حساء الجدة منغ

حساء الجدة منغ

°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°

>> ZIXAR <<

بعد برج التحديق في المنزل، ظهر بيت شاي في طريقهم بعد فترة طويلة.  لم يتم بناؤه على جانب الطريق، بل في منتصف الطريق.  كان وجهه عبارة عن جدارين محضرين.  وضعت لافتة طويلة في بيت الشاي تصور كلمة واحدة، “حساء”.

ربما كان برج التحديق في المنزل مجرد تشكيل له تأثيرات مدهشة، قادرًا على عكس أعمق ذكريات المنزل في داخل الشخص.  ومع ذلك، بغض النظر عن كيفية تعميمه للمجلد السماوي للحرية، ظل المشهد أمام عينيه حيويًا، دون تموج حتى في أبسط صوره.

رفع لي تشينغشان رأسه قليلاً. فقط من الموقع المؤسف الذي تم بناء بيت الشاي فيه كان كافياً بالنسبة له ليعرف أنه ربما لا يجب أن يشرب الحساء.  لم ير أي صناديق من الكارما، لذلك استرخى قليلاً.

نادى الشبح الكبير بفارغ الصبر، “هاي، الشخص الموجود هناك، انزل الى هنا! انتهى الوقت! إذا كنت تريد الاستمرار في البحث، فعليك دفع المزيد من الكارما! ”

نظر إلى أسفل البرج مرة أخرى ولاحظ فجأة جسرًا خشبيًا منحنيًا يمتد عبر نهر عظيم.  كان النهر أزرقًا لامعًا، لكنه صافٍ جدًا وضحل.  كان طول الجسر ثلاثين متراً فقط، وقد نقش عليه كلمة واحدة: العجز.

كانت الجدة منغ على وشك الجنون.  “سأقوم بذبحك!”

لم يتم العثور على رذاذ الضباب الذي لا نهاية له والجسر الطويل الذي استغرق وقتًا طويلاً لعبوره.

تنهد آ بانغ ذو رأس الثور.  على الطريق إلى الينابيع الصفراء، إذا أعطى لي تشينغشان بعض الكنوز حتى يتمكن من رشوة عدد قليل من الناس، فسيكون كل شيء أبسط بكثير.  ومع ذلك، نظرًا لأنه اختار هذا الطريق، فقد كان عليه أن يواصل السير على هذا النحو.  وإلا فلماذا يتكلم “شخص ذكي” يعرف كيف يرشو الآخرين مرارًا وتكرارًا، ويهين الآخرين علانية؟

إذا شربوا الحساء الصافي، يمكنهم الحفاظ على زراعتهم.  حتى لو تم إرسالهم إلى الجحيم، يمكنهم الدفاع عن أنفسهم بتقنياتهم. حتى لو كان لا يزال هناك ارتباك في الرحم أثناء الولادة، يمكنهم الحفاظ على إرادتهم وذكرياتهم والحفاظ عليها، لاستعادتها في المستقبل.

في هذه اللحظة، أحضر جامع الأرواح روح اليين إلى الجسر.  ساروا ببطء شديد.

أخذ وجه الحصان رشفة.  “الجدة منغ، ما زلت جيدة في الطهي، لكنك أصبحت أكثر بخلاً بالمكونات.  ناهيك عن ألف عام، لا أعتقد حتى أن عمره كان مائة عام “.

على الطرف الآخر من الجسر كان الامتداد اللامتناهي من الرمال الصفراء.

جلست عند المدخل جدة عجوز ذات شعر رمادي وجلد متجعد.  حملت مغرفة وهي تنادي: “تعالوا واشربوا الحساء”.

كان عالم الجحيم مختلفًا تمامًا عن عالم الإنسان وعالم الوحش الشيطاني وعالم أسورا وحتى عالم الأشباح الجائعة.  كان الأمر غريبًا، لا يسبر غوره، ولا يمكن وصفه.

نادى الشبح الكبير بفارغ الصبر، “هاي، الشخص الموجود هناك، انزل الى هنا! انتهى الوقت! إذا كنت تريد الاستمرار في البحث، فعليك دفع المزيد من الكارما! ”

كانت الوجوه الثلاثة تحدق في لي تشينغشان.

“بالتأكيد! هيا، هيا، هيا.  من فضلك أعطني واحدة سريعة.  من الأفضل أن تقتليني، أو لا تزعجني!

شق لي تشينغشان طريقه أسفل برج التحديق في المنزل بهدوء، وأمسكه الرجل العجوز الذي تم إهماله من طوقه.  “فتى، أعد لي اليشم الخاص بي!”

كان هناك قدران من الحساء امام الجدة منغ، كلاهما يغلي بالبخار.  كان هناك مجموعتان من الأطباق، واحدة كبيرة والأخرى صغيرة.  كانت الأوعية الكبيرة كلها مخرمة وباهتة، بينما كانت الأوعية الصغيرة رائعة ومشرقة.

قال له لي تشينغشان جانبًا.  “سأعيدها إليك لاحقًا.  ”

نظر إلى أسفل البرج مرة أخرى ولاحظ فجأة جسرًا خشبيًا منحنيًا يمتد عبر نهر عظيم.  كان النهر أزرقًا لامعًا، لكنه صافٍ جدًا وضحل.  كان طول الجسر ثلاثين متراً فقط، وقد نقش عليه كلمة واحدة: العجز.

لكن عندما اقترب قليلاً، لاحظ شيئًا غريبًا.

تساءل آ بانغ ذو رأس الثور، لا تخبرني أن هذا الطفل يشعر بالحنين إلى الوطن؟

نادى الرجل العجوز، “سيدي، وجه الحصان، الرجاء مساعدتي في تصحيح هذا الخطأ!”

لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL

ابتسمت الجدة منغ بشكل شرير.  “لا تنظر بدونية على وعاء الحساء هذا.  من حيث المكونات، فهو أغلى بكثير من الحساء الآخر! إذا شربته، ستكون على يقين من أنك ستواجه التعذيب وتنسى الماضي! ” أمرت بشراسة، “اشربه!”

“ما الذي تصرخ من أجله؟ استمر وراقب أشيائك! ” وجه الحصان سخر.  “فتى، دعنا نرى كيف تتعامل مع هذا الآن!”

بعد برج التحديق في المنزل، ظهر بيت شاي في طريقهم بعد فترة طويلة.  لم يتم بناؤه على جانب الطريق، بل في منتصف الطريق.  كان وجهه عبارة عن جدارين محضرين.  وضعت لافتة طويلة في بيت الشاي تصور كلمة واحدة، “حساء”.

كان عالم الجحيم مختلفًا تمامًا عن عالم الإنسان وعالم الوحش الشيطاني وعالم أسورا وحتى عالم الأشباح الجائعة.  كان الأمر غريبًا، لا يسبر غوره، ولا يمكن وصفه.

جلست عند المدخل جدة عجوز ذات شعر رمادي وجلد متجعد.  حملت مغرفة وهي تنادي: “تعالوا واشربوا الحساء”.

حساء الجدة منغ للنسيان!

كان عالم الجحيم مختلفًا تمامًا عن عالم الإنسان وعالم الوحش الشيطاني وعالم أسورا وحتى عالم الأشباح الجائعة.  كان الأمر غريبًا، لا يسبر غوره، ولا يمكن وصفه.

تم الضغط على الرجل على الأرض.  لم يستطع أن يقاوم، لكنه لم يستسلم أبدًا.  وبدلاً من ذلك، بدا وكأنه يبعث ضوءًا مبهرًا تجاوز هذا الجحيم الكئيب.

رفع لي تشينغشان رأسه قليلاً. فقط من الموقع المؤسف الذي تم بناء بيت الشاي فيه كان كافياً بالنسبة له ليعرف أنه ربما لا يجب أن يشرب الحساء.  لم ير أي صناديق من الكارما، لذلك استرخى قليلاً.

الفصل برعاية : SILVER

لكن عندما اقترب قليلاً، لاحظ شيئًا غريبًا.

كان هناك قدران من الحساء امام الجدة منغ، كلاهما يغلي بالبخار.  كان هناك مجموعتان من الأطباق، واحدة كبيرة والأخرى صغيرة.  كانت الأوعية الكبيرة كلها مخرمة وباهتة، بينما كانت الأوعية الصغيرة رائعة ومشرقة.

كانت إحدى أواني الحساء سميكة مثل الزفت، تنبعث منها رائحة الدواء الغثيان.  في هذه الأثناء، كان القدر الآخر من الحساء صافياً مثل الماء، إلا أنه كان ينبعث منه رائحة خفيفة.

استخدمت الجدة منغ الأوعية الصغيرة البيضاء لتقديم طبقين من الحساء الصافي، وتمريرهما إلى رأس الثور ووجه الحصان.  “أيها الإخوة القدامى، هذا هو الحساء الطازج الذي صنعته من ألف عام من الدجاج.  تذوق!”

جلست عند المدخل جدة عجوز ذات شعر رمادي وجلد متجعد.  حملت مغرفة وهي تنادي: “تعالوا واشربوا الحساء”.

أخذ وجه الحصان رشفة.  “الجدة منغ، ما زلت جيدة في الطهي، لكنك أصبحت أكثر بخلاً بالمكونات.  ناهيك عن ألف عام، لا أعتقد حتى أن عمره كان مائة عام “.

مع دوي، تحطم القدر إلى أشلاء على الحائط.  تناثر الحساء في كل مكان.

“العمل صعب في الآونة الأخيرة! ” قالت الجدة منغ لـ لي تشينغشان بلطف، “أخي الصغير، أيهما تود أن تشرب؟”

“تنهد، كلهم يقولون أن الخير يكافأ والأشرار يُعاقبون في الجحيم.  لم أكن أعتقد أنه في الواقع يحتقر الفقراء ويتملق الأثرياء! ”

ترجمة: zixar

كان لي تشينغشان قد سمع بالفعل آ بانغ ذو رأس الثور يذكره على طول الطريق.  لم يقتصر الأمر على قيام حساء الجدة منغ بإغلاق الذكريات الماضية فحسب، بل أدى أيضًا إلى عزل كل زراعته أيضًا.

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]

ربما كانوا من مزارعي روح اليين وروح اليانغ، لكن بمجرد أن يشربوا هذا الحساء، لن يكونوا مختلفين عن الفانين.  لن يكونوا قادرين على استخدام أي من قوتهم على الإطلاق.

في ظل هذه الحالة، بمجرد أن يدخلوا في ولادة جديدة، فإنهم بالتأكيد سيخوضون ارتباكات الرحم ويفقدون كل ذكرياتهم الماضية.

ومع ذلك، لم يخبره آ بانغ ذو رأس الثور أن هناك خيارًا.  نتيجة لذلك، أشار نحو قدر الحساء الصافي.

نادى الرجل العجوز، “سيدي، وجه الحصان، الرجاء مساعدتي في تصحيح هذا الخطأ!”

ترك وجه الحصان مصدوما لفترة طويلة.  سأل آ بانغ ذو رأس الثور، “هل هناك شيء خاطئ في رأس هذا الفتى؟”

“أنت بالتأكيد تعرف كيف تختار، يا أخي الصغير.  إذا شربت وعاء الحساء هذا، فلن تسقط في الجحيم، ولن تنسى ماضيك! ”

ابتسمت الجدة منغ بلطف أكثر، لكنها لم تكن في عجلة من أمرها لتقديم الحساء.  وبدلاً من ذلك، مددت يدها النحيلة التي تشبه قدم الدجاجة.

شق لي تشينغشان طريقه أسفل برج التحديق في المنزل بهدوء، وأمسكه الرجل العجوز الذي تم إهماله من طوقه.  “فتى، أعد لي اليشم الخاص بي!”

تنهد آ بانغ ذو رأس الثور.  على الطريق إلى الينابيع الصفراء، إذا أعطى لي تشينغشان بعض الكنوز حتى يتمكن من رشوة عدد قليل من الناس، فسيكون كل شيء أبسط بكثير.  ومع ذلك، نظرًا لأنه اختار هذا الطريق، فقد كان عليه أن يواصل السير على هذا النحو.  وإلا فلماذا يتكلم “شخص ذكي” يعرف كيف يرشو الآخرين مرارًا وتكرارًا، ويهين الآخرين علانية؟

أدرك لي تشينغشان على الفور أن الحساء الصافي له ثمن، وأن السعر سيكون بالتأكيد كبيرًا. ربما كانت هذه إحدى اللحظات التي كانت فيها الرشاوى أكثر أهمية.

إذا شربوا الحساء الصافي، يمكنهم الحفاظ على زراعتهم.  حتى لو تم إرسالهم إلى الجحيم، يمكنهم الدفاع عن أنفسهم بتقنياتهم. حتى لو كان لا يزال هناك ارتباك في الرحم أثناء الولادة، يمكنهم الحفاظ على إرادتهم وذكرياتهم والحفاظ عليها، لاستعادتها في المستقبل.

بالتأكيد لم يكن من قبيل المصادفة أن تشو تيان يمكن أن يحتفظ بجزء من ذكريات لين شوان.  كان ذلك بالضبط لأنه شرب هذا الوعاء من حساء الجدة منغ الذي أنقذه من الجحيم ونسي الماضي.  ناهيك عن الحساء، حتى لو كان مجرد وعاء من الماء العادي، يمكن أن يحقق مبلغًا فلكيًا.

نادى الشبح الكبير بفارغ الصبر، “هاي، الشخص الموجود هناك، انزل الى هنا! انتهى الوقت! إذا كنت تريد الاستمرار في البحث، فعليك دفع المزيد من الكارما! ”

يمكن وصف هذا المنعطف بأنه حرج.  لقد كان حدثًا كبيرًا أثر بشكل مباشر على البقاء.  من المؤكد أن تلك “المواقع ذات المناظر الخلابة الشهيرة” مثل برج التحديق في المنزل لم تقترب من أي مكان، ولم يكن هناك أي خيار على الإطلاق هنا.  سوف يشربون وعاءًا واحدًا من الحساء مهما حدث.

رؤية كيف فشل لي تشينغشان في اخراج أي شيء بعد فترة طويلة، غرق وجه الجدة منغ تدريجياً.  وضعت الوعاء الأبيض الصغير والتقطت الوعاء الأسود الكبير، وملأته حتى النهاية.  “المفلسون مسموح لهم فقط بشرب هذا!”

ابتسمت الجدة منغ بلطف أكثر، لكنها لم تكن في عجلة من أمرها لتقديم الحساء.  وبدلاً من ذلك، مددت يدها النحيلة التي تشبه قدم الدجاجة.

مع دوي، تحطم القدر إلى أشلاء على الحائط.  تناثر الحساء في كل مكان.

“تنهد، كلهم يقولون أن الخير يكافأ والأشرار يُعاقبون في الجحيم.  لم أكن أعتقد أنه في الواقع يحتقر الفقراء ويتملق الأثرياء! ”

شق لي تشينغشان طريقه أسفل برج التحديق في المنزل بهدوء، وأمسكه الرجل العجوز الذي تم إهماله من طوقه.  “فتى، أعد لي اليشم الخاص بي!”

أطلق لي تشينغشان تنهيدة مريرة ووافق على الوعاء الأسود الكبير.  أصبحت الرائحة أكثر نفاذة، تتلاشى.  شيء يشبه اليرقة يطفو إلى الأعلى.  من كان يعرف الأشياء المثيرة للاشمئزاز التي أضافتها إليه.

أطلق لي تشينغشان تنهيدة مريرة ووافق على الوعاء الأسود الكبير.  أصبحت الرائحة أكثر نفاذة، تتلاشى.  شيء يشبه اليرقة يطفو إلى الأعلى.  من كان يعرف الأشياء المثيرة للاشمئزاز التي أضافتها إليه.

“نعم، ويبدو أنه مريض جدًا أيضًا!”

ابتسمت الجدة منغ بشكل شرير.  “لا تنظر بدونية على وعاء الحساء هذا.  من حيث المكونات، فهو أغلى بكثير من الحساء الآخر! إذا شربته، ستكون على يقين من أنك ستواجه التعذيب وتنسى الماضي! ” أمرت بشراسة، “اشربه!”

وجه الحصان سخر.  “إذا لم تشربه، فسنضطر إلى دفعه إلى حلقك.  ”

ابتسم آ بانغ ذو رأس الثور.  “هيه، سأدعوك إلى عدد قليل من الأطباق، يا أخي الصغير! كل شيء علي!”

“كيف يمكنني السماح لك بإنفاق أي أموال، أيها الأخ الأكبر؟”

“العمل صعب في الآونة الأخيرة! ” قالت الجدة منغ لـ لي تشينغشان بلطف، “أخي الصغير، أيهما تود أن تشرب؟”

تناول لي تشينغشان وعاء الحساء بالكامل.  اختلطت بمجرد أن اصطدمت بفمه، واندمجت مع روح اليانغ .  شعر على الفور بخدر جسده وهو يتمايل إلى الأمام، ويستمر في طريقه.  كانت تعابيره مليئة باليأس بالفعل.

كانت الوجوه الثلاثة تحدق في لي تشينغشان.

لم يتم العثور على رذاذ الضباب الذي لا نهاية له والجسر الطويل الذي استغرق وقتًا طويلاً لعبوره.

أخذ قدر من الحساء السميك العديد من المكونات الثمينة لصنعه، وهذا هو السبب في تمكنه من تحقيق تأثيرات منع الزراعة، وكانت العملية التحضيرية صعبة للغاية.

في الأصل، لم يجد لي تشينغشان أن هذا الجحيم مرعب بشكل خاص، لكنه ارتجف فجأة في الداخل.  “حسنًا، سأشربه! سأشربه! ”

قرص أنفه وشرب وعاء الحساء الكثيف بتعبير ملتوي.  وجه الحصان لا يسعه إلا أن يضحك.  “أنت فقط لا تستسلم حتى تحدق في وجه اليأس.  لقد فات الأوان للندم الآن “.

أطلق لي تشينغشان تنهيدة مريرة ووافق على الوعاء الأسود الكبير.  أصبحت الرائحة أكثر نفاذة، تتلاشى.  شيء يشبه اليرقة يطفو إلى الأعلى.  من كان يعرف الأشياء المثيرة للاشمئزاز التي أضافتها إليه.

كانت إحدى أواني الحساء سميكة مثل الزفت، تنبعث منها رائحة الدواء الغثيان.  في هذه الأثناء، كان القدر الآخر من الحساء صافياً مثل الماء، إلا أنه كان ينبعث منه رائحة خفيفة.

تنهد آ بانغ ذو رأس الثور.  على الطريق إلى الينابيع الصفراء، إذا أعطى لي تشينغشان بعض الكنوز حتى يتمكن من رشوة عدد قليل من الناس، فسيكون كل شيء أبسط بكثير.  ومع ذلك، نظرًا لأنه اختار هذا الطريق، فقد كان عليه أن يواصل السير على هذا النحو.  وإلا فلماذا يتكلم “شخص ذكي” يعرف كيف يرشو الآخرين مرارًا وتكرارًا، ويهين الآخرين علانية؟

ومع ذلك، لم يخبره آ بانغ ذو رأس الثور أن هناك خيارًا.  نتيجة لذلك، أشار نحو قدر الحساء الصافي.

تناول لي تشينغشان وعاء الحساء بالكامل.  اختلطت بمجرد أن اصطدمت بفمه، واندمجت مع روح اليانغ .  شعر على الفور بخدر جسده وهو يتمايل إلى الأمام، ويستمر في طريقه.  كانت تعابيره مليئة باليأس بالفعل.

اعتادت الجدة منغ على هذا المنظر، لذلك لم تستطع أن تهتم بإعطاء هذا العميل المفلس نظرة ثانية.  ذهبت لتستقبل “الزبون” التالي.

عندما شق لي تشينغشان طريقه عبر الأواني، رفع قدمه فجأة وركل قدر الحساء السميك.

نادى الرجل العجوز، “سيدي، وجه الحصان، الرجاء مساعدتي في تصحيح هذا الخطأ!”

مع دوي، تحطم القدر إلى أشلاء على الحائط.  تناثر الحساء في كل مكان.

كانت الوجوه الثلاثة تحدق في لي تشينغشان.

حتى مع زراعتها باعتبارها خالد شبح ، تم القبض على الجدة منغ على حين غرة.  صرخت، “حسائي!”

استخدمت الجدة منغ الأوعية الصغيرة البيضاء لتقديم طبقين من الحساء الصافي، وتمريرهما إلى رأس الثور ووجه الحصان.  “أيها الإخوة القدامى، هذا هو الحساء الطازج الذي صنعته من ألف عام من الدجاج.  تذوق!”

أخذ قدر من الحساء السميك العديد من المكونات الثمينة لصنعه، وهذا هو السبب في تمكنه من تحقيق تأثيرات منع الزراعة، وكانت العملية التحضيرية صعبة للغاية.

قال له لي تشينغشان جانبًا.  “سأعيدها إليك لاحقًا.  ”

كانت إحدى أواني الحساء سميكة مثل الزفت، تنبعث منها رائحة الدواء الغثيان.  في هذه الأثناء، كان القدر الآخر من الحساء صافياً مثل الماء، إلا أنه كان ينبعث منه رائحة خفيفة.

انتقم لي تشينغشان وابتسم.  “حساء لطيف!” قال للرجل العجوز المذهول، “لقد دفعت لك الآن.  ”

أمسكت الجدة منغ رقبته بشراسة بيديها الخشنتين.  صرخت، “أعد لي حسائي!”

“بالتأكيد!” ابتسم لي تشينغشان وربت على بطنه.  “بمجرد أن أستوعب كل شيء، سأقوم بالتبول من أجلك حتى تتمكن من التحقق من مدى قبحك في الانعكاس!”

كانت الجدة منغ على وشك الجنون.  “سأقوم بذبحك!”

“بالتأكيد! هيا، هيا، هيا.  من فضلك أعطني واحدة سريعة.  من الأفضل أن تقتليني، أو لا تزعجني!

أخذ وجه الحصان رشفة.  “الجدة منغ، ما زلت جيدة في الطهي، لكنك أصبحت أكثر بخلاً بالمكونات.  ناهيك عن ألف عام، لا أعتقد حتى أن عمره كان مائة عام “.

ترك وجه الحصان مصدوما لفترة طويلة.  سأل آ بانغ ذو رأس الثور، “هل هناك شيء خاطئ في رأس هذا الفتى؟”

“نعم، ويبدو أنه مريض جدًا أيضًا!”

في هذه اللحظة، أحضر جامع الأرواح روح اليين إلى الجسر.  ساروا ببطء شديد.

لكن لسبب ما، أراد أن يضحك بصوت عالٍ فقط.  شعر وكأنه قد تم التنفيس عن مشاعره أيضًا.

شق لي تشينغشان طريقه أسفل برج التحديق في المنزل بهدوء، وأمسكه الرجل العجوز الذي تم إهماله من طوقه.  “فتى، أعد لي اليشم الخاص بي!”

تم الضغط على الرجل على الأرض.  لم يستطع أن يقاوم، لكنه لم يستسلم أبدًا.  وبدلاً من ذلك، بدا وكأنه يبعث ضوءًا مبهرًا تجاوز هذا الجحيم الكئيب.

لكن لسبب ما، أراد أن يضحك بصوت عالٍ فقط.  شعر وكأنه قد تم التنفيس عن مشاعره أيضًا.

ترجمة: zixar

رفع لي تشينغشان رأسه قليلاً. فقط من الموقع المؤسف الذي تم بناء بيت الشاي فيه كان كافياً بالنسبة له ليعرف أنه ربما لا يجب أن يشرب الحساء.  لم ير أي صناديق من الكارما، لذلك استرخى قليلاً.

الفصل برعاية : SILVER

لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]

تناول لي تشينغشان وعاء الحساء بالكامل.  اختلطت بمجرد أن اصطدمت بفمه، واندمجت مع روح اليانغ .  شعر على الفور بخدر جسده وهو يتمايل إلى الأمام، ويستمر في طريقه.  كانت تعابيره مليئة باليأس بالفعل.