53. الهيجان الأخير
الهيجان الأخير
الكتاب الأول – الفصل 49
لقد أذهل دخول كلاود هوك الدرامي الجميع .
هذا العمل الجنوني الطائش في لحظة حرجة تعامل مع اثنين من قادة العدو .
كان هذا الطفل مجنونًا بقدر ما كان محظوظًا .
كان الرجل ذو الرداء الأسود مثبتًا ولا يستطيع الحركة .
لقد انكسر القناع الذي أخفى وجهه وكشف عن مظهر قبيح بشع .
كان لديه كل ملامح إنسان .
العيون والأنف والفم .
ولكن فكه وحافة عظام وجنتيه ظهرت خيوط رفيعة من اللحم .
كانت مثل مجسات صغيرة تخرج من وجهه .
تحركوا كما لو كان لديهم عقل خاص بهم .
صرخ آخر زعيم واقف ، المتحول المجنح ، وطار في الهواء .
شعر كلاود هوك بالخطر ، لكنه كان يعلم أن خصمه كان سريعًا جدًا مقارنة به .
ركز وصب إرادته في العصا .
بدأت الشفرات الثلاثة بالدوران واكتسب زخمًا مع كل خطوة حتى بدأت الرمال تتطاير !.
الجميع – الرجل ذو الرداء الأسود والرجل المجنح والملكة الملطخة بالدماء – كانوا جميعًا يحدقون بذهول .
“ إنه صائد شياطين؟ !”
تفاجأ المتحولان .
كان طفلاً ، لكنه كان طفلاً مع عصا ، هذا ما جعل كل شيء مختلفًا .
هل يمكن أن يكون لـ مخفر بلاك فلاج صائد شياطين آخر؟ .
علق نصل المتحول المجنح في الهواء لنصف نفس عندما أصبح متردداً .
في تلك اللحظة قفز جسد قاتم من تحت الأنقاض المجاورة وألقى بشيء غير مرئي تقريبًا .
طار مبضعان مليئان بالسم في الهواء .
كان أحدهما مائلاً نحو الوريد الوداجي والآخر لصدره .
[ المترجم : هو ا لوريد الذي يحمل الدم من ا لرأس وينقله عبر الوريد الأجوف العلوي إلى القلب ].
مانتيس !.
كان بارعاً في اغتنام الفرص .
أُجبر المتحول المجنح على ترك هجومه على كلاود هوك وتحويل سيفه لحماية نفسه .
لقد نجح في التخلص من المباضع القاتلة .
استمرت قوة العصا في التجمع إلى ذروتها .
تم تشكيل عاصفة من الرياح حول كلاود هوك وسلاحه الشيطاني !.
علت نظرة شرسة وكراهية شديدة على وجهه .
قام الرجل ذو الرداء الأسود بتحريك يده اليسرى ووجه مجساته الحادة نحو كلاود هوك .
ومع ذلك فقد أصيب بجروح خطيرة مما تسبب في تقليل قوته وسرعته .
استجاب مانتيس برمي زوج آخر من المباضع الطائرة وضرب اثنين من المجسات مما أدى إلى إبعادهما ومساعدة كلاود هوك على تجنب الخطر .
رفع كلاود هوك عصاه عالياً .
بعيون حمراء مثل حفر الجحيم ، أنزل الشفرات الدوارة للأسفل بأقصى ما يستطيع نحو الرجل ذو الرداء الأسود .
حاول الرجل ذو الرداء الأسود حماية نفسه ورفع ذراعه اليمنى لكن شفرات العصا لم تكن ضعيفة .
تمزق اللحم والعظام !!.
صنعت ذراع الرجل ذو الرداء الأسود درعاً مؤقتاً مما يمنع العصا من الوصول أي عضو حيوي ، ولكن ذلك تسبب في جعله يتألم بشدة .
“ هل أنت غاضب؟ “ هسهس المتحول بنبرته الرقيقة “ هل تشعر بالكراهية؟ “.
حتى الآن شُفيت جروح الرجل ذو الرداء الأسود الأخرى .
انحرف اثنان من المخالب الحادة وأتجها نحو كلاود هوك مثل زوج من الأفاعي .
“ ليس لديك ما يلزم لقتلي ! ، مت !”.
ومضت المشاهد في عقل كلاود هوك .
النظرة الراضية في عيون وولا الباهتة قبل الموت .
حزن وغضب كوك قبل أن يموت .
الصورة الظلية لماد دوج عندما رحب بالموت .
نظرة سليفوكس الجادة قبل لحظات من وفاته .
تلك العيون ، تلك الكراهية ، تلك الشخصية ، كل هذه الأشياء تبلورت في لحظة واحدة في ذهنه .
شعر كلاود هوك بشيء ينفجر بداخله مثل انفجار سد .
ارتفعت دوران العصا التي كانت تحفر ذراع خصمه ، شاهد الرجل الأسود برعب وألم بينما يمزق كلاود هوك ذراعه ..
“ دعنا نرى من سيموت أولاً !”.
أصبحت العصا الخاصه به أسرع وأقوى .
تجاوزت عصاه الذراع ومزقت حلق الرجل ذو الرداء الأسود وغرست بعمق في الأرض .
قامت الشفرة الدوارة بقطع عنق الرجل ذو الرداء الأسود وتدحرج رأسه البشع على الأرض .
غُمرت الأرض ببركة من الدماء السوداء وتوسعت بسرعة .
فجأة شعر كلاود هوك بألم ينتشر من ظهره .
قام اثنان من مجسات الرجل ذو الرداء الأسود بطعن ظهره .
لحسن الحظ كانا ضعيفين وكانت جودة جلد ذئب ألفا جيدة .
لم تكن الجروح سيئة للغاية .
اتسعت عيون الرجل المجنح من الغضب “ الأخ الأكبر !”
صُدم الكناسين الذين شاهدوا هذا المشهد .
صُدمت الملكة الملطخة بالدماء أيضاً !.
شعرت أن المفاهيم التي بنت نفسها عليها خلال العقد الماضي كانت خاطئة .
كيف يمكن لمهرطق من الأراضي القاحلة القذرة أن يكون قادرًا على إستخدام سلاح صائد الشياطين ، وكذلك إستعماله بقوة؟ .
[ المترجم : الهرطقة هي تغيير في عقيدة أو منظومة معتقدات مستقرة ، وخاصة الدين ، بإدخال معتقدات جديدة عليها أو إنكار أجزاء أساسية منها بما يجعلها بعد التغيير غير متوافقة مع المعتقد المبدئي ].
لقد كان هجومه شرسًا ومدمرًا .
لم يقم فقط بإستدعاء قوة البقايا ، ولكن إرادته تجاوزت أي صائد شيطاني مبتدئ عرفته على الإطلاق .
كان جيدًا تقريبًا كصياد تعدى المرحلة التدريبية .
يتطلب تدريب صائد الشياطين في الأراضي الإليسية وقتًا وموارد وطاقة كبيرة .
لم يسمع أحد من قبل عن شخص يتقن إستخدام فوته في غضون أيام ، ناهيك عن شخص لا يتمتع بقوة عقلية .
كان هذا مستحيلًا تمامًا !.
أعادها هدير المتحول المجنح إلى الحاضر “ اقتلوهم !”.
نظر مانتيس إلى كلاود هوك وأمسك به ، كان أضعف من أن يمشي .
مثل الشبح انزلق إلى جانبها .
“ أنا أعرف طريقاً ، اتبعيني أو موتي ].
لم يكن هناك وقت للذهول .
العديد من جنود النخبة وجريزلي المصاب بجروح بالغة والملكة .
ركضوا خلف مانتيس بحثًا عن طريق للهروب .
تخلى المتحول المجنح عن مطاردتهم .
كان همه الأول هو شقيقه المشوه .
وبينما كان راكعًا بجانبه ، كان بإمكان الرجل المجنح رؤية المجسات على رقبة شقيه ووجهه يرتعشون بشكل طفيف .
كما ظهرت عظام الترقوة المشوهة العديد من المجسات الجديدة أيضًا .
[ المترجم : تعتبر عظمة الترقوة من العظام التي تقع في مقدمة جدار الصدر وتلعب دورًا مهمًا في ربط الطرف العلوي بجذع الجسم ].
تنهد المتحول المجنح بإرتياح .
كان الرجل ذو الرداء الأسود يتمتع بقدرات شفاء مثالية تقريبًا وكان له بنية داخلية معقدة للغاية .
نتيجة لذلك على الرغم من إصابته بجرح مميتة ولن يكون قادرًا على التعافي منها بسرعة ، ستظل خلاياه وأعضائه نشطة وحيوية لفترة من الوقت .
رفع الرجل المجنح رأس الرجل ذو الرداء الأسود وجلبه بالقرب من جسد شقيقه .
أمسكها بالقرب من بقايا رقبته .
كانت المجسات التي خرجت منه مثل ديدان برائحة كريهة .
انزلقوا نحو بعضهم البعض وشدوا الرأس بإحكام بينما بدأ اللحم في إعادة خياطة نفسه .
تجددت الأوتار والأوعية والعضلات أمام عينه .
كان من المفترض أن كلاود هوك قتله !!.
أهتزت الصخور وتدحرجت من حولهم بينما تم دفع صخرة جانباً .
خرج الرجل ذو القرون من تحت الأنقاض وبدا في حالة سيئة .
إجتاحت نظراته الغاضبة المنطقة “ أين ذهبوا؟ “.
“ هذا لا يصدق ، أنت حي !”
كان على المتحول المجنح أن يواصل مساعدة أخيه الأكبر على التعافي .
صرخ للرجل ذو القرون “ لم يكن بإمكانهم الفرار بعيدًا ، وطاردهم !”.
جمع المتحول الذي يشبه الثور مجموعة من ثلاثين من أربعين كناساً وطاردهم .
خسر مخفر بلاك فلاج أمام العدو .
في كل مكان تواجد فيه مواطنون يقاتلون من أجل حياتهم .
كان عدد المدافعين أكبر من عدد الكناسين ، لكن واحد ضد واحد لم يكونوا متطابقين .
ولكن بإضافة منطاد الكناسين وبنادقهم الثقيلة .
لم يعرف أحد عدد الذين تم قتلهم ، لكن قطرات الدم تحولت إلى أنهار .
“ الأعداء في كل مكان ، داخل الجدران وفي كل مكان حولنا ” قال جريزلي المصاب “ كيف نخرج؟ “.
تصرف مانتيس كما لو أنه لم يسمع شيئًا واستمر في شق طريقه للأمام دون تردد .
ومع تحركم وجدوا الرمال تحتهم تتطاير بفعل عاصفة من الرياح .
كان منطاد الكناسين فوقهم .
نظر جريزلي إلى الأعلى بمفاجأة “ غير جيد !”.
ملأت نيران العدو الهواء وضربت مدافعهم الصغيرة بقوة كأنها عادت للحياة .
انفجرت المنطقة المحيطة بهم وتحولت إلى حطام بينما حلق الرصاص في الهواء .
سقط عدد قليل من المقاتلين الأبطأ على الأرض وهم يصرخون ، أطلق النار على أجسادهم وحولهم الرصاص إلى بركة من الدماء .
كان المنطاد يهدف إليهم !.
كان كلاود هوك مستنزفًا لدرجة أنه كان يواجه مشكلة في تحريك قدميه للأمام .
أصيب جريزلي والملكة الملطخة بالدماء بجروح خطيرة .
جعلهم ذلك بطيئين وضعفاء .
نزلت السفينة المعادية إلى ارتفاع عشرة أمتار فوقهم وواصلت رش المنطقة بوابل من الرصاص .
كان الهروب مستحيلاً .
استمر مانتيس في الركض وفجأة غير اتجاهه نحو حفرة .
كانت هذه الحفر يستخدمها الحفارون من أجل البحث عن الآثار والكنوز الأخرى .
جاءت معظم موارد البؤرة الاستيطانية سواء كانت مركبات أو أسلحة أو أدوات من حفر كهذه .
تواجد العديد منهم حول المنطقة .
تم إغلاق هذه الحفرة منذ سنوات عندما لم يتم اكتشاف أي شيء ذي قيمة .
هذا هو المكان الذي ذهب إليه مانتيس .
كانت بعض الحفر هذه عبارة عن حفر دائرية مع العديد من الممرات العميقة تحت الأرض .
يبدو أنهم يمتدون في كل مكان ويظهرون في أماكن مختلفة عبر البؤرة الاستيطانية .
حتى جريزلي بعد سنوات من قيادة فرقة النخبة ، لم يكن لديه أدنى فكرة عن وجودهم هنا .
دخلت المجموعة الضعيغة الأنفاق .
طاردهم الكناسين من الخلف .
في الخارج قام المتحول ذو القرون بنزع صفيحة حديدية متآكلة من بعض القمامة القريبة وألقى بها مثل طبق نحو النفق .
“ آه !”
أخترقت الصفيحة المعدنية جسد الجنود .
قطعت نصف جسده قبل أن تتوقف .
“ اللعنة ! ، ما زالوا خلفنا ! “.
عبس الناجون .
لم يرغب أي منهم في قبول أن أعداءهم قد لحقوا بهم بهذه السرعة .
أطلقوا وابل من النيران عبر النفق وقتل عدد آخر من المدافعين .
تهرب مانتيس والملكة على الفور .
كان جريزلي بطيئًا جدًا وأخترقت رصاصة كاحله .
وقع جسده على الأرض بقوة .
“ جريزلي !” صرخ كلاود هوك .
أمسكت الملكة الملطخة بالدماء الرجل الكبير وشدته إلى الأمام .
أصبح جريزلي الغارق في العرق مندهشا .
كان قريباً منهاً !.
طوال العام الذي خدمها لم يكن بهذا القرب من قبل !.
كان الكناسون يقتربون !.
“ يمكنني المشي بمفردي !” دفع كلاود هوك مانتيس حيث شعر بقوته تعود .
“ اذهب وساعد جريزلي !”.
“ لا ، ليس هناك حاجة ” أدار جريزلي عينيه إلى كلاود هوك ونظر له بهدوء .
“ سأبعدهم عنكم ، أحمى الملكة وأبتعد بحق اللعنة من هنا “.
كانت ذراع جريزلي اليمنى مشوهة وكذلك كاحله .
كان يعلم أنه سيبطئهم فقط .
عرف مانتيس ذلك أيضًا .
لم يتردد .
رفع قبطان تارتاروس الأخير كلاود هوك لأعلى وأستمر بالهروب .
على الرغم من أن الملكة شعرت بضيق في صدرها ، إلا أنها عرفت الحقيقة عندما رأت ذلك .
ما لم تعرفه هو كيف تشعر .
لمدة عام عمل جريزلي كمرافق مخلص لها .
كان يضحي بحياته حتى يتمكنوا من الهروب ، يتاجر بحياته للحصول على أقصر فرصة يمكن أن تعيشها هي والآخرون .
كان هذا ثقيلاً عليها .
لم تستطع الملكة تذكر متى بدأت تشفق على هؤلاء البرابرة .
لقد نشأت في البلد المبارك حيث حذروها بإستمرار من أن الأراضي القاحلة مليئة بالشر .
لقد فصل سلك شائك بين شعب الإله وبرابرة الأراضى القاحلة .
لقد تعلمت ألا تظهر أبدًا الرحمة أو التعاطف لغير المؤمنين .
علمتها تجربتها في هذه الأراضي أن هذه النفوس التعيسة لم يكونوا مختلفبن كثيرًا عن الأشخاص الذين عاشت معهم .
كل مخلوق من نفس الدم واللحم ، يُحب الجميع ويُكره الجميع .
انغلقت أصابعها الباردة حول قلبها : هل تشكك في إيمانها؟ ، لا … لا ، كلمة الآلهة تتجاوز كل شيء !.
نظرت إلى الخلف .
كان جريزلي متكئًا على ساقه السليمة وينظر إليها .
لأقصر لحظة التقت عيونهم وشعر وكأنه قد استحم في نور مقدس .
النظرة في عينيها أشعلت النار في روحه .
كان يعتقد أن هذا يكفي .
كان راضياً بالموت من أجل ما يؤمن به .
هل يستطيع الكثيرون في هذه الأراضي الملعونة قول الشيء نفسه؟ .
تك !
أخرج جريزلي ولاعته وأشعل سيجارة .
بدا غير منزعج بينما تسلل ظل وحش هائل نحوه .
أمتص جريزلي نفساً عميقاً مما جعل التبغ يطقطق .
نظر إلى المتحول بنظرة هادئة وحازمة مثل رجل أستيقظ قبل الفجر .
“ أنا لن أسمح لك بالمرور “.
قام الرجل ذو القرون بلف قبضته مما أدى إلى ظهور مفاصل أصابعه بشكل ينذر بالسوء .
كانت عيناه الداكنتان مليئتان بالإذراء “ انت فقط؟ “.
“ بلى ، أنا فقط ” انتزع السيجارة من شفتيه ونفضها بعيدًا .
فتح عينيه ونظر نحو المتحول .
فتح قميصه ليكشف عن سترة من المتفجرات محلية الصنع .
أشعل جريزلي الفتيل وأبتسم نحو عدوه ” أنت ستموت معي !”.
ضاقت عيون الرجل ذو القرون .
صرخ على الفور .
“ تراجعوا !”.
اندفع الكناسون فوق بعضهم البعض لمحاولة الفرار .
صرخ جريزلي بجنون .
كان ضحكه مليئاً بالفخر والغضب والجنون !.
تجمعت الدموع في زاوية عينيه .
لقد كان دائمًا رجلاً كبت عواطفه بإحكام .
لم يكن يرغب في الكثير أبدًا وأبقى رأسه بعيدًا عن الأوهام بعيدة المنال .
لم تعرف الملكة أبدًا ما في عقله لأنه لم يكن يريد أن يلطخ بقذارته مثل هذا الجمال السماوي .
‘ أتمنى أن أتمكن من البقاء معك والقيام بخدمتك دائماً ، أتمنى أن أحميك وأكون خادمك ، الرجل الذي لا يجد الخلاص في الموت من أجل إيمانه ، ما الذي يندم عليه؟ ، شكراً لكِ ملكتي ! ‘.
“ ولف ، سأراك بعد دقيقة !” صرخ جريزلي للمرة الأخيرة قبل أن تنفجر السترة .
فجر الإنفجار دعامات النفق وانهار جزء كبير .
تم سحق الكناسين الذين كانوا بطيئين جدًا تحت جبل من الركام .
[ المترجم : يا بن الكلب يا جريزلي ، محبتكش في البداية ولكن تأثرت بلحظة موتك ، تباً للمؤلف اللعين ، اللعنة عليه ]
إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن .
ترجمة : Sadegyptian