أمامهم البوابات الرائعة التي تمنع المرور عبر الجبال . وشقت العربات والجنود طريقهم .
لقد تركوا المناظر الطبيعية الخلابة للمجال وراءهم من أجل الخراب الشاسع للأراضي الحدودية . شعر كلاود هوك بالانتقال بداخله . هنا أراضي قاحلة ، لكن بالنسبة له لم يكن الأمر بهذا السوء .
كان كلاود هوك مثل الذئب الوحيد ، ومجال سكايكلود مثل قفص مذهّب جميل . منظم ولكنه مقيد – كان الطعام وفيرًا ولكن في كل مكان تحولت إليه حواجز . خارج الأسوار الضخمة هناك عالم من الحرية والقسوة ، حيث يلتهم القوي الضعيف . لكن لم يكن هناك ما يمنعك ، ولا أحد يخبرك لا . يمكنك فعل أي شيء تريد القيام به ، طالما لديك القوة الكافية .
إذن أيهما أفضل؟ سجن جميل مع الكثير من الطعام؟ أم أرض الحرية ملطخة بالدماء؟ لم تكن الإجابة متاحة بسهولة لـ كلاود هوك . كان يحب الأمان والراحة ، لكنه أحب أيضًا أن يكون قادرًا على فعل ما يشاء .
لم يكن فيلسوفًا أو شاعرًا ، لذلك كلاود هوك على وشك استكشاف المعضلات الميتافيزيقية التي يطرحها هذا . كان يميل إلى الحكم على الأشياء بمعايير بسيطة ؛ عرف قلبه الطريق . الأيام التي شعر فيها أن الأراضي الإليسية جيدة هناك ، كان سيبقى . عندما سئم من جمودها ، من الممكن أن يتسكع في الأراضي الحدودية . بالطبع ، سيكون من الأفضل لو هناك مكان يمكن أن يكون فيه حراً . ربما ذات يوم .
[ المترجم : ذات يوم يا صديقي كلاود، ذات يوم بالتأكيد… ].
تم تقليب الأعشاب لتنتشر تحت عجلات العربات .
بعد حوالي نصف يوم وصلت القافلة الإليسية . امتدت أمامهم غابة شاسعة وذابلة على تضاريس غير مستوية . حتى الحوامل المدربة بشكل خاص لن تنجح بالعبور ، لذلك لم يكن لديهم خيار سوى الاستمرار في السير على الأقدام .
نظر كلاود هوك إلى الغابة . علق ضباب فوق الأرض الوعرة مما جعل من الصعب رؤية الكثير من أي شيء . أغمض عينيه ، وفتح الطائر الغائب على كتفه عينيه الخرزة . عندما جمعت رؤيتهم ، اخترقت عيون أودبول الضباب لتكشف عن الغابات المتدحرجة أمامك .
كانت غابة الأراضي الحدودية ميتة في الغالب . مقابل كل دزينة من القشور الفاسدة نصف شجرة ميتة بالكاد معلقة . بطريقة ما تمكنوا من العيش لمن يعرف كم من الوقت ، يقاومون العفن والحشرات . أما البقية فقد تحجرت ، مثل أعمدة حجرية بارزة من الأرض بزوايا غريبة .
نظر المرء إلى أبعد من ذلك ، رأى وادًا يكتنفه الضباب ، يمكن رؤيته بشكل ضعيف من بعيد . لابد أن يكون هذا هو وجهتهم ، وادي الجحيم .
“ نحن هنا “
فتح كلاود هوك عينيه وأعاد بصره إلى محيطه المباشر . قبل ذلك رأى طريقًا واحدًا يؤدي إلى الغابة . تم إنشاء موقع تخييم مع شاهدة حجرية تشير إلى موقعهم : “ معسكر تدريب وادي الجحيم ” حتى الحروف المنحوتة بدت كريهة الرائحة من المذبحة مثل الموت المنبعث من الصخرة نفسها .
هنا في النهاية . يجب أن تكون هذه هي وجهتهم .
كانت الغابة الميتة مكتظة بأشجارها المتحجرة التي تحمل اسمها ومغطاة بالضباب . بدون دليل سوف يضيعون بسهولة وهم يحاولون التنقل من خلاله .
هناك عدد قليل من الرجال الأقوياء في انتظارهم عندما وصلوا واستقبلهم جارودا على عجل عندما وصلوا على مقربة من مرمى السمع . أخرج على الفور بضعة أكياس من العملات المعدنية وقدمها إلى الرجال المبتسمين ، على أمل شراء الحماية لصغار المتدربين .
لم يكن جارودا على اتصال بالمدربين أبدًا ، لكنه يعرف نوع الأشخاص الذين هم عليه . لقد بدوا وكأنهم قوم بسيطون ، لكنهم أخرجوا أحدهم وأحضروهم إلى الأراضي الإليسية وسرعان ما سيتسولون للحصول على خدمات .
“ احتفظ بأموالك ، أيها الرفيق الكبير ” كان صوت القائد باردًا ومحتقرًا “ حاول رشوة أي شخص هنا مرة أخرى وسيتم طرد المتدربين لديك “
تجمد جارودا وسحب المال بابتسامة اعتذارية .
بدأ كلاود هوك و كلوديا عملية تسجيل الوصول .
“ هل هذا هو الذي أوصت به عائلة بولاريس؟ يبدو وكأنه عديم الفائدة ! “
“ حسنًا ، اتركه هنا . لا يُسمح لأي شخص آخر بالمزيد ، فهم ينتمون إلينا الآن . تعال معي !”
أشار أحد الرجال الكبار إلى كلاود هوك .
“ أنا أقدر تحملك للمشكلة ” قدم السيد إنك للرجال إيماءة مقتضبة ثم أدار عينيه إلى كلاود هوك . كان صوته رقيقًا “ من الآن فصاعدًا تفعل كل ما يقولونه لك ، هل تفهم؟ إذا كنت محظوظًا ، فستعود بعد ثلاث سنوات .”
“ ماذا؟ ! ثلاث سنوات !”
“ اللعنة هل ما زلت واقفاً؟ تحركوا !”
دفع أحد الرجال كلاود هوك بقسوة . لم يكن لديه مكان يذهب إليه إلا إلى الأمام .
سرق كلاود هوك نظرة على الرجل الضخم . كان طوله مائة وثمانين متراً ، عطاءً أو خذ ، وبدا خطيراً . ناداه على وجه الخصوص لفت انتباهه . بدا وكأنه خشب لكنه اشتبه في أنه ليس كذلك . لقد كان نوعًا من التركيب – ولكن ليس من الأراضي الإليسية . هل هو سلاح؟
لم يمض وقتًا طويلاً في التفكير في الأمر . وسرعان ما وصلوا إلى موقع استيطاني وسط الغابة الميتة .
إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلا ل التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن .
ترجمة : Sadegyptian